grip
किसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या नियंत्रणإمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة قويةune prise ferme sur quelque chose, ou un fort contrôlepegangan yang kuat pada sesuatu, atau kendali yang kuat紧紧握住某物,或强有力的控制
a firm hold on something, or strong control
A grip is holding something tightly with your hand, or having strong control over a situation or people.
- He kept a tight grip on the railing as the bus swerved.बस के हिचकोले खाने पर उसने रेलिंग को कसकर पकड़ लिया।تشبث بالدرابزين بقوة عندما انحرفت الحافلة فجأة.Il a serré fermement la rampe lorsque le bus a fait une embardée.Dia berpegangan erat pada pegangan tangan saat bus melaju kencang.公交车急转弯时,他紧紧抓住扶手。
Great! You learned grip.
Ready to learn another word?
Related words
holdकिसी चीज़ को हाथ या बाँहों…أن تُمسك شيئًا بيدك أو…avoir quelque chose dans la…memegang sesuatu di tangan…拿着；握住；抱着；把某物拿在手里或抱在怀里
grimगंभीर और कठोर ढंग से, बिना…بطريقة جادة وقاسية، دون أمل…d'une manière sérieuse et…dengan cara yang serius dan…以严肃、严酷的方式，不带希望或幽默
grimaceदर्द, घृणा या नाराज़गी…تعبير وجه ملتوٍ يُظهر الألم…une expression faciale…ekspresi wajah yang…表现出疼痛、厌恶或恼怒的扭曲面部表情
grinदाँत दिखाते हुए खुलकर…الابتسام بعرض مع إظهار…sourire largement en…tersenyum lebar sampai gigi…露齿咧嘴笑；咧嘴而笑
gripeकिसी छोटी बात को लेकर…الشكوى بطريقة مزعجة أو…se plaindre de manière…mengeluh dengan cara yang…对小事持续发牢骚或抱怨
grittyज़िंदगी के कठोर, अप्रिय…يُظهر الجانب القاسي والمزعج…Qui montre le côté dur et…Menampilkan sisi hidup yang…以写实手法表现生活中艰辛、阴暗一面的；粗粝写实的。💡 Did you know?
Cricket bats, tennis racquets and golf clubs all have a wrapped handle called the grip. Players replace it when it wears smooth, because a firm hold matters for control.
Memory trick
A firm GRIP means nothing slips out of your hand.
More examples
- The dictator's grip on power weakened after the protests.विरोध प्रदर्शनों के बाद तानाशाह की सत्ता पर पकड़ कमज़ोर हो गई।ضعفت قبضة الديكتاتور على السلطة بعد الاحتجاجات.L'emprise du dictateur sur le pouvoir s'est affaiblie après les manifestations.Cengkeraman diktator itu atas kekuasaan melemah setelah unjuk rasa.抗议活动后,独裁者对权力的掌控有所减弱。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old English gripa, related to 'grip/gripe', meaning to seize firmly; the noun kept the sense of a tight hold, later extended to control.
This word in WordVizo universes
a firm hold on something, or strong control
किसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या नियंत्रणإمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة قويةune prise ferme sur quelque chose, ou un fort contrôlepegangan yang kuat pada sesuatu, atau kendali yang kuat紧紧握住某物,或强有力的控制to hold something tightly, or to hold someone's attention strongly
किसी चीज़ को कसकर पकड़ना, या किसी का पूरा ध्यान खींचनाالإمساك بشيء بإحكام، أو شدّ انتباه شخص ما بقوةtenir quelque chose fermement, ou captiver totalement l'attention de quelqu'unmemegang sesuatu dengan erat, atau menarik perhatian seseorang sepenuhnya紧紧握住某物,或强烈吸引某人的注意力Meaning in other languages
किसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या नियंत्रण
ग्रिप का मतलब है किसी चीज़ को हाथ से कसकर पकड़ना, या किसी स्थिति या लोगों पर मज़बूत नियंत्रण रखना।
💡 मज़बूत GRIP का मतलब है कि हाथ से कुछ भी फिसलता नहीं।
إمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة قوية
القبضة (grip) هي الإمساك بشيء بقوة باليد، أو السيطرة القوية على موقف أو أشخاص.
