Meetings & Discussions
Communication · 201 words
All words in this list
- absent — Not present at a meeting or at work.अनुपस्थितغائبabsenttidak hadir缺席的
- abstain — To choose not to vote for or against a proposal at a meeting.बैठक में किसी प्रस्ताव के पक्ष या विपक्ष में वोट…امتنع عن التصويت: قرر عدم التصويت مع الاقتراح أو…s'abstenir : choisir de ne voter ni pour ni…abstain: memilih tidak memberi suara setuju atau…弃权:在会议上选择既不赞成也不反对某项提案
- acknowledge — To show you have heard, received or understood something.स्वीकार करनाيُقرّ بـaccuser réception / reconnaîtremengakui / mengonfirmasi确认收到
- action points — In India, a list of tasks agreed in a meeting, each with an owner and a deadline.एक्शन पॉइंट्सبنود العملpoints d'actionpoin tindakan行动事项
- ad hoc meeting — A meeting called as needed, without prior planning, to deal with a specific issue.तदर्थ बैठकاجتماع طارئréunion ponctuellerapat dadakan临时会议
- adjourn — To formally end or pause a meeting, to be continued later.स्थगित करनाرفع الجلسةlever la séancemenunda rapat休会
- agenda item — One topic listed on a meeting's agenda to be discussed.एजेंडा आइटमبند جدول الأعمالpoint de l'ordre du jourbutir agenda议程事项
- agree to disagree — To accept that two people hold different views and stop arguing about it.यह स्वीकार करना कि दो लोगों के विचार अलग हैं और…لنتفق على الاختلاف: قبول أن لكل طرف رأياً مختلفاً…convenir de ne pas être d'accord : accepter que…sepakat untuk tidak sepakat: menerima bahwa dua…求同存异(agree to disagree):接受双方观点不同,不再争论
- align — To get people to agree on the same goals, plan or understanding.एकमत करनाالتوافقs'alignermenyelaraskan对齐一致
- any other business — The last item on a meeting agenda, used to raise extra points not listed earlier.अन्य कोई विषयأي أعمال أخرىquestions diverseshal-hal lain其他事项
- AOB — Any Other Business: the last agenda item for extra topics.एओबीأي أعمال أخرىQDAOB其他事项(AOB)
- apologies — A formal notice given in advance that you cannot attend a meeting.बैठक में उपस्थित न हो पाने की अग्रिम औपचारिक…الاعتذارات: إخطار رسمي مسبق بعدم القدرة على حضور…excusés : avis officiel préalable d'impossibilité…permohonan maaf/ketidakhadiran: pemberitahuan…缺席告知(apologies):提前正式告知无法出席会议
- assertive — Confident and direct in stating your views, while staying respectful and not aggressive.मुखरحازم بأدبaffirmétegas自信果断的
- async — Short for asynchronous: working or communicating without everyone being online at the same time.asynchronous का संक्षिप्त रूप: बिना सबके एक ही…غير متزامن: العمل أو التواصل دون أن يكون الجميع…asynchrone : travailler ou communiquer sans que…async: bekerja atau berkomunikasi tanpa semua…异步(async):无需所有人同时在线即可工作或沟通
- asynchronous — Happening at different times rather than at the same time; not live or simultaneous.अलग-अलग समय पर होने वाला, एक ही समय पर नहींغير متزامن: يحدث في أوقات مختلفة وليس في الوقت…asynchrone : qui se déroule à des moments…asinkron: terjadi pada waktu yang berbeda, bukan…异步的:在不同时间发生,而非同时或实时
- back-to-back meetings — Meetings scheduled one right after another with no gap in between.लगातार बैठकेंاجتماعات متتاليةréunions enchaînéesrapat beruntun连续开会
- block your calendar — To reserve a time slot in your calendar so that others cannot schedule over it.कैलेंडर ब्लॉक करनाاحجز وقتك في التقويمbloquer votre agendablokir kalender Anda预留日历时间
- book a room — To reserve a meeting room for a particular time.कमरा बुक करनाحجز غرفةréserver une sallememesan ruangan预订会议室
- brainstorm — To generate many ideas freely in a group without judging them at first.ब्रेनस्टॉर्म करनाالعصف الذهنيfaire un remue-méningesurun gagasan头脑风暴
- brainstorming — A group session for generating many ideas freely.ब्रेनस्टॉर्मिंगجلسة عصف ذهنيséance de remue-méningessesi curah gagasan头脑风暴会
- bring it back — To steer a discussion back to the main topic or agenda item.चर्चा को मुख्य विषय या एजेंडा पर वापस ले आना।لنعد إلى الموضوع: إعادة النقاش إلى الموضوع…recentrer la discussion : ramener la discussion…kembali ke topik: mengarahkan diskusi kembali ke…把话题拉回来(bring it back):把讨论引回主要议题或议程
- build rapport — To develop a good, trusting connection with someone.तालमेल बनानाبناء علاقة وديةétablir une relation de confiancemembangun hubungan baik建立融洽关系
- call it a day — To stop working or discussing for now, often at the end of the working day.फ़िलहाल काम या चर्चा रोक देना, अक्सर कार्यदिवस के…لنكتفِ بهذا اليوم: التوقف عن العمل أو النقاش…en rester là pour aujourd'hui : arrêter de…sudahi hari ini: berhenti bekerja atau berdiskusi…今天就到此为止(call it a day):暂时停止工作或讨论,通常在下班时
- call to order — The chair's formal announcement that a meeting has started.अध्यक्ष की औपचारिक घोषणा कि बैठक शुरू हो गई है।افتتاح الجلسة: إعلان رئيس الجلسة الرسمي ببدء…ouverture de séance : annonce officielle du…pembukaan rapat: pengumuman resmi ketua bahwa…宣布开会(call to order):主席正式宣布会议开始
- cancel — To call off a meeting or event that was planned.रद्द करनाيلغيannulermembatalkan取消
- candid — Honest and direct in what you say, even when it is uncomfortable.जो कहा जाए उसमें ईमानदार और सीधा, असहज होने पर भी।صريح: صادق ومباشر في كلامه حتى لو كان ذلك محرجاًfranc : honnête et direct dans ses propos, même…terus terang: jujur dan langsung dalam berbicara…坦率的:说话诚实直接,即使令人不适
- candour — Honesty and openness in speech, telling the truth even when it is difficult.बोलने में ईमानदारी और खुलापन, कठिन होने पर भी सच…الصراحة: صدق وانفتاح في الكلام وقول الحقيقة حتى…franchise : honnêteté et ouverture dans la…keterusterangan: kejujuran dan keterbukaan dalam…坦诚:言语诚实、开放,即使困难也说真话
- casting vote — An extra vote that the chair casts to decide a matter when votes are tied.बराबर मत होने पर अध्यक्ष द्वारा दिया जाने वाला…الصوت المرجِّح: صوت إضافي يدلي به الرئيس للحسم…voix prépondérante : voix supplémentaire du…suara penentu: suara tambahan ketua untuk…决定性一票(casting vote):票数相等时由主席投出的决定票
- catch-up — An informal meeting where people update each other on progress and news.कैच-अपلقاء للمستجداتpoint rapideobrolan pembaruan碰头沟通
- chair — To lead or run a meeting.अध्यक्षता करनाيترأسprésidermemimpin主持(会议)
