Home › Dictionary › govern
govern meaning picture: Members of a state assembly seated in a large hall, one leader speaking at a podium

govern

verb/ˈɡʌvən/ · GUV-uhn

किसी देश, राज्य या संस्था को आधिकारिक रूप से नियंत्रित करना और चलानाالسيطرة الرسمية على بلد أو ولاية أو منظمة وإدارتها؛ يحكمdiriger et administrer officiellement un pays, un État ou une organisationsecara resmi mengendalikan dan menjalankan negara, negara bagian, atau organisasi正式管理和治理一个国家、邦或机构;统治,治理

to officially control and run a country, state or organisation

People who govern make laws and decisions for a place and its people, and manage public services.

  1. The gram panchayat helps govern the village and decides how funds are spent.ग्राम पंचायत गाँव का शासन चलाने में मदद करती है और तय करती है कि पैसा कैसे ख़र्च हो।يساعد مجلس القرية في حكم القرية ويقرر كيف تُنفق الأموال.Le conseil du village aide à gouverner le village et décide comment dépenser les fonds.Dewan desa membantu memerintah desa dan memutuskan cara dana dibelanjakan.村务委员会协助治理村庄,并决定资金如何使用。

💡 Did you know?

Govern comes from a Greek word for steering a ship, which passed through Latin and French. The idea is that a ruler steers the state the way a pilot steers a vessel.

Memory trick

To GOVERN is to steer a country, just as a captain steers a ship.

More examples

  1. The party won enough seats to govern the state for five years.पार्टी ने राज्य में पाँच साल शासन करने लायक़ सीटें जीत लीं।فاز الحزب بعدد كافٍ من المقاعد ليحكم الولاية خمس سنوات.Le parti a remporté assez de sièges pour gouverner l'État pendant cinq ans.Partai itu memenangkan cukup kursi untuk memerintah negara bagian selama lima tahun.该党赢得了足够的席位,可以执政该邦五年。

Synonyms & antonyms

rulerunadministercontrol

Word origin

From Old French governer, from Latin gubernare, 'to steer a ship', which came from Greek kybernan.

This word in WordVizo universes

Everyday English
Basic English

to officially control and run a country, state or organisation

किसी देश, राज्य या संस्था को आधिकारिक रूप से नियंत्रित करना और चलानाالسيطرة الرسمية على بلد أو ولاية أو منظمة وإدارتها؛ يحكمdiriger et administrer officiellement un pays, un État ou une organisationsecara resmi mengendalikan dan menjalankan negara, negara bagian, atau organisasi正式管理和治理一个国家、邦或机构;统治,治理
govern in Everyday English
Everyday English
Basic English

able to be governed, controlled or managed

जिस पर शासन या नियंत्रण किया जा सकेيمكن حكمه أو التحكم فيه أو إدارتهqui peut être gouverné, contrôlé ou gérédapat diperintah, dikendalikan, atau dikelola可以被治理、控制或管理的
Everyday English
Basic English

having the power to rule, control or direct a country or organisation

जिसके पास देश या संस्था को चलाने की शक्ति होصاحب السلطة لحكم بلد أو منظمة وإدارتهاqui a le pouvoir de diriger un pays ou une organisationmemiliki kekuasaan untuk memerintah atau mengatur negara atau organisasi执政的,有权管理国家或组织的
Everyday English
Basic English

the official head of a state, or of a large public organisation

किसी राज्य या बड़ी सार्वजनिक संस्था का आधिकारिक प्रमुखالرئيس الرسمي لولاية أو لمؤسسة عامة كبيرة؛ حاكم، محافظchef officiel d'un État ou d'une grande institution publiquekepala resmi sebuah negara bagian atau lembaga publik besar一个邦或大型公共机构的正式首长;邦长,行长
govern in Everyday English

Meaning in other languages

किसी देश, राज्य या संस्था को आधिकारिक रूप से नियंत्रित करना और चलाना; शासन करना

जो लोग शासन करते हैं, वे किसी जगह और उसके लोगों के लिए क़ानून व फ़ैसले बनाते हैं और सार्वजनिक सेवाएँ चलाते हैं।

💡 शासन करना देश को वैसे ही दिशा देना है जैसे कप्तान जहाज़ को चलाता है।

السيطرة الرسمية على بلد أو ولاية أو منظمة وإدارتها؛ يحكم

من يحكمون يضعون القوانين ويتخذون القرارات لمكان ما وسكانه، ويديرون الخدمات العامة.

