Foreign Words & Phrases — A

All words in this list

• a cappella — Singing without any musical instruments to accompany the voice.बिना वाद्य के गायन — केवल आवाज़ों में गाना, कोई…بدون مرافقة موسيقية: غناء بالأصوات وحدهاa cappella : chant sans accompagnement…tanpa iringan musik: bernyanyi hanya dengan suara无伴奏合唱：只用人声、不用乐器
• a fortiori — With even stronger reason; all the more so.और भी अधिक कारण सेمن باب أولىà plus forte raisonapalagi, terlebih lagi更何况，何况
• a posteriori — Reasoning from observed facts or experience to general conclusions.अनुभवजन्य — अनुभव या प्रमाण देखने के बाद निकाला…بعدي: استنتاج بعد ملاحظة الوقائعa posteriori : raisonnement fondé sur l'expériencea posteriori: penalaran berdasarkan pengalaman…后验的：根据观察所得经验推理
• a priori — Reasoning from general principles without needing to observe facts.अनुभव-निरपेक्ष या पूर्वतः — अनुभव से पहले…قبلي: استدلال من المبادئ قبل التجربةa priori : raisonnement à partir de principes…a priori: penalaran dari prinsip sebelum…先验的：不依赖经验，从原理出发
• ab initio — From the beginning; from the very start.आरंभ से, शुरू सेمنذ البدايةdès le début, ab initiosejak awal从一开始
• ab ovo — From the very beginning; literally, from the egg.शुरू से, अंडे सेمن البيضةdepuis l'œuf, dès le débutdari awal mula自始，从头开始
• ad absurdum — To the point of absurdity.हास्यास्पद सीमा तकإلى حد العبثjusqu'à l'absurdesampai absurd推至荒谬
• ad astra — To the stars; towards high goals.तारों की ओर, ऊँचे लक्ष्य की ओरنحو النجومvers les étoilesmenuju bintang向着星辰
• ad hoc — Made or done for a particular purpose, not as a general rule.तदर्थ — किसी ख़ास उद्देश्य के लिए बनाया या किया…مخصَّص لغرض معين: يُعدّ لغرض واحد فقطad hoc : fait pour un but précisad hoc: dibuat untuk tujuan khusus专门的、临时的：为某一特定目的而设
• ad hominem — Attacking the person making an argument instead of the argument itself.व्यक्ति पर वार — तर्क की जगह बोलने वाले के चरित्र…هجوم شخصي: مهاجمة قائل الحجة لا الحجةattaque personnelle : s'en prendre à la personne…serangan pribadi: menyerang orangnya, bukan…人身攻击：攻击提出论点的人而非论点本身
• ad idem — In agreement; of the same mind.एकमत, सहमतمتفقون على الأمر نفسهd'accord sur le même pointsepakat, satu pemahaman意见一致
• ad infinitum — Without end; continuing forever.अनंत काल तक — बिना रुके, हमेशा के लिएإلى ما لا نهاية: دون توقف أو نهايةà l'infini : sans fintanpa akhir: berlangsung terus selamanya无穷无尽地：没有尽头地继续
• ad interim — In the meantime; temporary, until a permanent arrangement is made.अंतरिम, फ़िलहालمؤقتاًpar intérim, provisoirementsementara, untuk sementara waktu暂时的，临时的
• ad lib — To speak or perform without preparation; to improvise.तात्कालिक रूप से बोलना — बिना तैयारी के बोलना या…ارتجل: تحدث أو أدى دون إعدادimproviser : parler ou jouer sans préparationberimprovisasi: berbicara atau tampil tanpa…即兴发挥：不事先准备地讲话或表演
• ad libitum — As much or as long as one wishes; freely, without preparation.मनमर्ज़ी से, यथेच्छبحسب الرغبةà volontésesuka hati随意，即兴
• ad litem — For the purposes of a lawsuit.मुक़दमे के लिएلأغراض الدعوىpour le procèsuntuk keperluan perkara为诉讼目的的
• ad nauseam — Repeated so often that it becomes tiresome.ऊबने की हद तक — इतनी बार दोहराया गया कि थकान हो…إلى حد الملل: يتكرر حتى يصبح مملاًjusqu'à la nausée : répété jusqu'à lassersampai muak: diulang-ulang hingga membosankan令人生厌地：重复到令人厌烦
• ad referendum — Subject to approval by a higher authority.अनुमोदन के अधीनرهناً بالمصادقةsous réserve de ratificationdengan persetujuan lebih lanjut有待批准地
