All Physics words — T

All words in this list

• tangent galvanometer — A vertical-coil galvanometer with a small needle; current is proportional to tan of the deflection.स्पर्शज्या धारामापी — ऊर्ध्वाधर कुंडली और छोटी…غلفانومتر الظل: غلفانومتر ذو ملف رأسي وإبرة بوصلة…galvanomètre des tangentes : galvanomètre à cadre…galvanometer tangen: galvanometer dengan kumparan…正切电流计：带竖直线圈和小磁针的电流计，电流与偏转角的正切成正比
• tangent law — For two perpendicular fields acting on a needle, B = B_H tan θ.स्पर्शज्या नियम — दो लंबवत क्षेत्रों में चुंबकीय…قانون الظل: عند تأثير مجالين متعامدين على إبرة…loi des tangentes : pour une aiguille soumise à…hukum tangen: untuk jarum magnet dalam dua medan…正切定律：磁针受两个互相垂直的磁场作用时，B = B_H tan θ，θ为磁针偏转角
• tangential acceleration — The part of acceleration along the tangent to the circular path, changing the speed; a_t = r α.स्पर्शरेखीय त्वरण — वृत्तीय पथ की स्पर्श-रेखा के…التسارع المماسي: مركبة التسارع على مماس المسار…accélération tangentielle : composante de…percepatan tangensial: komponen percepatan…切向加速度：沿圆周轨道切线方向的加速度分量，改变速率，a_t = rα
• telescope — Optical instrument giving a magnified view of distant objects by increasing their angular size.दूरदर्शी — प्रकाशिक यंत्र जो दूर की वस्तुओं का…التلسكوب: جهاز بصري يعطي رؤية مكبرة للأجسام…télescope : instrument d'optique donnant une vue…teleskop: alat optik yang memperbesar tampilan…望远镜：通过增大物体的视角来放大观察远处物体的光学仪器
• temperature coefficient of resistance — The fractional change in resistance per degree rise in temperature: α = (R − R₀)/(R₀ΔT).प्रतिरोध का ताप गुणांक — प्रति डिग्री ताप वृद्धि…المعامل الحراري للمقاومة: التغير الجزئي في…coefficient de température de la résistance …koefisien suhu hambatan: perubahan relatif…电阻温度系数：温度每升高1度电阻的相对变化，α =/
• temperature dependence of resistance — How a conductor's resistance changes with temperature: R = R₀(1 + αΔT) for small ranges.प्रतिरोध की ताप पर निर्भरता — ताप के साथ चालक का…اعتماد المقاومة على درجة الحرارة: R = R₀ في المدى…dépendance de la résistance à la température : R…ketergantungan hambatan pada suhu: R = R₀ untuk…电阻随温度的变化：小范围内R = R₀
• temperature gradient — The rate of change of temperature with distance along the direction of heat flow, ΔT ÷ L.ऊष्मा प्रवाह की दिशा में दूरी के साथ ताप के…معدل تغيّر درجة الحرارة مع المسافة في اتجاه تدفق…variation de la température par unité de distance…laju perubahan suhu terhadap jarak searah aliran…温度梯度：沿热流方向温度随距离的变化率，ΔT ÷ L
• temperature scales — Systems for measuring temperature using fixed reference points divided into equal units, such as Celsius, Fahrenheit and Kelvin.तापमापन की वे प्रणालियाँ जो निश्चित बिंदुओं को…أنظمة لقياس درجة الحرارة بنقاط مرجعية ثابتة…systèmes de mesure de la température fondés sur…sistem pengukuran suhu dengan titik tetap yang…温标：以固定点为基准并等分刻度的温度测量体系，如摄氏、华氏和开尔文
• temporary magnet — A magnet, such as soft iron, that stays magnetic only inside a field or while current flows.अस्थायी चुंबक — ऐसा चुंबक जो चुंबकीय क्षेत्र में…المغناطيس المؤقت: مغناطيس يحتفظ بمغناطيسيته ما…aimant temporaire : aimant qui garde son…magnet sementara: magnet yang hanya…暂时磁体：只在磁场中或通电时才保持磁性的磁体，如软铁
• tensile strength — The maximum tensile stress a material can bear before it breaks.तनन सामर्थ्य — वह अधिकतम तनन प्रतिबल जिसे पदार्थ…مقاومة الشد: أقصى إجهاد شد يتحمله الجسم قبل أن…résistance à la traction : contrainte de traction…kuat tarik: tegangan tarik maksimum yang dapat…抗拉强度：材料断裂前能承受的最大拉应力
• tensile stress — Stress produced when a force acts along the length of a body, stretching it; force per unit cross-sectional area.तनन प्रतिबल — जब बल पिंड की लंबाई के अनुदिश लगकर…إجهاد الشد: إجهاد ينشأ عند التأثير بقوة على طول…contrainte de traction : contrainte due à une…tegangan tarik: tegangan akibat gaya yang menarik…拉应力：沿物体长度方向的力使其伸长时产生的应力
• tension — The pulling force transmitted along a string, rope or cable when it is stretched.तनाव — खिंची हुई डोरी, रस्सी या तार में उसके…الشد: قوة سحب تنتقل على طول خيط أو حبل أو كابل…tension : force de traction transmise le long…tegangan tali: gaya tarik yang diteruskan…张力：绳、缆被拉紧时沿其方向传递的拉力
• tera — A prefix meaning one million million, 10¹², placed before a unit.टेरा — इकाई के आगे लगने वाला उपसर्ग जिसका अर्थ दस…تيرا: بادئة تعني ١٠¹²، توضع قبل الوحدةtéra : préfixe signifiant mille milliards, 10¹²…tera: awalan yang berarti 10¹², diletakkan…太（tera）：表示10¹²的词头，置于单位之前
• terminal velocity — The constant maximum velocity of a body falling through a fluid, when drag and buoyancy balance its weight.सीमान्त वेग — तरल में गिरती वस्तु का वह नियत…السرعة الحدية: السرعة الثابتة القصوى لجسم يسقط في…vitesse limite : vitesse constante maximale d'un…kecepatan terminal: kecepatan maksimum tetap…收尾速度（终极速度）：物体在流体中下落时，阻力和浮力与重力平衡后达到的恒定最大速度
• terminal voltage — The potential difference across a cell's terminals while it delivers current: V = ε − Ir.टर्मिनल वोल्टता — धारा देते समय सेल के सिरों के…جهد الطرفين: فرق الجهد بين قطبي الخلية أثناء…tension aux bornes : différence de potentiel aux…tegangan jepit: beda potensial antara kutub sel…端电压：电池输出电流时两极间的电势差，V = ε − Ir
• terrestrial telescope — Refracting telescope with an extra erecting lens (or prisms) so the final image is erect.पार्थिव दूरदर्शी — अपवर्ती दूरदर्शी जिसके…التلسكوب الأرضي: تلسكوب كاسر فيه عدسة إضافية بين…lunette terrestre : lunette à réfraction avec…teleskop bumi: teleskop bias dengan lensa…地面望远镜：在物镜与目镜之间加一个正像透镜（或棱镜），使最终像正立的折射望远镜
