All Physics words — C

Words with pictures

capacitance

Ability of a conductor or capacitor to store charge; charge stored per

धारिता — किसी चालक या संधारित्र की आवेश संचित करने की क्षमताالسعة الكهربائية: قدرة موصل أو مكثف على تخزين الشحنة؛…capacité : aptitude d'un conducteur ou d'un condensateur à…kapasitansi: kemampuan konduktor atau kapasitor menyimpan…电容：导体或电容器储存电荷的本领；单位电势差所储存的电荷量，单位是法拉

capacitor

A device of two conductors separated by an insulator that stores charg

संधारित्र — विद्युतरोधी से अलग किए गए दो चालकों वाली युक्ति…المكثف: أداة من موصلين يفصلهما عازل، تخزن الشحنة والطاقة…condensateur : dispositif formé de deux conducteurs séparés…kapasitor: komponen berupa dua konduktor yang dipisahkan…电容器：由绝缘体隔开的两个导体组成、能储存电荷和电能的元件

capacity

Capacitance: a conductor's or capacitor's ability to store charge, cha

धारिता — किसी चालक या संधारित्र की आवेश संचित करने की क्षमताسعة: قدرة الموصل أو المكثف على تخزين الشحنة، ووحدتها الفارادcapacité : aptitude d'un conducteur ou d'un condensateur à…kapasitas: kemampuan penghantar atau kapasitor menyimpan…电容：导体或电容器储存电荷的本领，单位法拉

capillary

A very narrow tube in which a liquid rises or falls because of surface

केशनली — बहुत पतली नली जिसमें पृष्ठ तनाव के कारण द्रव चढ़ता…أنبوب شعري: أنبوب ضيق جدًا يرتفع فيه السائل أو ينخفض بسبب…tube capillaire : tube très fin où un liquide monte ou…pipa kapiler: pipa sangat sempit tempat zat cair naik atau…毛细管：极细的管子，液体因表面张力在其中上升或下降

charge

the amount of electricity in something, positive or negative

आवेशشحنة كهربائيةune charge électriquemuatan listrik电荷

coulomb's law

The force between two point charges is proportional to their product a

कूलॉम का नियम — दो बिंदु आवेशों के बीच बल उनके गुणनफल के…قانون كولوم: القوة بين شحنتين نقطيتين تتناسب طرديًا مع حاصل…loi de Coulomb : la force entre deux charges ponctuelles…hukum Coulomb: gaya antara dua muatan titik sebanding…库仑定律：两个点电荷间的作用力与电荷量的乘积成正比，与距离的平方成反比

critical

At the exact threshold where a behaviour suddenly changes, as in criti

क्रांतिक — वह सीमा जिस पर व्यवहार अचानक बदल जाता है, जैसे…حرِج: عند العتبة التي يتغير عندها السلوك فجأة، كالزاوية…critique : au seuil exact où un comportement change…kritis: pada ambang tepat saat perilaku berubah mendadak…临界的：处于行为突然改变的界限处，如临界角