• ad rem — To the point; relevant to the matter at hand.प्रासंगिक, मुद्दे की बातفي صلب الموضوعpertinent, à propostepat sasaran, relevan切题的
• ad valorem — Charged in proportion to the value of goods.मूल्यानुसार — वस्तु के मूल्य के अनुपात में लगाया…حسب القيمة: يُحسب بنسبة من قيمة السلعةad valorem : calculé selon la valeurad valorem: dihitung berdasarkan nilai barang从价的：按货物价值比例计征
• addendum — Something added at the end of a book or document.परिशिष्ट — किसी पुस्तक या दस्तावेज़ के अंत में…ملحق: إضافة في نهاية كتاب أو وثيقةaddendum / annexe : ajout à la fin d'un documenttambahan / lampiran: bagian tambahan di akhir…附录、补遗：加在书或文件末尾的内容
• adieu — Goodbye, especially a long or final farewell.अलविदाوداعاًadieu : formule d'adieu, souvent définitifselamat tinggal再见，告别
• affaire d'honneur — A duel fought to settle a point of honour (old-fashioned).सम्मान के लिए द्वंद्व-युद्धمبارزة شرفaffaire d'honneurduel demi kehormatan为荣誉而决斗
• aficionado — A person who is very enthusiastic about and knowledgeable in an activity.शौक़ीन, उत्साही जानकारهاوٍ متحمّسpassionné, amateur éclairépenggemar berat狂热爱好者，行家
• agent provocateur — A person who secretly urges others to commit an illegal act so they can be punished.उकसाने वाला भेदिया — वह व्यक्ति जो दूसरों को…محرِّض متخفٍّ: يحرّض الآخرين على الجريمة…agent provocateur : personne qui pousse autrui à…agen provokator: orang yang menghasut orang lain…挑拨者、奸细：暗中煽动他人犯法以便惩处的人
• aide-de-camp — A military officer who acts as a personal assistant to a senior officer or head of state.सैन्य सहायक या एडीसी — वरिष्ठ अधिकारी या…مرافق عسكري: ضابط يساعد قائداً كبيراًaide de camp : officier qui assiste un chefajudan: perwira yang membantu pejabat tinggi副官：协助高级将领或元首的军官
• al dente — Cooked firm so that it still resists a little when bitten.अल देंतेمطهو بحيث يبقى متماسكاًal denteal dente有嚼劲的（意式煮法）
• al fresco — In the open air; outdoors.खुली हवा में — घर या इमारत के बाहर, बाहर बैठकर…في الهواء الطلق: خارج المبنىen plein air : à l'extérieurdi udara terbuka: di luar ruangan在户外：露天，常指在户外用餐
• alea iacta est — The die is cast: the decision is made and cannot be undone.पासा फेंका जा चुका है — फ़ैसला हो चुका, अब लौटना…ألقي النرد: القرار اتُّخذ ولا رجعة فيهles dés sont jetés : la décision est prise, sans…dadu telah dilempar: keputusan sudah diambil, tak…骰子已掷出：木已成舟，无法回头
• alibi — A claim or proof that one was elsewhere when a crime took place.अन्यत्र उपस्थिति का प्रमाण, ऐलिबाईحجة غيابalibialibi不在场证明
• alma mater — The school, college or university that a person once attended.मातृ संस्था — वह विद्यालय या महाविद्यालय जहाँ…الجامعة الأم: المدرسة أو الجامعة التي درس فيها…alma mater : l'école ou université où l'on a…almamater: sekolah atau perguruan tinggi tempat…母校：曾就读的学校或大学
• alter ego — A person's other self; a very close friend who is like another self.दूसरा रूप या अभिन्न मित्र — किसी का दूसरा स्वरूप…الأنا الأخرى: النفس الثانية أو الصديق المقرَّب…alter ego : second moi ou ami très prochealter ego: diri kedua atau sahabat yang sangat…另一个自我、知己：人的另一面或极亲密的朋友
• amour-propre — Self-respect; a person's sense of their own worth, often easily hurt.आत्म-सम्मान, स्वाभिमानاعتزاز بالنفسamour-propreharga diri自尊心
• angst — A feeling of deep anxiety or worry about life or the future.गहरी चिंता, बेचैनीقلق عميقangoissekecemasan mendalam焦虑，忧虑