• tesla — The SI unit of magnetic flux density; 1 T = 1 N A⁻¹ m⁻¹.टेस्ला — चुंबकीय अभिवाह घनत्व का SI मात्रकالتسلا: وحدة النظام الدولي لكثافة الفيض…tesla : unité SI de densité de flux magnétiquetesla: satuan SI kerapatan fluks magnetik特斯拉：磁通密度的SI单位；1 T = 1 N A⁻¹ m⁻¹
• test charge — A small positive charge used to probe the electric field without disturbing the source charges.परीक्षण आवेश — स्रोत आवेशों को विक्षुब्ध किए बिना…شحنة الاختبار: شحنة موجبة صغيرة تُستخدم لاستكشاف…charge d'épreuve : petite charge positive servant…muatan uji: muatan positif kecil untuk…试探电荷：用来探测电场而不扰动源电荷的小正电荷
• theorem — A result proved logically from basic laws, such as the work-energy theorem or parallel axis theorem.प्रमेय — मूल नियमों से तर्कपूर्वक सिद्ध किया गया…مبرهنة: نتيجة مُثبتة منطقيًا من القوانين الأساسيةthéorème : résultat démontré logiquement à partir…teorema: hasil yang dibuktikan secara logis dari…定理：由基本定律经逻辑推导得出的结论
• theorem of parallel axes — I about any axis equals I about a parallel centre-of-mass axis plus Md².समांतर अक्षों की प्रमेय — किसी अक्ष का…مبرهنة المحاور المتوازية: عزم القصور حول أي محور…théorème des axes parallèles : le moment…teorema sumbu sejajar: momen inersia terhadap…平行轴定理：绕任意轴的转动惯量等于绕过质心的平行轴的转动惯量加Md²
• theorem of perpendicular axes — For a flat body, I about the normal axis equals I_x + I_y of two in-plane axes.लंबवत अक्षों की प्रमेय — समतल पिंड के लिए, तल के…مبرهنة المحاور المتعامدة: لجسم مستو، عزم القصور…théorème des axes perpendiculaires : pour un…teorema sumbu tegak lurus: untuk benda datar…垂直轴定理：对平面薄板，垂直于板面的轴的转动惯量等于板面内两条相互垂直轴的转动惯量之和
• theory — A well-tested explanation of how nature works, supported by experiments and able to predict results.सिद्धांत — प्रयोगों से परखी गई प्रकृति की व्याख्याنظرية: تفسير علمي مُثبت بالتجارب لظواهر الطبيعةthéorie : explication scientifique de la nature…teori: penjelasan ilmiah tentang alam yang teruji…理论：经实验检验、解释自然现象的系统说明
• thermal capacity — The heat needed to raise the temperature of a whole body by 1 °C; unit J/°C.ऊष्मा धारिता — किसी पूरे पिंड का ताप 1 °C बढ़ाने…السعة الحرارية: الحرارة اللازمة لرفع درجة حرارة…capacité thermique : chaleur nécessaire pour…kapasitas kalor: kalor untuk menaikkan suhu…热容量：使整个物体升温1 °C所需的热量，单位J/°C
• thermal conductivity — A material property (K) that tells how well it conducts heat; heat flow per second per unit area per unit temperature gradient.ऊष्मा चालकता — पदार्थ का गुण जो बताता है कि वह…الموصلية الحرارية: خاصية للمادة تبين جودة توصيلها…conductivité thermique : propriété qui mesure…konduktivitas termal: sifat bahan yang menyatakan…热导率：材料传导热量能力的物理量（K）
• thermal conductor — A material that allows thermal energy to flow through it easily, such as a metal.ऊष्मीय चालक — वह पदार्थ जिसमें से ऊष्मा आसानी से…موصل حراري: مادة تسمح بانتقال الطاقة الحرارية…conducteur thermique : matériau laissant passer…konduktor termal: bahan yang menghantarkan energi…热导体：容易传导热能的材料，如金属
• thermal contact — A condition in which two objects can exchange heat until their temperatures become equal.ऊष्मीय संपर्क — वह स्थिति जिसमें दो वस्तुएँ ऊष्मा…التماس الحراري: حالة يمكن فيها لجسمين تبادل…contact thermique : situation où deux corps…kontak termal: keadaan dua benda dapat bertukar…热接触：两物体能够交换热能的状态，热量流动直到温度相等
• thermal efficiency — The fraction of heat taken in by a heat engine that is turned into useful work.ऊष्मीय दक्षता — ऊष्मा इंजन द्वारा ली गई ऊष्मा का…الكفاءة الحرارية: نسبة الحرارة الممتصة في المحرك…rendement thermique : fraction de la chaleur…efisiensi termal: bagian kalor yang diserap mesin…热效率：热机吸收的热量中转化为有用功的比例
• thermal energy transfer — The flow of thermal energy from a hotter region to a cooler one by conduction, convection or radiation.ऊष्मीय ऊर्जा स्थानांतरण — चालन, संवहन या विकिरण…نقل الطاقة الحرارية: انتقال الطاقة الحرارية من…transfert thermique : passage d'énergie thermique…perpindahan energi termal: aliran energi termal…热量传递：热能通过热传导、对流或热辐射从高温处流向低温处
• thermal expansion — The increase in size (length, area or volume) of a substance when its temperature rises.ऊष्मीय प्रसार — तापमान बढ़ने पर किसी पदार्थ की…التمدد الحراري: زيادة أبعاد المادة عند ارتفاع…dilatation thermique : augmentation des…pemuaian termal: pertambahan ukuran benda ketika…热膨胀：温度升高时物体长度、面积或体积增大的现象
• thermal insulator — A material that greatly reduces the flow of heat, such as thermocol, glass wool or trapped air.ऐसा पदार्थ जो ऊष्मा प्रवाह को बहुत घटा देता है…مادة تقلّل تدفق الحرارة كثيراً مثل الثيرموكول…matériau qui réduit fortement le flux de chaleur…bahan yang sangat mengurangi aliran kalor…隔热材料：大大减少热流的材料，如泡沫塑料、玻璃棉或被困的空气
• thermal neutron — A slow neutron in thermal equilibrium with its surroundings, with energy about 0.025 eV at room temperature.तापीय न्यूट्रॉन — परिवेश के साथ ऊष्मीय साम्य वाला…نيوترون حراري: نيوترون بطيء في اتزان حراري مع…neutron thermique : neutron lent en équilibre…neutron termal: neutron lambat dalam…热中子：与周围达到热平衡的慢中子，室温下能量约0.025 eV
• thermal power station — A power plant that burns fuel to make steam, which turns turbines driving generators.ताप विद्युत केंद्र — वह बिजलीघर जो ईंधन जलाकर भाप…محطة الطاقة الحرارية: محطة تحرق وقودا لتوليد بخار…centrale thermique : centrale brûlant un…pembangkit listrik termal: pembangkit yang…火力发电站：燃烧燃料产生蒸汽，推动涡轮机带动发电机的电站