All words in this list

• caloric theory — An old theory that heat is an invisible weightless fluid, caloric, flowing from hot to cold bodies.पुराना सिद्धांत कि ऊष्मा कैलोरिक नामक अदृश्य…نظرية قديمة ترى الحرارة مائعاً غير مرئي عديم…ancienne théorie voyant la chaleur comme un…teori lama yang menganggap kalor sebagai fluida…热质说：旧理论，认为热是一种无重量的看不见的流体（热质），从热物体流向冷物体
• calorimeter — A thermally insulated vessel used to measure heat exchanged, for example to find specific heat.ऊष्मीय रूप से रोधित पात्र जिससे आदान-प्रदान हुई…وعاء معزول حرارياً يُستخدم لقياس الحرارة…récipient isolé thermiquement servant à mesurer…bejana terisolasi kalor untuk mengukur kalor yang…量热器：隔热容器，用来测量热量交换，例如测定比热
• calorimetry — The measurement of heat exchanged, using an insulated container called a calorimeter.ऊष्मामिति — ऊष्मारोधी पात्र, जिसे ऊष्मामापी कहते…قياس الحرارة: قياس الحرارة المتبادلة باستخدام…calorimétrie : mesure des échanges de chaleur à…kalorimetri: pengukuran kalor yang dipertukarkan…量热学：用绝热容器（量热器）测量热量交换
• camera — A device with a convex lens that forms a real, inverted image on film or a sensor.कैमरा — उत्तल लेंस वाला उपकरण जो प्रकाश-संवेदी…الكاميرا: جهاز بعدسة محدبة تكوّن صورة حقيقية…appareil photographique : dispositif à lentille…kamera: alat berlensa cembung yang membentuk…照相机：用凸透镜在感光胶片或传感器上形成倒立实像的装置
• candela — The SI base unit of luminous intensity, symbol cd.कैंडेला — ज्योति तीव्रता का SI मूल मात्रक, प्रतीक…الكانديلا: وحدة SI الأساسية لشدة الإضاءة ورمزها cdcandela : unité de base du SI pour l'intensité…kandela: satuan pokok SI untuk intensitas cahaya…坎德拉：发光强度的国际单位制基本单位，符号cd
• capacitance — Ability of a conductor or capacitor to store charge; charge stored per unit potential difference, measured in farads.धारिता — किसी चालक या संधारित्र की आवेश संचित…السعة الكهربائية: قدرة موصل أو مكثف على تخزين…capacité : aptitude d'un conducteur ou d'un…kapasitansi: kemampuan konduktor atau kapasitor…电容：导体或电容器储存电荷的本领；单位电势差所储存的电荷量，单位是法拉
• capacitance of a conductor — The charge needed to raise a conductor's potential by one volt, C = Q/V, in farad.चालक का विभव एक वोल्ट बढ़ाने के लिए आवश्यक आवेश…الشحنة اللازمة لرفع جهد الموصل فولتًا واحدًا C =…charge nécessaire pour élever d'un volt le…muatan yang diperlukan untuk menaikkan potensial…导体的电容：使导体电势升高1伏所需的电荷量C = Q/V，单位法拉
• capacitance of a parallel plate capacitor — For plates of area A and separation d in vacuum, capacitance is C = ε₀ A ÷ d.समांतर पट्टिका संधारित्र की धारिता — निर्वात में…سعة مكثف اللوحين المتوازيين: لوحان متوازيان مساحة…capacité d'un condensateur plan : pour deux…kapasitansi kapasitor keping sejajar: untuk dua…平行板电容器的电容：真空中面积为A、间距为d的两平行板，电容C = ε₀ A ÷ d
• capacitance with dielectric — Capacitance of a capacitor filled with dielectric of constant K: C = K C₀ = Kε₀A/d.K परावैद्युतांक वाले परावैद्युत से भरे संधारित्र…سعة مكثف مملوء بعازل ثابته K: C = K C₀ = Kε₀A/dcapacité d'un condensateur rempli d'un…kapasitansi kapasitor yang diisi dielektrik…有电介质时的电容：充满介电常数为K的电介质时电容C = K C₀ = Kε₀A/d
• capacitive reactance — The opposition a capacitor offers to AC, equal to 1/ωC and measured in ohms.धारितीय प्रतिघात — संधारित्र द्वारा प्रत्यावर्ती…المفاعلة السعوية: مقاومة المكثف للتيار المتناوب…réactance capacitive : opposition d'un…reaktansi kapasitif: hambatan kapasitor terhadap…容抗：电容对交流电的阻碍作用，等于1/ωC，单位欧姆
• capacitor — A device of two conductors separated by an insulator that stores charge and electrical energy.संधारित्र — विद्युतरोधी से अलग किए गए दो चालकों…المكثف: أداة من موصلين يفصلهما عازل، تخزن الشحنة…condensateur : dispositif formé de deux…kapasitor: komponen berupa dua konduktor yang…电容器：由绝缘体隔开的两个导体组成、能储存电荷和电能的元件
• capacitor filter — A capacitor across a rectifier's output that charges at peaks and discharges between them.संधारित्र फ़िल्टर — दिष्टकारी निर्गत के समांतर…مرشّح مكثف: مكثف موصول على خرج المقوّم يشحن عند…filtre à condensateur : condensateur placé en…filter kapasitor: kapasitor pada keluaran…电容滤波器：并联在整流输出端、峰值充电并在间隔放电以平滑电压的电容
• capacitors in parallel — Capacitors joined across the same two points: same voltage on each, charges add, and C = C₁ + C₂ + …समांतर क्रम में संधारित्र — एक ही दो बिंदुओं के…المكثفات على التوازي: الجهد متساوٍ عبر كل منها…condensateurs en parallèle : même tension sur…kapasitor paralel: tegangan sama pada tiap…并联电容器：各电容器电压相同，电量相加，C = C₁ + C₂ + …
• capacitors in series — Capacitors joined end to end: same charge on each, voltages add, and 1/C = 1/C₁ + 1/C₂ + …श्रेणीक्रम में संधारित्र — सिरे से सिरा जुड़े…المكثفات على التوالي: الشحنة متساوية على كل منها…condensateurs en série : même charge sur chacun…kapasitor seri: muatan sama pada tiap kapasitor…串联电容器：各电容器带电量相同，电压相加，1/C = 1/C₁ + 1/C₂ + …
• capacity — Capacitance: a conductor's or capacitor's ability to store charge, charge per volt; unit farad.धारिता — किसी चालक या संधारित्र की आवेश संचित…سعة: قدرة الموصل أو المكثف على تخزين الشحنة،…capacité : aptitude d'un conducteur ou d'un…kapasitas: kemampuan penghantar atau kapasitor…电容：导体或电容器储存电荷的本领，单位法拉
• capillarity — The phenomenon of rise or fall of a liquid in a narrow tube or porous material due to surface tension.केशिकत्व — पृष्ठ तनाव के कारण पतली नली या सरंध्र…الخاصية الشعرية: ارتفاع أو انخفاض السائل في أنبوب…capillarité : montée ou descente d'un liquide…kapilaritas: naik atau turunnya zat cair dalam…毛细现象：液体因表面张力在细管或多孔材料中上升或下降的现象
• capillary — A very narrow tube in which a liquid rises or falls because of surface tension.केशनली — बहुत पतली नली जिसमें पृष्ठ तनाव के कारण…أنبوب شعري: أنبوب ضيق جدًا يرتفع فيه السائل أو…tube capillaire : tube très fin où un liquide…pipa kapiler: pipa sangat sempit tempat zat cair…毛细管：极细的管子，液体因表面张力在其中上升或下降
• capillary rise — The rise of a liquid in a narrow tube above the outside level, given by h = 2S cosθ/(rρg).केशिका उन्नयन — पतली नली में द्रव का बाहरी तल से…الارتفاع الشعري: ارتفاع السائل في أنبوب ضيق فوق…ascension capillaire : montée d'un liquide dans…kenaikan kapiler: naiknya zat cair dalam pipa…毛细上升：液体在细管中升到管外液面之上，h = 2S cosθ/
• carbon dating — A method of finding the age of organic material from the remaining fraction of radioactive carbon-14.कार्बन कालनिर्धारण — शेष रेडियोऐक्टिव कार्बन-14…التأريخ بالكربون: طريقة لتحديد عمر مادة عضوية من…datation au carbone : méthode pour déterminer…penanggalan karbon: metode menentukan umur bahan…碳定年：根据剩余放射性碳-14的比例测定有机物年代的方法
• carbon dioxide — A greenhouse gas, CO₂, released by burning fossil fuels and by respiration, taken in by plants.कार्बन डाइऑक्साइड — CO₂ ग्रीनहाउस गैस, जो जीवाश्म…ثاني أكسيد الكربون: غاز دفيئة CO₂ ينطلق من حرق…dioxyde de carbone : gaz à effet de serre CO₂…karbon dioksida: gas rumah kaca CO₂ yang dilepas…二氧化碳：温室气体CO₂，由燃烧化石燃料和呼吸释放，被植物吸收
• carbon resistor — A resistor made of carbon, whose value is marked by coloured bands.कार्बन से बना प्रतिरोधक, जिसका मान रंगीन पट्टियों…مقاومة مصنوعة من الكربون تُحدَّد قيمتها بحلقات…résistance en carbone dont la valeur est indiquée…resistor karbon yang nilainya ditandai gelang…碳电阻：用碳制成、阻值由色环标示的电阻
• carbon-nitrogen-oxygen cycle — A fusion cycle in which carbon, nitrogen and oxygen act as catalysts to turn four protons into helium-4.कार्बन-नाइट्रोजन-ऑक्सीजन चक्र — संलयन चक्र जिसमें…دورة الكربون-النيتروجين-الأكسجين: دورة اندماج…cycle carbone-azote-oxygène : cycle de fusion où…siklus karbon-nitrogen-oksigen: siklus fusi…碳氮氧循环：碳、氮、氧作催化剂，把四个质子合成氦-4的聚变循环
• carburettor — The part of a petrol engine that mixes fuel spray with air before burning.पेट्रोल इंजन का वह भाग जो ईंधन की फुहार को हवा…جزء في محرك البنزين يخلط رذاذ الوقود بالهواء قبل…organe du moteur à essence qui mélange le…bagian mesin bensin yang mencampur semprotan…化油器：汽油发动机中把燃油雾与空气混合后再燃烧的部件
• Carnot cycle — The ideal reversible cycle of a Carnot engine made of two isothermal and two adiabatic processes.कार्नो चक्र — कार्नो इंजन का आदर्श उत्क्रमणीय…دورة كارنو: الدورة العكوسة المثالية لمحرك كارنو…cycle de Carnot : cycle réversible idéal composé…siklus Carnot: siklus reversibel ideal yang…卡诺循环：由两个等温过程和两个绝热过程组成的理想可逆循环
• Carnot efficiency — The maximum possible efficiency of any heat engine working between two temperatures: η = 1 − T_c/T_h.कार्नो दक्षता — दो तापमानों के बीच कार्य करने…كفاءة كارنو: أقصى كفاءة ممكنة لأي محرك حراري يعمل…rendement de Carnot : rendement maximal d'un…efisiensi Carnot: efisiensi maksimum mesin kalor…卡诺效率：工作于两温度之间的热机的最大可能效率，η = 1 − T_c/T_h
• Carnot engine — An ideal reversible heat engine working between two temperatures; it has the maximum possible efficiency, η = 1 − T₂/T₁.कार्नो इंजन — दो तापों के बीच चलने वाला आदर्श…محرك كارنو: محرك حراري مثالي عكوس بين درجتي حرارة…moteur de Carnot : moteur thermique idéal…mesin Carnot: mesin kalor ideal reversibel di…卡诺热机：在两个温度之间工作的理想可逆热机，效率最高，η = 1 − T₂/T₁
• Carnot refrigerator — An ideal reversible refrigerator, a Carnot engine run backwards, giving the maximum possible coefficient of performance.आदर्श उत्क्रमणीय प्रशीतक, उलटा चलाया गया कार्नो…مبرّد مثالي عكوس هو محرك كارنو يعمل بالعكس وله…réfrigérateur réversible idéal, moteur de Carnot…pendingin ideal reversibel, yaitu mesin Carnot…卡诺制冷机：逆向运行的可逆卡诺热机，具有最大可能的制冷系数
• Carnot theorem — No engine between two temperatures beats a reversible engine; all reversible engines are equally efficient.दो दिए ताप के बीच चलने वाला कोई इंजन उत्क्रमणीय…لا يوجد محرك بين درجتي حرارة معطاتين أكفأ من…aucun moteur fonctionnant entre deux températures…tidak ada mesin di antara dua suhu yang lebih…卡诺定理：在两个给定温度之间工作的热机效率不会超过可逆热机，且所有可逆热机效率相同
• carrier wave — A high-frequency wave that is modulated by the message signal so it can carry information over long distances.वाहक तरंग — उच्च आवृत्ति की वह तरंग जिसे संदेश…الموجة الحاملة: موجة عالية التردد تُضمَّن بإشارة…onde porteuse : onde de haute fréquence modulée…gelombang pembawa: gelombang berfrekuensi tinggi…载波：被信息信号调制的高频波，使信息能够远距离传送
• Cartesian diver — A small inverted tube with trapped air in a sealed water bottle; it sinks when squeezed.कार्टेशियन गोताखोर — सीलबंद जलभरी बोतल में उलटी…غوّاص ديكارت: أنبوب صغير مقلوب يحبس هواءً في…ludion : petit tube renversé contenant de l'air…penyelam Descartes: tabung kecil terbalik berisi…笛卡尔浮沉子：密封装水瓶中倒置并含空气的小管；挤压瓶子时下沉，松手后上浮
• Cartesian sign convention — Rules for signs of distances and heights in mirror and lens problems, with origin at the pole.कार्तीय चिह्न परिपाटी — दर्पण और लेंस के प्रश्नों…اصطلاح الإشارات الديكارتي: قواعد لإعطاء إشارات…convention de signes cartésienne : règles de…konvensi tanda Kartesius: aturan pemberian tanda…笛卡儿符号规则：处理镜和透镜问题时给距离和高度定符号的规则，以镜顶或光心为原点
• Cassegrain telescope — Reflecting telescope with a concave primary and small convex secondary mirror reflecting through a hole.कैसेग्रेन दूरदर्शी — परावर्ती दूरदर्शी जिसमें…تلسكوب كاسيغران: تلسكوب عاكس بمرآة رئيسية مقعرة…télescope de Cassegrain : télescope à miroir…teleskop Cassegrain: teleskop pantul dengan…卡塞格林望远镜：主镜为凹抛物面镜、副镜为小凸面镜，光线经副镜反射穿过主镜中心孔的反射望远镜
• cataract — A clouding of the eye lens that makes vision blurry or dim.मोतियाबिंद — नेत्र लेंस का धुँधला हो जाना जिससे…الماء الأبيض: تعتّم عدسة العين مما يجعل الرؤية…cataracte : opacification du cristallin qui rend…katarak: kekeruhan lensa mata yang membuat…白内障：晶状体变浑浊，使视物模糊昏暗
• cathode — The negative electrode, which emits electrons in a tube and attracts positive ions in electrolysis.कैथोड — ऋणात्मक इलेक्ट्रोड, जिससे नली में…المهبط: القطب السالب الذي تنبعث منه الإلكترونات…cathode : électrode négative qui émet des…katode: elektrode negatif yang memancarkan…阴极：负电极，管中电子由它发射，电解中正离子向它运动
• cathode ray tube — An evacuated tube in which an electron beam is accelerated and deflected to strike a fluorescent screen.कैथोड किरण नली — निर्वातित नली जिसमें इलेक्ट्रॉन…أنبوب الأشعة المهبطية: أنبوب مفرّغ تُسرَّع فيه…tube cathodique : tube sous vide où un faisceau…tabung sinar katode: tabung hampa tempat berkas…阴极射线管：真空管，电子束在其中加速并偏转后打在荧光屏上
