Home › Dictionary › heart failure

heart failure

noun/ˈhɑːrt ˌfeɪljər/ · HART FAYL-yer

हृदपात – ऐसी अवस्था जिसमें हृदय शरीर की आवश्यकता भर रक्त पंप नहीं कर पाताقصور القلب: حالة لا يستطيع فيها القلب ضخ ما يكفي من الدم لحاجة الجسمinsuffisance cardiaque : le cœur ne pompe plus assez de sang pour les besoins du corpsgagal jantung: keadaan ketika jantung tidak mampu memompa cukup darah untuk kebutuhan tubuh心力衰竭：心脏泵出的血液不能满足身体需要的状态

A condition in which the heart cannot pump enough blood to meet the body's needs.

The heart still beats but pumps weakly. Fluid then backs up, especially in the lungs, so it is also called congestive heart failure. It is different from cardiac arrest, where the heart stops.

In heart failure the heart pumps too weakly, so fluid collects in the lungs.हृदपात में हृदय बहुत कमज़ोर पंप करता है, इसलिए फेफड़ों में द्रव जमा हो जाता है।في قصور القلب يضخ القلب بضعف شديد، فيتجمع السائل في الرئتين.Dans l'insuffisance cardiaque, le cœur pompe trop faiblement et du liquide s'accumule dans les poumons.Pada gagal jantung, jantung memompa terlalu lemah sehingga cairan menumpuk di paru-paru.心力衰竭时，心脏泵血过弱，液体会在肺中积聚。

💡 Did you know?

Lung congestion is its main symptom, which is why doctors often call it congestive heart failure.

Memory trick

Heart failure = a tired pump, not a stopped pump; the water backs up like a slow drain.

More examples

Because of heart failure, Grandma's ankles swell and she gets breathless even while walking slowly.हृदपात के कारण दादी के टखने सूज जाते हैं और धीरे चलने पर भी उनकी साँस फूल जाती है।بسبب قصور القلب تتورم كاحلا جدتي وتلهث حتى وهي تمشي ببطء.À cause de son insuffisance cardiaque, les chevilles de ma grand-mère gonflent et elle s'essouffle même en marchant lentement.Karena gagal jantung, pergelangan kaki nenek bengkak dan ia terengah-engah meski berjalan pelan.由于心力衰竭，奶奶的脚踝肿胀，即使慢慢走路也会气喘。

Synonyms & antonyms

congestive heart failure

Meaning in other languages

हृदपात – ऐसी अवस्था जिसमें हृदय शरीर की आवश्यकता भर रक्त पंप नहीं कर पाता

हृदय धड़कता तो है पर कमज़ोर पंप करता है। तब द्रव पीछे जमा होता है, खासकर फेफड़ों में, इसलिए इसे संकुलित हृदपात भी कहते हैं। यह हृदय गति रुकने से अलग है, जिसमें हृदय रुक जाता है।

💡 हृदपात = थका हुआ पंप, रुका हुआ पंप नहीं; पानी धीमी नाली की तरह पीछे भरता है।

قصور القلب: حالة لا يستطيع فيها القلب ضخ ما يكفي من الدم لحاجة الجسم

يظل القلب ينبض لكنه يضخ بضعف، فيتراكم السائل خلفه خصوصًا في الرئتين، ولذلك يسمى أيضًا قصور القلب الاحتقاني. وهو يختلف عن السكتة القلبية التي يتوقف فيها القلب.

💡 قصور القلب = مضخة متعبة لا مضخة متوقفة؛ يرتد الماء كمصرف بطيء.

insuffisance cardiaque : le cœur ne pompe plus assez de sang pour les besoins du corps

Le cœur bat encore mais pompe faiblement. Le liquide reflue alors, surtout dans les poumons : on parle aussi d'insuffisance cardiaque congestive. Ce n'est pas l'arrêt cardiaque, où le cœur s'arrête.