• thermal radiation — Energy emitted by every body as electromagnetic waves because of its temperature, needing no medium.प्रत्येक वस्तु द्वारा अपने ताप के कारण उत्सर्जित…طاقة يصدرها كل جسم على هيئة موجات كهرومغناطيسية…énergie émise par tout corps sous forme d'ondes…energi yang dipancarkan setiap benda sebagai…热辐射：物体因温度而发出的电磁波形式的能量，不需要介质
• thermal resistance — A measure of how strongly a body opposes heat flow through it: R = L ÷ (kA).किसी पिंड में ऊष्मा प्रवाह के प्रति विरोध का माप…مقياس لمقاومة جسم لتدفق الحرارة خلاله: R = L ÷mesure de l'opposition d'un corps au passage de…ukuran seberapa besar benda menahan aliran kalor…热阻：物体阻碍热流通过的程度，R = L ÷
• thermal stress — Internal stress in a body that is not free to expand or contract when its temperature changes.ताप बदलने पर फैलने या सिकुड़ने के लिए स्वतंत्र न…إجهاد داخلي في جسم غير حرّ في التمدد أو الانكماش…contrainte interne dans un corps qui ne peut pas…tegangan dalam pada benda yang tidak bebas memuai…热应力：温度变化时物体不能自由膨胀或收缩而产生的内应力
• thermionic emission — Emission of electrons from a metal surface when it is heated to a high temperature.तापायनिक उत्सर्जन — धातु की सतह को उच्च ताप तक…الانبعاث الحراري الأيوني: انبعاث الإلكترونات من…émission thermoélectronique : émission…emisi termionik: lepasnya elektron dari permukaan…热电子发射：金属被加热到高温时发射电子
• thermistor — A semiconductor resistor whose resistance changes sharply with temperature, used as a temperature sensor.अर्धचालक प्रतिरोधक जिसका प्रतिरोध ताप के साथ…مقاومة شبه موصلة تتغير قيمتها بحدة مع درجة…résistance en semi-conducteur dont la valeur…resistor semikonduktor yang hambatannya berubah…热敏电阻：阻值随温度急剧变化的半导体电阻，用作温度传感器
• thermocouple — A sensor of two different metals joined at two junctions, giving an emf that depends on temperature difference.दो भिन्न धातुओं के दो संधि-बिंदुओं वाला…مزدوجة حرارية: مجسّ حراري من معدنين مختلفين…capteur formé de deux métaux différents soudés en…sensor suhu dari dua logam berbeda yang disambung…热电偶：由两种不同金属构成两个结点，其电动势取决于结点温差的测温元件
• thermodynamic state variables — Quantities such as pressure, volume, temperature and internal energy that describe the state of a system and depend only on that state.ऊष्मागतिक अवस्था चर — दाब, आयतन, ताप और आंतरिक…متغيرات الحالة الترموديناميكية: كميات كالضغط…variables d'état thermodynamiques : grandeurs…variabel keadaan termodinamika: besaran seperti…热力学状态量：如压强、体积、温度、内能等只取决于系统状态的物理量
• thermodynamic system — The part of the universe chosen for study in thermodynamics, separated from its surroundings by a boundary.ऊष्मागतिकीय निकाय — ऊष्मागतिकी में अध्ययन के लिए…النظام الثرموديناميكي: الجزء من الكون المختار…système thermodynamique : partie de l'univers…sistem termodinamika: bagian alam semesta yang…热力学系统：热力学中选作研究对象的部分，与外界以边界分开
• thermodynamic temperature — Temperature on the Kelvin scale, starting at absolute zero; its SI unit is the kelvin (K).ऊष्मागतिकी ताप — केल्विन पैमाने पर मापा गया ताप…درجة الحرارة الديناميكية الحرارية: درجة الحرارة…température thermodynamique : température sur…suhu termodinamika: suhu pada skala Kelvin yang…热力学温度：以开尔文为单位、从绝对零度起算的温度，国际单位为开尔文（K）
• thermodynamics — The branch of physics dealing with heat, work, temperature and energy conversion in macroscopic systems.भौतिकी की वह शाखा जो स्थूल निकायों में ऊष्मा…فرع الفيزياء الذي يدرس الحرارة والشغل ودرجة…branche de la physique qui étudie la chaleur, le…cabang fisika yang mempelajari kalor, usaha…热力学：研究宏观系统中热、功、温度和能量转换的物理学分支
• thermoelectricity — Production of voltage from a temperature difference between junctions of two different metals, and its reverse.तापविद्युत — दो भिन्न धातुओं के संधियों के बीच…الكهرباء الحرارية: توليد جهد كهربائي من فرق درجة…thermoélectricité : production d'une tension…termolistrik: timbulnya tegangan listrik dari…热电现象：两种不同金属的两个接点存在温差时产生电压，及其逆过程
• thermometer — An instrument that measures temperature using the regular change in a property, such as the expansion of mercury or alcohol.तापमापी — वह उपकरण जो किसी गुण के नियमित…مقياس الحرارة: أداة تقيس درجة الحرارة بتغير منتظم…thermomètre : instrument qui mesure la…termometer: alat pengukur suhu berdasarkan…温度计：利用某种性质（如水银或酒精膨胀）的规律变化来测量温度的仪器
• thermonuclear fusion — Nuclear fusion made possible by extremely high temperature (10⁷ to 10⁸ K), where thermal motion pushes nuclei close enough to fuse.तापनाभिकीय संलयन — अत्यधिक उच्च ताप से संभव हुआ…الاندماج الحراري النووي: اندماج نووي تتيحه درجات…fusion thermonucléaire : fusion rendue possible…fusi termonuklir: fusi nuklir yang dimungkinkan…热核聚变：在极高温度（10⁷至10⁸ K）下靠热运动使原子核足够接近而发生的聚变
• thermostat — A device that switches a heater or cooler on and off to hold a constant temperature.तापस्थापी — हीटर या कूलर को चालू-बंद करके तापमान…منظم الحرارة: جهاز يشغّل المدفأة أو المبرّد…thermostat : dispositif qui allume et éteint un…termostat: alat yang menyalakan dan mematikan…恒温器：通过开关加热器或制冷器来保持温度恒定的装置，常用双金属片
• thimble — The rotating part of a screw gauge that carries the circular scale.थिम्बल — पेचमापी का घूमने वाला बेलनाकार भाग, जिस…الأسطوانة الدوّارة: الجزء الدوّار في ميكرومتر…tambour : partie cylindrique rotative du palmer…bidal: bagian silinder berputar pada mikrometer…微分筒：螺旋测微器上带圆周刻度、可旋转的圆筒部分
• thin film interference — Interference between light reflected from the top and bottom surfaces of a thin transparent film, giving colours.पतली फ़िल्म व्यतिकरण — पतली पारदर्शी फ़िल्म के…التداخل في الأغشية الرقيقة: تداخل الضوء المنعكس…interférences en lame mince : interférence de la…interferensi lapisan tipis: interferensi cahaya…薄膜干涉：薄透明膜上下表面反射光相互干涉，产生色彩
