for meaning picture: A child handing a wrapped gift with a tag to a smiling grandmother in an Indian living room

for

preposition/fɔː/ · FAW

किसी को देने या किसी के इस्तेमाल के लिएمخصَّص لشخص ما ليأخذه أو يستعمله؛ ويدلّ أيضًا على الغرض؛ لِـ / من أجلdestiné à quelqu'un ou à un usageditujukan untuk diberikan atau dipakai seseorang给某人的或供某人用的；也表示目的；为了、给

meant to be given to or used by someone; also shows the purpose of something

Use 'for' to show who receives something or why something is done. In quick speech it often sounds like 'fuh'.

I bought a warm shawl for my grandmother before winter.सर्दी से पहले मैंने अपनी दादी के लिए एक गरम शॉल ख़रीदी।اشتريت شالًا دافئًا لجدّتي قبل الشتاء.J'ai acheté un châle chaud pour ma grand-mère avant l'hiver.Aku membeli selendang hangat untuk nenekku sebelum musim dingin.入冬前，我给奶奶买了一条暖和的披肩。

💡 Did you know?

'For' also shows time: 'for two hours' tells how long, while 'since' tells when something started.

Memory trick

Think of a gift tag: 'FOR Mummy' – the arrow points to who gets it.

More examples

The government has announced a new loan scheme for small farmers.सरकार ने छोटे किसानों के लिए एक नई ऋण योजना की घोषणा की है।أعلنت الحكومة عن برنامج قروض جديد لصغار المزارعين.Le gouvernement a annoncé un nouveau programme de prêts pour les petits agriculteurs.Pemerintah mengumumkan skema pinjaman baru untuk petani kecil.政府宣布了一项面向小农户的新贷款计划。

This word in WordVizo universes

Everyday English

Basic English

meant to be given to or used by someone; also shows the purpose of something

Word Roots

completely; wrongly, away

पूरी तरहتمامًا؛ خطأ؛ بعيدًاcomplètementsepenuhnya完全；错误地；离开

Meaning in other languages

किसी को देने या किसी के इस्तेमाल के लिए; किसी काम का उद्देश्य भी बताता है; के लिए

'for' से पता चलता है कि कोई चीज़ किसे मिलेगी या कोई काम क्यों किया जा रहा है। तेज़ बोलचाल में यह अक्सर 'फ़' जैसा सुनाई देता है।

💡 गिफ़्ट के टैग को सोचिए: 'FOR मम्मी' – तीर बताता है कि तोहफ़ा किसे मिलेगा।

مخصَّص لشخص ما ليأخذه أو يستعمله؛ ويدلّ أيضًا على الغرض؛ لِـ / من أجل

نستعمل for لنبيّن من يتلقّى الشيء أو لماذا يُفعَل الشيء. وفي الكلام السريع تُنطق غالبًا مثل «فَ».

💡 تخيّل بطاقة الهدية: «FOR ماما» – السهم يشير إلى من سيأخذها.

destiné à quelqu'un ou à un usage ; indique aussi le but ; pour

On utilise « for » pour dire qui reçoit quelque chose ou pourquoi on fait quelque chose. À l'oral rapide, il se prononce souvent « feu ».

💡 Pense à une étiquette de cadeau : « FOR Maman » – la flèche montre qui le reçoit.

ditujukan untuk diberikan atau dipakai seseorang; juga menunjukkan tujuan; untuk

Gunakan 'for' untuk menunjukkan siapa yang menerima sesuatu atau mengapa sesuatu dilakukan. Dalam ucapan cepat bunyinya sering seperti 'fe'.

💡 Bayangkan label kado: 'FOR Ibu' – panahnya menunjuk siapa yang menerima.

给某人的或供某人用的；也表示目的；为了、给

for 用来表示东西给谁，或者做某事的原因和目的。在快速口语中常读得像“fə”。

💡 想想礼物标签：“FOR 妈妈”——箭头指向收礼的人。

Hindi · हिन्दी	किसी को देने या किसी के इस्तेमाल के लिए; किसी काम का उद्देश्य भी बताता है; के लिए
Arabic · العربية	مخصَّص لشخص ما ليأخذه أو يستعمله؛ ويدلّ أيضًا على الغرض؛ لِـ / من أجل
French · Français	destiné à quelqu'un ou à un usage ; indique aussi le but ; pour
Indonesian · Bahasa Indonesia	ditujukan untuk diberikan atau dipakai seseorang; juga menunjukkan tujuan; untuk
Chinese · 中文	给某人的或供某人用的；也表示目的；为了、给

Quick check

What does “for” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

football

a team game in which two sides kick a round ball and try to score goal

एक टीम खेल जिसमें दो दल गोल गेंद को पैर से मारकर गोल करने…لعبة جماعية يركل فيها فريقان كرة مستديرة ويحاولان تسجيل…sport d'équipe où deux camps frappent un ballon rond du…permainan tim di mana dua regu menendang bola bundar dan…两队用脚踢圆球、争取射门得分的团体运动；足球

foothold

a secure place to put one's foot, or a first firm position gained in s

पैर रखने की मज़बूत जगह, या किसी क्षेत्र में हासिल की गई…موضع آمن لوضع القدم، أو أول موقع ثابت يُكتسب في شيء ماun endroit sûr où poser le pied, ou une première position…tempat aman untuk menapakkan kaki, atau posisi kokoh…可以稳固落脚的地方，或在某领域获得的初步稳固地位

footwear

shoes, sandals and other items worn on the feet

जूते, चप्पल और पैरों में पहनी जाने वाली अन्य चीज़ेंالأحذية والصنادل وغيرها من الأشياء التي تُلبس على القدمينchaussures, sandales et autres articles portés aux piedssepatu, sandal, dan barang lain yang dipakai di kaki鞋子、凉鞋等穿在脚上的物品

foray

a first attempt at a new activity or field; also a sudden short raid

किसी नए काम या क्षेत्र में पहला प्रयासمحاولة أولى في نشاط أو مجال جديد؛ وأيضًا غارة قصيرة مفاجئةune première tentative dans une activité ou un domaine…percobaan pertama dalam kegiatan atau bidang baru（对新领域的）初次尝试；也指突袭

forbid

to officially order someone not to do something

किसी को कुछ न करने का आधिकारिक आदेश देनाيأمر رسميًا بعدم فعل شيء ماordonner officiellement de ne pas faire quelque chosememerintahkan secara resmi agar tidak melakukan sesuatu正式命令某人不得做某事

force

to make someone do something they don't want to do

मजबूर करनाيُجبرforcermemaksa迫使；强迫

for

Related words