💡 Insuffisance cardiaque = pompe fatiguée, pas pompe arrêtée ; l'eau reflue comme un évier qui se vide mal.

gagal jantung: keadaan ketika jantung tidak mampu memompa cukup darah untuk kebutuhan tubuh

Jantung masih berdenyut tetapi memompa dengan lemah. Cairan lalu menumpuk ke belakang, terutama di paru-paru, sehingga disebut juga gagal jantung kongestif. Ini berbeda dengan henti jantung, ketika jantung berhenti.

💡 Gagal jantung = pompa yang lelah, bukan pompa yang berhenti; air menumpuk seperti saluran yang mampet.

心力衰竭：心脏泵出的血液不能满足身体需要的状态

心脏仍在跳动，但泵血无力。于是液体向后淤积，尤其在肺部，因此也称充血性心力衰竭。它不同于心脏骤停——那时心脏停止跳动。

💡 心衰＝累坏的泵，不是停掉的泵；水像下水道堵了一样往回积。

Hindi · हिन्दी	हृदपात – ऐसी अवस्था जिसमें हृदय शरीर की आवश्यकता भर रक्त पंप नहीं कर पाता
Arabic · العربية	قصور القلب: حالة لا يستطيع فيها القلب ضخ ما يكفي من الدم لحاجة الجسم
French · Français	insuffisance cardiaque : le cœur ne pompe plus assez de sang pour les besoins du corps
Indonesian · Bahasa Indonesia	gagal jantung: keadaan ketika jantung tidak mampu memompa cukup darah untuk kebutuhan tubuh
Chinese · 中文	心力衰竭：心脏泵出的血液不能满足身体需要的状态

Quick check

What does “heart failure” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

healthcare

the service of caring for people's health through doctors, hospitals a

डॉक्टरों, अस्पतालों और दवाओं के ज़रिए लोगों के स्वास्थ्य की…خدمة رعاية صحة الناس من خلال الأطباء والمستشفيات والأدويةle service de soin de la santé des gens via médecins…layanan perawatan kesehatan melalui dokter, rumah sakit…通过医生、医院和药物来照顾人们健康的服务,即医疗保健

hear

to notice sounds with your ears; also to get news about something

कानों से आवाज़ पता करनाأن تلتقط الأصوات بأذنيك؛ وأيضًا أن تصلك أخبار عن شيء؛ يسمعpercevoir des sons avec les oreillesmenangkap suara dengan telinga用耳朵察觉声音；也指得知消息；听见，听说

heart

the organ in your chest that pumps blood; also the centre of feelings

छाती का वह अंग जो ख़ून पंप करता हैالعضو في صدرك الذي يضخ الدم؛ وأيضًا مركز المشاعر؛ قلبl'organe dans la poitrine qui pompe le sangorgan di dada yang memompa darah胸腔里泵血的器官；也指情感的中心；心脏，心

heartbeat

the regular movement or sound of the heart as it pumps blood

दिल के धड़कने की नियमित गति या आवाज़, जब वह ख़ून पंप करता हैحركة القلب أو صوته المنتظم وهو يضخ الدم؛ نبض القلبmouvement ou bruit régulier du cœur quand il pompe le sanggerakan atau bunyi teratur jantung saat memompa darah心脏泵血时有规律的跳动或声音；心跳

heartbreak

great sadness, especially when a relationship ends or a hope is lost

गहरा दुख, ख़ासकर जब कोई रिश्ता टूटे या कोई उम्मीद ख़त्म हो…حزن شديد، خاصة عند انتهاء علاقة أو ضياع أمل؛ انكسار القلب،…grand chagrin, surtout quand une relation se termine ou…kesedihan yang mendalam, terutama saat hubungan berakhir…极度的悲伤，尤指感情破裂或希望破灭时；心碎

hearten

to make someone feel more cheerful, confident or hopeful

किसी को अधिक उत्साहित, आत्मविश्वासी या आशावान महसूस करानाجعل شخص ما يشعر بمزيد من التفاؤل أو الثقة أو الأملrendre quelqu'un plus joyeux, confiant ou plein d'espoirmembuat seseorang merasa lebih ceria, percaya diri, atau…使某人感到更振奋、自信或有希望