• thin lens — A lens whose thickness is very small compared with its radii of curvature and the distances.पतला लेंस — ऐसा लेंस जिसकी मोटाई उसकी सतहों की…العدسة الرقيقة: عدسة سمكها صغير جداً مقارنةً…lentille mince : lentille dont l'épaisseur est…lensa tipis: lensa yang tebalnya sangat kecil…薄透镜：厚度相对于球面曲率半径及物距、像距可忽略的透镜
• thin lens formula — The relation 1/v − 1/u = 1/f linking object distance, image distance and focal length of a thin lens.पतले लेंस का सूत्र — वस्तु दूरी, प्रतिबिंब दूरी…قانون العدسة الرقيقة: العلاقة 1/v − 1/u = 1/f بين…formule de la lentille mince : relation 1/v − 1/u…rumus lensa tipis: hubungan 1/v − 1/u = 1/f…薄透镜公式：物距、像距与焦距的关系1/v − 1/u = 1/f
• thin prism — A prism of small angle for which deviation is δ = (n − 1)A near normal incidence.पतला प्रिज़्म — छोटे कोण का प्रिज़्म जिसमें लगभग…المنشور الرقيق: منشور ذو زاوية صغيرة انحرافه δ =A…prisme mince : prisme de petit angle dont la…prisma tipis: prisma bersudut kecil dengan…薄棱镜：顶角很小（约10°以下）的棱镜，近垂直入射时偏向角δ =A
• third-class lever — A lever with the effort between fulcrum and load, giving a gain in speed and range, not force.तृतीय श्रेणी उत्तोलक — वह उत्तोलक जिसमें प्रयास…الرافعة من الدرجة الثالثة: رافعة يقع الجهد فيها…levier de classe III : levier où l'effort est…tuas kelas III: tuas dengan gaya usaha di antara…第三类杠杆：动力位于支点与阻力之间的杠杆，费力但省距离、速度快
• Thomson effect — Heat is absorbed or released along a conductor carrying current when its ends are at different temperatures.टॉमसन प्रभाव — असमान ताप वाले सिरों के चालक में…تأثير طومسون: امتصاص الحرارة أو انطلاقها على طول…effet Thomson : absorption ou dégagement de…efek Thomson: penyerapan atau pelepasan kalor…汤姆孙效应：通有电流且存在温度梯度的导体沿长度吸收或放出热量的现象
• Thomson's experiment — J. J. Thomson's 1897 cathode ray tube experiment, which measured the charge-to-mass ratio of the electron.थॉमसन का प्रयोग — जे. जे. थॉमसन का 1897 का कैथोड…تجربة طومسون: تجربة جي جي طومسون عام 1897 بأنبوب…expérience de Thomson : expérience de J. J.…percobaan Thomson: percobaan tabung sinar katode…汤姆孙实验：J. J. 汤姆孙1897年的阴极射线管实验，测定了电子的比荷
• Thomson's model — J.J. Thomson's atom model (about 1904): a sphere of positive charge with electrons embedded in it like plums in a pudding.थॉमसन का मॉडल — जे.जे. थॉमसन का परमाणु मॉडल…نموذج طومسون: نموذج ج.ج. طومسون للذرة كرة من…modèle de Thomson : modèle atomique de J.J.…model Thomson: model atom J.J. Thomson, bola…汤姆孙模型：汤姆孙约1904年提出的原子模型，带正电的球体中嵌着电子，像葡萄干布丁
• three phase — An AC supply of three equal voltages of the same frequency, each 120° apart in phase.त्रिकला — तीन समान परिमाण और आवृत्ति के…ثلاثي الأطوار: تغذية تيار متناوب من ثلاثة جهود…triphasé : alimentation alternative de trois…tiga fase: pasokan arus bolak-balik dengan tiga…三相交流电：三个大小和频率相同、相位彼此相差120°的交流电压供电
• three pin plug — A plug with live, neutral and earth pins, used to connect an appliance to the mains safely.तीन पिन वाला प्लग — फेज़, उदासीन और भू पिन वाला…القابس ثلاثي الأطراف: قابس بأطراف الحي والمحايد…prise à trois broches : fiche à broches phase…steker tiga kaki: steker berkaki fase, netral…三脚插头：有火线、零线和地线插脚的插头，用于把用电器安全接到电网
• threshold frequency — The minimum frequency of light, ν₀ = φ₀/h, below which no photoelectrons are emitted from a given metal.देहली आवृत्ति — प्रकाश की वह न्यूनतम आवृत्ति ν₀ =…تردد العتبة: أصغر تردد للضوء ν₀ = φ₀/h دونه لا…fréquence seuil : fréquence minimale de la…frekuensi ambang: frekuensi minimum cahaya, ν₀ =…截止频率（极限频率）：光的最小频率ν₀ = φ₀/h，低于它某金属不发射光电子
• threshold of hearing — The faintest sound a normal ear can detect, about 10⁻¹² W/m² at 1 kHz.श्रवण देहली — सबसे धीमी ध्वनि जो सामान्य मानव कान…عتبة السمع: أضعف صوت تلتقطه أذن الإنسان العادية…seuil d'audition : son le plus faible perceptible…ambang pendengaran: bunyi terlemah yang dapat…听阈：正常人耳能听到的最弱声音，在1 kHz时声强约为 10⁻¹² W/m²
• threshold of pain — The sound level at which sound becomes painful to the ear, about 120 dB or 1 W/m².पीड़ा देहली — वह ध्वनि स्तर जिस पर ध्वनि कान को…عتبة الألم: مستوى الصوت الذي يصبح عنده مؤلمًا…seuil de la douleur : niveau sonore à partir…ambang rasa sakit: taraf bunyi yang mulai…痛阈：声音开始使耳朵疼痛的声级，约120分贝或1 W/m²
• threshold voltage — The minimum forward voltage at which a diode starts to conduct noticeably, about 0.7 V for silicon.देहली वोल्टता — न्यूनतम अग्र वोल्टता जिस पर डायोड…جهد العتبة: أقل جهد أمامي يبدأ عنده الصمام…tension de seuil : tension directe minimale à…tegangan ambang: tegangan maju minimum saat dioda…阈值电压：二极管开始明显导通的最小正向电压，硅管约为0.7 V
• threshold wavelength — The longest wavelength of light that can still eject electrons from a given metal.देहली तरंगदैर्घ्य — प्रकाश की वह सबसे लंबी…الطول الموجي العتبي: أطول طول موجي للضوء ما زال…longueur d'onde seuil : plus grande longueur…panjang gelombang ambang: panjang gelombang…阈值波长：仍能使某金属发射电子的最长光波长
• thrust — The total force acting perpendicular to a surface; its SI unit is newton.प्रणोद — किसी सतह पर लंबवत लगने वाला कुल बलالدفع: القوة الكلية المؤثرة عموديا على سطح،…poussée : force totale perpendiculaire à une…gaya tekan: gaya total yang tegak lurus pada…压力（推力）：垂直作用在表面上的总力，单位为牛顿
• ticker timer — A vibrating device that makes dots on a paper tape at equal time intervals to study motion.टिकर टाइमर — कागज़ की पट्टी पर बराबर समय अंतरालों…مؤقّت الشريط: جهاز يهتز ويضع نقاطًا على شريط ورقي…chronographe à pointage : dispositif vibrant qui…ticker timer: alat bergetar yang membuat titik…打点计时器：以相等时间间隔在纸带上打点的振动装置，用来研究运动