- chat window — The panel in a video-call app where participants type messages to everyone or to individuals.वीडियो-कॉल ऐप का वह पैनल जिसमें प्रतिभागी सबको या…نافذة الدردشة: لوحة في تطبيق مكالمات الفيديو يكتب…fenêtre de discussion : panneau d'une…jendela obrolan: panel di aplikasi panggilan…聊天窗口:视频会议应用中参与者向所有人或个人输入消息的面板
- Chatham House rule — A rule that lets participants use information from a meeting but not reveal who said it.नियम जो प्रतिभागियों को बैठक की जानकारी इस्तेमाल…قاعدة تشاتام هاوس: قاعدة تتيح استخدام المعلومات…règle de Chatham House : permet d'utiliser les…aturan Chatham House: aturan yang membolehkan…查塔姆大厦规则:可使用会议中获得的信息,但不得披露发言者身份
- checkpoint — A scheduled point at which progress is reviewed.चेकपॉइंटنقطة مراجعةpoint d'étapetitik pemeriksaan检查点
- circle back — To return to a topic later, after more information is ready or time permits.सर्कल बैकسنعود إلى هذا الموضوعrevenir sur le sujetkembali membahas nanti回头再议
- clarification — An explanation that removes doubt or confusion about something.स्पष्टीकरणتوضيحclarificationklarifikasi澄清
- client call — A phone or video meeting with a customer.क्लाइंट कॉलمكالمة عميلappel clientpanggilan klien客户电话会议
- closing remarks — The final comments made to end a meeting or event.समापन टिप्पणीالكلمة الختاميةmot de clôturesambutan penutup结束语
- collaborate — To work jointly with others to achieve a shared goal.सहयोग करनाيتعاونcollaborerberkolaborasi协作
- committee — A group of people appointed to handle a specific subject or decision.समितिلجنةcomitékomite委员会
- concern — An issue or worry that someone wants to raise.चिंताمخاوفpréoccupationkekhawatiran顾虑
- conference room — A large meeting room used for team or client meetings.कॉन्फ़्रेंस रूमقاعة اجتماعاتsalle de conférenceruang konferensi会议室
- conflict — A clash between two things scheduled at the same time, such as meetings.टकरावتعارض في المواعيدconflit d'horairebentrok jadwal时间冲突
- constructive — Helpful and aimed at improving something.रचनात्मकبنّاءconstructifkonstruktif建设性的
- constructive criticism — Feedback meant to improve someone's work, given in a helpful and respectful way.रचनात्मक आलोचनाالنقد البنّاءcritique constructivekritik yang membangun建设性批评
- coordinate — To organise people or tasks so they work together smoothly.समन्वय करनाينسّقcoordonnermengoordinasikan协调
- coordination — In India, aligning people and tasks; also used for the follow-up between teams.समन्वयالتنسيقcoordinationkoordinasi协调配合
- correct me if I'm wrong — A polite way to check your understanding or gently raise a doubt.मुझे ठीक कीजिए अगर मैं गलत हूँصحّحني إن كنت مخطئًاcorrigez-moi si je me trompekoreksi saya jika salah如果我说错了请纠正我
- could you elaborate — A polite request for more detail or explanation.क्या आप विस्तार से बता सकते हैंهل يمكنك التوسعpourriez-vous développerbisakah Anda menjelaskan lebih lanjut你能详细说明一下吗
- counterpoint — A point or argument that offers a contrasting view to one already made.ऐसा बिंदु या तर्क जो पहले रखे गए विचार के विपरीत…نقطة مضادة: حجة تقدم رأياً مخالفاً لما طُرح سابقاًcontrepoint : point ou argument offrant un point…poin tandingan: argumen yang menawarkan pandangan…反方观点(counterpoint):对已提观点提出对比或相反意见的论点
- debrief — A discussion held after an event or project to review what happened and what was learned.डीब्रीफجلسة استخلاص الدروسdébriefingdebriefing事后复盘
- decline — To refuse a meeting invitation or request, politely.अस्वीकार करनाيرفض الدعوةdéclinermenolak undangan婉拒
- deep dive — A detailed examination of a topic, going far beyond the surface.डीप डाइवتحليل معمّقanalyse approfondiekajian mendalam深入分析
- defer — To postpone a decision or action until a later time.टालनाيؤجل القرارreportermenunda推迟
- devil's advocate — Someone who argues the opposite view, on purpose, to test an idea.शैतान का वकीलمحامي الشيطانavocat du diableadvokat setan唱反调
- dial in — To join a meeting or call by telephone.डायल इन करनाالاتصال بالاجتماعse connecter par téléphonebergabung lewat telepon拨入会议
- digress — To move away from the main topic while speaking or writing.बोलते या लिखते समय मुख्य विषय से हट जाना।يستطرد: يبتعد عن الموضوع الرئيسي أثناء الحديث أو…digresser : s'écarter du sujet principal en…melantur: menyimpang dari topik utama saat…离题:说话或写作时偏离主题
- diplomatic — Tactful and careful in handling people and sensitive issues.कूटनीतिकدبلوماسيdiplomatediplomatis圆滑得体的
- dissent — Disagreement with a decision, or a formal record of that disagreement.किसी निर्णय से असहमति, या उस असहमति का औपचारिक…اعتراض: عدم الموافقة على قرار أو تسجيل رسمي لهذا…dissidence : désaccord avec une décision, ou…perbedaan pendapat: ketidaksetujuan terhadap…异议:对决定的不同意见,或对这一异议的正式记录
- dominating — Taking too much control of a discussion by talking too much and not letting others speak.बातचीत पर हावी होना: ज़्यादा बोलना और दूसरों को…مهيمن: يستحوذ على النقاش بالإكثار من الكلام وعدم…dominant : qui monopolise la discussion en…mendominasi: menguasai diskusi dengan terlalu…霸占话语权:说得太多、不让别人发言,从而控制讨论
- double-booked — Having two meetings or appointments scheduled at the same time.डबल-बुक्डمحجوز مرتينen double réservationjadwal ganda日程重叠
- drill down — To examine a topic or data at a finer level of detail.ड्रिल डाउनالتعمق في التفاصيلexplorer en détailmenelusuri lebih rinci向下钻取
- drop off — To leave a call early or lose connection during a call.कॉल से हट जानाمغادرة المكالمةquitter l'appelkeluar dari panggilan中途退出通话
- dry run — A practice session before the real event to catch problems.ड्राई रनبروفة تجريبيةrépétition généraleuji coba预演
- echo — Your own voice coming back to you on a call.कॉल पर अपनी ही आवाज़ का लौटकर सुनाई देना।صدى: سماع صوتك يعود إليك أثناء المكالمةécho : retour de votre propre voix pendant un…gema: suara Anda sendiri terdengar kembali saat…回音:通话中听到自己声音的延迟重复
- elaborate — To explain something in more detail.विस्तार से बतानाيشرح بالتفصيلdéveloppermenjelaskan lebih lanjut详细阐述