• cathode rays — Streams of electrons emitted from the cathode of a low-pressure gas discharge tube.कैथोड किरणें — निम्न दाब की गैस की विसर्जन नली के…أشعة المهبط: تيارات من الإلكترونات تنبعث من مهبط…rayons cathodiques : flux d'électrons émis par la…sinar katode: aliran elektron dari katode tabung…阴极射线：低压气体放电管中从阴极发出的电子流
• Cavendish experiment — The 1798 torsion-balance experiment of Henry Cavendish that measured the gravitational constant G and thereby the Earth's mass.कैवेंडिश प्रयोग — हेनरी कैवेंडिश का 1798 का मरोड़…تجربة كافنديش: تجربة ميزان الالتواء عام 1798…expérience de Cavendish : expérience de la…percobaan Cavendish: percobaan neraca puntir…卡文迪许实验：1798年用扭秤测定引力常量G的实验
• CCD — Charge-coupled device: a silicon chip whose pixels store charge in proportion to the light falling on them.सीसीडी — आवेश-युग्मित युक्ति: सिलिकॉन चिप जिसके…المزدوجة الشحنة: شريحة سيليكون تخزن كل بكسل فيها…CCD : puce de silicium dont chaque pixel stocke…CCD: keping silikon yang tiap pikselnya menyimpan…电荷耦合器件（CCD）：硅芯片，每个像素储存的电荷与照射光强成正比
• cells — Devices that convert chemical energy into electrical energy to drive a current in a circuit.सेल — ऐसी युक्तियाँ जो रासायनिक ऊर्जा को विद्युत…الخلايا: أجهزة تحول الطاقة الكيميائية إلى طاقة…piles : dispositifs qui transforment l'énergie…sel: alat yang mengubah energi kimia menjadi…电池：把化学能转化为电能以驱动电路中电流的装置
• cells in parallel — Identical cells joined with all positives together and all negatives together: same emf, smaller internal resistance.समांतर में सेल — सभी धनात्मक सिरे एक साथ और सभी…الخلايا على التوازي: القوة الدافعة نفسها ومقاومة…piles en parallèle : même f.é.m., résistance…sel paralel: ggl tetap, hambatan dalam menjadi r/n并联电池：电动势不变，内电阻变为r/n
• cells in series — Cells joined positive to negative: emfs add and internal resistances add, with the same current through all.श्रेणी में सेल — धनात्मक से ऋणात्मक सिरे जुड़े…الخلايا على التوالي: تتجمع القوى الدافعة…piles en série : f.é.m. et résistances internes…sel seri: ggl dan hambatan dalam dijumlahkan…串联电池：电动势和内电阻分别相加，电流相同
• central force — A force always directed toward or away from a fixed point, depending only on distance from it.केंद्रीय बल — वह बल जो सदा एक निश्चित बिंदु की ओर…القوة المركزية: قوة تتجه دائماً نحو نقطة ثابتة أو…force centrale : force toujours dirigée vers un…gaya sentral: gaya yang selalu menuju atau…有心力：始终指向或背离某固定点、大小只与到该点距离有关的力
• central maximum — The brightest, widest band at the centre of a diffraction pattern, between the first minima on either side.केंद्रीय उच्चिष्ठ — विवर्तन पैटर्न के केंद्र का…النهاية العظمى المركزية: أسطع حزمة وأعرضها في…maximum central : bande la plus brillante et la…maksimum pusat: pita paling terang dan terlebar…中央明纹：衍射图样中心最亮最宽的条纹，位于两侧第一暗纹之间
• centre of buoyancy — The point where the upthrust acts: the centre of gravity of the displaced fluid.उत्प्लावन केंद्र — वह बिंदु जिससे होकर उत्प्लावन…مركز الطفو: النقطة التي تؤثر عندها قوة الدفع إلى…centre de poussée : point d'application de la…pusat apung: titik tempat gaya apung bekerja…浮心：浮力的作用点，也就是物体排开液体的重心
• centre of curvature — The centre of the hollow sphere of which the mirror's surface is a part; symbol C.वक्रता केंद्र — उस खोखले गोले का केंद्र जिसका…مركز التكوّر: مركز الكرة المجوفة التي سطح المرآة…centre de courbure : centre de la sphère creuse…pusat kelengkungan: pusat bola berongga yang…曲率中心：球面镜所在球面的球心，符号C
• centre of gravity — The point through which the total weight of a body may be taken to act.गुरुत्व केंद्र — वह बिंदु जिससे होकर पिंड का कुल…مركز الثقل: النقطة التي يمكن اعتبار الوزن الكلي…centre de gravité : point par lequel on peut…pusat gravitasi: titik tempat seluruh berat benda…重心：物体所受总重力可视为作用于此的点
• centre of mass — The point where the whole mass of a body or system may be considered to be concentrated.द्रव्यमान केंद्र — वह बिंदु जहाँ पिंड या निकाय का…مركز الكتلة: النقطة التي يمكن اعتبار كتلة الجسم…centre de masse : point où l'on peut considérer…pusat massa: titik tempat seluruh massa benda…质心：可以认为物体或系统全部质量集中于此的点
• centre-tap rectifier — A full-wave rectifier using two diodes and a centre-tapped transformer, each diode conducting on alternate half cycles.केंद्र-टैप दिष्टकारी — दो डायोडों और केंद्र-टैप…مقوّم ذو نقطة منتصف: مقوّم موجة كاملة بصمامين…redresseur à prise médiane : redresseur double…penyearah sadapan tengah: penyearah gelombang…中心抽头整流器：用两个二极管和带中心抽头的变压器构成的全波整流器，两管轮流在半个周期导通
• centre-tap transformer — A transformer whose secondary winding has an extra connection at its midpoint, giving two equal halves.मध्य-निष्कासी ट्रांसफ़ॉर्मर — वह ट्रांसफ़ॉर्मर…محوّل بنقطة منتصف: محوّل في لفّته الثانوية وصلة…transformateur à point milieu : transformateur…transformator center-tap: transformator yang…中心抽头变压器：次级绕组中点有抽头、分成两个相等部分的变压器
• centrifugal force — The apparent outward force in a rotating frame, m v² ÷ r; a pseudo force.अपकेंद्री बल — घूर्णी निर्देश-तंत्र में अनुभव…القوة الطاردة المركزية: قوة ظاهرية نحو الخارج في…force centrifuge : force apparente dirigée vers…gaya sentrifugal: gaya semu ke luar dalam…离心力：旋转参考系中表观的向外的力，大小为mv²÷r，是假想力
• centripetal acceleration — The acceleration of a body in circular motion, directed toward the centre of the circle.अभिकेंद्र त्वरण — वृत्तीय गति करती वस्तु का वह…التسارع المركزي: تسارع جسم في حركة دائرية موجه…accélération centripète : accélération d'un corps…percepatan sentripetal: percepatan benda bergerak…向心加速度：做圆周运动物体的加速度，方向指向圆心
• centripetal force — The net inward force towards the centre needed to keep a body moving in a circle.अभिकेंद्र बल — वृत्तीय गति के लिए केंद्र की ओर…قوة جاذبة مركزية: القوة المحصلة نحو المركز…force centripète : force résultante dirigée vers…gaya sentripetal: gaya total ke arah pusat yang…向心力：使物体做圆周运动所需的指向圆心的合力
• cepheid variable — A star whose brightness pulsates regularly, with a period that is linked to its luminosity.सेफ़ीड परिवर्ती — ऐसा तारा जिसकी चमक नियमित रूप…متغير قيفاوي: نجم يتغير لمعانه نبضيًا بانتظام،…céphéide : étoile dont l'éclat pulse…variabel Cepheid: bintang yang kecerlangannya…造父变星：亮度有规律脉动、周期与光度相关的恒星
• CGS system — A metric unit system using centimetre, gram and second as base units of length, mass and time.सीजीएस पद्धति — लंबाई के लिए सेंटीमीटर, द्रव्यमान…نظام CGS: نظام وحدات أساسه السنتيمتر والغرام…système CGS : système d'unités basé sur le…sistem CGS: sistem satuan dengan sentimeter…CGS单位制：以厘米、克、秒为基本单位的单位制
• chain reaction — A self-sustaining series of nuclear fissions in which neutrons released by one fission cause further fissions.श्रृंखला अभिक्रिया — क्रमिक नाभिकीय विखंडनों की…تفاعل متسلسل: سلسلة ذاتية الاستمرار من الانشطارات…réaction en chaîne : suite autoentretenue de…reaksi berantai: rangkaian fisi nuklir yang…链式反应：核裂变自持进行的过程，一次裂变放出的中子引起更多的裂变
• chandrasekhar limit — The maximum mass of a white dwarf, about 1.4 solar masses, above which electron degeneracy cannot support it.चंद्रशेखर सीमा — श्वेत वामन का अधिकतम द्रव्यमान…حد تشاندراسيخار: أقصى كتلة لقزم أبيض، نحو 1.4…limite de Chandrasekhar : masse maximale d'une…batas Chandrasekhar: massa maksimum katai putih…钱德拉塞卡极限：白矮星的最大质量约1.4个太阳质量，超过后电子简并压无法支撑
• Chandrayaan — The name of India's series of lunar exploration missions launched by ISRO.चंद्रयान — इसरो द्वारा प्रक्षेपित भारत की चंद्र…شاندرايان: اسم سلسلة مهمات الهند لاستكشاف القمر…Chandrayaan : nom de la série de missions…Chandrayaan: nama rangkaian misi eksplorasi Bulan…月船号（Chandrayaan）：印度空间研究组织发射的月球探测任务系列的名称
• change of state — Conversion of matter between solid, liquid and gas at constant temperature, with latent heat absorbed or released.अवस्था परिवर्तन — गुप्त ऊष्मा लेकर या देकर ठोस…تغير الحالة: تحوّل المادة بين الصلبة والسائلة…changement d'état : passage de la matière entre…perubahan wujud: perubahan zat antara padat…物态变化：物质在固、液、气之间的转变，温度不变，吸收或放出潜热
• characteristic curve — A graph showing how the current through a device like a diode varies with the voltage across it.अभिलाक्षणिक वक्र — ग्राफ़ जो दिखाता है कि डायोड…المنحنى المميِّز: رسم بياني يبيّن كيف يتغير…courbe caractéristique : graphique montrant…kurva karakteristik: grafik yang menunjukkan…特性曲线：表示二极管等器件中的电流随其两端电压变化关系的图线
• characteristic X-rays — X-rays of specific wavelengths emitted by a target element when inner-shell electron vacancies are filled.अभिलाक्षणिक X-किरणें — लक्ष्य तत्व के भीतरी कोश…الأشعة السينية المميِّزة: أشعة سينية بأطوال موجية…rayons X caractéristiques : rayons X de longueurs…sinar-X karakteristik: sinar-X berpanjang…特征X射线：靶元素内层电子空位被填补时发出的具有特定波长的X射线
• charge — the amount of electricity in something, positive or negativeआवेशشحنة كهربائيةune charge électriquemuatan listrik电荷
• charge — A basic property of matter causing electric forces; positive or negative, measured in coulombs.आवेश — पदार्थ का मूल गुण जिससे विद्युत बल उत्पन्न…شحنة: خاصية أساسية للمادة تسبب القوى الكهربائية،…charge électrique : propriété fondamentale de la…muatan listrik: sifat dasar materi yang…电荷：物质产生电力作用的基本属性，有正负之分，单位库仑
• charge carriers — The mobile particles, electrons or holes, whose motion makes an electric current.आवेश वाहक — गतिशील कण, इलेक्ट्रॉन या होल, जिनकी…حاملات الشحنة: الجسيمات المتحركة، إلكترونات أو…porteurs de charge : particules mobiles…pembawa muatan: partikel bergerak, elektron atau…载流子：运动形成电流的可移动粒子，即电子或空穴
• charge density — Charge per unit length (λ), area (σ) or volume (ρ), showing how charge is spread out.प्रति इकाई लंबाई, क्षेत्रफल या आयतन आवेश, जो…الشحنة لكل وحدة طول أو مساحة أو حجم وتبين كيف…charge par unité de longueur, d'aire ou de…muatan per satuan panjang, luas atau volume yang…电荷密度：单位长度（λ）、面积（σ）或体积（ρ）上的电荷量，反映电荷的分布
• charge independence of nuclear force — The property that the nuclear force between two nucleons is the same whether they are protons or neutrons.नाभिकीय बल की आवेश-स्वतंत्रता — यह गुण कि दो…استقلال القوة النووية عن الشحنة: خاصية أن القوة…indépendance de charge de la force nucléaire : la…kebebasan muatan gaya inti: gaya inti antara dua…核力的电荷无关性：两核子间的核力与它们是质子还是中子无关
• charge of an electron — The negative charge carried by one electron, −1.602 × 10⁻¹⁹ C, equal in size to a proton's charge.एक इलेक्ट्रॉन पर ऋणात्मक आवेश, −1.602 × 10⁻¹⁹ C…الشحنة السالبة التي يحملها الإلكترون الواحد…charge négative portée par un électron, −1,602 ×…muatan negatif satu elektron, −1,602 × 10⁻¹⁹ C…电子电荷：一个电子所带的负电荷−1.602 × 10⁻¹⁹ C，大小与质子电荷相等
• charge sharing — Redistribution of charge between connected conductors until both reach the same potential, with total charge conserved.जुड़े चालकों के बीच आवेश का पुनर्वितरण जब तक…إعادة توزيع الشحنة بين موصلين متصلين حتى يبلغا…redistribution de la charge entre conducteurs…pembagian ulang muatan antara konduktor yang…电荷分享：相连导体间电荷重新分配直至电势相等，总电荷守恒
• charge-to-mass ratio — A particle's charge divided by its mass, q/m; for the electron about 1.76 × 10¹¹ C kg⁻¹.आवेश-द्रव्यमान अनुपात — कण का आवेश भाग उसका…نسبة الشحنة إلى الكتلة: شحنة الجسيم مقسومة على…rapport charge sur masse : charge d'une particule…perbandingan muatan terhadap massa: muatan…比荷（荷质比）：粒子电荷与质量之比 q/m，电子约为 1.76 × 10¹¹ C kg⁻¹
• charged particle — A particle carrying electric charge, such as an electron, proton or ion.आवेशित कण — विद्युत आवेश वाला कण, जैसे…جسيم مشحون: جسيم يحمل شحنة كهربائية مثل الإلكترون…particule chargée : particule portant une charge…partikel bermuatan: partikel yang membawa muatan…带电粒子：带有电荷的粒子，如电子、质子或离子
• charging by conduction — Giving a neutral conductor charge by touching it with a charged body, so it gets the same sign.उदासीन चालक को आवेशित पिंड से छुआकर आवेशित करना…شحن موصل متعادل بلمسه بجسم مشحون فيكتسب شحنة من…charger un conducteur neutre en le touchant avec…memberi muatan pada konduktor netral dengan…传导起电：用带电体接触中性导体使其带上同号电荷
• charging by friction — Producing charge on two different bodies by rubbing them, which transfers electrons from one to the other.दो भिन्न पिंडों को रगड़कर उन पर आवेश उत्पन्न…توليد شحنة على جسمين مختلفين بدلكهما حيث تنتقل…production de charges sur deux corps différents…menimbulkan muatan pada dua benda berbeda dengan…摩擦起电：摩擦两个不同物体使电子从一个转移到另一个而带电