• tides — The regular rise and fall of sea level caused by the Moon's and Sun's gravitational pull.ज्वार-भाटा — मुख्यतः चंद्रमा और सूर्य के…المدّ والجزر: ارتفاع وانخفاض منتظم لمستوى البحر…marées : montée et descente régulières du niveau…pasang surut: naik turunnya permukaan laut secara…潮汐：海平面主要因月球和太阳的引力而发生的周期性涨落
• timbre — The quality that lets us tell two sound sources apart even at the same pitch and loudness.स्वर-गुण — ध्वनि का वह गुण जिससे समान तारत्व और…جرس الصوت: صفة تميّز مصدرين صوتيين حتى لو تساوت…timbre : qualité d'un son permettant de…warna bunyi: ciri bunyi yang membedakan dua…音色：即使音调和响度相同也能区分不同发声体的声音特征
• time — A fundamental physical quantity measuring the duration between events; SI unit second.समय — घटनाओं के बीच की अवधि मापने वाली मूल भौतिक…الزمن: كمية فيزيائية أساسية تقيس المدة بين…temps : grandeur physique fondamentale mesurant…waktu: besaran pokok yang mengukur selang antara…时间：量度事件之间间隔的基本物理量，单位秒
• time constant — The time τ = RC for charge on a capacitor to change by a factor 1/e (about 37%).समय-स्थिरांक — RC परिपथ में संधारित्र पर आवेश के…ثابت الزمن: الزمن τ = RC الذي تتغير فيه شحنة…constante de temps : durée τ = RC pour que la…konstanta waktu: waktu τ = RC agar muatan…时间常数：RC电路中电容电荷变化为1/e倍（约37%）所需的时间τ = RC
• time dilation — A moving clock runs slow as seen by an observer: Δt = γΔt₀.काल विस्तार — प्रेक्षक को चलती घड़ी धीमी चलती…تمدد الزمن: الساعة المتحركة تبدو أبطأ للمراقب Δt…dilatation du temps : une horloge en mouvement…dilatasi waktu: jam bergerak tampak lebih lambat…时间膨胀：运动的钟显得更慢，Δt = γΔt₀，Δt₀为固有时
• time of flight — The total time a projectile stays in the air from launch to landing at the same level.उड्डयन काल — प्रक्षेप्य के प्रक्षेपण से उसी स्तर…زمن التحليق: الزمن الكلي الذي يبقى فيه المقذوف في…durée de vol : temps total passé dans l'air par…waktu terbang: total waktu proyektil berada di…飞行时间：抛体从抛出到落回同一水平面所经历的总时间
• time period — Time taken to complete one full oscillation or cycle of a periodic motion.आवर्तकाल — आवर्ती गति का एक पूर्ण दोलन या चक्र…الزمن الدوري: الزمن اللازم لإتمام اهتزازة كاملة…période : durée d'une oscillation complète ou…periode: waktu yang diperlukan untuk…周期：完成一次全振动或周期运动一个循环所用的时间
• time period of pendulum — The time for one complete swing of a pendulum, T = 2π√(L/g), for small amplitudes.लोलक का आवर्तकाल — लोलक के एक पूर्ण दोलन का समय…الزمن الدوري للبندول: زمن اهتزازة كاملة للبندول T…période d'un pendule : durée d'une oscillation…periode bandul: waktu satu ayunan penuh, T = 2π√…单摆的周期：完成一次完整摆动的时间，小振幅时T = 2π√
• time period of satellite — The time taken by a satellite to complete one revolution around the Earth.उपग्रह का आवर्तकाल — उपग्रह द्वारा पृथ्वी की एक…زمن دوران القمر الصناعي: الزمن اللازم لإتمام دورة…période d'un satellite : durée d'un tour complet…periode satelit: waktu yang diperlukan satelit…卫星周期：卫星绕地球运行一周所用的时间
• tokamak — A doughnut-shaped device that uses magnetic fields to confine hot plasma for nuclear fusion.टोकामाक — डोनट आकार की युक्ति जो नाभिकीय संलयन के…توكاماك: جهاز على شكل كعكة يستخدم مجالات…tokamak : dispositif en forme de tore utilisant…tokamak: perangkat berbentuk donat yang memakai…托卡马克：环形装置，用磁场约束高温等离子体以实现核聚变
• tone — A sound of a single frequency, such as the sound of a tuning fork.स्वर — एक ही आवृत्ति की ध्वनि, जैसे स्वरित्र की…النغمة البسيطة: صوت ذو تردد واحد مثل صوت الشوكة…son pur : son d'une seule fréquence, comme celui…nada tunggal: bunyi berfrekuensi tunggal, seperti…纯音：只有单一频率的声音，如音叉发出的声音
• toroid — A solenoid bent into a ring (doughnut shape); its field is confined inside the turns: B = μ₀NI/2πr.टोरॉइड — वलय आकार में मोड़ी गई परिनालिकाالملف الحلقي: ملف لولبي ملتوٍ على شكل حلقة، مجاله…tore : solénoïde refermé en anneau, champ confiné…toroida: solenoida yang dilengkungkan menjadi…螺绕环：弯成圆环状的螺线管，磁场被限制在环内，B = μ₀NI/2πr
• torque — The turning effect of a force about an axis; force times perpendicular distance from the axis.बल आघूर्ण — किसी अक्ष के परितः बल का घूर्णन प्रभावعزم الدوران: الأثر الدوراني للقوة حول محورmoment d'une force : effet de rotation d'une…torsi: efek putar suatu gaya terhadap sumbu力矩：力使物体绕轴转动的效果
• torque and angular acceleration — Net torque produces angular acceleration, τ = Iα; larger I means smaller α.बल-आघूर्ण और कोणीय त्वरण — नेट बल-आघूर्ण कोणीय…العزم والتسارع الزاوي: العزم المحصل يولّد تسارعا…moment et accélération angulaire : le moment…torsi dan percepatan sudut: torsi total…力矩与角加速度：合力矩产生角加速度，τ = Iα；力矩相同时，I越大α越小
• torque on a dipole — The turning effect on an electric dipole in a uniform field, τ = pE sin θ, which tends to align it with the field.द्विध्रुव पर बल-आघूर्ण — एकसमान क्षेत्र में…عزم الدوران على ثنائي القطب: التأثير الدوراني τ =…couple sur un dipôle : effet de rotation τ = pE…torsi pada dipol: efek putar τ = pE sinθ dalam…电偶极子所受力矩：匀强电场中力矩τ = pE sinθ，使偶极子趋于与电场方向一致
• torque on current loop — The turning effect on a current loop in a uniform magnetic field: τ = NIAB sin θ.धारा लूप पर बल आघूर्ण — एकसमान चुंबकीय क्षेत्र…العزم على حلقة تيار: أثر الدوران على حلقة تحمل…couple sur une spire de courant : effet de…torsi pada kumparan berarus: efek putar dalam…电流线圈所受力矩：线圈在匀强磁场中受到的转动作用，τ = NIAB sinθ
• torque on dipole — Turning effect on a dipole in a field: τ = p × E, with magnitude pE sin θ.विद्युत क्षेत्र में द्विध्रुव पर घुमाने वाला…الأثر الدوراني على ثنائي قطب في مجال: τ = p × E…effet de rotation sur un dipôle dans un champ : τ…efek memutar pada dipol dalam medan: τ = p × E…偶极子所受力矩：τ = p × E，大小为pE sin θ
