Home › Dictionary › heartbreak
heartbreak meaning picture: A footballer sitting on the grass with his head in his hands after a last-minute defeat while the rival team celebrates

heartbreak

noun/ˈhɑːtbreɪk/ · HAHT-brayk

गहरा दुख, ख़ासकर जब कोई रिश्ता टूटे या कोई उम्मीद ख़त्म हो जाएحزن شديد، خاصة عند انتهاء علاقة أو ضياع أمل؛ انكسار القلب، حسرةgrand chagrin, surtout quand une relation se termine ou qu'un espoir s'effondrekesedihan yang mendalam, terutama saat hubungan berakhir atau harapan pupus极度的悲伤,尤指感情破裂或希望破灭时;心碎

great sadness, especially when a relationship ends or a hope is lost

Heartbreak is deep sorrow, like when someone you love leaves you, or your team loses a match it had almost won.

  1. She poured all her heartbreak into the songs on her first album.उसने अपना सारा दर्द अपने पहले एल्बम के गानों में उड़ेल दिया।صبّت كل حسرتها في أغاني ألبومها الأول.Elle a mis tout son chagrin d'amour dans les chansons de son premier album.Ia menuangkan seluruh patah hatinya ke dalam lagu-lagu di album pertamanya.她把所有的心碎都倾注到了首张专辑的歌曲里。

💡 Did you know?

Heartbreak is not only a figure of speech. Severe emotional stress can briefly weaken the heart muscle, a real medical condition sometimes called broken heart syndrome.

Memory trick

HEART plus BREAK: sorrow so deep it feels as if your heart has cracked in two.

More examples

  1. It was heartbreak for the home side as they lost the final in the last minute.मेज़बान टीम के लिए यह दिल तोड़ने वाला पल था, क्योंकि वह आख़िरी मिनट में फ़ाइनल हार गई।كانت حسرة كبيرة للفريق المضيف إذ خسر النهائي في الدقيقة الأخيرة.Ce fut un crève-cœur pour l'équipe locale, battue en finale à la dernière minute.Tim tuan rumah patah hati karena kalah di final pada menit terakhir.主队在最后一分钟输掉决赛,令人心碎。

Synonyms & antonyms

griefsorrowanguishdespairjoyhappinessdelight

Word origin

From heart + break. Compare heartache § Etymology

Meaning in other languages

गहरा दुख, ख़ासकर जब कोई रिश्ता टूटे या कोई उम्मीद ख़त्म हो जाए; दिल टूटना

Heartbreak गहरा दुख है, जैसे जब कोई प्रिय आपको छोड़ दे, या आपकी टीम लगभग जीता हुआ मैच हार जाए।

💡 HEART + BREAK: इतना गहरा दुख कि लगे दिल दो टुकड़ों में टूट गया।

حزن شديد، خاصة عند انتهاء علاقة أو ضياع أمل؛ انكسار القلب، حسرة

heartbreak حزن عميق، كأن يتركك شخص تحبه، أو يخسر فريقك مباراة كان على وشك الفوز بها.

💡 HEART + BREAK: حزن عميق حتى لتشعر أن قلبك انشطر نصفين.

grand chagrin, surtout quand une relation se termine ou qu'un espoir s'effondre ; crève-cœur

Le « heartbreak » est une peine profonde, comme quand l'être aimé vous quitte, ou que votre équipe perd un match presque gagné.

💡 HEART + BREAK : un chagrin si profond qu'on croit son cœur brisé en deux.

kesedihan yang mendalam, terutama saat hubungan berakhir atau harapan pupus; patah hati

Heartbreak adalah kesedihan mendalam, seperti saat orang yang kamu cintai pergi, atau timmu kalah dalam pertandingan yang nyaris dimenangkan.

💡 HEART + BREAK: duka begitu dalam hingga hatimu serasa retak menjadi dua.

极度的悲伤,尤指感情破裂或希望破灭时;心碎

heartbreak 是深深的悲痛,比如所爱的人离你而去,或者你支持的队伍输掉一场几乎赢定的比赛。

💡 HEART + BREAK:悲伤深到仿佛心裂成了两半。

Hindi · हिन्दीगहरा दुख, ख़ासकर जब कोई रिश्ता टूटे या कोई उम्मीद ख़त्म हो जाए; दिल टूटना
Arabic · العربيةحزن شديد، خاصة عند انتهاء علاقة أو ضياع أمل؛ انكسار القلب، حسرة
French · Françaisgrand chagrin, surtout quand une relation se termine ou qu'un espoir s'effondre ; crève-cœur
Indonesian · Bahasa Indonesiakesedihan yang mendalam, terutama saat hubungan berakhir atau harapan pupus; patah hati
Chinese · 中文极度的悲伤,尤指感情破裂或希望破灭时;心碎

Quick check

What does “heartbreak” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

heart — picture meaning
heart

the organ in your chest that pumps blood; also the centre of feelings

छाती का वह अंग जो ख़ून पंप करता हैالعضو في صدرك الذي يضخ الدم؛ وأيضًا مركز المشاعر؛ قلبl'organe dans la poitrine qui pompe le sangorgan di dada yang memompa darah胸腔里泵血的器官;也指情感的中心;心脏,心

heart failure — picture meaning
heart failure

A condition in which the heart cannot pump enough blood to meet the bo

हृदपात – ऐसी अवस्था जिसमें हृदय शरीर की आवश्यकता भर रक्त…قصور القلب: حالة لا يستطيع فيها القلب ضخ ما يكفي من الدم…insuffisance cardiaque : le cœur ne pompe plus assez de…gagal jantung: keadaan ketika jantung tidak mampu memompa…心力衰竭:心脏泵出的血液不能满足身体需要的状态

heartbeat — picture meaning
heartbeat

the regular movement or sound of the heart as it pumps blood

दिल के धड़कने की नियमित गति या आवाज़, जब वह ख़ून पंप करता हैحركة القلب أو صوته المنتظم وهو يضخ الدم؛ نبض القلبmouvement ou bruit régulier du cœur quand il pompe le sanggerakan atau bunyi teratur jantung saat memompa darah心脏泵血时有规律的跳动或声音;心跳

hearten — picture meaning
hearten

to make someone feel more cheerful, confident or hopeful

किसी को अधिक उत्साहित, आत्मविश्वासी या आशावान महसूस करानाجعل شخص ما يشعر بمزيد من التفاؤل أو الثقة أو الأملrendre quelqu'un plus joyeux, confiant ou plein d'espoirmembuat seseorang merasa lebih ceria, percaya diri, atau…使某人感到更振奋、自信或有希望

heartily — picture meaning
heartily

with great enthusiasm or warmth; also, to a great extent

पूरे उत्साह और गर्मजोशी सेبحماس وحرارة كبيرين؛ أو إلى حد كبيرavec beaucoup d'enthousiasme et de chaleurdengan semangat dan kehangatan besar非常热情、热烈地;或彻底地

heat — picture meaning
heat

the quality of being hot; hot weather

गर्म होने का गुणصفة الحرارة؛ الطقس الحار؛ حرارة، حرّle fait d'être chaudsifat panas热的性质;炎热的天气;热,高温