• charging by induction — Charging a conductor without touching it, by bringing a charged body near it and earthing it, which leaves it with the opposite charge.प्रेरण द्वारा आवेशन — चालक को बिना छुए, आवेशित…الشحن بالحث: شحن موصل دون لمسه بتقريب جسم مشحون…charge par influence : charger un conducteur sans…pengisian dengan induksi: mengisi muatan…感应起电：不接触，靠近带电体并接地，使导体带上异号电荷
• charging of a capacitor — Charge flowing onto a capacitor through a resistor, its voltage rising exponentially to the supply value.संधारित्र का आवेशन — वह प्रक्रिया जिसमें…شحن المكثف: عملية يتدفق فيها الشحن إلى المكثف عبر…charge d'un condensateur : processus où la charge…pengisian kapasitor: proses muatan mengalir ke…电容器充电：电荷经电阻流向电容器，电压按指数规律升至电源电压的过程
• charging of capacitor — The process in which a capacitor gains charge through a resistor, with V = V₀(1 − e^(−t/RC)).संधारित्र का आवेशन — वह प्रक्रिया जिसमें…شحن المكثف: عملية اكتساب المكثف الشحنة عبر…charge d'un condensateur : processus par lequel…pengisian kapasitor: proses kapasitor memperoleh…电容充电：电容通过电阻获得电荷的过程，V = V₀)
• chemical cell — A device that converts chemical energy into electrical energy using two different electrodes and an electrolyte.रासायनिक सेल — दो भिन्न इलेक्ट्रोडों और…خلية كيميائية: جهاز يحول الطاقة الكيميائية إلى…pile électrochimique : dispositif convertissant…sel kimia: alat yang mengubah energi kimia…化学电池：用两种不同电极和电解质把化学能转化为电能的装置
• chemical effect of current — The chemical change produced when electric current passes through a conducting liquid, as in electrolysis.धारा का रासायनिक प्रभाव — चालक द्रव से धारा…الأثر الكيميائي للتيار: تغير كيميائي يحدث عند…effet chimique du courant : transformation…efek kimia arus listrik: perubahan kimia saat…电流的化学效应：电流通过导电溶液时发生化学变化，如电解
• chemical energy — Energy stored in the bonds between atoms and molecules, released or absorbed in chemical reactions.रासायनिक ऊर्जा — परमाणुओं और अणुओं के बीच आबंधों…الطاقة الكيميائية: طاقة مخزنة في الروابط بين…énergie chimique : énergie stockée dans les…energi kimia: energi tersimpan dalam ikatan…化学能：储存在原子和分子之间化学键中的能量，在化学反应中释放或吸收
• choke coil — High-inductance, low-resistance coil that limits AC current with almost no power loss.चोक कुंडली — उच्च प्रेरकत्व और कम प्रतिरोध वाली…ملف الخنق: ملف ذو حث عالٍ ومقاومة منخفضة يقلل…bobine de réactance : bobine à forte inductance…kumparan cekik: kumparan berinduktansi besar dan…扼流圈：电感大、电阻小的线圈，可在几乎不损耗功率的情况下减小交流电流
• chromatic aberration — Lens defect in which different colours focus at different points, giving coloured fringes.वर्ण विपथन — लेंस का दोष जिसमें भिन्न रंग भिन्न…الزيغ اللوني: عيب في العدسة تتركز فيه الألوان…aberration chromatique : défaut d'une lentille où…aberasi kromatik: cacat lensa ketika warna…色差：透镜使不同颜色的光聚焦在不同点，使像周围出现彩色边缘的缺陷
• ciliary muscles — Muscles attached to the eye lens that change its curvature, and so its focal length, to focus objects.सिलियरी पेशियाँ — नेत्र लेंस से जुड़ी पेशियाँ जो…العضلات الهدبية: عضلات متصلة بعدسة العين تغيّر…muscles ciliaires : muscles reliés au cristallin…otot siliar: otot yang melekat pada lensa mata…睫状肌：与晶状体相连、改变其曲度和焦距以对准物体的肌肉
• circuit breaker — A switch that automatically opens a circuit when the current becomes too high, and can be reset.परिपथ वियोजक — ऐसा स्विच जो धारा बहुत अधिक होने…قاطع الدارة: مفتاح يفتح الدائرة تلقائيًا عند…disjoncteur : interrupteur qui ouvre…pemutus sirkuit: sakelar yang otomatis membuka…断路器：电流过大时自动断开电路且可复位的开关
• circuit diagram — A drawing using standard symbols to show circuit components and how they are connected.परिपथ आरेख — मानक प्रतीकों से विद्युत परिपथ के…مخطط الدارة: رسم يستخدم رموزاً قياسية لبيان…schéma de circuit : dessin utilisant des symboles…diagram rangkaian: gambar dengan simbol baku yang…电路图：用规定符号表示电路元件及其连接方式的图
• circular — Moving along a circle, as in circular motion, where direction changes continuously.वृत्तीय — वृत्ताकार पथ पर गति से संबंधित, जैसे…دائري: الحركة على مسار دائري يتغير فيه الاتجاه…circulaire : qui se déplace sur un cercle, comme…melingkar: bergerak pada lintasan lingkaran…圆周的：沿圆形轨迹运动的，如圆周运动
• circular loop — A wire bent into a circle; with current it acts like a short magnet, strongest at the centre.वृत्ताकार पाश — वृत्त में मोड़ा गया तारالحلقة الدائرية: سلك منحنٍ على شكل دائرة يولّد…boucle circulaire : fil courbé en cercle qui…kumparan melingkar: kawat yang dibengkokkan…圆形线圈（环形电流）：弯成圆形的导线，通电后产生类似短条形磁铁的磁场，圆心处最强
• circular motion — Motion of an object along a circular path.वृत्तीय गति — किसी वस्तु की वृत्ताकार पथ पर गतिالحركة الدائرية: حركة جسم على مسار دائريmouvement circulaire : mouvement d'un objet le…gerak melingkar: gerak benda sepanjang lintasan…圆周运动：物体沿圆形轨道的运动
• circular scale — The scale around the thimble of a screw gauge, showing fractions of a pitch.वृत्तीय पैमाना — पेचमापी के घूमने वाले थिम्बल का…المقياس الدائري: المقياس حول الأسطوانة الدوارة…échelle circulaire : échelle autour du tambour…skala putar: skala di sekeliling bidal pada…圆周刻度（微分筒刻度）：螺旋测微器旋转套筒上的刻度，等分后表示螺距的几分之几
• cladding — Outer layer of an optical fibre with lower refractive index than the core, keeping light inside.क्लैडिंग — प्रकाशिक तंतु की बाहरी काँच परत, जिसका…الكساء: الطبقة الزجاجية الخارجية للألياف الضوئية،…gaine optique : couche de verre extérieure d'une…selubung: lapisan kaca luar serat optik dengan…包层：光纤外层的玻璃层，折射率比纤芯低，通过全反射把光限制在纤芯内
• class I lever — A lever with the fulcrum between the effort and the load.प्रथम श्रेणी उत्तोलक — वह उत्तोलक जिसमें आलंब…الرافعة من الدرجة الأولى: رافعة يقع محور الارتكاز…levier de classe I : levier dont le point d'appui…tuas kelas I: tuas dengan titik tumpu di antara…第一类杠杆：支点位于动力与阻力之间的杠杆
• class II lever — A lever with the load between fulcrum and effort; its mechanical advantage exceeds one.द्वितीय श्रेणी का उत्तोलक — ऐसा उत्तोलक जिसमें…رافعة من الدرجة الثانية: رافعة يقع فيها الحِمل…levier de deuxième genre : levier où la charge…tuas jenis kedua: tuas dengan beban di antara…二类杠杆：阻力位于支点和动力之间的杠杆，机械利益大于1
• class III lever — A lever with the effort between fulcrum and load; its mechanical advantage is below one.तृतीय श्रेणी का उत्तोलक — ऐसा उत्तोलक जिसमें आयास…رافعة من الدرجة الثالثة: رافعة يقع فيها الجهد بين…levier de troisième genre : levier où l'effort…tuas jenis ketiga: tuas dengan kuasa di antara…三类杠杆：动力位于支点和阻力之间的杠杆，机械利益小于1
• classical physics — Physics before quantum theory and relativity: Newton's mechanics, Maxwell's electromagnetism and thermodynamics.चिरसम्मत भौतिकी — क्वांटम सिद्धांत और सापेक्षता…الفيزياء الكلاسيكية: فيزياء ما قبل نظرية الكم…physique classique : physique antérieure aux…fisika klasik: fisika sebelum teori kuantum dan…经典物理学：量子论和相对论之前的物理学，包括牛顿力学、麦克斯韦电磁学和热力学
• Clausius statement — No process is possible whose only result is the transfer of heat from a colder body to a hotter body.क्लॉसियस कथन — ऐसा कोई प्रक्रम संभव नहीं जिसका…بيان كلاوزيوس: لا توجد عملية نتيجتها الوحيدة…énoncé de Clausius : aucun processus n'a pour…pernyataan Clausius: tidak ada proses yang hanya…克劳修斯表述：不可能把热量从低温物体传到高温物体而不引起其他变化
• climate change — Long-term changes in global or regional climate patterns, including temperature, rainfall and extreme weather.जलवायु परिवर्तन — वैश्विक या क्षेत्रीय जलवायु के…تغير المناخ: تغيرات طويلة الأمد في أنماط المناخ…changement climatique : modifications à long…perubahan iklim: perubahan jangka panjang pola…气候变化：全球或区域气候模式的长期变化，包括气温、降水和极端天气
• clinical thermometer — A mercury thermometer with a kink in its tube, used to measure human body temperature.मानव शरीर का ताप मापने वाला पारा तापमापी, जिसकी…محرار زئبقي بأنبوب فيه اختناق يُستخدم لقياس درجة…thermomètre à mercure muni d'un étranglement…termometer raksa berpenyempitan pada pipanya…体温计：管内有缩口、用于测量人体温度的水银温度计
• closed circuit — A continuous conducting path from one terminal of the source to the other, in which current flows.बंद परिपथ — स्रोत के एक टर्मिनल से दूसरे तक सतत…الدائرة المغلقة: مسار موصل متصل بين طرفي المصدر…circuit fermé : chemin conducteur continu entre…rangkaian tertutup: lintasan penghantar tak…闭合电路：电源两极之间连续的导电通路，电流可以流过
• closed organ pipe — An air column closed at one end, with a node there and antinode at the open end.एक सिरे पर बंद वायु स्तंभ, जिसके बंद सिरे पर…عمود هواء مغلق من أحد طرفيه تتكون عند الطرف…colonne d'air fermée à une extrémité, avec un…kolom udara tertutup di satu ujung, dengan simpul…闭管：一端封闭的空气柱，封闭端为波节，开口端为波腹
• closed pipe — A pipe closed at one end: displacement node there, antinode at open end, odd harmonics only.बंद नली — एक सिरे पर बंद और दूसरे पर खुली नली…الأنبوب المغلق: أنبوب مغلق من طرف ومفتوح من الآخر…tuyau fermé : tuyau fermé à un bout, avec nœud au…pipa tertutup: pipa tertutup satu ujung dengan…闭管：一端封闭一端开口的管，闭端为波节、开端为波腹，只有奇次谐波
• closed surface — A surface that completely encloses a volume, so that any path from inside to outside must cross it.ऐसा पृष्ठ जो किसी आयतन को पूर्णतः घेरता है, ताकि…سطح يحيط بحجم إحاطة تامة بحيث يجب على أي مسار من…surface qui enferme complètement un volume, de…permukaan yang melingkupi suatu volume sepenuhnya…闭合曲面：完全包围某一体积的曲面，由内到外的任何路径都必须穿过它
• cloud chamber — A detector with supersaturated vapour in which ionising radiation leaves visible trails of droplets.मेघ कक्ष — अतिसंतृप्त वाष्प वाला संसूचक जिसमें…حجرة الضباب: كاشف يحوي بخارًا فوق مشبع يترك فيه…chambre à brouillard : détecteur à vapeur…bilik kabut: detektor berisi uap lewat jenuh…云室：含过饱和蒸气的探测器，电离辐射在其中留下可见的小液滴径迹
• coefficient — A constant that measures a property of a material or situation, like coefficient of friction or expansion.गुणांक — किसी पदार्थ या स्थिति के गुण को मापने…المعامل: ثابت يقيس خاصية لمادة أو حالة، مثل معامل…coefficient : constante qui mesure une propriété…koefisien: konstanta yang mengukur sifat suatu…系数：表示材料或情形某种性质的常数，如摩擦系数或膨胀系数
• coefficient of areal expansion — Fractional increase in area of a solid per unit rise in temperature; β ≈ 2α.प्रति इकाई ताप वृद्धि पर ठोस के क्षेत्रफल में…الزيادة الجزئية في مساحة الجسم الصلب لكل ارتفاع…augmentation relative de l'aire d'un solide par…pertambahan luas relatif benda padat per kenaikan…面膨胀系数：温度升高一度时固体面积的相对增加量，β ≈ 2α
• coefficient of friction — The ratio of friction force to normal reaction between two surfaces; it has no unit.घर्षण गुणांक — दो सतहों के बीच घर्षण बल और…معامل الاحتكاك: نسبة قوة الاحتكاك إلى رد الفعل…coefficient de frottement : rapport entre la…koefisien gesek: perbandingan gaya gesek terhadap…摩擦系数：两接触面间摩擦力与正压力之比，没有单位
• coefficient of kinetic friction — The ratio of kinetic friction to normal reaction during sliding, μₖ = fₖ ÷ N; unitless.गतिज घर्षण गुणांक — सरकती सतहों के लिए गतिज घर्षण…معامل الاحتكاك الحركي: نسبة الاحتكاك الحركي إلى…coefficient de frottement cinétique : rapport du…koefisien gesek kinetis: perbandingan gaya gesek…动摩擦因数：滑动时动摩擦力与正压力之比μₖ = fₖ÷N，无单位
• coefficient of linear expansion — The fractional increase in length per unit original length per degree rise in temperature (α).रैखिक प्रसार गुणांक — प्रति इकाई मूल लंबाई, प्रति…معامل التمدد الطولي: الزيادة الكسرية في الطول لكل…coefficient de dilatation linéaire : allongement…koefisien muai panjang: pertambahan panjang…线膨胀系数：温度每升高1度，单位原长的长度相对增加量（α）
• coefficient of mutual inductance — Flux linked with one coil per unit current in a nearby coil, M = Φ₂/I₁; unit henry.अन्योन्य प्रेरकत्व गुणांक — एक कुंडली से बद्ध…معامل الحث المتبادل: نسبة الفيض المرتبط بملف إلى…coefficient d'inductance mutuelle : rapport du…koefisien induktansi bersama: perbandingan fluks…互感系数：一线圈中的磁通链与邻近线圈电流之比M = Φ₂/I₁，单位亨利
• coefficient of performance — The ratio of heat removed from the cold space to the work supplied to a refrigerator.निष्पादन गुणांक — प्रशीतक में ठंडे स्थान से…معامل الأداء: نسبة الحرارة المنتزعة من الحيز…coefficient de performance : rapport de la…koefisien kinerja: perbandingan kalor yang…制冷系数：制冷机从冷空间吸走的热量与所耗功之比
• coefficient of restitution — The ratio of relative speed of separation to relative speed of approach in a collision.पुनःस्थापन गुणांक — टक्कर में अपसरण की सापेक्ष…معامل الارتداد: نسبة سرعة الابتعاد النسبية إلى…coefficient de restitution : rapport de la…koefisien restitusi: perbandingan kecepatan…恢复系数：碰撞中分离相对速度与接近相对速度之比