• Torricelli's law — Liquid leaves a small hole at depth h below the surface with speed v = √(2gh).टोरिसेली का नियम — द्रव-तल से h गहराई पर छोटे…قانون تورشيلي: سرعة خروج السائل من ثقب صغير على…loi de Torricelli : vitesse d'écoulement d'un…hukum Torricelli: kelajuan cairan keluar dari…托里拆利定律：液面下深度h处小孔流出液体的速度v = √
• torsion balance — An instrument with a rod on a twisting thin wire, used to measure tiny forces like gravitation.मरोड़ तुला — पतले तार से लटकी छड़ वाला यंत्र जो…ميزان الالتواء: أداة بقضيب معلق بسلك رفيع يلتوي…balance de torsion : instrument à tige suspendue…neraca torsi: alat dengan batang digantung pada…扭秤：用细丝悬挂横杆、靠扭转测量引力等极小力的仪器
• torsion constant — The restoring torque produced per unit angle of twist in a wire or suspension; symbol k.मरोड़ी स्थिरांक — तार को इकाई कोण से ऐंठने पर…ثابت الليّ: عزم الارتداد الناتج لكل وحدة زاوية…constante de torsion : couple de rappel par unité…konstanta torsi: momen gaya pemulih per satuan…扭转常数（扭转系数）：导线每扭转单位角度产生的恢复力矩，符号k
• torsional pendulum — A disc hung by a wire that oscillates by twisting, with T = 2π√(I/C).तार से लटकी वह चकती जो तार के सापेक्ष मुड़कर…قرص معلّق بسلك يهتز بالتواء السلك ذهاباً وإياباً،…disque suspendu à un fil qui oscille en se…cakram yang digantung pada kawat dan berosilasi…扭摆：用金属丝悬挂的圆盘绕丝来回扭转振动，周期T = 2π√
• total internal reflection — Light fully reflects back into the denser medium when hitting a rarer one beyond the critical angle.पूर्ण आंतरिक परावर्तन — सघन माध्यम से विरल माध्यम…الانعكاس الكلي الداخلي: انعكاس الضوء كليًا إلى…réflexion totale interne : retour complet de la…pemantulan sempurna: cahaya dipantulkan…全反射：光从光密介质射向光疏介质且入射角大于临界角时，光全部反射回光密介质
• trajectory — The path followed by a moving object or charged particle through space.प्रक्षेप पथ — किसी गतिमान वस्तु या आवेशित कण…المسار: الطريق الذي يتبعه جسم متحرك أو جسيم مشحون…trajectoire : chemin suivi par un objet ou une…lintasan: jalur yang ditempuh benda atau partikel…轨迹：运动物体或带电粒子在空间中经过的路径
• transconductance — The ratio g_m = ΔI_C/ΔV_BE of the change in collector current to the change in base-emitter voltage.पारचालकता — संग्राहक धारा में परिवर्तन और…الموصلية البينية: النسبة g_m = ΔI_C/ΔV_BE بين…transconductance : rapport g_m = ΔI_C/ΔV_BE de la…transkonduktansi: perbandingan g_m = ΔI_C/ΔV_BE…跨导：集电极电流变化量与基-射极电压变化量之比 g_m = ΔI_C/ΔV_BE
• transducer — A device that converts one form of energy into another, such as sound into an electrical signal.ट्रांसड्यूसर — वह युक्ति जो ऊर्जा के एक रूप को…المحوّل الطاقي: جهاز يحوّل شكلاً من الطاقة إلى…transducteur : dispositif qui convertit une forme…transduser: alat yang mengubah satu bentuk energi…换能器：把一种形式的能量转换成另一种形式的装置，如把声音变为电信号
• transformation of energy — The change of energy from one form to another, like electrical to light and heat.ऊर्जा रूपांतरण — ऊर्जा का एक रूप से दूसरे रूप में…تحوّل الطاقة: تغيّر الطاقة من شكل إلى آخر…transformation de l'énergie : passage de…transformasi energi: perubahan energi dari satu…能量转化：能量从一种形式变为另一种形式，如电能转化为光和热
• transformer — A device that raises or lowers an alternating voltage using mutual induction between two coils.ट्रांसफ़ॉर्मर — दो कुंडलियों के बीच अन्योन्य…المحوّل الكهربائي: جهاز يرفع الجهد المتردد أو…transformateur : appareil qui élève ou abaisse…transformator: alat yang menaikkan atau…变压器：利用两个线圈之间的互感来升高或降低交流电压的装置
• transformer efficiency — Ratio of a transformer's output power to input power, η = P_out/P_in × 100%.ट्रांसफॉर्मर की दक्षता — ट्रांसफॉर्मर की निर्गत…كفاءة المحول: نسبة قدرة الخرج إلى قدرة الدخل…rendement d'un transformateur : rapport de la…efisiensi transformator: perbandingan daya…变压器效率：输出功率与输入功率之比，常用百分数表示，η = P_out/P_in × 100%
• transistor — A three-terminal semiconductor device used to amplify signals or act as an electronic switch.ट्रांजिस्टर — तीन टर्मिनल वाली अर्धचालक युक्ति जो…الترانزستور: أداة أشباه موصلات بثلاثة أطراف…transistor : composant à semi-conducteur à trois…transistor: piranti semikonduktor tiga kaki yang…晶体管：有三个电极、用于放大信号或作电子开关的半导体器件
• transistor as a switch — Using a transistor between cut-off (OFF) and saturation (ON) to switch a load, controlled by the base.स्विच के रूप में ट्रांज़िस्टर — आधार से…الترانزستور كمفتاح: استخدام الترانزستور بين القطع…transistor en interrupteur : emploi d'un…transistor sebagai saklar: pemakaian transistor…晶体管作开关：使晶体管在截止（关）和饱和（开）之间工作，由基极控制负载通断
• transistor as an amplifier — Using a transistor in the active region so that a small input signal produces a larger output signal.प्रवर्धक के रूप में ट्रांज़िस्टर — ट्रांज़िस्टर…الترانزستور كمضخّم: استخدام الترانزستور في…transistor en amplificateur : emploi d'un…transistor sebagai penguat: pemakaian transistor…晶体管作放大器：使晶体管工作在放大区，让小输入信号产生大输出信号
• transistor as an oscillator — A transistor circuit that makes continuous a.c. from d.c. using an LC tank and positive feedback.दोलित्र के रूप में ट्रांज़िस्टर — ट्रांज़िस्टर…الترانزستور كمذبذب: دارة ترانزستور تنتج خرجاً…transistor en oscillateur : circuit produisant…transistor sebagai osilator: rangkaian yang…晶体管作振荡器：借助LC回路和正反馈由直流电源产生连续交流输出的电路
• transistor biasing — Applying DC voltages to a transistor so it works in the desired region at a steady operating point.ट्रांज़िस्टर बायसन — ट्रांज़िस्टर पर दिष्ट…انحياز الترانزستور: تطبيق جهود مستمرة على…polarisation d'un transistor : application de…pembiasan transistor: pemberian tegangan DC agar…晶体管偏置：给晶体管加直流电压，使它工作在所需区域并具有稳定工作点