- executive committee — The company's senior group that takes major decisions.कंपनी का वरिष्ठ समूह जो प्रमुख फ़ैसले लेता है।اللجنة التنفيذية: مجموعة الإدارة العليا التي تتخذ…comité exécutif : groupe de direction qui prend…komite eksekutif: kelompok manajemen puncak yang…执行委员会:做出重大决策的公司高层小组
- external meeting — A meeting with people from outside your company, such as clients or vendors.बाहरी बैठकاجتماع خارجيréunion externerapat eksternal外部会议
- facilitator — A person who guides a discussion neutrally so everyone can contribute and goals are met.सूत्रधारميسّرanimateurfasilitator主持引导者
- fair point — A way of accepting that someone's argument is valid.ठीक बात हैنقطة وجيهةremarque justepoin yang adil有道理
- flag — To draw attention to a risk, issue or item that needs notice.फ़्लैग करनाيلفت الانتباه إلىsignalermenandai / memberi peringatan提请注意
- flip chart — A large pad of paper on a stand, used to write notes in meetings.मीटिंग में नोट लिखने के लिए स्टैंड पर लगा बड़ा…لوح قلاب: لوحة ورقية كبيرة على حامل لتدوين…tableau papier : grand bloc de papier sur…flip chart: lembaran kertas besar di penyangga…翻页挂图:会议中用于书写笔记的大型纸板
- frankly speaking — In Indian English, a phrase to introduce an honest opinion.भारतीय अंग्रेज़ी में ईमानदार राय शुरू करने का…بصراحة: عبارة هندية تمهّد لرأي صادقfranchement : formule indienne pour introduire un…terus terang: ungkapan untuk membuka pendapat…坦率地说:印度英语中引出坦诚意见的说法
- FYI attendee — Someone invited to a meeting only to stay informed, not to take part.वह व्यक्ति जिसे मीटिंग में सिर्फ़ जानकारी के लिए…حاضر للعلم: شخص يُدعى للاجتماع للاطلاع فقط دون…participant pour information : invité uniquement…peserta FYI: orang yang diundang rapat hanya…仅供知悉的与会者:被邀请只是为了了解情况,无需参与
- good point — A short way to acknowledge a valid remark.अच्छी बात हैنقطة جيدةbonne remarquepoin yang bagus说得好
- granular — At a very detailed level, going into small parts.बारीक स्तर काتفصيلي جدًاgranulaireterperinci颗粒度细的
- ground rules — Agreed norms for how a discussion or meeting should run.चर्चा या बैठक कैसे चले, इसके सहमत नियम।القواعد الأساسية: ضوابط متفق عليها لسير النقاش أو…règles de base : normes convenues pour le bon…aturan dasar: norma yang disepakati untuk…基本规则:为讨论或会议顺利进行而达成一致的规范
- hard stop — A fixed time at which a meeting must end, no matter what.हार्ड स्टॉपموعد انتهاء صارمheure de fin impérativebatas waktu mutlak必须准时结束
- high-level — Giving an overview without going into details.बिना विवरण में गए संक्षिप्त अवलोकन देने वाला।يقدم نظرة عامة دون الدخول في التفاصيل.Qui donne une vue d'ensemble sans entrer dans les…Memberikan gambaran umum tanpa masuk ke detail.只给出概览而不涉及细节的。
- hijack the meeting — To take over a meeting and steer it to one's own topic.मीटिंग को अपने एजेंडे की ओर मोड़ लेना।اختطاف الاجتماع: تحويل الاجتماع إلى أجندتك الخاصةdétourner la réunion : l'orienter vers son propre…membajak rapat: mengalihkan rapat ke agenda…劫持会议:把会议带偏到自己的话题上
- hop on a call — To join a quick phone or video call, usually on short notice.जल्दी से फ़ोन या वीडियो कॉल से जुड़ना, आमतौर पर…الانضمام إلى مكالمة هاتفية أو مرئية سريعة عادة…Rejoindre rapidement un appel téléphonique ou…Bergabung dalam panggilan telepon atau video…临时加入一个简短的电话或视频会话。
- huddle — A quick, informal team meeting, often standing, to align on a task.कार्य पर तालमेल बिठाने के लिए छोटी अनौपचारिक टीम…اجتماع فريق قصير وغير رسمي غالباً وقوفاً للتنسيق…Courte réunion d'équipe informelle, souvent…Rapat tim singkat dan informal, sering sambil…为协调某项任务而召开的简短非正式团队会议,常为站会。
- huddle room — A small meeting room for a few people.कुछ लोगों के लिए छोटा मीटिंग रूम।غرفة اجتماعات صغيرة: مساحة لعدد قليل من الأشخاصsalle de réunion de poche : petite salle pour…ruang huddle: ruang rapat kecil untuk beberapa…小型会议室:供少数人使用的小会议空间
- I beg to differ — A formal, polite way of saying you disagree.असहमति जताने का औपचारिक और विनम्र तरीका।عبارة مهذبة ورسمية للتعبير عن عدم الموافقة.Formule polie et formelle pour exprimer son…Cara sopan dan formal untuk menyatakan…礼貌而正式地表示不同意的说法。
- I see it differently — A polite, softer way of saying you disagree.असहमति जताने का विनम्र और नरम तरीका।طريقة مهذبة ولطيفة للتعبير عن عدم الموافقة.Façon polie et douce d'exprimer un désaccord.Cara halus dan sopan untuk menyatakan…委婉礼貌地表示不同看法的说法。
- ice-breaker — An activity or question that helps people relax and start talking at the beginning.शुरुआत में लोगों को सहज करने और बातचीत शुरू कराने…نشاط أو سؤال يساعد الناس على الاسترخاء وبدء…Activité ou question aidant les gens à se…Aktivitas atau pertanyaan yang membantu orang…开场时帮助大家放松、打开话题的活动或问题。
- ideation — The process of coming up with new ideas.नए विचार सोचने और निकालने की प्रक्रिया।توليد الأفكار: عملية ابتكار أفكار جديدةidéation : processus de génération de nouvelles…ideasi: proses menghasilkan ide-ide baru创意构思:产生新想法的过程
- if I understand correctly — A phrase used to check that you have understood what someone said.यह जाँचने के लिए वाक्यांश कि आपने जो कहा गया वह…عبارة للتأكد من أنك فهمت ما قاله الشخص.Formule servant à vérifier que l'on a bien…Ungkapan untuk memastikan Anda memahami apa yang…用来确认自己是否正确理解对方所说内容的短语。
- in the interest of time — A polite way of saying that we should move on or be brief to save time.समय बचाने के लिए आगे बढ़ने या संक्षिप्त होने का…طريقة مهذبة للقول إننا يجب أن ننتقل أو نختصر…Façon polie de dire qu'il faut avancer ou être…Cara sopan menyatakan bahwa kita sebaiknya lanjut…礼貌地表示为节省时间应继续推进或精简发言。
- input — Opinion, information or ideas that someone contributes to a discussion or decision.चर्चा या निर्णय में किसी द्वारा दी गई राय…رأي أو معلومات أو أفكار يساهم بها شخص في نقاش أو…Avis, information ou idées apportés à une…Pendapat, informasi, atau ide yang disumbangkan…某人在讨论或决策中提供的意见、信息或想法。
- inputs — In India, suggestions or information provided to help someone decide or complete work.भारत में निर्णय या काम पूरा करने में मदद के लिए…في الهند: اقتراحات أو معلومات تُقدَّم لمساعدة شخص…En Inde, suggestions ou informations fournies…Di India, saran atau informasi yang diberikan…在印度指为帮助决策或完成工作而提供的建议或信息。
