amendment
किसी क़ानून, नियम या आधिकारिक दस्तावेज़ में किया गया बदलावتغيير يُجرى على قانون أو قاعدة أو وثيقة رسمية؛ تعديلchangement apporté à une loi, un règlement ou un document officielperubahan yang dibuat pada undang-undang, aturan, atau dokumen resmi对法律、规则或正式文件所做的修改；修正案，修订
a change made to a law, rule or official document
An amendment corrects or improves a law, rule or document. India's Constitution has been changed through many amendments.
- The society made an amendment to its rules so tenants could also vote.सोसाइटी ने अपने नियमों में संशोधन किया ताकि किरायेदार भी वोट दे सकें।أجرت الجمعية السكنية تعديلًا على قواعدها ليتمكن المستأجرون أيضًا من التصويت.La copropriété a amendé son règlement pour que les locataires puissent aussi voter.Pengurus perumahan mengubah aturannya agar penyewa juga bisa memberi suara.小区业委会修改了章程，让租户也能投票。
Great! You learned amendment.
Ready to learn another word?
Related words
correctionवह बदलाव जो किसी ग़लती को…تغيير يصلح خطأً أو يجعل…changement qui corrige une…perubahan yang memperbaiki…改正错误的修改
ambitionकुछ हासिल करने की प्रबल…رغبة قوية في تحقيق شيء، مثل…Fort désir d'atteindre…Keinginan kuat untuk meraih…想要取得成功、权力或某个目标的强烈愿望；抱负、雄心。
ambitiousसफल होने की प्रबल इच्छा…شديد الرغبة في النجاح؛ أو…Qui veut vraiment réussirSangat ingin sukses强烈渴望成功的；或（指计划）规模大、难以实现的；有雄心的…
amendकिसी क़ानून, दस्तावेज़ या…إجراء تغييرات على قانون أو…Apporter des changements à…Mengubah undang-undang…对法律、文件或声明进行修改，通常是为了纠正或改进；修订、…
amenityकिसी जगह की उपयोगी या सुखद…ميزة أو مرفق مفيد أو ممتع…caractéristique ou…fitur atau fasilitas yang…某地有用或宜人的设施或特色
amidकिसी चीज़ के बीच में या…في وسط شيء أو أثناءه، خاصةً…Au milieu de quelque chose…Di tengah-tengah, atau…在……之中，或在……期间，尤指嘈杂或困难的情况下。💡 Did you know?
The Constitution (106th Amendment) Act, 2023 reserves one-third of seats in the Lok Sabha and state assemblies for women.
Memory trick
AMENDment MENDs a law: it fixes and improves it, like mending torn cloth.
More examples
- Parliament passed an amendment to the Motor Vehicles Act to raise traffic fines.संसद ने ट्रैफ़िक जुर्माने बढ़ाने के लिए मोटर वाहन अधिनियम में संशोधन पारित किया।أقرّ البرلمان تعديلًا على قانون المركبات لرفع غرامات المرور.Le Parlement a adopté un amendement à la loi sur les véhicules à moteur pour augmenter les amendes routières.Parlemen mengesahkan amendemen Undang-Undang Kendaraan Bermotor untuk menaikkan denda lalu lintas.议会通过了《机动车法》修正案，提高交通罚款。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old French amender, from Latin emendare, 'to free from faults'. An amendment removes faults or improves something.
This word in WordVizo universes
a change made to a law, rule or official document
किसी क़ानून, नियम या आधिकारिक दस्तावेज़ में किया गया बदलावتغيير يُجرى على قانون أو قاعدة أو وثيقة رسمية؛ تعديلchangement apporté à une loi, un règlement ou un document officielperubahan yang dibuat pada undang-undang, aturan, atau dokumen resmi对法律、规则或正式文件所做的修改；修正案，修订A formal change made to a contract, law or document after it was first agreed.
संशोधन: किसी अनुबंध, कानून या दस्तावेज़ में शुरू में तय होने के बाद किया गया औपचारिक बदलाव।تعديل: تغيير رسمي يُجرى على عقد أو قانون أو وثيقة بعد الاتفاق الأول.Avenant / modification : changement formel apporté à un contrat, une loi ou un document après son accord initial.Amendemen: perubahan resmi pada kontrak, undang-undang, atau dokumen setelah disepakati.修订/修正（amendment）：对合同、法律或文件在最初约定后的正式更改。Meaning in other languages
किसी क़ानून, नियम या आधिकारिक दस्तावेज़ में किया गया बदलाव; संशोधन
संशोधन किसी क़ानून, नियम या दस्तावेज़ को सुधारता या बेहतर बनाता है। भारत के संविधान में कई संशोधनों के ज़रिए बदलाव किए गए हैं।
💡 AMENDment क़ानून को MEND करता है: फटे कपड़े की सिलाई की तरह उसे ठीक और बेहतर बनाता है।
تغيير يُجرى على قانون أو قاعدة أو وثيقة رسمية؛ تعديل
التعديل يصحّح أو يحسّن قانونًا أو قاعدة أو وثيقة. وقد تغيّر دستور الهند عبر تعديلات كثيرة.