• transistor characteristics — The graphs relating a transistor's currents and voltages, mainly the input and output characteristics.ट्रांज़िस्टर अभिलाक्षणिक — ट्रांज़िस्टर की धाराओं…منحنيات الترانزستور: رسوم تربط تيارات الترانزستور…caractéristiques du transistor : graphes reliant…karakteristik transistor: grafik hubungan arus…晶体管特性曲线：表示晶体管电流与电压关系的图线，主要是输入和输出特性
• transition — A jump of an electron between energy levels, emitting or absorbing a photon of matching energy.संक्रमण — इलेक्ट्रॉन का एक ऊर्जा स्तर से दूसरे पर…انتقال: قفز الإلكترون بين مستويات الطاقة مع إطلاق…transition : saut d'un électron entre niveaux…transisi: loncatan elektron antartingkat energi…跃迁：电子在能级之间跳变，同时发射或吸收光子
• translational degrees of freedom — Independent ways a molecule moves as a whole through space: three for any gas molecule.किसी अणु के पूर्ण रूप से अंतरिक्ष में गति करने के…طرق مستقلة يتحرك بها الجزيء ككل في الفضاء: ثلاث…façons indépendantes dont une molécule se déplace…cara bebas molekul bergerak sebagai keseluruhan…平动自由度：分子整体在空间中独立运动的方式，任何气体分子都有三个（x、y、z）
• translational equilibrium — The state of a body when the resultant force on it is zero, so it has no acceleration.स्थानांतरीय संतुलन — वह अवस्था जब पिंड पर परिणामी…الاتزان الانتقالي: حالة الجسم حين تكون المحصلة…équilibre de translation : état d'un corps dont…kesetimbangan translasi: keadaan benda dengan…平动平衡：物体所受合力为零、没有加速度的状态
• translational motion — Motion in which every particle of a body has the same velocity at any instant.स्थानांतरीय गति — वह गति जिसमें किसी क्षण पिंड के…الحركة الانتقالية: حركة يكون فيها لكل جسيم من…mouvement de translation : mouvement où toutes…gerak translasi: gerak ketika setiap partikel…平动：物体上每个质点在任一时刻速度都相同的运动
• transmitter — The part of a communication system that converts the message into a signal and sends it out.प्रेषित्र — संचार तंत्र का वह भाग जो संदेश को…المُرسِل: جزء من منظومة الاتصال يحوّل الرسالة إلى…émetteur : partie d'un système de communication…pemancar: bagian sistem komunikasi yang mengubah…发射机：通信系统中把信息转换成信号并发送出去的部分
• transmutation — The change of one element into another by a change in the number of protons in the nucleus.तत्व-रूपांतरण — नाभिक में प्रोटॉनों की संख्या…التحول العنصري: تحول عنصر إلى عنصر آخر بتغير عدد…transmutation : transformation d'un élément en un…transmutasi: perubahan satu unsur menjadi unsur…嬗变：原子核中质子数改变，使一种元素变成另一种元素
• transponder — A satellite device that receives an uplink signal, shifts its frequency, amplifies it and sends it down.ट्रांसपोंडर — उपग्रह की वह युक्ति जो अपलिंक संकेत…المرسل المستجيب: جهاز في القمر الصناعي يستقبل…transpondeur : dispositif de satellite qui reçoit…transponder: perangkat satelit yang menerima…转发器：卫星上接收上行信号、变换频率并放大后以下行信号发回的设备
• transverse — Of a wave: in which particles of the medium vibrate perpendicular to the direction the wave travels.अनुप्रस्थ — जिसमें माध्यम के कण तरंग के चलने की…مستعرض: وصف لموجة تهتز فيها جسيمات الوسط عموديًا…transversal : se dit d'une onde dont les…transversal: sifat gelombang yang partikel…横（波）的：介质质点振动方向与波传播方向垂直的
• transverse nature — Electromagnetic waves are transverse: their E and B vibrate at right angles to the direction in which the wave travels.अनुप्रस्थ प्रकृति — विद्युत-चुंबकीय तरंगों में E…الطبيعة المستعرضة: في الموجات الكهرومغناطيسية…nature transversale : dans les ondes…sifat transversal: pada gelombang…横波性质：电磁波中E和B垂直于传播方向振动
• transverse wave — A wave in which particles of the medium vibrate at right angles to the direction the wave travels.अनुप्रस्थ तरंग — वह तरंग जिसमें माध्यम के कण…الموجة المستعرضة: موجة تهتز فيها جسيمات الوسط…onde transversale : onde dont les particules…gelombang transversal: gelombang yang partikel…横波：介质质点的振动方向与波传播方向垂直的波
• travelling wave — A wave that moves through a medium, carrying energy from place to place without carrying the medium along.प्रगामी तरंग — वह तरंग जो माध्यम में आगे बढ़ती है…الموجة المتقدمة: موجة تنتشر في الوسط وتنقل الطاقة…onde progressive : onde qui se propage dans un…gelombang berjalan: gelombang yang merambat dalam…行波：在介质中传播、把能量从一处传到另一处而不带走介质的波
• travelling wave equation — y = A sin(kx − ωt + φ), giving a wave's displacement at position x and time t.समीकरण y = A sin, जो स्थिति x और समय t पर तरंग का…المعادلة y = A sin التي تعطي إزاحة الموجة عند…équation y = A sin donnant le déplacement d'une…persamaan y = A sin yang memberi simpangan…行波方程：y = A sin，给出位置x、时刻t处波的位移
• triangle law of vector addition — Two vectors placed head to tail have a sum given by the triangle's third side.सदिश योग का त्रिभुज नियम — दो सदिश सिर से पूँछ…قانون المثلث لجمع المتجهات: إذا رُسم متجهان رأساً…loi du triangle pour l'addition des vecteurs …hukum segitiga penjumlahan vektor: dua vektor…矢量加法三角形定则：两矢量首尾相接作为三角形两边，其和为从第一个矢量起点到最后一个矢量终点的第三边
• triboelectric series — A ranking of materials by tendency to gain or lose electrons when rubbed or touched together.पदार्थों की ऐसी सूची जो रगड़ने या छूने पर…ترتيب للمواد بحسب ميلها لكسب الإلكترونات أو فقدها…classement des matériaux selon leur tendance à…urutan bahan menurut kecenderungannya menerima…摩擦起电序列：按材料摩擦或接触时得失电子的倾向排列的顺序
• triple alpha process — The fusion of three helium-4 nuclei (alpha particles) into carbon-12 in the cores of red giant stars.त्रि-ऐल्फा प्रक्रम — रक्त दानव तारों के क्रोड में…عملية ألفا الثلاثية: اندماج ثلاث نوى هيليوم-4 في…processus triple alpha : fusion de trois noyaux…proses tiga alfa: peleburan tiga inti helium-4…三α过程：红巨星核心中三个氦-4核（α粒子）聚变成碳-12的过程