- internal meeting — A meeting held within the company, without external clients or partners.कंपनी के भीतर होने वाली बैठक, बिना बाहरी ग्राहकों…اجتماع داخل الشركة دون عملاء أو شركاء خارجيين.Réunion tenue au sein de l'entreprise, sans…Rapat di dalam perusahaan tanpa klien atau mitra…公司内部召开、没有外部客户或伙伴参加的会议。
- interrupt — To cut in while someone is speaking.किसी के बोलते समय बीच में बोल पड़ना।مقاطعة شخص أثناء حديثه.Couper la parole à quelqu'un pendant qu'il parle.Memotong pembicaraan saat seseorang sedang…在别人说话时插话打断。
- introductions — People stating their names, roles and a short background at the start of a meeting.बैठक की शुरुआत में लोगों का अपना नाम, भूमिका और…ذكر الأشخاص أسماءهم وأدوارهم ونبذة موجزة في بداية…Présentation, par chaque personne, de son nom, de…Perkenalan nama, peran, dan latar singkat…会议开始时大家介绍姓名、职位和简要背景。
- join the call — To enter an online meeting or phone conference.ऑनलाइन बैठक या फ़ोन कॉन्फ़्रेंस में शामिल होना।الدخول إلى اجتماع عبر الإنترنت أو مؤتمر هاتفي.Entrer dans une réunion en ligne ou une…Masuk ke rapat daring atau konferensi telepon.进入线上会议或电话会议。
- keep me posted — Please keep updating me about progress or changes.मुझे प्रगति या बदलावों की जानकारी देते रहिए।أبقني على اطلاع على التقدم أو التغييرات.Continuez à me tenir informé de l'avancement ou…Terus kabari saya tentang perkembangan atau…请随时向我通报进展或变化。
- key takeaways — The main points to remember from a meeting, session or document.बैठक, सत्र या दस्तावेज़ से याद रखने योग्य मुख्य…النقاط الرئيسية التي يجب تذكرها من اجتماع أو جلسة…Points principaux à retenir d'une réunion, d'une…Poin utama yang perlu diingat dari rapat, sesi…会议、课程或文件中最值得记住的要点。
- leadership meeting — A meeting of senior managers to decide strategy, priorities and key issues.वरिष्ठ प्रबंधकों की बैठक जो रणनीति, प्राथमिकताएँ…اجتماع كبار المديرين لتحديد الاستراتيجية…Réunion des cadres dirigeants pour décider de la…Rapat manajer senior untuk memutuskan strategi…由高管召开、决定战略、优先事项和关键问题的会议。
- let me finish — A polite-but-firm request not to be interrupted.बीच में टोके जाने पर विनम्र पर दृढ़ अनुरोध कि बात…دعني أُنهي: طلب مهذب وحازم بعدم المقاطعةlaissez-moi finir : demande polie mais ferme de…biarkan saya selesai: permintaan sopan namun…让我说完:被打断时礼貌而坚定的请求
- let's move on — A phrase used to proceed to the next item or topic.अगले मद या विषय पर बढ़ने के लिए इस्तेमाल होने…عبارة للانتقال إلى البند أو الموضوع التالي.Expression pour passer au point ou au sujet…Ungkapan untuk beralih ke agenda atau topik…用于进入下一议题或话题的说法。
- liaise — To communicate and cooperate with another person or group.किसी व्यक्ति या समूह से संपर्क और तालमेल रखना।التنسيق: التواصل والتعاون مع شخص أو جهةassurer la liaison : communiquer et coopérer avec…berkoordinasi: berkomunikasi dan bekerja sama…联络协调:与他人或团队沟通合作
- majority — More than half of the people in a group.समूह के आधे से अधिक लोग।أكثر من نصف الأشخاص في مجموعة.Plus de la moitié des personnes d'un groupe.Lebih dari separuh orang dalam suatu kelompok.一个群体中超过半数的人。
- matters arising — Issues that come up from the previous meeting's minutes.पिछली बैठक के मिनट्स से उठे मुद्दे।المسائل الناشئة: بنود المتابعة من محضر الاجتماع…questions diverses issues du procès-verbal …hal-hal yang timbul: tindak lanjut dari notulen…遗留事项:由上次会议纪要引出的跟进议题
- may I add — A polite way to contribute a point during a discussion.चर्चा में अपनी बात जोड़ने का विनम्र तरीका।طريقة مهذبة للمساهمة بنقطة أثناء النقاش.Façon polie d'apporter un point à une discussion.Cara sopan untuk menyumbang poin dalam diskusi.在讨论中礼貌地补充观点的说法。
- MBR — Monthly Business Review: a monthly meeting to review performance against targets.मासिक बिज़नेस रिव्यू: लक्ष्यों के सामने प्रदर्शन…المراجعة الشهرية للأعمال: اجتماع شهري لمراجعة…Revue mensuelle d'activité : réunion mensuelle…Monthly Business Review: rapat bulanan untuk…月度业务回顾:每月对照目标检视业绩的会议。
- meeting etiquette — Polite and professional behaviour expected during meetings.बैठकों के दौरान अपेक्षित विनम्र और पेशेवर व्यवहार।السلوك المهذب والمهني المتوقع أثناء الاجتماعات.Comportement poli et professionnel attendu en…Perilaku sopan dan profesional yang diharapkan…会议期间应有的礼貌、专业行为。
- meeting fatigue — Tiredness caused by too many meetings, especially online ones.बहुत ज़्यादा मीटिंगों से, ख़ासकर ऑनलाइन, होने…إرهاق الاجتماعات: تعب ناتج عن كثرة الاجتماعات…fatigue des réunions : épuisement dû à trop de…kelelahan rapat: capek akibat terlalu banyak…会议疲劳:因会议过多(尤其是视频会议)造成的疲惫
- meeting room — A room booked for meetings, with table, chairs and often a screen.बैठकों के लिए बुक किया गया कमरा, जिसमें मेज़…غرفة محجوزة للاجتماعات فيها طاولة وكراسٍ وغالباً…Salle réservée pour les réunions, avec table…Ruangan yang dipesan untuk rapat, dilengkapi…为开会预订的房间,配有桌椅,通常还有屏幕。
- meeting-free day — A day with no scheduled meetings so people can focus on work.बिना निर्धारित मीटिंग वाला दिन ताकि लोग काम पर…يوم بلا اجتماعات: يوم لا تُجدول فيه اجتماعات…journée sans réunion : jour sans réunion…hari bebas rapat: hari tanpa rapat terjadwal agar…无会议日:不安排会议、让人专注工作的日子
- milestone review — A meeting held at a key project checkpoint to assess progress.परियोजना के प्रमुख पड़ाव पर प्रगति जाँचने की बैठक।مراجعة المعلم: اجتماع عند نقطة مفصلية في المشروع…revue de jalon : réunion à une étape clé du…tinjauan milestone: rapat pada titik penting…里程碑评审:在项目关键节点评估进展的会议
- minutes approval — Formally accepting the record of the last meeting as correct.पिछली बैठक के रिकॉर्ड को औपचारिक रूप से सही मानकर…اعتماد المحضر: قبول سجل الاجتماع السابق رسمياً…approbation du procès-verbal : validation…persetujuan notulen: pengesahan resmi bahwa…会议纪要确认:正式确认上次会议记录准确无误
- moderator — The person who manages a discussion or panel and keeps it fair and on track.चर्चा या पैनल का संचालन करने वाला व्यक्ति जो उसे…الشخص الذي يدير نقاشاً أو ندوة ويبقيه عادلاً…Personne qui anime une discussion ou un débat en…Orang yang memandu diskusi atau panel agar adil…主持讨论或小组会、保持公平并控制节奏的人。
- monopolise — To take all the speaking time or attention in a discussion.बातचीत में सारा बोलने का समय या ध्यान अपने पास रख…الاحتكار: الاستحواذ على كل وقت الحديثmonopoliser la parole : accaparer tout le temps…memonopoli: mengambil seluruh waktu bicara dalam…垄断发言:占用讨论中全部的发言时间