💡 AMENDment يُصلح (MEND) القانون: يرمّمه ويحسّنه كما تُرتق قطعة قماش ممزقة.
changement apporté à une loi, un règlement ou un document officiel ; amendement
Un amendement corrige ou améliore une loi, un règlement ou un document. La Constitution indienne a été modifiée par de nombreux amendements.
💡 AMENDment répare (MEND) une loi : il la corrige et l'améliore, comme on raccommode un tissu déchiré.
perubahan yang dibuat pada undang-undang, aturan, atau dokumen resmi; amendemen
Amendemen memperbaiki atau menyempurnakan undang-undang, aturan, atau dokumen. Konstitusi India telah diubah melalui banyak amendemen.
💡 AMENDment memperbaiki (MEND) undang-undang: membetulkan dan menyempurnakannya, seperti menjahit kain yang sobek.
对法律、规则或正式文件所做的修改；修正案，修订
修正案用来纠正或完善法律、规则或文件。印度宪法已经过多次修正。
💡 AMENDment修补（MEND）法律：像缝补破布一样把它修好、改进。
| Hindi · हिन्दी | किसी क़ानून, नियम या आधिकारिक दस्तावेज़ में किया गया बदलाव; संशोधन |
| Arabic · العربية | تغيير يُجرى على قانون أو قاعدة أو وثيقة رسمية؛ تعديل |
| French · Français | changement apporté à une loi, un règlement ou un document officiel ; amendement |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | perubahan yang dibuat pada undang-undang, aturan, atau dokumen resmi; amendemen |
| Chinese · 中文 | 对法律、规则或正式文件所做的修改；修正案，修订 |
Quick check
What does “amendment” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
A strong wish to achieve something, such as success, power or a partic
कुछ हासिल करने की प्रबल इच्छा, जैसे सफलता, ताक़त या कोई…رغبة قوية في تحقيق شيء، مثل النجاح أو السلطة أو هدف معيّن؛…Fort désir d'atteindre quelque chose, comme le succès, le…Keinginan kuat untuk meraih sesuatu, seperti kesuksesan…想要取得成功、权力或某个目标的强烈愿望；抱负、雄心。
Strongly wanting to succeed; or, of a plan, large and difficult to ach
सफल होने की प्रबल इच्छा रखने वालाشديد الرغبة في النجاح؛ أو كبيرة وصعبة التحقيق؛ طموح.Qui veut vraiment réussirSangat ingin sukses强烈渴望成功的；或（指计划）规模大、难以实现的；有雄心的。
To make changes to a law, document or statement, usually to correct or
किसी क़ानून, दस्तावेज़ या बयान में बदलाव करना, आम तौर पर…إجراء تغييرات على قانون أو وثيقة أو تصريح، غالبًا لتصحيحه…Apporter des changements à une loi, un document ou une…Mengubah undang-undang, dokumen, atau pernyataan, biasanya…对法律、文件或声明进行修改，通常是为了纠正或改进；修订、修正。
a useful or pleasant feature or facility in a place
किसी जगह की उपयोगी या सुखद सुविधाميزة أو مرفق مفيد أو ممتع في مكان ماcaractéristique ou équipement utile ou agréable dans un lieufitur atau fasilitas yang berguna atau menyenangkan di…某地有用或宜人的设施或特色
In the middle of, or during, something, especially a noisy or difficul
किसी चीज़ के बीच में या उसके दौरान, ख़ासकर शोरगुल या कठिन…في وسط شيء أو أثناءه، خاصةً في وضع صاخب أو صعب؛ وسطَ، في…Au milieu de quelque chose, ou pendant, surtout une…Di tengah-tengah, atau selama, sesuatu, terutama situasi…在……之中，或在……期间，尤指嘈杂或困难的情况下。
in the middle of a group; or shared between three or more
किसी समूह के बीच मेंفي وسط مجموعة؛ أو مقسّم بين ثلاثة أو أكثر؛ بينau milieu d'un groupedi tengah sekelompok orang在一群之中；或在三者或更多者之间分配；在……之中