• Anno Domini — In the year of the Lord; used in dates after the birth of Christ (AD).ईसवी सन् — ईसा के जन्म के बाद के वर्षों की गिनतीبعد الميلاد: في عام الرب، لتاريخ ما بعد ميلاد…après Jésus-Christ : dans l'année du SeigneurMasehi: tahun Tuhan, untuk tahun setelah…公元：主的年代，用于耶稣诞生之后的年份
• annus mirabilis — A remarkable or wonderful year, when many great things happen.चमत्कारी वर्ष — अद्भुत उपलब्धियों वाला असाधारण सालسنة عجيبة: عام مليء بالإنجازات الاستثنائيةannée merveilleuse : année remarquabletahun ajaib: tahun luar biasa penuh pencapaian奇迹之年：充满非凡成就的一年
• ante litteram — Before the term or label existed; in an earlier form of something.शब्द प्रचलन से पहले हीقبل ظهور المصطلحavant la lettresebelum istilahnya ada该词出现之前的
• ante meridiem — Before midday; the hours from midnight to noon (a.m.).पूर्वाह्न — दोपहर से पहले का समय, आधी रात से…قبل الظهر: الفترة من منتصف الليل حتى الظهرavant midi : de minuit à midisebelum tengah hari: dari tengah malam sampai…上午：中午之前的时间
• apropos — Concerning or relevant to; fitting the situation.के संबंध में, प्रसंगवशبخصوص، بالمناسبةà propos deberkenaan dengan, mengenai关于，就……而言
• ars longa, vita brevis — Art is long, life is short: skill takes a lifetime to master.कला लंबी है, जीवन छोटा — कला सीखने में उम्र लग…الفن طويل والحياة قصيرة: إتقان الفن يستغرق العمرl'art est long, la vie est brève : la maîtrise…seni itu panjang, hidup itu pendek: menguasai…艺术长，人生短：精通一门技艺需要毕生之力
• au contraire — On the contrary; the opposite is true.इसके उलट, बल्किبل على العكسau contrairejustru sebaliknya恰恰相反
• au courant — Up to date; well informed about the latest events.अद्यतन जानकारी वाला, ताज़ा ख़बरों से वाक़िफ़مطّلع على آخر المستجداتau courant, informémengikuti perkembangan terbaru了解最新情况的
• au fait — Fully familiar with or skilled in a subject or procedure.भली-भाँति परिचित, निपुणعليم بـ، ملمّ بـau fait de, bien informépaham betul, akrab dengan熟悉的，精通的
• au fond — At bottom; basically or fundamentally.मूलतः, अंततःفي الأساسau fond : à la base, fondamentalementpada dasarnya归根结底，本质上
• au gratin — Cooked with a browned topping of breadcrumbs or grated cheese.ऊपर पनीर/ब्रेडक्रम्ब की सुनहरी परत के साथ पकाمغطّى بطبقة جبن مشويةau gratindipanggang dengan taburan keju焗烤的
• au naturel — In the natural state; plain, without added dressing or decoration.प्राकृतिक अवस्था में, सादाعلى طبيعتهau naturel, naturealami, apa adanya原味的，自然状态的
• au pair — A young foreigner who lives with a family, helping with children in return for room and board.विदेश से आई घर में रहकर बच्चों की देखभाल करने…مربية مقيمةjeune fille au pairau pair互惠生
• au revoir — Goodbye until we meet again.फिर मिलेंगे, अलविदाإلى اللقاءau revoirsampai jumpa lagi再见（后会有期）
• audi alteram partem — Hear the other side; no one should be condemned unheard.दूसरे पक्ष को भी सुनोاسمع الطرف الآخرaudi alteram partemdengarkan pihak lain应听取另一方意见
• auf Wiedersehen — Goodbye until we meet again (German).फिर मिलेंगेإلى اللقاءau revoirsampai jumpa再见（德语）
• avant la lettre — Before the term existed; in an early form.शब्द के प्रचलन से पहले हीقبل ظهور المصطلحavant la lettresebelum istilahnya muncul在该词出现之前就已存在的
• avant-garde — New and experimental, especially in art, music or literature.अग्रगामी या प्रयोगधर्मी — कला या साहित्य में नया…طليعي: جديد وتجريبي سابق لعصرهavant-garde : novateur et expérimentalavant-garde: baru dan eksperimental前卫的：新颖且富于实验性