- motion — A formal proposal put forward for discussion and a vote in a meeting.बैठक में चर्चा और मतदान के लिए रखा गया औपचारिक…اقتراح: مقترح رسمي يُطرح للنقاش والتصويت في…motion : proposition formelle soumise à…mosi: usulan resmi yang diajukan untuk dibahas…动议:会议上提交讨论和表决的正式提案
- network issue — In India, a connectivity problem that interrupts a call or online work.भारत में कनेक्टिविटी की वह समस्या जो कॉल या…في الهند: مشكلة اتصال تقطع المكالمة أو العمل عبر…En Inde, problème de connexion qui interrompt un…Di India, masalah koneksi yang memutus panggilan…在印度指导致通话或线上工作中断的网络连接问题。
- networking — Building professional contacts and relationships for information, jobs or business.जानकारी, नौकरी या व्यवसाय के लिए पेशेवर संपर्क और…بناء علاقات وجهات اتصال مهنية للمعلومات أو…Création de contacts et de relations…Membangun kontak dan hubungan profesional untuk…为获取信息、工作或业务而建立职业人脉与关系。
- nod — A small head movement showing agreement.सहमति दिखाने के लिए सिर की हल्की हरकत।إيماءة: حركة خفيفة للرأس تدل على الموافقةhochement de tête : petit mouvement de la tête…anggukan: gerakan kecil kepala tanda setuju点头:表示同意或理解的轻微头部动作
- note-taker — The person who writes down the main points, decisions and actions in a meeting.बैठक में मुख्य बिंदु, फ़ैसले और कार्य लिखने वाला…الشخص الذي يدوّن النقاط الرئيسية والقرارات…Personne qui note les points clés, décisions et…Orang yang mencatat poin utama, keputusan, dan…在会议中记录要点、决定和待办事项的人。
- noted — In India, a short reply meaning you have understood and will remember or act on it.भारत में छोटा उत्तर: मैंने समझ लिया और याद रखूँगा…في الهند: رد قصير يعني أنك فهمت وستتذكر أو ستتصرف…En Inde, réponse brève signifiant que vous avez…Di India, balasan singkat yang berarti sudah…在印度指简短回复,表示已知晓并会记住或跟进。
- objective — The purpose or goal that a meeting is meant to achieve.बैठक से हासिल किया जाने वाला उद्देश्य या लक्ष्य।الغرض أو الهدف الذي يُراد تحقيقه من الاجتماع.But ou finalité que la réunion doit atteindre.Tujuan yang ingin dicapai oleh sebuah rapat.会议要达到的目的或目标。
- off the record — Said unofficially and not to be quoted or minuted.अनौपचारिक रूप से कहा गया, जिसे दर्ज या उद्धृत न…بشكل غير رسمي: كلام لا يُسجل ولا يُنسبofficieusement : dit de façon non officielle, à…tidak untuk dicatat: disampaikan tidak resmi dan…不予记录:非正式讲话,不可记录或引用
- off-topic — Not related to the agenda or the subject being discussed.एजेंडा या चल रहे विषय से असंबंधित।غير متعلق بجدول الأعمال أو بالموضوع المطروح.Sans rapport avec l'ordre du jour ou le sujet…Tidak berkaitan dengan agenda atau topik yang…与议程或讨论主题无关的。
- offline — In India, discussing something outside the meeting, in person or privately.भारत में बैठक के बाहर, व्यक्तिगत या अलग से चर्चा…في الهند: مناقشة أمر خارج الاجتماع بشكل منفصل أو…En Inde, discuter d'un sujet en dehors de la…Di India, membahas sesuatu di luar rapat secara…在印度指在会外单独或当面讨论某事。
- on record — Officially stated or documented.आधिकारिक रूप से कहा गया या दर्ज किया गया।رسمياً: ما قيل أو دُوّن بصورة رسميةofficiellement consigné : déclaré ou documenté…tercatat resmi: dinyatakan atau didokumentasikan…正式记录在案:已被正式陈述或记录
- on the same page — Having a shared understanding of a plan, goal or situation.योजना, लक्ष्य या स्थिति की साझा समझ होना।امتلاك فهم مشترك للخطة أو الهدف أو الوضع.Avoir une compréhension commune d'un plan, d'un…Memiliki pemahaman yang sama tentang rencana…对计划、目标或情况有共同的理解。
- open the floor — To invite everyone present to speak or ask questions.उपस्थित सभी को बोलने या सवाल पूछने के लिए…دعوة جميع الحاضرين إلى التحدث أو طرح الأسئلة.Inviter tous les présents à s'exprimer ou à poser…Mempersilakan semua hadirin berbicara atau…邀请在场所有人发言或提问。
- opening remarks — Introductory comments made at the start of a meeting, event or speech.बैठक, कार्यक्रम या भाषण की शुरुआत में की गई…تعليقات تمهيدية تُلقى في بداية اجتماع أو فعالية…Propos introductifs prononcés au début d'une…Komentar pembuka di awal rapat, acara, atau…会议、活动或演讲开头的开场白。
- optional attendee — Someone invited to a meeting who is not required to attend.वह व्यक्ति जिसे मीटिंग में बुलाया गया है पर…حاضر اختياري: مدعو لا يلزمه حضور الاجتماعparticipant facultatif : invité dont la présence…peserta opsional: undangan rapat yang tidak wajib…可选与会者:受邀但不必须出席的人
- outcome — The result you expect or get from a meeting or discussion.बैठक या चर्चा से अपेक्षित या मिला नतीजा।النتيجة المتوقعة أو المتحققة من اجتماع أو نقاش.Résultat attendu ou obtenu d'une réunion ou d'une…Hasil yang diharapkan atau diperoleh dari rapat…会议或讨论预期或取得的结果。
- over time — Beyond the scheduled time; not the same as overtime pay.तय समय से आगे चलनाتجاوز الوقت المحدد: الامتداد بعد الموعد المقرر…dépasser l'horaire prévu : au-delà du temps…melewati waktu: melebihi jadwal, berbeda dari…超时:超出预定时间,不同于加班费
- paraphrase — To restate something in your own words to check understanding.पुष्टि के लिए बात को अपने शब्दों में दोहराना।إعادة الصياغة: ذكر كلام الآخر بكلماتك للتأكد من…paraphraser : reformuler avec ses propres mots…memparafrasekan: menyatakan ulang dengan kata…复述:用自己的话重述以确认理解
- park — To set aside a topic to discuss later so the meeting stays on track.किसी विषय को बाद के लिए अलग रखना ताकि बैठक पटरी…تأجيل موضوع لمناقشته لاحقاً حتى يبقى الاجتماع على…Mettre un sujet de côté pour en discuter plus…Menunda topik untuk dibahas nanti agar rapat…把某议题先搁置,稍后再议,以保持会议进度。
- parking lot — A list of topics deferred for later during a meeting or workshop.बैठक या वर्कशॉप के दौरान बाद के लिए टाले गए…قائمة بالمواضيع المؤجلة لوقت لاحق في اجتماع أو…Liste de sujets reportés à plus tard lors d'une…Daftar topik yang ditunda untuk dibahas nanti…会议或工作坊中记录需稍后再议的事项清单。
- perspective — A particular way of viewing a situation, based on your role or experience.किसी स्थिति को देखने का विशेष तरीका, आपकी भूमिका…طريقة معينة للنظر إلى موقف بناءً على دورك أو…Manière particulière de voir une situation selon…Cara pandang tertentu terhadap suatu situasi…基于自身角色或经验看待某情境的特定角度。