• triple point — The unique temperature and pressure at which solid, liquid and vapour phases of a substance coexist in equilibrium.त्रिक बिंदु — वह अद्वितीय तापमान व दाब जिस पर…النقطة الثلاثية: درجة الحرارة والضغط الوحيدان…point triple : température et pression uniques où…titik tripel: suhu dan tekanan unik tempat fase…三相点：物质固、液、气三相平衡共存的唯一温度和压强
• triple point of water — The unique temperature and pressure at which ice, water and water vapour coexist: 273.16 K at 611 Pa.वह अद्वितीय ताप और दाब जिस पर बर्फ़, जल और…الحرارة والضغط الوحيدان اللذان يتعايش عندهما…température et pression uniques où coexistent…suhu dan tekanan unik tempat es, air, dan uap air…水的三相点：冰、水和水蒸气共存的唯一温度和压强，273.16 K、611 Pa
• trivalent impurity — An impurity atom with three valence electrons, such as boron or aluminium, added to make p-type semiconductor.त्रिसंयोजी अशुद्धि — तीन संयोजी इलेक्ट्रॉनों वाला…شائبة ثلاثية التكافؤ: ذرة شائبة لها ثلاثة…impureté trivalente : atome d'impureté à trois…pengotor trivalen: atom pengotor dengan tiga…三价杂质：有三个价电子的杂质原子，如硼、铝，用来制成p型半导体
• trough — The point of maximum negative displacement on a transverse wave.गर्त — अनुप्रस्थ तरंग पर अधिकतम ऋणात्मक विस्थापन…القاع: نقطة أقصى إزاحة سالبة في موجة مستعرضةcreux : point de déplacement négatif maximal…lembah gelombang: titik simpangan negatif…波谷：横波上位移负向最大的点
• true power — Another name for real power: average power truly dissipated, P = V_rms I_rms cos φ.सत्य शक्ति — वास्तविक शक्ति का दूसरा नाम: AC…القدرة الحقيقية: اسم آخر للقدرة الفعلية، متوسط…puissance vraie : autre nom de la puissance…daya sebenarnya: nama lain daya nyata, daya…真实功率（有功功率）：交流电路中实际耗散的平均功率P = V_rms I_rms cos φ
• truth table — A table listing the output of a logic circuit for every possible combination of inputs.सत्यमान सारणी — तर्क परिपथ के सभी संभव निवेश…جدول الحقيقة: جدول يبيّن خرج دارة منطقية لكل…table de vérité : tableau donnant la sortie d'un…tabel kebenaran: tabel keluaran rangkaian logika…真值表：列出逻辑电路对所有输入组合的输出的表格
• tuning fork — A U-shaped metal bar that, when struck, vibrates and gives a pure note of fixed frequency.U-आकार की धातु की छड़, जो चोट लगने पर कंपन करती…قضيب معدني على شكل حرف U يهتز عند طرقه ويصدر نغمة…barre métallique en U qui vibre quand on la…batang logam berbentuk U yang bergetar saat…音叉：U形金属棒，敲击后振动并发出频率固定的纯音
• turbine — A machine with blades that rotates when a fluid such as steam, water or wind flows through it.टरबाइन — पंखों वाली मशीन जो भाप, पानी या हवा जैसे…التوربين: آلة ذات شفرات تدور عند مرور مائع…turbine : machine à pales qui tourne sous…turbin: mesin berbilah yang berputar saat fluida…涡轮机：流体（蒸汽、水或风）流过时带动叶片旋转的机器
• turbulent flow — Irregular, whirling flow of a fluid in which velocity at a point changes randomly, occurring above the critical velocity.विक्षुब्ध प्रवाह — द्रव का अनियमित, भँवरदार…الانسياب المضطرب: انسياب غير منتظم دوّامي تتغير…écoulement turbulent : écoulement irrégulier et…aliran turbulen: aliran tidak teratur berpusar…湍流（紊流）：速度超过临界速度时出现的不规则、带涡旋的流动
• turning point — A position where the kinetic energy becomes zero and the body momentarily stops and reverses direction.मोड़ बिंदु — वह स्थिति जहाँ गतिज ऊर्जा शून्य हो…نقطة الانعطاف: موضع تنعدم عنده الطاقة الحركية…point de rebroussement : position où l'énergie…titik balik: posisi ketika energi kinetik nol dan…转折点：动能为零、物体瞬间停下并改变运动方向的位置
• turns ratio — The ratio N_s/N_p of secondary to primary turns in a transformer, which sets the voltage ratio.फेरों का अनुपात — ट्रांसफ़ॉर्मर में द्वितीयक और…نسبة اللفات: النسبة N_s/N_p بين لفات الملف…rapport de transformation : rapport N_s/N_p des…rasio lilitan: perbandingan N_s/N_p lilitan…匝数比：变压器次级与初级匝数之比N_s/N_p，决定电压比
• twin paradox — A twin making a fast round trip into space ages less than the twin on Earth.जुड़वाँ विरोधाभास — अंतरिक्ष में तेज़ गोल यात्रा…مفارقة التوأمين: التوأم الذي يقوم برحلة سريعة…paradoxe des jumeaux : le jumeau qui fait un…paradoks kembar: kembar yang melakukan perjalanan…双生子佯谬：作高速往返太空旅行的双胞胎比留在地球的双胞胎衰老得慢
• twinkling of stars — The flickering of starlight caused by its refraction through turbulent, changing layers of the atmosphere.तारों का टिमटिमाना — अशांत, बदलती वायुमंडलीय…تلألؤ النجوم: وميض ضوء النجوم بسبب انكساره في…scintillement des étoiles : vacillement de la…kelap-kelip bintang: kedipan cahaya bintang…星星闪烁：星光经湍动、变化的大气层折射而产生的忽明忽暗现象
• two-dimensional collision — A collision in which the bodies move in a plane, not along one line, after impact.द्विविमीय संघट्ट — वह संघट्ट जिसमें टक्कर के बाद…التصادم في بعدين: تصادم تتحرك فيه الأجسام في…collision à deux dimensions : choc après lequel…tumbukan dua dimensi: tumbukan yang membuat benda…二维碰撞：碰撞后物体在平面内运动而不是沿同一直线
• tympanic membrane — The scientific name for the eardrum, the membrane that vibrates and passes sound to the middle ear.कर्ण-पटह झिल्ली — कर्ण-पटह का वैज्ञानिक नाम, वह…الغشاء الطبلي: الاسم العلمي لطبلة الأذن، الغشاء…membrane tympanique : nom scientifique du tympan…membran timpani: nama ilmiah gendang telinga…鼓膜（tympanic membrane）：耳膜的学名，振动后把声音传给中耳
• type Ia supernova — The explosion of a white dwarf reaching about 1.4 solar masses; used as a standard candle.प्रकार Ia सुपरनोवा — ऐसे श्वेत वामन का विस्फोट…مستعر أعظم من النوع Ia: انفجار قزم أبيض اكتسب…supernova de type Ia : explosion d'une naine…supernova tipe Ia: ledakan katai putih yang…Ia型超新星：吸积物质直至约1.4倍太阳质量的白矮星的爆发，用作标准烛光