• coefficient of self-inductance — Flux linked with a coil per unit current, L = Φ/I; unit henry.स्वप्रेरकत्व गुणांक — कुंडली से बद्ध चुंबकीय…معامل الحث الذاتي: نسبة الفيض المغناطيسي المرتبط…coefficient d'auto-inductance : rapport du flux à…koefisien induktansi diri: perbandingan fluks…自感系数：线圈磁通链与其电流之比L = Φ/I，单位亨利
• coefficient of static friction — The ratio of limiting static friction to normal reaction: μₛ = fₛ ÷ N; it has no unit.स्थैतिक घर्षण गुणांक — सीमांत स्थैतिक घर्षण और…معامل الاحتكاك السكوني: نسبة الاحتكاك السكوني…coefficient de frottement statique : rapport du…koefisien gesek statis: perbandingan gaya gesek…静摩擦因数：最大静摩擦力与正压力之比μₛ = fₛ÷N，无单位
• coefficient of thermal conductivity — Heat flowing per second through unit area when the temperature gradient is one kelvin per metre.वह ऊष्मा जो इकाई क्षेत्रफल से प्रति सेकंड…كمية الحرارة المتدفقة في الثانية عبر وحدة مساحة…chaleur traversant par seconde l'unité de surface…kalor yang mengalir per detik melalui satu satuan…热导率：温度梯度为1 K/m时单位面积每秒通过的热量
• coefficient of viscosity — The tangential force per unit area needed to maintain a unit velocity gradient between fluid layers; measure of viscosity (η).श्यानता गुणांक — द्रव की परतों के बीच इकाई…معامل اللزوجة: القوة المماسية لكل وحدة مساحة…coefficient de viscosité : force tangentielle par…koefisien viskositas: gaya tangensial per satuan…黏度系数（黏滞系数）：使流体层间保持单位速度梯度所需的单位面积切向力（η）
• coefficient of volume expansion — Fractional increase in volume per unit rise in temperature; for solids γ ≈ 3α.प्रति इकाई ताप वृद्धि पर आयतन में आंशिक वृद्धिالزيادة الجزئية في الحجم لكل ارتفاع بدرجة؛…augmentation relative de volume par kelvinpertambahan volume relatif per kenaikan suhu satu…体膨胀系数：温度升高一度时体积的相对增加量，固体中γ ≈ 3α
• coercivity — The reverse magnetising field needed to bring the residual magnetisation of a material to zero.निग्राहिता — पदार्थ का अवशिष्ट चुंबकन शून्य करने…القسرية المغناطيسية: المجال العكسي اللازم لجعل…coercitivité : champ inverse nécessaire pour…koersivitas: medan balik yang diperlukan untuk…矫顽力：使材料剩余磁化强度降为零所需的反向磁化场
• coherence length — The distance along a beam over which the wave stays in a predictable phase relationship.कलासंबद्धता लंबाई — किरणपुंज में वह दूरी जिस तक…طول الترابط: المسافة على طول الحزمة التي تحافظ…longueur de cohérence : distance le long du…panjang koherensi: jarak sepanjang berkas yang…相干长度：光束上波保持确定相位关系的距离
• coherent — Describes waves or sources with the same frequency and a constant phase difference over time.कलासंबद्ध — ऐसी तरंगें या स्रोत जिनकी आवृत्ति…مترابط: يصف موجات أو مصادر لها التردد نفسه وفرق…cohérent : se dit d'ondes ou de sources de même…koheren: sifat gelombang atau sumber yang…相干的：指频率相同、相位差始终保持不变的波或波源
• coherent sources — Two sources of waves that keep a constant phase difference with each other, which is needed for a steady interference pattern.कला-संबद्ध स्रोत — तरंगों के दो ऐसे स्रोत जिनके…مصادر مترابطة: مصدران للموجات يحتفظان بفرق طور…sources cohérentes : deux sources d'ondes gardant…sumber koheren: dua sumber gelombang dengan beda…相干光源：相位差保持恒定的两个波源，是形成稳定干涉图样的必要条件
• cohesive force — The attractive force between molecules of the same substance.एक ही पदार्थ के अणुओं के बीच लगने वाला आकर्षण बलقوة التجاذب بين جزيئات المادة الواحدةforce d'attraction entre molécules d'une même…gaya tarik-menarik antarmolekul zat yang sama内聚力：同种物质分子之间的吸引力
• coil rotating in a magnetic field — A coil turning in a uniform field gets a sinusoidal emf: ε = NBAω sin ωt, the principle of the AC generator.चुंबकीय क्षेत्र में घूमती कुंडली — एकसमान क्षेत्र…ملف يدور في مجال مغناطيسي: تتولد قوة دافعة جيبية…bobine tournant dans un champ magnétique : f.é.m.…kumparan berputar dalam medan magnet: ggl…磁场中转动的线圈：产生正弦电动势ε = NBAω sin ωt，是交流发电机的原理
• cold reservoir — The low-temperature heat reservoir to which a heat engine rejects waste heat, Q_c.ठंडा ऊष्मा भंडार — निम्न तापमान वाला भंडार जिसे…الخزان البارد: الخزان الحراري المنخفض الحرارة…source froide : réservoir thermique à basse…reservoir dingin: reservoir kalor bersuhu rendah…低温热库：热机向其排放废热 Q_c 的低温热库
• cold welding — Joining of two very clean metal surfaces pressed together without heating, as in vacuum.शीत वेल्डन — बिना गरम किए दो अत्यंत स्वच्छ धातु…اللحام البارد: التحام سطحين معدنيين نظيفين جداً…soudage à froid : liaison de deux surfaces…pengelasan dingin: penyatuan dua permukaan logam…冷焊：两个非常洁净的金属表面在真空中无需加热，仅靠压紧而结合
• collector — The larger, moderately doped transistor region that collects charge carriers from the base.संग्राहक — ट्रांजिस्टर का वह क्षेत्र जो आधार से…المجمّع: منطقة في الترانزستور تجمع حاملات الشحنة…collecteur : région du transistor qui recueille…kolektor: daerah transistor yang mengumpulkan…集电极：晶体管中收集来自基区载流子的区域，面积较大、掺杂适中
• collector current — The large current I_C flowing through the collector of a transistor, controlled by the base current.संग्राहक धारा — ट्रांज़िस्टर के संग्राहक से बहने…تيار المجمّع: التيار الكبير I_C المار في مجمّع…courant de collecteur : fort courant I_C…arus kolektor: arus besar I_C yang melalui…集电极电流：流过晶体管集电极的大电流I_C，由基极电流控制
• collision — A short, strong interaction between bodies in which their momenta change while total momentum is conserved.संघट्ट — पिंडों के बीच अल्पकालिक प्रबल अन्योन्य…تصادم: تفاعل قصير وقوي بين أجسام تتغير فيه كمية…collision : interaction brève et intense entre…tumbukan: interaksi singkat dan kuat antarbenda…碰撞：物体之间短暂而强烈的相互作用，各自动量改变而总动量守恒
• collision cross section — Effective target area σ = πd² within which two molecular centres must come to collide.वह प्रभावी लक्ष्य क्षेत्रफल σ = πd² जिसमें दो…مساحة الهدف الفعالة σ = πd² التي يجب أن يدخلها…aire efficace σ = πd² dans laquelle les centres…luas sasaran efektif σ = πd² yang harus dimasuki…碰撞截面：两分子中心进入后即发生碰撞的有效面积σ = πd²
• collision frequency — The average number of collisions a molecule makes per second with other molecules.एक अणु द्वारा प्रति सेकंड अन्य अणुओं से की गई…متوسط عدد التصادمات التي يجريها الجزيء مع…nombre moyen de collisions par seconde d'une…jumlah rata-rata tumbukan per detik yang dialami…碰撞频率：一个分子每秒与其他分子碰撞次数的平均值
• collisions in one dimension — Collisions where bodies move along a single straight line before and after impact.एकविमीय संघट्ट — वे संघट्ट जिनमें पिंड टक्कर से…التصادمات في بعد واحد: تصادمات تتحرك فيها الأجسام…chocs à une dimension : chocs où les corps se…tumbukan satu dimensi: tumbukan ketika benda…一维碰撞：碰撞前后物体都沿同一直线运动
• collisions in two dimensions — Collisions where bodies move in a plane after impact, with momentum conserved separately along x and y.द्विविमीय संघट्ट — वे संघट्ट जिनमें टक्कर के बाद…التصادمات في بعدين: تصادمات تتحرك فيها الأجسام في…chocs à deux dimensions : chocs où les corps…tumbukan dua dimensi: tumbukan dengan gerak benda…二维碰撞：碰撞后物体在平面内运动，动量在x、y方向分别守恒
• colour — The property of visible light decided by its wavelength or frequency, as in red, green or violet.रंग — दृश्य प्रकाश का वह गुण जो उसके तरंगदैर्ध्य…اللون: خاصية الضوء المرئي التي يحددها طوله الموجي…couleur : propriété de la lumière visible fixée…warna: sifat cahaya tampak yang ditentukan oleh…颜色：由可见光的波长或频率决定的性质，如红、绿、紫等
• colour blindness — A defect in which certain colours, often red and green, cannot be told apart, due to faulty cones.वर्णांधता — दोष जिसमें व्यक्ति कुछ रंग, प्रायः…عمى الألوان: عيب لا يستطيع فيه الشخص التمييز بين…daltonisme : défaut empêchant de distinguer…buta warna: cacat sehingga seseorang tak dapat…色盲：因视锥细胞缺陷而分辨不出某些颜色（多为红绿）的缺陷
• colour charge — The property of quarks and gluons that sets their strong-force behaviour; colours are red, green and blue.वर्ण आवेश — क्वार्कों और ग्लूऑनों का वह गुण जो तय…الشحنة اللونية: خاصية للكواركات والغلوونات تحدد…charge de couleur : propriété des quarks et…muatan warna: sifat kuark dan gluon yang…色荷：夸克和胶子决定其参与强相互作用的性质，有红、绿、蓝三种
• colour code of resistors — A system of coloured bands on a resistor that gives its value and tolerance.प्रतिरोधकों का वर्ण कोड — प्रतिरोधक पर रंगीन…الترميز اللوني للمقاومات: حلقات ملونة تعطي قيمة…code des couleurs des résistances : bandes…kode warna resistor: pita warna yang menunjukkan…电阻色环码：用彩色色环表示电阻阻值和误差
• colour of the sky — The blue colour of the daytime sky, caused by stronger scattering of short-wavelength blue light by air molecules.आकाश का रंग — दिन में आकाश का नीला रंग, जो वायु…لون السماء: اللون الأزرق للسماء نهاراً بسبب…couleur du ciel : bleu du ciel diurne dû à la…warna langit: biru langit siang hari akibat…天空的颜色：白天天空呈蓝色，是空气分子对波长短的蓝光散射更强造成的
• colour vision — The eye's ability to tell colours apart using three types of cone cells.वर्ण दृष्टि — लाल, हरे और नीले प्रकाश के प्रति…رؤية الألوان: قدرة العين على التمييز بين الألوان…vision des couleurs : aptitude de l'œil à…penglihatan warna: kemampuan mata membedakan…色觉：眼睛借助对红、绿、蓝光敏感的三种视锥细胞分辨颜色的能力
• coma — Aberration in which off-axis point objects form comet-shaped images with tails.कोमा — वह विपथन जिसमें अक्ष से हटे बिंदु वस्तुओं…الغيبوبة: زيغ تكوّن فيه الأجسام النقطية خارج…coma : aberration où les points hors axe donnent…koma: aberasi ketika titik di luar sumbu…彗差：轴外点物成彗星状、带尾巴的像的像差
• combination of capacitors — Connecting capacitors in series (same charge, voltages add) or in parallel (same voltage, charges add).संधारित्रों को श्रेणी या समांतर में जोड़नाتوصيل المكثفات على التوالي أو على التوازيassociation de condensateurs en série ou en…menghubungkan kapasitor secara seri atau paralel电容器组合：串联（电荷相同、电压相加）或并联（电压相同、电荷相加）
• combination of errors — Finding the error in a calculated result from the errors in the measured quantities used.त्रुटियों का संयोजन — मापी गई राशियों की…تركيب الأخطاء: إيجاد الخطأ في نتيجة محسوبة من…composition des erreurs : calcul de l'erreur d'un…perambatan galat: menentukan galat hasil hitung…误差的合成：由各测量量的误差求计算结果的误差
• combination of lenses — Two or more lenses placed in contact or in a line; for thin lenses in contact, powers add: P = P₁ + P₂.लेंसों का संयोजन — दो या अधिक लेंसों को संपर्क…تركيب العدسات: وضع عدستين أو أكثر متلامستين أو…association de lentilles : deux lentilles ou plus…gabungan lensa: dua lensa atau lebih berimpit…透镜组合：两个或多个透镜紧贴或共轴排列；紧贴薄透镜的光焦度相加P = P₁ + P₂
• combination of resistors — Joining resistors in series (R = ΣR) or parallel (1/R = Σ1/R) to get one equivalent resistance.प्रतिरोधकों को श्रेणी या समांतर में जोड़ना, जिससे…توصيل المقاومات على التوالي أو على التوازي للحصول…association de résistances en série ou en…menyambung hambatan secara seri atau paralel…电阻的串联（R = ΣR）或并联（1/R = Σ1/R），得到一个等效电阻
• comet — An icy body that orbits the Sun and grows a glowing tail when it comes near the Sun.धूमकेतु — बर्फ़ीला पिंड जो सूर्य की परिक्रमा करता…المذنّب: جرم جليدي يدور حول الشمس وينمو له ذيل…comète : corps glacé en orbite autour du Soleil…komet: benda es yang mengorbit Matahari dan…彗星：绕太阳运行的冰质天体，靠近太阳时会长出明亮的彗尾
• commercial unit of energy — The kilowatt-hour: energy used by a 1 kW device in one hour (3.6 × 10⁶ J).ऊर्जा का व्यावसायिक मात्रक — किलोवाट-घंटा, 1…الوحدة التجارية للطاقة: الكيلوواط-ساعة وهي طاقة…unité commerciale d'énergie : le kilowattheure…satuan energi komersial: kilowatt-jam, energi…能量的商用单位：千瓦时（kWh），1 kW用电器工作1小时消耗的能量；1 kWh =…
• common base — A transistor configuration with the base shared by input and output; current gain α is below 1.उभयनिष्ठ आधार — ट्रांज़िस्टर विन्यास जिसमें आधार…قاعدة مشتركة: تركيب ترانزستور تكون فيه القاعدة…base commune : montage de transistor où la base…basis bersama: konfigurasi transistor dengan…共基极：基极为输入输出共用的晶体管接法，电流增益α小于1
• common collector — A configuration with the collector shared, also called emitter follower, voltage gain near 1.उभयनिष्ठ संग्राहक — ट्रांज़िस्टर विन्यास जिसमें…مجمّع مشترك: تركيب ترانزستور يكون فيه المجمّع…collecteur commun : montage de transistor à…kolektor bersama: konfigurasi transistor dengan…共集电极：集电极为公共端的晶体管接法，又称射极跟随器，电压增益接近1
• common emitter — A transistor circuit with the emitter shared by input and output; the commonest amplifier configuration.उभयनिष्ठ उत्सर्जक — ट्रांज़िस्टर परिपथ जिसमें…باعث مشترك: دارة ترانزستور يكون فيها الباعث…émetteur commun : montage de transistor où…emitor bersama: rangkaian transistor yang…共发射极：发射极为输入输出共用的晶体管电路，是最常用的放大接法