- piggyback — To build on someone else's idea or effort.किसी और के विचार या मेहनत पर आगे बढ़ना।البناء على فكرة: الاستفادة من فكرة أو جهد شخص آخر…rebondir sur : s'appuyer sur l'idée ou le travail…menumpang: membangun di atas ide atau upaya orang…借力延伸:在他人想法或成果的基础上继续发展
- play devil's advocate — To deliberately argue against a view to test it, even if you agree.किसी विचार को परखने के लिए जानबूझकर उसके विरुद्ध…الاعتراض عمداً على رأي لاختباره حتى لو كنت…Argumenter volontairement contre une idée pour la…Sengaja berargumen melawan suatu pandangan untuk…故意反驳某观点以检验它,即使自己其实同意。
- point of order — A formal objection that meeting rules are not being followed.औपचारिक आपत्ति कि बैठक के नियमों का पालन नहीं हो…نقطة نظام: اعتراض رسمي على مخالفة قواعد الاجتماعrappel au règlement : objection formelle sur le…interupsi prosedur: keberatan resmi bahwa aturan…程序异议:正式指出会议规则被违反
- point taken — A short way of saying that you accept the other person's argument.दूसरे के तर्क को स्वीकार करने का संक्षिप्त तरीका।عبارة قصيرة تعني أنك تقبل حجة الطرف الآخر.Façon brève de dire que vous acceptez l'argument…Ungkapan singkat bahwa Anda menerima argumen…简短表示接受对方观点的说法。
- postpone — To delay an event or task to a later time.किसी आयोजन या काम को बाद के समय पर टालना।تأجيل حدث أو مهمة إلى وقت لاحق.Repousser un événement ou une tâche à plus tard.Menunda suatu acara atau tugas ke waktu yang…把活动或任务推迟到以后。
- pre-meeting — A preparatory discussion held before the main meeting.मुख्य बैठक से पहले की तैयारी चर्चा।اجتماع تمهيدي: نقاش تحضيري قبل الاجتماع الرئيسيpré-réunion : échange préparatoire avant la…pra-rapat: diskusi persiapan sebelum rapat utama会前会:正式会议前为统一意见而进行的准备性讨论
- pre-read — A document shared in advance for attendees to read before a meeting.बैठक से पहले उपस्थित लोगों को पढ़ने के लिए पहले…وثيقة تُرسل مسبقاً ليقرأها الحاضرون قبل الاجتماع.Document transmis à l'avance pour être lu avant…Dokumen yang dibagikan sebelumnya agar dibaca…会前分发、供与会者提前阅读的文件。
- prepone — In India, to move an event to an earlier time.भारत में किसी आयोजन को पहले समय पर ले आना।في الهند: تقديم موعد حدث إلى وقت أبكر.En Inde, avancer un événement à une heure plus…Di India, memajukan jadwal suatu acara ke waktu…在印度指把活动提前到更早的时间。
- present — Attending, being in the place when a roll call or attendance is taken.उपस्थितحاضر؛ موجود في المكان عند أخذ الحضور.PrésentHadir在场;点名或考勤时人在现场。
- projector — A device that shows slides or video on a screen or wall.स्लाइड या वीडियो को स्क्रीन या दीवार पर दिखाने…جهاز عرض: جهاز يعرض الشرائح أو الفيديو على شاشة…projecteur : appareil qui affiche diapositives ou…proyektor: perangkat yang menampilkan slide atau…投影仪:把幻灯片或视频投到屏幕或墙上的设备
- push back — To object to or resist a request, deadline or proposal.किसी अनुरोध, समय-सीमा या प्रस्ताव का विरोध या…الاعتراض على طلب أو موعد نهائي أو اقتراح ومقاومته.S'opposer à une demande, une échéance ou une…Menolak atau menentang permintaan, tenggat, atau…对请求、截止日期或提议表示反对或抵制。
- pushback — Resistance or objection to a proposal, change or request.किसी प्रस्ताव, बदलाव या अनुरोध के प्रति प्रतिरोध…مقاومة أو اعتراض على اقتراح أو تغيير أو طلب.Résistance ou objection face à une proposition…Penolakan atau keberatan terhadap usulan…对提议、变革或请求的抵制或反对。
- raise a concern — To voice a worry or problem formally or politely so that it gets addressed.किसी चिंता या समस्या को विनम्रता या औपचारिक रूप…التعبير عن قلق أو مشكلة بأدب أو رسمياً لمعالجتها.Exprimer une inquiétude ou un problème, poliment…Menyampaikan kekhawatiran atau masalah dengan…礼貌或正式地提出担忧或问题,以便得到解决。
- raise hand — To signal that you want to speak, in person or through the raise-hand button online.बैठक में बोलने की इच्छा जताने के लिए हाथ उठाना या…الإشارة برفع اليد أو بزر رفع اليد عبر الإنترنت…Lever la main ou utiliser le bouton « lever la…Mengangkat tangan atau memakai tombol angkat…举手或点击在线“举手”按钮,表示想发言。
- reach a consensus — To arrive at an agreement that the whole group accepts.समूह की स्वीकार्य सहमति तक पहुँचना।التوصل إلى اتفاق تقبله المجموعة كلها.Parvenir à un accord que tout le groupe accepte.Mencapai kesepakatan yang diterima seluruh…达成全组都能接受的一致意见。
- recap — A brief summary of what was discussed or decided.जो चर्चा या तय हुआ उसका संक्षिप्त सार।ملخص موجز لما نوقش أو تقرر.Bref résumé de ce qui a été discuté ou décidé.Ringkasan singkat tentang apa yang dibahas atau…对讨论或决定内容的简要总结。
- recommendation — A suggested course of action based on analysis or experience.विश्लेषण या अनुभव पर आधारित सुझाई गई कार्रवाई।إجراء مقترح بناءً على التحليل أو الخبرة.Ligne de conduite suggérée à partir d'une analyse…Usulan tindakan berdasarkan analisis atau…基于分析或经验提出的建议行动方案。
- recurring meeting — A meeting that repeats on a regular schedule, such as weekly or monthly.ऐसी बैठक जो साप्ताहिक या मासिक जैसी नियमित…اجتماع يتكرر وفق جدول منتظم مثل أسبوعي أو شهري.Réunion qui se répète selon un calendrier…Rapat yang berulang secara terjadwal, seperti…按固定周期(如每周、每月)重复举行的会议。
- rehearsal — A practice session before a presentation or performance.प्रस्तुति या कार्यक्रम से पहले का अभ्यास सत्र।بروفة: جلسة تدريب قبل العرض الفعليrépétition : séance d'entraînement avant une…latihan: sesi gladi sebelum presentasi…彩排:正式演示前的练习
- rephrase — To say the same thing in different words.वही बात दूसरे शब्दों में कहना।إعادة الصياغة: قول الشيء نفسه بكلمات مختلفةreformuler : dire la même chose avec d'autres motsmerumuskan ulang: mengatakan hal yang sama dengan…换种说法:用不同的措辞再表达一遍
- representative — A person who speaks or acts on behalf of a team, group or organisation.वह व्यक्ति जो किसी टीम, समूह या संगठन की ओर से…شخص يتحدث أو يتصرف نيابة عن فريق أو مجموعة أو…Personne qui parle ou agit au nom d'une équipe…Orang yang berbicara atau bertindak atas nama…代表团队、小组或组织发言或行事的人。
- required attendee — Someone invited to a meeting who must attend.वह आमंत्रित व्यक्ति जिसका मीटिंग में आना ज़रूरी…حاضر إلزامي: مدعو يجب عليه حضور الاجتماعparticipant obligatoire : invité dont la présence…peserta wajib: undangan rapat yang harus hadir必需与会者:必须出席会议的受邀人
- reschedule — To move a meeting or event to another time.किसी बैठक या आयोजन को दूसरे समय पर ले जाना।نقل اجتماع أو حدث إلى موعد آخر.Déplacer une réunion ou un événement à un autre…Memindahkan rapat atau acara ke waktu lain.把会议或活动改到另一个时间。
