Home › Dictionary › counterpart

counterpart

noun/ˈkaʊntəpɑːt/ · KOWN-tuh-paht

किसी दूसरी जगह या समूह में वही भूमिका या पद रखने वाला व्यक्ति या चीज़شخص أو شيء له الدور أو المنصب نفسه في مكان أو مجموعة أخرى؛ نظير.Personne ou chose qui a le même rôle ou la même fonction ailleurs ou dans un autre groupeOrang atau hal yang memiliki peran atau jabatan sama di tempat atau kelompok lain在另一地方或群体中担任相同角色或职位的人或物；对应的人，同行。

A person or thing with the same role or position in a different place or group.

Your counterpart does the same job as you but elsewhere, for example India's foreign minister and China's foreign minister.

Our school principal met her counterpart from a school in Nepal.हमारी स्कूल प्रिंसिपल ने नेपाल के एक स्कूल की अपनी समकक्ष से मुलाक़ात की।التقت مديرة مدرستنا بنظيرتها من مدرسة في نيبال.La directrice de notre école a rencontré son homologue d'une école du Népal.Kepala sekolah kami bertemu dengan rekan sejawatnya dari sebuah sekolah di Nepal.我们学校的校长会见了尼泊尔一所学校的校长。

💡 Did you know?

In international diplomacy, a counterpart is a person who holds the exact same official rank and responsibilities as someone else in a different country.

Memory trick

COUNTERPART: the matching PART on the other side of the COUNTER.

More examples

The Prime Minister held talks with his Japanese counterpart in Tokyo.प्रधानमंत्री ने टोक्यो में अपने जापानी समकक्ष से बातचीत की।أجرى رئيس الوزراء محادثات مع نظيره الياباني في طوكيو.Le Premier ministre s'est entretenu avec son homologue japonais à Tokyo.Perdana Menteri mengadakan pembicaraan dengan mitranya dari Jepang di Tokyo.总理在东京与日本首相举行了会谈。

Synonyms & antonyms

equivalentopposite numberpeermatch

Word origin

From Middle English conterpart, countre parte ('duplicate of a legal document'), equivalent to counter- + part.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Intermediate English

A person or thing with the same role or position in a different place or group.

Office English

Leadership & Management · Contracts & Legal Basics

One of several identical signed copies of a contract, which together form the complete agreement.

काउंटरपार्ट: अनुबंध की कई समान हस्ताक्षरित प्रतियों में से एक, जो मिलकर पूरा समझौता बनाती हैं।إحدى نسخ العقد المتطابقة الموقعة، وتشكل معاً الاتفاق الكاملun des exemplaires identiques signés d'un contrat, qui forment ensemble l'accord completsalah satu salinan identik kontrak yang ditandatangani, yang bersama-sama membentuk perjanjian lengkap合同的若干份相同签署副本之一，合起来构成完整协议

Meaning in other languages

किसी दूसरी जगह या समूह में वही भूमिका या पद रखने वाला व्यक्ति या चीज़; समकक्ष।

आपका समकक्ष वही काम करता है जो आप, पर किसी और जगह, जैसे भारत के विदेश मंत्री और चीन के विदेश मंत्री।

💡 COUNTERPART: COUNTER के दूसरी तरफ़ मेल खाता PART।

شخص أو شيء له الدور أو المنصب نفسه في مكان أو مجموعة أخرى؛ نظير.

نظيرك يقوم بالعمل نفسه الذي تقوم به ولكن في مكان آخر، مثل وزير خارجية الهند ووزير خارجية الصين.

💡 COUNTERPART: الجزء (PART) المطابق على الجانب الآخر من الطاولة (COUNTER).

Personne ou chose qui a le même rôle ou la même fonction ailleurs ou dans un autre groupe ; homologue.

Votre homologue fait le même travail que vous mais ailleurs, comme les ministres des Affaires étrangères de l'Inde et de la Chine.

💡 COUNTERPART : la PARTIE équivalente de l'autre côté du COMPTOIR (COUNTER).

Orang atau hal yang memiliki peran atau jabatan sama di tempat atau kelompok lain; mitra sejawat.

Mitra sejawatmu melakukan pekerjaan yang sama denganmu tetapi di tempat lain, misalnya menteri luar negeri India dan menteri luar negeri Tiongkok.

💡 COUNTERPART: PART yang serupa di sisi lain COUNTER.

在另一地方或群体中担任相同角色或职位的人或物；对应的人，同行。

你的 counterpart 在别处做和你相同的工作，比如印度外长和中国外长。

💡 COUNTERPART：柜台（COUNTER）另一边与你对应的那一部分（PART）。

Hindi · हिन्दी	किसी दूसरी जगह या समूह में वही भूमिका या पद रखने वाला व्यक्ति या चीज़; समकक्ष।
Arabic · العربية	شخص أو شيء له الدور أو المنصب نفسه في مكان أو مجموعة أخرى؛ نظير.
French · Français	Personne ou chose qui a le même rôle ou la même fonction ailleurs ou dans un autre groupe ; homologue.
Indonesian · Bahasa Indonesia	Orang atau hal yang memiliki peran atau jabatan sama di tempat atau kelompok lain; mitra sejawat.
Chinese · 中文	在另一地方或群体中担任相同角色或职位的人或物；对应的人，同行。

Quick check

What does “counterpart” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

counterclaim

a claim made in answer to another claim, especially in a court case

किसी दावे के जवाब में किया गया दावा, ख़ासकर अदालती मामले मेंمطالبة تُقدَّم ردًا على مطالبة أخرى خاصة في قضيةdemande faite en réponse à une autre demande, surtout dans…klaim yang diajukan sebagai jawaban atas klaim lain…对另一项诉求的回应性诉求,尤指诉讼中

counterfeit

made to look exactly like the real thing in order to cheat people

लोगों को धोखा देने के लिए असली जैसा दिखने वाला बनाया गयाمزيّف؛ مصنوع ليبدو تمامًا كالأصلي بقصد الخداعcontrefait, fauxpalsu伪造的，假冒的；为骗人而做得和真品一模一样的

countermand

to cancel an order or instruction that was already given, usually by a

पहले दिया गया आदेश रद्द करना, आमतौर पर नया आदेश देकरإلغاء أمر سبق إصداره غالبًا بأمر جديدannuler un ordre déjà donné, généralement par un nouvel…membatalkan perintah yang sudah diberikan, biasanya dengan…撤销已下达的命令,通常以新命令取代

counterpoint

an idea, view or sound that contrasts with and balances another one

एक ऐसा विचार, नज़रिया या ध्वनि जो किसी दूसरे के विपरीत हो…فكرة أو رأي أو صوت يتباين مع آخر ويوازنهune idée, un point de vue ou un son qui contraste avec un…gagasan, pandangan, atau bunyi yang kontras dan…与另一事物形成对比并起到平衡作用的观点、看法或声音

counterproductive

having the opposite effect to what was intended

जिसका असर उलटा हो, जो मकसद को नुक़सान पहुंचाएيعطي أثراً عكسياً لما هو مقصود؛ يضرّ الهدفqui produit l'effet inverse de celui recherchémemberikan efek berlawanan dari yang diinginkan产生与预期相反的效果；适得其反的

counterterrorism

actions and policies designed to prevent or stop terrorism

आतंकवाद रोकने या उसे विफल करने के लिए बनाए गए कार्य और…الإجراءات والسياسات المصممة لمنع الإرهاب أو وقفهactions et politiques conçues pour prévenir ou arrêter le…tindakan dan kebijakan yang dirancang untuk mencegah atau…旨在防止或制止恐怖主义的行动和政策