💡 القبضة القوية تعني ألا ينزلق شيء من يدك.
une prise ferme sur quelque chose, ou un fort contrôle
Un « grip » est le fait de tenir fermement quelque chose avec la main, ou d'avoir un fort contrôle sur une situation ou des gens.
💡 Une prise ferme (grip) signifie que rien ne glisse de votre main.
pegangan yang kuat pada sesuatu, atau kendali yang kuat
Grip berarti memegang sesuatu dengan erat menggunakan tangan, atau memiliki kendali kuat atas suatu situasi atau orang.
💡 Genggaman (grip) yang kuat berarti tidak ada yang lepas dari tangan.
紧紧握住某物,或强有力的控制
grip是指用手紧紧握住某物,或对某种局面或人群有强大的控制力。
💡 紧握(grip)意味着东西不会从手中滑落。
| Hindi · हिन्दी | किसी चीज़ पर मज़बूत पकड़ या नियंत्रण |
| Arabic · العربية | إمساك قوي بشيء ما، أو سيطرة قوية |
| French · Français | une prise ferme sur quelque chose, ou un fort contrôle |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | pegangan yang kuat pada sesuatu, atau kendali yang kuat |
| Chinese · 中文 | 紧紧握住某物,或强有力的控制 |
Quick check
What does “grip” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
in a serious, harsh way, without hope or humour
गंभीर और कठोर ढंग से, बिना किसी उम्मीद या हँसी केبطريقة جادة وقاسية، دون أمل أو مرحd'une manière sérieuse et dure, sans espoir ni humourdengan cara yang serius dan keras, tanpa harapan atau humor以严肃、严酷的方式，不带希望或幽默
a twisted facial expression showing pain, disgust or annoyance
दर्द, घृणा या नाराज़गी दिखाने वाला मुड़ा हुआ चेहरे का भावتعبير وجه ملتوٍ يُظهر الألم أو الاشمئزاز أو الانزعاجune expression faciale crispée montrant la douleur, le…ekspresi wajah yang meringis menunjukkan rasa sakit, jijik…表现出疼痛、厌恶或恼怒的扭曲面部表情
to smile widely, showing your teeth
दाँत दिखाते हुए खुलकर मुस्कुरानाالابتسام بعرض مع إظهار الأسنان؛ يبتسم ابتسامة عريضةsourire largement en montrant les dentstersenyum lebar sampai gigi terlihat露齿咧嘴笑；咧嘴而笑
to complain in an annoying or persistent way about something minor
किसी छोटी बात को लेकर बार-बार और परेशान करने वाले ढंग से…الشكوى بطريقة مزعجة أو مستمرة بشأن أمر بسيطse plaindre de manière agaçante ou persistante à propos de…mengeluh dengan cara yang menjengkelkan atau terus-menerus…对小事持续发牢骚或抱怨
Showing the hard, unpleasant side of life in a realistic way.
ज़िंदगी के कठोर, अप्रिय पहलू को यथार्थवादी ढंग से दिखाने…يُظهر الجانب القاسي والمزعج من الحياة بصورة واقعية.Qui montre le côté dur et déplaisant de la vie de façon…Menampilkan sisi hidup yang keras dan tidak menyenangkan…以写实手法表现生活中艰辛、阴暗一面的；粗粝写实的。
a person who owns or runs a shop selling food and household goods
खाने-पीने और घरेलू सामान की दुकान चलाने वाला व्यक्तिشخص يملك أو يدير متجرًا يبيع الطعام والمستلزمات المنزلية؛…personne qui tient un magasin d'alimentation et de produits…orang yang memiliki atau menjalankan toko bahan makanan dan…开食品杂货店的人；杂货商