• common potential — The single potential both conductors reach after being connected, when charge flow stops.जुड़ने के बाद, आवेश प्रवाह रुकने पर दोनों चालकों…الجهد الوحيد الذي يبلغه الموصلان بعد توصيلهما…potentiel unique atteint par deux conducteurs…potensial tunggal yang dicapai dua konduktor yang…共同电势：两导体相连、电荷停止流动后二者达到的同一电势
• communication channel — The medium (wire, optical fibre or free space) that carries a signal from transmitter to receiver.संचार चैनल — वह माध्यम जैसे तार, प्रकाशिक रेशा या…قناة الاتصال: الوسط كالسلك أو الألياف الضوئية أو…canal de communication : milieu qui transporte le…kanal komunikasi: medium seperti kawat, serat…通信信道：连接发射机与接收机、传输信号的介质，如导线、光纤或自由空间
• communication satellite — A satellite, usually geostationary, that relays radio, TV and phone signals between distant places on Earth.संचार उपग्रह — प्रायः भूस्थिर उपग्रह जो पृथ्वी के…القمر الصناعي للاتصالات: قمر غالباً ثابت بالنسبة…satellite de communication : satellite, souvent…satelit komunikasi: satelit, biasanya…通信卫星：通常为地球静止轨道卫星，在遥远地点之间转发广播、电视和电话信号
• commutator — A split-ring device that reverses the current direction in the coil of a DC motor every half turn.दिक्परिवर्तक — विभक्त वलय युक्ति जो DC मोटर की…المبدّل: حلقة مشقوقة تعكس اتجاه التيار في ملف…commutateur : bague fendue qui inverse le courant…komutator: cincin terbelah yang membalik arah…换向器：直流电动机中的半圆环装置，每转半圈改变一次线圈中的电流方向
• comparison of emfs — Using a potentiometer to find the ratio of two cells' emfs from their null lengths, ε₁/ε₂ = l₁/l₂.पोटेंशियोमीटर से दो सेलों के विद्युत वाहक बलों का…استخدام البوتنشيومتر لإيجاد نسبة القوتين…utilisation d'un potentiomètre pour trouver le…membandingkan ggl dua sel dengan potensiometer…电动势的比较：用电位差计由零点长度求两电池电动势之比，ε₁/ε₂ = l₁/l₂
• compass needle — A small freely pivoted bar magnet that aligns itself with the magnetic field, pointing roughly north-south on Earth.दिक्सूचक सुई — मुक्त रूप से घूमने वाला छोटा छड़…إبرة البوصلة: مغناطيس صغير حر الدوران يصطف مع…aiguille de boussole : petit aimant libre de…jarum kompas: magnet kecil yang bebas berputar…指南针指针：能自由转动的小磁针，沿磁场方向静止，在地球上大致指向南北
• complementarity — The idea that wave and particle descriptions are both needed but never appear in one experiment.पूरकता — यह विचार कि प्रकाश और पदार्थ के तरंग व…التكامل: فكرة أن الوصفين الموجي والجسيمي للضوء…complémentarité : idée que les descriptions…komplementaritas: gagasan bahwa gambaran…互补性：光和物质的波动描述与粒子描述都需要，但不会在同一实验中同时出现的思想
• complementary colours — Two colours of light that together make white, such as yellow and blue.पूरक रंग — प्रकाश के दो रंग जो मिलकर सफ़ेद बनाते…الألوان المتممة: لونان ضوئيان يكوّنان معًا الأبيض…couleurs complémentaires : deux couleurs de…warna komplementer: dua warna cahaya yang bila…互补色：混合后成白光的两种色光，如黄与蓝、青与红、品红与绿
• compound microscope — An instrument with two convex lenses, an objective of short focal length and an eyepiece, giving large magnification of tiny objects.संयुक्त सूक्ष्मदर्शी — दो उत्तल लेंसों, कम फोकस…المجهر المركب: أداة بعدستين محدبتين، شيئية قصيرة…microscope composé : instrument à deux lentilles…mikroskop majemuk: alat dengan dua lensa cembung…复式显微镜：由短焦距物镜和目镜两块凸透镜组成，可大幅放大微小物体
• compound pendulum — A rigid body of any shape swinging about a fixed horizontal axis, used to find g.किसी भी आकार की दृढ़ वस्तु जो क्षैतिज स्थिर अक्ष…جسم صلب بأي شكل يتأرجح حول محور أفقي ثابت…solide rigide de forme quelconque oscillant…benda tegar berbentuk apa pun yang berayun pada…复摆：绕固定水平轴摆动的任意形状刚体，可用来测g
• compound semiconductor — A semiconductor made of two or more elements, such as gallium arsenide or cadmium sulphide.यौगिक अर्धचालक — दो या अधिक तत्वों से बना…شبه موصل مركب: شبه موصل مكوّن من عنصرين أو أكثر…semi-conducteur composé : semi-conducteur formé…semikonduktor senyawa: semikonduktor dari dua…化合物半导体：由两种或多种元素构成的半导体，如砷化镓、硫化镉
• compressibility — The reciprocal of bulk modulus; the fractional decrease in volume per unit increase in pressure.संपीड्यता — आयतन प्रत्यास्थता गुणांक का व्युत्क्रमالانضغاطية: مقلوب معامل الحجم، النقص الكسري في…compressibilité : inverse du module de…kompresibilitas: kebalikan modulus bulk…压缩率：体积模量的倒数，单位压强增加引起的体积相对减小量
• compressible fluid — A fluid whose density changes noticeably when the pressure on it changes, such as a gas.संपीड्य तरल — वह तरल जिसका घनत्व दाब बदलने पर…مائع انضغاطي: مائع تتغير كثافته بوضوح بتغير الضغط…fluide compressible : fluide dont la masse…fluida mampu mampat: fluida yang massa jenisnya…可压缩流体：压强变化时密度明显改变的流体，如气体
• compression — A region of a sound wave where particles are crowded together and pressure is higher than normal.संपीडन — ध्वनि तरंग का वह क्षेत्र जहाँ कण पास-पास…التضاغط: منطقة في الموجة الصوتية تتقارب فيها…compression : zone d'une onde sonore où les…rapatan: daerah gelombang bunyi tempat partikel…密部（压缩区）：声波中粒子聚集、压强高于正常值的区域
• compression and rarefaction — The regions of high and low pressure in a longitudinal sound wave, with particles close or spread apart.संपीडन और विरलन — अनुदैर्घ्य ध्वनि तरंग में उच्च…التضاغط والتخلخل: منطقتا الضغط العالي والمنخفض في…compression et raréfaction : zones de haute et…pemampatan dan perenggangan: daerah tekanan…压缩区与稀疏区：纵波声波中气压高和气压低的区域
• compressive strain — The fractional decrease in length of a body under compression: strain = ΔL ÷ L.संपीडन विकृति — संपीडन में पिंड की लंबाई में…انفعال الانضغاط: النقص الكسري في طول الجسم تحت…déformation de compression : diminution relative…regangan tekan: pengurangan panjang relatif benda…压缩应变：受压物体长度的相对减小量ΔL÷L
• compressive stress — The normal stress that shortens a body: compressing force per unit area.संपीडन प्रतिबल — वह अभिलंब प्रतिबल जो पिंड को…إجهاد الانضغاط: إجهاد عمودي يميل إلى تقصير الجسم…contrainte de compression : contrainte normale…tegangan tekan: tegangan normal yang cenderung…压应力：使物体缩短的正应力，等于单位面积上的压力
• Compton effect — The increase in wavelength of X-rays when they scatter from electrons, showing photons carry momentum.कॉम्प्टन प्रभाव — इलेक्ट्रॉनों से प्रकीर्णित होने…تأثير كومبتون: ازدياد الطول الموجي للأشعة السينية…effet Compton : augmentation de la longueur…efek Compton: bertambahnya panjang gelombang…康普顿效应：X射线被电子散射后波长变长，表明光子具有动量
• compton scattering — Scattering of an X-ray or gamma photon by an electron; the photon loses energy and gains wavelength.कॉम्पटन प्रकीर्णन — इलेक्ट्रॉन द्वारा X-किरण या…تشتت كومبتون: تشتت فوتون أشعة سينية أو غاما…diffusion Compton : diffusion d'un photon X ou…hamburan Compton: hamburan foton sinar-X atau…康普顿散射：X射线或γ光子被电子散射，光子损失能量、波长变长
• concave — Curved inward like the inside of a bowl, as in a concave mirror or lens.अवतल — अंदर की ओर वक्र, जैसे कटोरे का भीतरी भागمقعر: منحنٍ إلى الداخل مثل باطن الوعاءconcave : courbé vers l'intérieur, comme le creux…cekung: melengkung ke dalam seperti bagian dalam…凹的：向内弯曲的，像碗的内侧
• concave lens — A lens thinner at the centre than at the edges that spreads light rays apart.अवतल लेंस — वह लेंस जो किनारों की तुलना में बीच…العدسة المقعرة: عدسة أرق في الوسط منها عند…lentille concave : lentille plus mince au centre…lensa cekung: lensa yang tengahnya lebih tipis…凹透镜：中间比边缘薄、使光线发散的透镜
• concave meniscus — A liquid surface curving upward at the container wall, seen when the liquid wets the glass.द्रव का वह तल जो पात्र की दीवार पर ऊपर की ओर…سطح سائل ينحني للأعلى عند الجدار حين يبلّل السائل…surface de liquide relevée au contact de la paroi…permukaan cairan yang melengkung ke atas di…凹弯月面：液体润湿玻璃时在管壁处向上弯曲的液面
• concave mirror — A spherical mirror that curves inward; it converges parallel light rays to a point called the focus.अवतल दर्पण — भीतर की ओर वक्र गोलीय दर्पणالمرآة المقعرة: مرآة كروية منحنية للداخل تجمّع…miroir concave : miroir sphérique creusé vers…cermin cekung: cermin lengkung ke dalam yang…凹面镜：向内弯曲的球面镜，能把平行光线会聚到焦点
• concurrent — Of forces: having lines of action that all pass through one common point.संगामी — जिन बलों की क्रिया रेखाएँ एक ही बिंदु से…متلاقية: قوى تمر خطوط عملها بنقطة واحدةconcourantes : forces dont les droites d'action…konkuren: gaya-gaya yang garis kerjanya melalui…共点的：各力的作用线都通过同一点
• concurrent forces — Forces whose lines of action all pass through a single common point.संगामी बल — वे बल जिनकी क्रिया-रेखाएँ एक उभयनिष्ठ…القوى المتلاقية: قوى تمر خطوط عملها بنقطة واحدة…forces concourantes : forces dont les lignes…gaya konkuren: gaya-gaya yang garis kerjanya…共点力：作用线都通过同一点的力
• condensation — The change of a gas or vapour into a liquid, releasing latent heat.संघनन — गैस या वाष्प का द्रव में बदलना, जिसमें…التكثف: تحوّل الغاز أو البخار إلى سائل مع انطلاق…condensation : passage d'un gaz ou d'une vapeur à…pengembunan: perubahan gas atau uap menjadi cair…液化（凝结）：气体或蒸气变为液体，同时放出潜热
• conditions for equilibrium — For a rigid body in equilibrium, net force and net torque must both be zero.संतुलन की शर्तें — संतुलन में दृढ़ पिंड के लिए…شروط الاتزان: لاتزان جسم صلب يجب أن تنعدم القوة…conditions d'équilibre : pour un solide, la somme…syarat keseimbangan: untuk benda tegar, resultan…平衡条件：刚体平衡要求合力为零，且对任一点的合力矩为零
• conduction — Transfer of heat (or electricity) through a material without the material itself moving as a whole.चालन — किसी पदार्थ से होकर ऊष्मा का स्थानांतरण…التوصيل: انتقال الحرارة عبر مادة دون أن تتحرك…conduction : transfert de chaleur à travers un…konduksi: perpindahan kalor melalui suatu bahan…传导：热（或电）通过物质传递，而物质本身并不整体移动
• conduction band — The energy band above the valence band whose electrons are free to move and carry electric current.चालन बैंड — संयोजकता बैंड के ऊपर का ऊर्जा बैंड…حزمة التوصيل: حزمة الطاقة التي تعلو حزمة التكافؤ…bande de conduction : bande d'énergie au-dessus…pita konduksi: pita energi di atas pita valensi…导带：位于价带之上的能带，其中的电子可以自由移动并传导电流
• conduction current — Current due to actual flow of charges in a conductor, unlike displacement current.चालन धारा — चालक में आवेशों के वास्तविक प्रवाह से…تيار التوصيل: التيار الناتج عن سريان الشحنات…courant de conduction : courant dû au déplacement…arus konduksi: arus akibat aliran muatan…传导电流：导体中电荷实际定向流动形成的电流，区别于位移电流
• conductivity — How easily a material lets electric current (or heat) pass; reciprocal of resistivity.चालकता — पदार्थ द्वारा धारा को आसानी से प्रवाहित…الموصلية: سهولة مرور التيار الكهربائي في المادة،…conductivité : facilité avec laquelle un matériau…konduktivitas: kemudahan bahan mengalirkan arus…电导率：材料传导电流（或热）的能力，是电阻率的倒数
• conductivity of a semiconductor — The ease with which a semiconductor carries current, set by the number and mobility of electrons and holes.अर्धचालक की चालकता — अर्धचालक के धारा ले जाने की…موصلية شبه الموصل: مدى سهولة نقل شبه الموصل…conductivité d'un semi-conducteur : aptitude à…konduktivitas semikonduktor: kemudahan…半导体的电导率：半导体导电的难易程度，由电子和空穴的数量与迁移率决定
• cone cells — Light-sensitive cells in the retina that work in bright light and detect colour.शंकु कोशिकाएँ — रेटिना की प्रकाश-संवेदी कोशिकाएँ…الخلايا المخروطية: خلايا في الشبكية تعمل في الضوء…cônes : cellules de la rétine qui fonctionnent en…sel kerucut: sel retina yang bekerja pada cahaya…视锥细胞：视网膜上在强光下工作、能分辨颜色的感光细胞
• confinement energy — The minimum kinetic energy of a particle confined to a small region; larger for smaller regions.परिरोधन ऊर्जा — छोटे क्षेत्र में परिरुद्ध कण की…طاقة الحصر: أصغر طاقة حركية لجسيم محصور في منطقة…énergie de confinement : énergie cinétique…energi pengurungan: energi kinetik minimum…束缚能（限域能）：粒子被限制在小区域内所具有的最小动能，区域越小越大
• conical pendulum — A bob on a string whirled in a horizontal circle so that the string sweeps out a cone.शंक्वाकार लोलक — डोरी पर बँधा गोलक जो क्षैतिज…البندول المخروطي: كرة معلقة بخيط تدور في دائرة…pendule conique : masse au bout d'un fil…bandul kerucut: bola pada tali yang berputar…圆锥摆：摆球在水平面内做圆周运动，摆线扫出圆锥面
• conservation — A quantity like energy, momentum or charge staying constant in total for an isolated system.संरक्षण — विलगित निकाय में ऊर्जा, संवेग या आवेश…انحفاظ: بقاء المقدار الكلي لكمية كالطاقة أو الزخم…conservation : maintien constant de la valeur…kekekalan: jumlah total suatu besaran tetap dalam…守恒：孤立系统中能量、动量或电荷等总量保持不变
