hydra

हाइड्रा – नलिका जैसे शरीर और दंशक स्पर्शकों वाला छोटा मीठे पानी का निडेरियन, जो मुकुलन और पुनरुद्भवन के लिए प्रसिद्ध है

हाइड्रा निडेरिया संघ का द्विस्तरीय जंतु है। यह दंशकोशिकाओं (निडोब्लास्ट) वाले स्पर्शकों से शिकार पकड़ता है, मुकुलन द्वारा अलैंगिक जनन करता है और खोए हुए भाग फिर से बना सकता है।

💡 इसका नाम यूनानी कथा के अनेक सिरों वाले हाइड्रा पर है: काटो तो फिर उग आता है!

الهيدرا: حيوان لاسع صغير يعيش في المياه العذبة، جسمه أنبوبي وله لوامس لاسعة، ويشتهر بالتبرعم والتجدد

الهيدرا حيوان ثنائي الطبقات من شعبة اللاسعات. تصطاد فرائسها بلوامس تحمل خلايا لاسعة، وتتكاثر لاجنسيًا بالتبرعم، وتستطيع تجديد أجزائها المفقودة.

💡 سُميت باسم الهيدرا متعددة الرؤوس في الأساطير الإغريقية: اقطعها فتنمو من جديد!

hydre : minuscule cnidaire d'eau douce au corps tubulaire et aux tentacules urticants, connu pour le bourgeonnement et la régénération

L'hydre est un animal diploblastique de l'embranchement des cnidaires. Elle capture ses proies avec des tentacules munis de cellules urticantes (cnidoblastes), se reproduit par bourgeonnement et peut régénérer les parties perdues.

💡 Nommée d'après l'Hydre de la mythologie grecque aux têtes multiples : coupe-la, elle repousse !

hydra: cnidaria air tawar kecil bertubuh seperti tabung dengan tentakel penyengat, terkenal dengan pertunasan dan regenerasi

Hydra adalah hewan diploblastik dari filum Cnidaria. Ia menangkap mangsa dengan tentakel bersel penyengat (knidoblas), berkembang biak dengan tunas, dan dapat menumbuhkan kembali bagian yang hilang.

💡 Dinamai dari Hydra berkepala banyak dalam mitos Yunani: dipotong, tumbuh lagi!

水螅：一种微小的淡水刺胞动物，身体呈管状，有带刺细胞的触手，以出芽生殖和再生著称

水螅是刺胞动物门的两胚层动物。它用带有刺细胞的触手捕捉猎物，通过出芽进行无性生殖，还能再生失去的部分。

💡 名字来自希腊神话中的多头蛇海德拉：砍掉它，它又长回来！