hold

verb/həʊld/ · HOHLD

किसी चीज़ को हाथ या बाँहों में लेकर रखनाأن تُمسك شيئًا بيدك أو بذراعيك وتُبقيه؛ يمسك، يحملavoir quelque chose dans la main ou dans les bras et le gardermemegang sesuatu di tangan atau lengan dan terus menahannya拿着；握住；抱着；把某物拿在手里或抱在怀里

to have something in your hand or arms and keep it there

You hold a cup, a baby or someone's hand. Hold also means to organise an event, as in 'hold a meeting'.

Please hold the baby while I warm her milk.मैं दूध गरम करूँ तब तक बच्ची को पकड़ लो।من فضلك امسك الطفلة ريثما أُسخّن حليبها.Tiens le bébé, s'il te plaît, pendant que je fais chauffer son lait.Tolong gendong bayinya selagi aku menghangatkan susunya.我热奶的时候，请你抱一下宝宝。

💡 Did you know?

On the phone, 'Please hold' means 'please wait on the line'.

Memory trick

The O in HOLD is like your hands closing in a circle round something you won't let go.

More examples

The college will hold its annual fest next week.कॉलेज अगले हफ़्ते अपना वार्षिक उत्सव आयोजित करेगा।ستعقد الكلية مهرجانها السنوي الأسبوع المقبل.L'université organisera son festival annuel la semaine prochaine.Kampus akan menggelar festival tahunannya minggu depan.学院将于下周举办年度文化节。

Synonyms & antonyms

grip graspclutchcarrydropreleaselet go

Word origin

Middle English holden, Old English healdan, Proto-West Germanic *haldan, Proto-Germanic *haldaną ('to tend, herd'), maybe Proto-Indo-European *kel- ('to drive'). doublet of halt.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Basic English

to have something in your hand or arms and keep it there

Office English

Communication · Business Etiquette & Office Life

To wait on the phone line before being connected.

फ़ोन पर कनेक्ट होने से पहले लाइन पर इंतज़ार करना।الانتظار على الخط الهاتفي قبل التوصيل.Patienter au téléphone avant d'être mis en relation.Menunggu di saluran telepon sebelum disambungkan.通话时在线等待，直到被接通（请稍候）。

Everyday English

Basic English

a person who owns or has something, or an object made to hold something

वह व्यक्ति जिसके पास कुछ हो, या कोई चीज़ रखने के लिए बनी वस्तुشخص يملك شيئًا أو يحمله، أو أداة مصنوعة لحمل شيء؛ حاملpersonne qui possède ou détient quelque chose, ou objet fait pour tenir quelque choseorang yang memiliki sesuatu, atau benda untuk menaruh sesuatu持有者；拥有某物的人，或用来放置某物的器具（如笔筒）

Meaning in other languages

किसी चीज़ को हाथ या बाँहों में लेकर रखना; पकड़ना, थामना

आप कप, बच्चे या किसी का हाथ hold करते हैं। Hold का अर्थ कोई कार्यक्रम आयोजित करना भी है, जैसे 'hold a meeting'।

💡 HOLD का O ऐसा है जैसे आपके हाथ किसी चीज़ के चारों ओर गोला बनाकर उसे छोड़ने न दें।

أن تُمسك شيئًا بيدك أو بذراعيك وتُبقيه؛ يمسك، يحمل

تمسك فنجانًا أو طفلًا أو يد شخص. وتعني hold أيضًا تنظيم حدث، كما في hold a meeting أي يعقد اجتماعًا.

💡 حرف O في HOLD كيدين تُغلقان دائرة حول شيء لن تتركاه.

avoir quelque chose dans la main ou dans les bras et le garder ; tenir

On hold une tasse, un bébé ou la main de quelqu'un. Hold signifie aussi organiser un événement, comme « hold a meeting ».

💡 Le O de HOLD, ce sont vos mains qui forment un cercle autour de ce que vous ne lâcherez pas.

memegang sesuatu di tangan atau lengan dan terus menahannya

Kamu hold cangkir, bayi, atau tangan seseorang. Hold juga berarti menyelenggarakan acara, seperti 'hold a meeting'.

💡 Huruf O pada HOLD seperti kedua tangan yang melingkari sesuatu dan tak mau melepasnya.

拿着；握住；抱着；把某物拿在手里或抱在怀里

可以 hold 杯子、婴儿或某人的手。hold 还表示举行活动，如 hold a meeting（开会）。

💡 HOLD 中的 O 就像双手合成一个圈，把东西牢牢围住不放。

Hindi · हिन्दी	किसी चीज़ को हाथ या बाँहों में लेकर रखना; पकड़ना, थामना
Arabic · العربية	أن تُمسك شيئًا بيدك أو بذراعيك وتُبقيه؛ يمسك، يحمل
French · Français	avoir quelque chose dans la main ou dans les bras et le garder ; tenir
Indonesian · Bahasa Indonesia	memegang sesuatu di tangan atau lengan dan terus menahannya
Chinese · 中文	拿着；握住；抱着；把某物拿在手里或抱在怀里

Quick check

What does “hold” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

hobble

to walk with difficulty, usually because of an injured leg or foot

आमतौर पर पैर में चोट लगने के कारण मुश्किल से चलनाالمشي بصعوبة، عادة بسبب إصابة في الساق أو القدم؛ العرجmarcher avec difficulté, généralement à cause d'une jambe…berjalan dengan susah payah, biasanya karena kaki cedera通常因腿或脚受伤而艰难行走；一瘸一拐地走

hobby

an activity done regularly for pleasure in free time

फ़ुर्सत के समय में मज़े के लिए नियमित रूप से किया जाने वाला…نشاط يُمارَس بانتظام للمتعة في وقت الفراغ؛ هوايةune activité pratiquée régulièrement pour le plaisir…kegiatan yang dilakukan secara rutin untuk kesenangan di…闲暇时为乐趣而经常从事的活动；爱好

hoe

a long-handled tool used to break soil and remove weeds

मिट्टी तोड़ने और खरपतवार हटाने के लिए लंबे हत्थे वाला औज़ारأداة ذات مقبض طويل تُستخدم لتفكيك التربة وإزالة الأعشابun outil à long manche utilisé pour ameublir la terre et…alat bergagang panjang untuk menggemburkan tanah dan…一种长柄工具，用于松土和除草

hole

an empty space or opening in something solid

किसी ठोस चीज़ में खाली जगह या खुला हिस्साفراغ أو فتحة في شيء صلب؛ ثقب، حفرةespace vide ou ouverture dans quelque chose de solideruang kosong atau bukaan pada benda padat洞；孔；坑；固体物上的空处或开口

holiday

a day or period when you do not go to work or school

वह दिन या समय जब काम या स्कूल नहीं जाना होताيوم أو فترة لا تذهب فيها إلى العمل أو المدرسة؛ عطلة، إجازةjour ou période où l'on ne va ni au travail ni à l'écolehari atau masa ketika tidak pergi bekerja atau sekolah假日；假期；不用上班或上学的日子或时期

holler

to shout loudly, often to get attention or in anger

ज़ोर से चिल्लाना, अक्सर ध्यान खींचने या ग़ुस्से मेंالصراخ بصوت عالٍ، غالبًا لجذب الانتباه أو من الغضبcrier fort, souvent pour attirer l'attention ou par colèreberteriak keras, sering untuk menarik perhatian atau karena…大声喊叫，常用于引起注意或表达愤怒