• conservation laws — Principles stating that certain quantities, like energy, momentum and charge, remain constant in an isolated system.संरक्षण नियम — वे सिद्धांत जिनके अनुसार पृथक…قوانين الحفظ: مبادئ تنص على بقاء كميات مثل الطاقة…lois de conservation : principes selon lesquels…hukum kekekalan: prinsip bahwa besaran seperti…守恒定律：孤立系统中能量、动量、电荷等量保持不变的规律
• conservation of angular momentum — If the net external torque on a system is zero, its total angular momentum stays constant.कोणीय संवेग संरक्षण — यदि निकाय पर नेट बाह्य…حفظ الزخم الزاوي: إذا انعدم العزم الخارجي المحصل…conservation du moment cinétique : si le moment…kekekalan momentum sudut: jika torsi luar total…角动量守恒：若系统所受合外力矩为零，则总角动量保持不变
• conservation of charge — The total electric charge of an isolated system always stays constant; charge is never created or destroyed alone.आवेश संरक्षण — किसी विलगित निकाय का कुल वैद्युत…حفظ الشحنة: تبقى الشحنة الكهربائية الكلية لنظام…conservation de la charge : la charge électrique…kekekalan muatan: muatan listrik total sistem…电荷守恒：孤立系统的总电荷始终保持不变；电荷不会单独产生或消失
• conservation of energy — Energy cannot be created or destroyed; in induction, electrical energy equals the mechanical work done against the opposing force.ऊर्जा संरक्षण — ऊर्जा न उत्पन्न की जा सकती है न…حفظ الطاقة: لا تفنى الطاقة ولا تستحدث، وفي الحث…conservation de l'énergie : en induction…kekekalan energi: pada induksi, energi listrik…能量守恒：在电磁感应中，电能等于克服阻碍力所做的机械功
• conservation of mass — The principle that mass is neither created nor destroyed; in fluid flow it gives the equation of continuity.द्रव्यमान संरक्षण — यह सिद्धांत कि द्रव्यमान न…حفظ الكتلة: مبدأ أن الكتلة لا تفنى ولا تُستحدث؛…conservation de la masse : la masse ne se crée ni…kekekalan massa: massa tidak dapat diciptakan…质量守恒：质量不会凭空产生或消失；在流体流动中给出连续性方程
• conservation of mechanical energy — When only conservative forces act, the sum of kinetic and potential energy stays constant.यांत्रिक ऊर्जा संरक्षण — केवल संरक्षी बल लगने पर…حفظ الطاقة الميكانيكية: عند تأثير قوى ابقائية فقط…conservation de l'énergie mécanique : quand…kekekalan energi mekanik: bila hanya gaya…机械能守恒：只有保守力做功时，动能与势能之和保持不变
• conservation of nucleon number — The rule that total nucleons (protons plus neutrons) are equal before and after a nuclear reaction.न्यूक्लियॉन संख्या का संरक्षण — नियम कि नाभिकीय…حفظ العدد الكتلي: قاعدة أن مجموع النيوكليونات…conservation du nombre de nucléons : règle selon…kekekalan nomor massa: jumlah total nukleon sama…核子数守恒：核反应前后核子（质子加中子）总数不变的规律
• conservative — Describes a force whose work depends only on start and end points, not on the path.संरक्षी — ऐसा बल जिसका कार्य केवल प्रारंभिक व…محافِظة: قوة يعتمد شغلها على نقطتي البداية…conservative : se dit d'une force dont le travail…konservatif: sifat gaya yang usahanya hanya…保守的：指做功只与起点和终点有关、与路径无关的力
• conservative force — A force whose work depends only on start and end points, and is zero over a closed path.संरक्षी बल — वह बल जिसका कार्य केवल प्रारंभिक और…القوة الابقائية: قوة يعتمد شغلها على نقطتي…force conservative : force dont le travail ne…gaya konservatif: gaya yang usahanya hanya…保守力：做功只与起点和终点有关、沿闭合路径做功为零的力
• conservative nature of electrostatic field — Electrostatic work between two points is path-independent, and zero around any closed loop.दो बिंदुओं के बीच स्थिरवैद्युत कार्य पथ पर निर्भर…الشغل الكهروستاتيكي بين نقطتين لا يعتمد على…le travail électrostatique entre deux points ne…kerja elektrostatik antara dua titik tidak…静电场的保守性：两点间静电力做功与路径无关，沿任意闭合回路做功为零
• consonance — A pleasant combination of notes whose frequencies are in a simple ratio like 2:1 or 3:2.स्वर-संगति — स्वरों का सुखद संयोजन, जिनकी…التآلف الصوتي: مزيج نغمات مريح للسمع ترددها بنسبة…consonance : combinaison agréable de notes dont…konsonan: gabungan nada yang enak didengar…协和音：频率之比简单（如2∶1或3∶2）、听起来悦耳的音组合
• constant-volume gas thermometer — A thermometer that finds temperature from the pressure of a gas kept at fixed volume.ऐसा तापमापी जो स्थिर आयतन की गैस के दाब से ताप…محرار يحدد درجة الحرارة من ضغط كمية غاز ثابتة…thermomètre qui déduit la température de la…termometer yang menentukan suhu dari tekanan gas…定容气体温度计：根据体积不变的气体压强来确定温度的温度计
• constantan — A copper–nickel alloy with high resistivity and almost constant resistance, used in rheostats and strain gauges.तांबा-निकल की मिश्रधातु जिसकी प्रतिरोधकता अधिक और…سبيكة نحاس ونيكل ذات مقاومة نوعية عالية ومقاومة…alliage cuivre-nickel de forte résistivité et de…paduan tembaga-nikel dengan resistivitas tinggi…康铜：铜镍合金，电阻率高且电阻几乎不随温度变化，用于变阻器和应变片
• constellation — A group of stars that appears to form a pattern in the night sky.तारामंडल — रात के आकाश में किसी आकृति जैसे दिखने…كوكبة: مجموعة من النجوم تبدو في سماء الليل كأنها…constellation : groupe d'étoiles qui semble…rasi bintang: kelompok bintang yang tampak…星座：夜空中看起来组成某种图案的一群恒星
• constructive interference — Meeting of waves in phase so that they add up, giving maximum amplitude; the path difference is a whole number of wavelengths.संपोषी व्यतिकरण — समान कला में मिलती तरंगों का…التداخل البنّاء: التقاء موجات متفقة في الطور…interférence constructive : superposition d'ondes…interferensi konstruktif: pertemuan gelombang…相长干涉：同相的波相遇叠加，振幅最大；波程差为波长的整数倍
• contact — The touching of two surfaces, which gives rise to contact forces like normal reaction and friction.संपर्क — दो सतहों का छूना, जिससे अभिलंब…تلامس: تماس سطحين، وينشأ عنه قوى التلامس كرد…contact : fait que deux surfaces se touchent, à…kontak: bersentuhannya dua permukaan yang…接触：两个表面相互接触，由此产生支持力、摩擦力等接触力
• contact force — A force that acts only when two objects are touching each other.संपर्क बल — वह बल जो केवल तभी लगता है जब दो…قوة التلامس: قوة لا تؤثر إلا عندما يتلامس الجسمانforce de contact : force qui n'agit que lorsque…gaya sentuh: gaya yang bekerja hanya ketika dua…接触力：只有两个物体相互接触时才产生的力
• contact lens — A thin lens placed directly on the cornea of the eye to correct vision.संपर्क लेंस — आँख के कॉर्निया पर सीधे रखा जाने…عدسة لاصقة: عدسة رقيقة توضع مباشرة على قرنية…lentille de contact : lentille mince posée…lensa kontak: lensa tipis yang diletakkan…隐形眼镜：直接戴在眼角膜上的薄透镜，用来矫正视力
• containment — The strong sealed structure of concrete and steel around a reactor that stops radioactive material escaping.रोधक आवरण — रिएक्टर के चारों ओर कंक्रीट और स्टील…الاحتواء: بنية محكمة قوية من الخرسانة والفولاذ…enceinte de confinement : solide structure…sungkup pengungkung: struktur beton dan baja yang…安全壳：围绕反应堆、由混凝土和钢构成的坚固密封结构，防止放射性物质外泄
• continuity — In fluid flow, the principle that mass is conserved, so area × velocity stays constant along a tube.सांतत्य — तरल प्रवाह में द्रव्यमान संरक्षण का…الاستمرارية: في جريان الموائع، مبدأ حفظ الكتلة،…continuité : en écoulement des fluides, principe…kontinuitas: dalam aliran fluida, prinsip…连续性：流体流动中的质量守恒原理，使管中截面积 × 流速保持不变
• continuous charge distribution — Charge spread continuously over a line, surface or volume, described by densities λ, σ or ρ instead of separate point charges.सतत आवेश वितरण — आवेश जो किसी रेखा, पृष्ठ या आयतन…توزيع الشحنة المستمر: شحنة موزعة باستمرار على خط…distribution continue de charge : charge répartie…distribusi muatan kontinu: muatan tersebar…连续电荷分布：电荷连续分布在线、面或体上，用密度λ、σ或ρ描述
• continuous spectrum — A spectrum containing all wavelengths in a range with no gaps, such as light from a hot solid.सतत वर्णक्रम — किसी परास की सभी तरंगदैर्ध्यों…الطيف المستمر: طيف يحتوي جميع الأطوال الموجية في…spectre continu : spectre contenant toutes les…spektrum kontinu: spektrum berisi semua panjang…连续光谱：在一定范围内包含所有波长、没有间隙的光谱，如炽热固体发出的光
• controlled chain reaction — A fission chain reaction held steady, with k = 1, so energy is released slowly and safely.नियंत्रित शृंखला अभिक्रिया — k = 1 पर स्थिर रखी…تفاعل متسلسل متحكم فيه: تفاعل انشطار متسلسل ثابت…réaction en chaîne contrôlée : réaction de…reaksi berantai terkendali: reaksi berantai fisi…受控链式反应：使k = 1而保持稳定的裂变链式反应，能量缓慢安全地释放
• controlled nuclear fusion — The effort to fuse light nuclei like deuterium and tritium steadily in a machine to produce usable power.नियंत्रित नाभिकीय संलयन — ड्यूटीरियम और ट्राइटियम…الاندماج النووي المتحكم فيه: محاولة دمج نوى خفيفة…fusion nucléaire contrôlée : tentative de…fusi nuklir terkendali: upaya menggabungkan inti…受控核聚变：让氘、氚等轻核在装置中稳定聚合以产生可用能量的努力
• convection — Heat transfer in a fluid by the actual movement of the heated fluid itself.संवहन — तरल में गर्म तरल के स्वयं चलने से ऊष्मा…الحمل الحراري: انتقال الحرارة في المائع بحركة…convection : transfert de chaleur dans un fluide…konveksi: perpindahan kalor dalam fluida melalui…对流：流体中依靠受热流体自身流动来传递热量
• convection current — A circulating flow in a fluid caused by warmer, less dense fluid rising and cooler, denser fluid sinking.संवहन धारा — तरल में परिसंचरण प्रवाह, जिसमें गरम…تيار الحمل: حركة دورانية في مائع ناتجة عن صعود…courant de convection : circulation dans un…arus konveksi: aliran sirkulasi dalam fluida…对流：流体中由较热、密度较小的部分上升和较冷、密度较大的部分下沉形成的环流
• conventional current — Current taken as the flow of positive charge from the positive to the negative terminal outside the cell.परंपरागत धारा — सेल के धन सिरे से बाहरी परिपथ में…التيار الاصطلاحي: التيار الكهربائي المفترض أنه…courant conventionnel : courant supposé aller de…arus konvensional: arus listrik yang dianggap…规定电流方向（传统电流）：在外电路中规定从电源正极流向负极的电流
• converging lens — A lens that bends parallel rays of light towards a point called the principal focus.अभिसारी लेंस — वह लेंस जो समांतर प्रकाश किरणों को…عدسة مجمّعة: عدسة تثني الأشعة الضوئية المتوازية…lentille convergente : lentille qui fait…lensa konvergen: lensa yang membelokkan sinar…会聚透镜：使平行光向一点（主焦点）偏折的透镜
• conversion — Changing a quantity from one unit or one form of energy into another.रूपांतरण — किसी राशि को एक मात्रक से दूसरे में या…تحويل: تغيير كمية من وحدة إلى أخرى أو الطاقة من…conversion : passage d'une unité à une autre ou…konversi: pengubahan besaran ke satuan lain atau…换算/转化：把物理量换成另一单位，或把能量转化为另一形式
• conversion of galvanometer into ammeter — Connecting a very small resistance (shunt) in parallel with a galvanometer so that it can measure large currents.धारामापी का अमीटर में रूपांतरण — धारामापी के…تحويل الغلفانومتر إلى أميتر: توصيل مقاومة صغيرة…conversion d'un galvanomètre en ampèremètre …mengubah galvanometer menjadi amperemeter…把电流计改装成电流表：在电流计两端并联一个很小的电阻（分流器）以测量大电流
• conversion of galvanometer into voltmeter — Connecting a high resistance in series with a galvanometer so that it can measure potential difference safely.धारामापी का वोल्टमीटर में रूपांतरण — धारामापी के…تحويل الغلفانومتر إلى فولتميتر: توصيل مقاومة…conversion d'un galvanomètre en voltmètre …mengubah galvanometer menjadi voltmeter: memasang…把电流计改装成电压表：给电流计串联一个大电阻，以安全测量电势差
• conversion of units — Changing the numerical value of a quantity from one unit to another without changing the quantity itself.मात्रकों का रूपांतरण — किसी राशि को बदले बिना…تحويل الوحدات: تغيير القيمة العددية لكمية من وحدة…conversion d'unités : changer la valeur numérique…konversi satuan: mengubah nilai angka suatu…单位换算：不改变量本身而把其数值从一种单位换成另一种单位
• convex lens — A lens thicker at the centre than at the edges that converges parallel light to a focus.उत्तल लेंस — बीच में मोटा लेंस जो समांतर प्रकाश…عدسة محدبة: عدسة سميكة الوسط تجمع الأشعة…lentille convergente : plus épaisse au centre…lensa cembung: lensa yang tebal di tengah dan…凸透镜：中间厚边缘薄、使平行光会聚于焦点的透镜
• convex meniscus — A liquid surface that bulges upward in the middle when the liquid does not wet the glass.वह द्रव-तल जो बीच में ऊपर उभरा और दीवार पर नीचे…سطح سائل ينتفخ للأعلى في الوسط حين لا يبلّل…surface de liquide bombée au centre quand le…permukaan cairan yang menggembung di tengah…凸弯月面：液体不润湿玻璃时中间隆起的液面
• convex mirror — A spherical mirror that curves outward; it spreads parallel rays and always forms a virtual, smaller, upright image.उत्तल दर्पण — बाहर की ओर उभरा गोलीय दर्पणالمرآة المحدبة: مرآة كروية منحنية للخارج تفرّق…miroir convexe : miroir sphérique bombé vers…cermin cembung: cermin lengkung ke luar yang…凸面镜：向外凸起的球面镜，使平行光发散，总是成正立、缩小的虚像