- retreat — A leadership offsite to plan strategy away from the office.रणनीति बनाने के लिए दफ़्तर से दूर नेतृत्व का…خلوة: لقاء قيادي خارج المكتب لوضع الاستراتيجيةséminaire résidentiel : rencontre hors site des…retret: pertemuan pimpinan di luar kantor untuk…领导层务虚会:在办公室之外讨论战略的会议
- review meeting — In India, a meeting to check progress against plan, targets or milestones.भारत में योजना, लक्ष्य या माइलस्टोन के मुकाबले…في الهند: اجتماع لمتابعة التقدم مقابل الخطة أو…En Inde, réunion pour vérifier l'avancement par…Di India, rapat untuk memeriksa kemajuan terhadap…在印度指对照计划、目标或里程碑检查进展的会议。
- revisit — To discuss or consider something again at a later time.किसी बात पर बाद में फिर से चर्चा या विचार करना।مناقشة أمر أو التفكير فيه مرة أخرى في وقت لاحق.Revenir sur un sujet ou y réfléchir de nouveau…Membahas atau mempertimbangkan sesuatu lagi di…稍后重新讨论或考虑某事。
- roll call — Calling out names to check who is present.नाम पुकारकर देखना कि कौन उपस्थित है।نداء الأسماء: مناداة الأسماء للتحقق من الحضورappel nominal : lecture des noms pour vérifier…absensi: memanggil nama untuk memeriksa siapa…点名:逐一念名字以确认谁已到场
- round the table — A way of letting each person in the room speak in turn.हर व्यक्ति को बारी-बारी से बोलने देने का तरीका।إتاحة الفرصة لكل شخص في القاعة ليتحدث بالتناوب.Façon de laisser chaque personne présente…Cara memberi giliran bicara kepada setiap orang…让在场每个人依次发言的方式。
- run over — When a meeting lasts longer than its scheduled time.जब बैठक अपने तय समय से ज़्यादा चलती है।عندما يستمر الاجتماع أكثر من وقته المحدد.Quand une réunion dure plus longtemps que prévu.Ketika rapat berlangsung lebih lama dari waktu…会议时间超出原定时长。
- scribe — The person who writes down notes and decisions in a meeting.बैठक में नोट्स और फ़ैसले लिखने वाला व्यक्ति।المدوّن: الشخص الذي يسجل الملاحظات والقرارات في…scribe : personne chargée de consigner notes et…juru catat: orang yang mencatat poin dan…记录员:会议中负责记录要点和决定的人
- second the motion — To formally support a proposal so that it can be discussed.किसी प्रस्ताव का औपचारिक समर्थन करना ताकि उस पर…تأييد الاقتراح: دعم اقتراح رسمياً ليتم نقاشهappuyer la motion : soutenir formellement une…mendukung mosi: mendukung usulan secara resmi…附议:正式支持他人的动议以便展开讨论
- seek clarification — To ask for an explanation when something is unclear.कुछ अस्पष्ट होने पर स्पष्टीकरण माँगना।طلب توضيح عندما يكون أمر ما غير واضح.Demander une explication quand quelque chose…Meminta penjelasan ketika sesuatu tidak jelas.在事情不清楚时请求说明。
- show of hands — A quick, informal vote made by raising hands.हाथ उठाकर किया जाने वाला त्वरित अनौपचारिक मतदान।رفع الأيدي: تصويت سريع غير رسمي برفع اليدvote à main levée : vote rapide en levant la mainangkat tangan: pemungutan suara cepat dengan…举手表决:举手进行的快速非正式投票
- sidebar — A private side conversation during a meeting.बैठक के दौरान दो लोगों की निजी अलग बातचीत।حديث جانبي: محادثة خاصة قصيرة أثناء الاجتماعaparté : échange privé pendant une réunionobrolan samping: percakapan pribadi singkat saat…会下私聊:会议期间的小范围私下交谈
- silos — Teams or departments that work separately and do not share information.ऐसी टीमें या विभाग जो अलग-अलग काम करते हैं और…فرق أو إدارات تعمل بمعزل ولا تتبادل المعلومات.Équipes ou services qui travaillent séparément et…Tim atau departemen yang bekerja sendiri-sendiri…各自为政、不共享信息的团队或部门(部门壁垒)。
- small talk — Light, casual conversation before or around business.व्यावसायिक बातचीत से पहले या आसपास हल्की…محادثة خفيفة غير رسمية قبل العمل أو أثناءه.Conversation légère et informelle avant ou autour…Obrolan ringan dan santai sebelum atau di sela…业务之前或之间的轻松闲聊(寒暄)。
- stakeholder meeting — A meeting with people or groups affected by or interested in a project or decision.परियोजना या निर्णय से प्रभावित या रुचि रखने वाले…اجتماع مع الأشخاص أو الجهات المتأثرة بمشروع أو…Réunion avec les personnes ou groupes concernés…Rapat dengan pihak yang terdampak atau…与受项目或决策影响的相关方召开的会议(利益相关方会议)。
- standing meeting — A regularly recurring meeting at a fixed time.निश्चित समय पर नियमित रूप से दोहराई जाने वाली…اجتماع دوري: اجتماع يتكرر في موعد ثابتréunion récurrente : réunion tenue à intervalle…rapat rutin: rapat yang berulang pada jadwal tetap例会:按固定时间定期举行的会议
- standpoint — The position from which something is judged or viewed.वह स्थिति या दृष्टि जिससे किसी बात को परखा जाता…وجهة نظر: الموقع الذي يُنظر منه إلى الأمر ويُحكم…point de vue : position à partir de laquelle on…sudut pandang: posisi dari mana sesuatu dinilai立场/角度:判断某件事所处的位置或视角
- stay on track — To keep to the agenda or plan without drifting off-topic.एजेंडा या योजना पर टिके रहना और विषय से न भटकना।الالتزام بجدول الأعمال والخطة دون الخروج عن…Respecter l'ordre du jour ou le plan sans dévier…Tetap mengikuti agenda atau rencana tanpa…紧扣议程或计划,不偏离主题(保持正轨)。
- suggestion — An idea offered for others to consider.विचार के लिए प्रस्तुत किया गया सुझाव।فكرة تُطرح ليدرسها الآخرون.Idée proposée à la réflexion des autres.Ide yang diajukan untuk dipertimbangkan orang…提出供他人考虑的想法(建议)。
- summarise — To state the main points briefly.मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में बताना।ذكر النقاط الرئيسية باختصار.Énoncer brièvement les points principaux.Menyatakan poin utama secara ringkas.简要说明主要内容(总结)。
- sync-up — A short meeting to get everyone on the same page.सबको एक ही पृष्ठ पर लाने वाली छोटी बैठक।اجتماع قصير لتوحيد فهم الجميع.Réunion courte pour aligner tout le monde.Rapat singkat agar semua orang sepaham.为让所有人保持一致而召开的简短会议(同步会)。
- table the item — In Indian and British usage, to bring an item up for discussion.भारतीय और ब्रिटिश प्रयोग में, किसी मुद्दे को…طرح البند للنقاش: في الاستخدام الهندي والبريطاني،…mettre le point à l'ordre du jour : soumettre un…mengajukan butir untuk dibahas: membawa butir ke…提交议题讨论:把议题提上会议讨论
- tactful — Careful not to offend others when saying something difficult.कठिन बात कहते समय किसी को ठेस न पहुँचाने के लिए…لبق: حذر في عدم إيذاء الآخرين عند قول أمر صعبdiplomate : attentif à ne pas froisser en disant…bijaksana: berhati-hati agar tidak menyinggung…得体/圆融:说难听的话时注意不冒犯他人