💡 أن تحكم يعني أن توجّه البلد كما يوجّه القبطان السفينة.

diriger et administrer officiellement un pays, un État ou une organisation ; gouverner

Ceux qui gouvernent font les lois et prennent les décisions pour un lieu et ses habitants, et gèrent les services publics.

💡 GOUVERNER, c'est diriger un pays comme un capitaine tient la barre d'un navire.

secara resmi mengendalikan dan menjalankan negara, negara bagian, atau organisasi; memerintah

Orang yang memerintah membuat undang-undang dan keputusan untuk suatu tempat dan rakyatnya, serta mengelola layanan publik.

💡 Memerintah berarti mengemudikan negara, seperti kapten mengemudikan kapal.

正式管理和治理一个国家、邦或机构;统治,治理

治理者为一个地方及其民众制定法律、做出决定,并管理公共服务。

💡 治理国家就像船长掌舵驾驶一艘船。

Hindi · हिन्दीकिसी देश, राज्य या संस्था को आधिकारिक रूप से नियंत्रित करना और चलाना; शासन करना
Arabic · العربيةالسيطرة الرسمية على بلد أو ولاية أو منظمة وإدارتها؛ يحكم
French · Françaisdiriger et administrer officiellement un pays, un État ou une organisation ; gouverner
Indonesian · Bahasa Indonesiasecara resmi mengendalikan dan menjalankan negara, negara bagian, atau organisasi; memerintah
Chinese · 中文正式管理和治理一个国家、邦或机构;统治,治理

Quick check

What does “govern” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

gossip — picture meaning
gossip

casual talk about other people's private lives, often untrue

दूसरों के निजी जीवन के बारे में आम बातचीत, जो अक्सर सच नहीं…حديث عابر عن حياة الآخرين الخاصة، غالبًا غير صحيح؛ نميمةdes propos informels sur la vie privée d'autrui, souvent…obrolan santai tentang kehidupan pribadi orang lain, sering…关于他人私生活的闲谈,常常不实;八卦

gourmet — picture meaning
gourmet

describing high-quality, often expensive food prepared with special sk

उच्च गुणवत्ता वाला, अक्सर महँगा भोजन जो विशेष कौशल से बनाया…يصف طعامًا عالي الجودة، وغالبًا باهظ الثمن، يُحضَّر بمهارة…qualifie une cuisine raffinée, souvent chère, préparée avec…menggambarkan makanan berkualitas tinggi, sering mahal…美食的,精致的(指用上等食材精心烹制、通常价格较高的食物)

gout — picture meaning
gout

A painful joint inflammation caused by uric acid crystals building up

गाउट – जोड़ों में यूरिक अम्ल के क्रिस्टल जमा होने से होने…النقرس: التهاب مؤلم في المفاصل سببه تراكم بلورات حمض اليوريكgoutte : inflammation douloureuse des articulations due à…gout: radang sendi yang nyeri akibat penumpukan kristal…痛风:尿酸结晶在关节中沉积引起的疼痛性关节炎

governance — picture meaning
governance

the way a country, company or organisation is run

किसी देश, कंपनी या संस्था के संचालन का तरीकाطريقة إدارة دولة أو شركة أو منظمةla façon dont un pays, une entreprise ou une organisation…cara suatu negara, perusahaan, atau organisasi dijalankan国家、公司或组织的运作管理方式

governess — picture meaning
governess

a woman employed to teach and care for children in a private home, esp

निजी घर में बच्चों को पढ़ाने और देखभाल करने के लिए नियुक्त…مربّية؛ امرأة تُستخدم لتعليم الأطفال ورعايتهم في بيت خاص،…gouvernantepengasuh-pendidik家庭女教师

government — picture meaning
government

the group of people who officially run a country or state

वह समूह जो आधिकारिक रूप से किसी देश या राज्य को चलाता हैمجموعة الأشخاص الذين يديرون بلدًا أو ولاية رسميًا؛ الحكومةgroupe de personnes qui dirige officiellement un pays ou un…sekelompok orang yang secara resmi menjalankan negara atau…正式管理一个国家或邦的一群人;政府