• coolant — A fluid that carries heat away from a reactor core to the heat exchanger.शीतलक — वह तरल जो रिएक्टर क्रोड से ऊष्मा को…المبرّد: مائع ينقل الحرارة من قلب المفاعل إلى…fluide caloporteur : fluide qui évacue la chaleur…pendingin: fluida yang membawa panas dari teras…冷却剂：把热量从反应堆堆芯带到热交换器的流体
• cooling by evaporation — The cooling of a liquid and its surroundings because evaporation takes latent heat from them.वाष्पन द्वारा शीतलन — द्रव और उसके आस-पास के…التبريد بالتبخر: انخفاض حرارة السائل وما حوله لأن…refroidissement par évaporation : baisse de…pendinginan oleh penguapan: turunnya suhu zat…蒸发致冷：液体蒸发时吸收热量，使液体及周围变凉
• coordinate system — A set of reference axes used to give the position of a point by numbers.निर्देशांक पद्धति — संदर्भ अक्षों का समुच्चय…نظام الإحداثيات: مجموعة محاور مرجعية تحدد موضع…système de coordonnées : ensemble d'axes de…sistem koordinat: kumpulan sumbu acuan untuk…坐标系：用一组参考轴以数值给出点的位置
• coplanar vectors — Vectors that all lie in the same plane.समतलीय सदिश — वे सदिश जो सभी एक ही तल में स्थित…المتجهات المستوية: متجهات تقع كلها في المستوى نفسهvecteurs coplanaires : vecteurs situés tous dans…vektor sebidang: vektor-vektor yang semuanya…共面矢量：都位于同一平面内的矢量
• copper loss — Energy lost as heat, I²R, in the resistance of a transformer's copper windings.ताम्र हानि — ट्रांसफॉर्मर या मशीन की ताँबे की…فقد النحاس: طاقة تضيع حرارة في مقاومة ملفات…pertes cuivre : énergie perdue en chaleur dans la…rugi tembaga: energi yang hilang sebagai kalor…铜损：变压器或电机铜绕组电阻上以热形式损失的能量I²R
• core of transformer — Laminated soft-iron frame carrying the coils and guiding magnetic flux in a transformer.ट्रांसफॉर्मर की क्रोड — पटलित नरम लोहे या सिलिकॉन…قلب المحول: إطار من الحديد الطري المصفّح أو فولاذ…noyau de transformateur : cadre en fer doux…inti transformator: kerangka besi lunak atau baja…变压器铁芯：用叠片软铁或硅钢制成、绕有线圈并引导磁通的框架
• cornea — The transparent front surface of the eye, where most of the bending of incoming light happens.कॉर्निया — नेत्र की पारदर्शी अग्र सतह, जहाँ आने…القرنية: السطح الأمامي الشفاف للعين حيث يحدث معظم…cornée : surface avant transparente de l'œil, où…kornea: permukaan depan mata yang bening, tempat…角膜：眼球前部透明的表面，进入眼睛的光大部分在此发生折射
• corona discharge — A leakage of charge into air near sharp points of a conductor where the electric field is very strong.कोरोना विसर्जन — चालक की नुकीली नोक के पास, जहाँ…التفريغ الإكليلي: تسرب الشحنة إلى الهواء قرب…effet couronne : fuite de charge dans l'air près…pelepasan korona: kebocoran muatan ke udara di…电晕放电：导体尖端附近电场很强，电荷向空气中泄漏的现象
• corpuscular theory — Theory that light is a stream of tiny particles called corpuscles, travelling in straight lines.कणिका सिद्धांत — सिद्धांत कि प्रकाश छोटे कणों की…النظرية الجسيمية: نظرية ترى الضوء سيلاً من جسيمات…théorie corpusculaire : théorie selon laquelle la…teori korpuskular: teori bahwa cahaya adalah…微粒说：认为光是由称为微粒的小粒子沿直线运动形成的粒子流的学说
• correction of hypermetropia — Fitting a convex (converging) lens so a long-sighted eye can see nearby objects clearly.दीर्घ-दृष्टि का सुधार — उत्तल लेंस लगाना ताकि…تصحيح طول النظر: وضع عدسة محدبة ليرى الشخص طويل…correction de l'hypermétropie : port d'une…koreksi hipermetropi: pemakaian lensa cembung…远视的矫正：配戴凸透镜，使远视眼看清近处物体
• correction of myopia — Fitting a concave (diverging) lens of suitable power so a short-sighted eye sees distant objects clearly.निकट-दृष्टि का सुधार — उपयुक्त क्षमता का अवतल…تصحيح قصر النظر: وضع عدسة مقعرة مناسبة القدرة…correction de la myopie : port d'une lentille…koreksi miopi: pemakaian lensa cekung berkekuatan…近视的矫正：配戴度数合适的凹透镜，使近视眼看清远处物体
• corrective lens — A lens used in spectacles or contact lenses to correct a defect of vision.संशोधक लेंस — दृष्टि दोष सुधारने के लिए चश्मे या…العدسة المصحّحة: عدسة في النظارات أو العدسات…lentille correctrice : lentille de lunettes ou de…lensa koreksi: lensa pada kacamata atau lensa…矫正透镜：用于眼镜或隐形眼镜以矫正视力缺陷的透镜
• cosmic microwave background — Microwave radiation filling the universe, the redshifted glow from about 380 000 years after the Big Bang.ब्रह्मांडीय सूक्ष्मतरंग पृष्ठभूमि — पूरे…الخلفية الكونية الميكروية: إشعاع ميكروي يملأ…fond diffus cosmologique : rayonnement micro-onde…latar gelombang mikro kosmik: radiasi gelombang…宇宙微波背景辐射：充满宇宙的微波辐射，是大爆炸约38万年后光芒的红移遗留
• cosmological redshift — Stretching of light's wavelength as space itself expands while the light travels.ब्रह्मांडीय लाल विस्थापन — यात्रा के दौरान…الانزياح الأحمر الكوني: تمدد الطول الموجي للضوء…décalage cosmologique vers le rouge : étirement…pergeseran merah kosmologis: peregangan panjang…宇宙学红移：光在传播中因空间本身膨胀而使波长被拉长
• coulomb barrier — The electrostatic repulsion between two positively charged nuclei that must be overcome for them to fuse.कूलॉम अवरोध — दो धनावेशित नाभिकों के बीच का…حاجز كولوم: التنافر الكهروستاتيكي بين نواتين…barrière coulombienne : répulsion électrostatique…penghalang Coulomb: tolakan elektrostatik antara…库仑势垒：两个带正电原子核间必须克服才能聚变的静电排斥
• coulomb's law — The force between two point charges is proportional to their product and inversely proportional to distance squared.कूलॉम का नियम — दो बिंदु आवेशों के बीच बल उनके…قانون كولوم: القوة بين شحنتين نقطيتين تتناسب…loi de Coulomb : la force entre deux charges…hukum Coulomb: gaya antara dua muatan titik…库仑定律：两个点电荷间的作用力与电荷量的乘积成正比，与距离的平方成反比
• couple — A pair of equal and opposite parallel forces that do not act along the same line.बल-युग्म — समान परिमाण के, विपरीत दिशा में समांतर…الازدواج: قوتان متساويتان متعاكستان متوازيتان لا…couple de forces : deux forces égales, opposées…kopel: dua gaya sama besar, berlawanan arah…力偶：大小相等、方向相反、作用线平行且不重合的一对力
• Cp and Cv — Molar specific heats of a gas at constant pressure (Cp) and constant volume (Cv); their ratio is γ.स्थिर दाब और स्थिर आयतन पर गैस की मोलर विशिष्ट…الحرارتان النوعيتان المولاريتان للغاز عند ضغط…chaleurs molaires d'un gaz à pression constante…kalor jenis molar gas pada tekanan tetap dan…Cp和Cv：气体在定压和定容下的摩尔热容，其比值为γ
• crest — The point of maximum positive displacement on a transverse wave.शीर्ष — अनुप्रस्थ तरंग पर अधिकतम धनात्मक विस्थापन…القمة: نقطة أقصى إزاحة موجبة في موجة مستعرضةcrête : point de déplacement positif maximal…puncak gelombang: titik simpangan positif…波峰：横波上位移正向最大的点
• critical — At the exact threshold where a behaviour suddenly changes, as in critical angle or critical mass.क्रांतिक — वह सीमा जिस पर व्यवहार अचानक बदल जाता…حرِج: عند العتبة التي يتغير عندها السلوك فجأة،…critique : au seuil exact où un comportement…kritis: pada ambang tepat saat perilaku berubah…临界的：处于行为突然改变的界限处，如临界角
• critical angle — The angle of incidence in the denser medium for which the refracted ray just grazes the surface (refraction angle 90°).क्रांतिक कोण — सघन माध्यम में वह आपतन कोण जिस पर…الزاوية الحرجة: زاوية السقوط في الوسط الأكثر…angle critique : angle d'incidence dans le milieu…sudut kritis: sudut datang di medium rapat saat…临界角：光在光密介质中入射，使折射光沿界面掠过（折射角90°）时的入射角
• critical damping — The damping level at which a displaced system returns to equilibrium in the shortest time without oscillating.क्रांतिक अवमंदन — वह अवमंदन स्तर जिस पर विस्थापित…التخميد الحرج: مستوى التخميد الذي يعود عنده…amortissement critique : amortissement pour…redaman kritis: tingkat redaman saat sistem yang…临界阻尼：受扰系统不振荡而以最短时间回到平衡位置的阻尼程度
• critical density — The average density of the universe needed for the universe to be spatially flat; ρ_c = 3H₀²/(8πG).क्रांतिक घनत्व — ब्रह्मांड को दिक्-स्थानिक रूप से…الكثافة الحرجة: متوسط كثافة الكون اللازم ليكون…densité critique : densité moyenne de l'Univers…kerapatan kritis: kerapatan rata-rata alam…临界密度：使宇宙空间平坦所需的平均密度，ρ_c = 3H₀²/
• critical mass — The smallest mass of fissile material that can sustain a chain reaction.क्रांतिक द्रव्यमान — विखंडनीय पदार्थ का न्यूनतम…الكتلة الحرجة: أصغر كتلة من مادة انشطارية تستطيع…masse critique : plus petite masse de matière…massa kritis: massa terkecil bahan fisil yang…临界质量：能维持链式反应的易裂变材料的最小质量
• critical point — The end of the liquid-vapour curve, above whose temperature a gas cannot be liquefied by pressure alone.द्रव-वाष्प वक्र का अंतिम बिंदु, जिसके ऊपर के ताप…نهاية منحنى سائل–بخار، وفوق حرارتها لا يمكن إسالة…extrémité de la courbe liquide-vapeur, au-dessus…ujung kurva cair-uap临界点：气液曲线的终点，高于其温度时仅靠加压不能使气体液化
• critical pressure — The minimum pressure needed to liquefy a gas at its critical temperature.क्रांतिक दाब — क्रांतिक ताप पर गैस को द्रवित करने…الضغط الحرج: أقل ضغط لازم لإسالة الغاز عند درجة…pression critique : pression minimale pour…tekanan kritis: tekanan minimum untuk mencairkan…临界压强：在临界温度下使气体液化所需的最小压强
• critical Reynolds number — The Reynolds number value above which flow changes from smooth laminar to turbulent.रेनॉल्ड्स संख्या का वह मान जिसके ऊपर प्रवाह…قيمة عدد رينولدز التي يتحول عندها الجريان من…valeur du nombre de Reynolds au-delà de laquelle…nilai bilangan Reynolds di atas mana aliran…临界雷诺数：流动由层流转变为湍流时雷诺数的临界值
• critical size — The minimum size of a piece of fissile material in which a nuclear chain reaction can sustain itself.क्रांतिक आकार — विखंडनीय पदार्थ के उस टुकड़े का…الحجم الحرج: أصغر حجم لقطعة من مادة انشطارية يمكن…taille critique : taille minimale d'un morceau de…ukuran kritis: ukuran minimum bahan fisil tempat…临界尺寸：可裂变材料能够维持核链式反应所需的最小尺寸
• critical velocity — The speed of a fluid above which streamline flow changes to turbulent flow.क्रांतिक वेग — द्रव की वह चाल जिससे अधिक होने पर…السرعة الحرجة: السرعة التي يتحول فوقها الانسياب…vitesse critique : vitesse au-delà de laquelle…kelajuan kritis: kelajuan fluida di atas mana…临界速度：流速超过此值时，层流转变为湍流
• crossed fields — Electric and magnetic fields applied at right angles, whose forces on a charge can cancel.क्रॉस क्षेत्र — समकोण पर लगाए गए विद्युत और…مجالان متعامدان: مجالان كهربائي ومغناطيسي…champs croisés : champs électrique et magnétique…medan bersilangan: medan listrik dan magnet yang…正交场：相互垂直的电场和磁场，其对电荷的作用力可相互抵消
• crossed polarisers — Two polarisers with their transmission axes at 90°, which together block almost all light.क्रॉसित ध्रुवक — दो ध्रुवक जिनके पारगमन अक्ष 90°…مستقطبان متعامدان: مستقطبان محورا نفاذهما…polariseurs croisés : deux polariseurs dont les…polarisator bersilang: dua polarisator dengan…正交偏振片：透光轴相互垂直的两块偏振片，合起来几乎挡住全部光
• crystalline lens — The flexible, transparent convex lens inside the eye that fine-focuses light on the retina.स्फटिकीय लेंस — आँख के भीतर का लचीला पारदर्शी…العدسة البلورية: العدسة المحدبة المرنة الشفافة…cristallin : lentille convexe transparente et…lensa kristalin: lensa cembung bening yang lentur…晶状体：眼内柔韧透明的凸透镜，把光精细聚焦到视网膜上
• Curie constant — The constant C in Curie's law χ = C/T for a paramagnetic material; its unit is kelvin.क्यूरी स्थिरांक — अनुचुंबकीय पदार्थ के लिए क्यूरी…ثابت كوري: الثابت C في قانون كوري χ = C/T للمادة…constante de Curie : constante C de la loi de…tetapan Curie: tetapan C dalam hukum Curie χ =…居里常数：顺磁材料居里定律χ = C/T中的常数C，单位为开尔文
• Curie temperature — The temperature above which a ferromagnetic material becomes paramagnetic.क्यूरी ताप — वह ताप जिससे ऊपर लौहचुंबकीय पदार्थ…درجة حرارة كوري: درجة الحرارة التي فوقها يصبح…température de Curie : température au-dessus de…suhu Curie: suhu di atas mana bahan feromagnetik…居里温度：高于该温度时铁磁性材料变为顺磁性
• Curie's law — The magnetic susceptibility of a paramagnetic material is inversely proportional to its absolute temperature: χ = C/T.क्यूरी का नियम — अनुचुंबकीय पदार्थ की चुंबकीय…قانون كوري: قابلية المادة البارامغناطيسية تتناسب…loi de Curie : la susceptibilité d'un…hukum Curie: suseptibilitas bahan paramagnetik…居里定律：顺磁性材料的磁化率与热力学温度成反比，χ = C/T
• Curie-Weiss law — Above the Curie temperature a ferromagnet is paramagnetic, with χ = C/(T − T_C).क्यूरी-वाइस नियम — क्यूरी ताप से ऊपर लौहचुंबकीय…قانون كوري-فايس: فوق درجة حرارة كوري تتصرف المادة…loi de Curie-Weiss : au-dessus de la température…hukum Curie-Weiss: di atas suhu Curie bahan…居里-外斯定律：高于居里温度时铁磁体表现为顺磁体，磁化率χ = C/