- take the floor — To begin speaking, usually with the chair's permission.आम तौर पर अध्यक्ष की अनुमति से बोलना शुरू करना।أخذ الكلمة: البدء بالحديث عادةً بإذن الرئيسprendre la parole : commencer à parler…mengambil alih bicara: mulai berbicara, biasanya…发言:开始讲话,通常需经主席允许
- takeaway — A key point to remember from a meeting or discussion.बैठक या चर्चा से याद रखने योग्य मुख्य बात।نقطة رئيسية يجب تذكرها بعد اجتماع أو نقاش.Point clé à retenir d'une réunion ou d'une…Poin penting yang diingat dari rapat atau diskusi.会议或讨论后需要记住的关键要点(收获)。
- task force — A temporary team formed to solve a specific, urgent problem.किसी विशेष, ज़रूरी समस्या को हल करने के लिए बनी…فريق مؤقت يُشكَّل لحل مشكلة محددة وعاجلة.Équipe temporaire créée pour résoudre un problème…Tim sementara yang dibentuk untuk menyelesaikan…为解决特定紧急问题而组建的临时团队(工作组/专项小组)。
- Teams call — A meeting held on Microsoft Teams.Microsoft Teams पर होने वाली बैठक।اجتماع يُعقد عبر مايكروسوفت تيمز.Réunion tenue sur Microsoft Teams.Rapat yang berlangsung di Microsoft Teams.在微软Teams上进行的会议(Teams通话)。
- the floor is yours — A formal way of saying it is now your turn to speak.औपचारिक रूप से कहना कि अब आपके बोलने की बारी है।عبارة رسمية تعني أن دورك في الحديث قد حان.Façon formelle de dire que c'est à vous de parler.Cara formal mengatakan sekarang giliran Anda…正式地表示现在轮到你发言(请您发言)。
- time check — A reminder of how much time is left.बचे हुए समय की याद दिलाना।تذكير بمقدار الوقت المتبقي.Rappel du temps restant.Pengingat tentang sisa waktu.提醒还剩多少时间(时间提示)。
- time slot — A specific period of time that is available for a meeting or task.एक निश्चित समय-अवधि जो बैठक या काम के लिए उपलब्ध…فترة زمنية محددة متاحة لاجتماع أو مهمة.Créneau précis disponible pour une réunion ou une…Rentang waktu tertentu yang tersedia untuk rapat…为会议或任务预留的特定时间段(时间段)。
- timekeeper — The person who tracks time during a meeting.बैठक में समय पर नज़र रखने वाला व्यक्ति।ضابط الوقت: الشخص الذي يراقب الوقت في الاجتماعchronométreur : personne qui surveille le temps…pencatat waktu: orang yang memantau waktu dalam…计时员:会议中负责掌握时间的人
- to add to that — A phrase used to build on someone's point.किसी के मुद्दे पर आगे बढ़ने के लिए प्रयुक्त…عبارة تُستخدم للبناء على نقطة ذكرها شخص آخر.Expression pour rebondir sur le point de…Ungkapan untuk menambahkan pada poin yang…用来在他人观点基础上补充的短语(对此补充一点)。
- to be honest — A phrase used to introduce a frank opinion.स्पष्ट राय शुरू करने का वाक्यांश।بصراحة: عبارة تمهّد لرأي صريحpour être honnête : formule introduisant un avis…jujur saja: ungkapan untuk membuka pendapat terus…说实话:引出坦率意见的常用语
- transparent — Open about information, decisions and reasons.जानकारी, निर्णयों और कारणों के बारे में खुला।منفتح بشأن المعلومات والقرارات وأسبابها.Ouvert sur l'information, les décisions et leurs…Terbuka tentang informasi, keputusan, dan…对信息、决策及其原因公开透明的。
- unanimous — Agreed by everyone, with no one disagreeing.सभी का सहमत होना, बिना किसी असहमति के।متفق عليه من الجميع دون أي معارضة.Approuvé par tous, sans aucun désaccord.Disetujui oleh semua orang tanpa ada yang menolak.所有人一致同意、无人反对的(一致通过的)。
- vendor meeting — A meeting with a supplier or service provider.आपूर्तिकर्ता या सेवा प्रदाता के साथ बैठक।اجتماع مع مورّد أو مزوّد خدمة.Réunion avec un fournisseur ou un prestataire de…Rapat dengan pemasok atau penyedia jasa.与供应商或服务商召开的会议(供应商会议)。
- viewpoint — A person's opinion or way of looking at an issue.किसी मुद्दे पर किसी व्यक्ति की राय या देखने का…وجهة نظر: رأي الشخص أو طريقته في النظر إلى مسألةpoint de vue : opinion ou façon de voir une…sudut pandang: pendapat atau cara seseorang…观点:某人对问题的看法或视角
- vote — A formal decision made by counting each person's choice.हर व्यक्ति की पसंद गिनकर लिया गया औपचारिक फ़ैसला।تصويت: قرار رسمي يتم بعدّ خيارات الأعضاءvote : décision formelle prise en comptant le…pemungutan suara: keputusan resmi dengan…表决:通过统计每个人的选择做出的正式决定
- walk-through — A step-by-step explanation of a process, document or product.किसी प्रक्रिया, दस्तावेज़ या उत्पाद की चरण-दर-चरण…شرح خطوة بخطوة لعملية أو مستند أو منتج.Explication pas à pas d'un processus, d'un…Penjelasan langkah demi langkah tentang proses…对流程、文档或产品的逐步讲解或演示(走查)。
- way forward — The agreed plan of action for what to do next.आगे क्या करना है, इसकी सहमत कार्य योजना।في الهند: خطة العمل المتفق عليها لما سيُفعل بعد…En Inde, plan d'action convenu pour la suite.Di India, rencana tindakan yang disepakati untuk…在印度商务英语中指商定的下一步行动计划(前进之路)。
- whiteboard — A board used to write or draw on during discussions.चर्चा के दौरान लिखने या चित्र बनाने का बोर्ड।لوح يُكتب أو يُرسم عليه أثناء النقاشات.Tableau sur lequel on écrit ou dessine pendant…Papan untuk menulis atau menggambar saat diskusi.讨论时用来书写或绘图的板子(白板)。
- whiteboarding — Sketching ideas or solutions on a whiteboard while discussing.व्हाइटबोर्ड पर चर्चा के साथ विचार या समाधान का…الرسم على السبورة: رسم الأفكار والحلول على لوح…tableau blanc : esquisser des idées ou des…whiteboarding: menggambar ide atau solusi di…白板演示:边讨论边在白板上勾画想法或方案
- with due respect — In India, a polite phrase used before disagreeing.भारत में, असहमति जताने से पहले प्रयुक्त विनम्र…في الهند: عبارة مهذبة تُقال قبل الاعتراض.En Inde, formule polie employée avant d'exprimer…Di India, ungkapan sopan sebelum menyatakan…在印度用于表示异议前的礼貌用语(恕我直言)。
- working group — A small team formed to work on a specific task or issue.किसी ख़ास काम या मुद्दे के लिए बनी छोटी टीम।مجموعة عمل: فريق صغير مكوّن لمهمة أو قضية محددةgroupe de travail : petite équipe formée pour une…kelompok kerja: tim kecil yang dibentuk untuk…工作组:为特定任务或问题组建的小团队
- you are on mute — A common remark on video calls when someone speaks with the microphone off.वीडियो कॉल पर तब कहा जाने वाला वाक्य जब कोई माइक…عبارة شائعة في مكالمات الفيديو عندما يتحدث أحدهم…Remarque courante en visio quand quelqu'un parle…Ucapan umum di panggilan video saat seseorang…视频通话中,有人说话时麦克风关闭,大家常说的话(你静音了)。
- Zoom call — A meeting held on Zoom.Zoom पर होने वाली बैठक।اجتماع يُعقد عبر زوم.Réunion tenue sur Zoom.Rapat yang berlangsung di Zoom.在Zoom上进行的会议(Zoom通话)。