Home › Dictionary › foothold
foothold meaning picture: A climber's boot pressed carefully onto a narrow rock ledge on a steep mountainside

foothold

noun/ˈfʊthəʊld/ · FOOT-hohld

पैर रखने की मज़बूत जगह, या किसी क्षेत्र में हासिल की गई पहली पक्की स्थितिموضع آمن لوضع القدم، أو أول موقع ثابت يُكتسب في شيء ماun endroit sûr où poser le pied, ou une première position solide obtenue dans un domainetempat aman untuk menapakkan kaki, atau posisi kokoh pertama yang diraih dalam sesuatu可以稳固落脚的地方，或在某领域获得的初步稳固地位

a secure place to put one's foot, or a first firm position gained in something

A foothold is literally a safe place to put your foot while climbing, and also means an early, firm position gained in a career, market or place.

  1. The trekkers searched for a firm foothold on the wet rocks before pulling themselves up.गीली चट्टानों पर ऊपर चढ़ने से पहले ट्रेकर्स ने पैर टिकाने की मज़बूत जगह ढूँढी।بحث المتسلقون عن موطئ قدم ثابت على الصخور المبللة قبل أن يشدّوا أنفسهم للأعلى.Les randonneurs ont cherché un appui solide pour le pied sur les rochers mouillés avant de se hisser.Para pendaki mencari pijakan kaki yang kokoh di bebatuan basah sebelum menarik tubuh mereka ke atas.徒步者在湿滑的岩石上寻找稳固的落脚点，然后才把自己拉上去。

💡 Did you know?

Mountaineers often spend hours searching a rock face for the next safe foothold before moving upward.

Memory trick

FOOTHOLD: a solid spot to plant your FOOT and HOLD steady.

More examples

  1. The startup finally gained a foothold in the crowded food-delivery market after two years of losses.स्टार्टअप को दो साल के घाटे के बाद आख़िरकार भीड़भाड़ वाले फ़ूड-डिलीवरी बाज़ार में पैर जमाने का मौक़ा मिला।حصلت الشركة الناشئة أخيراً على موطئ قدم في سوق توصيل الطعام المزدحم بعد عامين من الخسائر.La start-up a enfin réussi à s'implanter dans le marché encombré de la livraison de repas après deux ans de pertes.Startup itu akhirnya mendapatkan pijakan di pasar pengantaran makanan yang padat setelah dua tahun merugi.这家初创公司在经历两年亏损后，终于在竞争激烈的外卖市场站稳了脚跟。

Synonyms & antonyms

toeholdpositionbase

Meaning in other languages

पैर रखने की मज़बूत जगह, या किसी क्षेत्र में हासिल की गई पहली पक्की स्थिति

Foothold सचमुच चढ़ते समय पैर रखने की सुरक्षित जगह है, और इसका मतलब किसी करियर, बाज़ार या जगह में हासिल पहली पक्की स्थिति भी है।

💡 FOOTHOLD: पैर (FOOT) टिकाने और स्थिर पकड़ (HOLD) बनाने की जगह।

موضع آمن لوضع القدم، أو أول موقع ثابت يُكتسب في شيء ما

موطئ القدم (foothold) هو حرفياً مكان آمن لوضع القدم أثناء التسلق، ويعني أيضاً موقعاً أولياً ثابتاً يُكتسب في مسيرة مهنية أو سوق أو مكان ما.

💡 FOOTHOLD: مكان صلب تضع فيه قدمك (FOOT) وتتمسك به (HOLD) بثبات.

un endroit sûr où poser le pied, ou une première position solide obtenue dans un domaine

Un « foothold » est littéralement un endroit sûr où poser le pied en grimpant, et désigne aussi une première position solide obtenue dans une carrière, un marché ou un lieu.

💡 FOOTHOLD : un endroit solide pour poser le PIED (foot) et bien tenir (hold).

tempat aman untuk menapakkan kaki, atau posisi kokoh pertama yang diraih dalam sesuatu

Foothold secara harfiah adalah tempat aman untuk menapakkan kaki saat memanjat, dan juga berarti posisi kokoh awal yang diraih dalam karier, pasar, atau tempat.

💡 FOOTHOLD: tempat kokoh untuk menapakkan kaki (foot) dan berpegang teguh (hold).

可以稳固落脚的地方，或在某领域获得的初步稳固地位

foothold字面意思是攀爬时可安全落脚的地方，也指在事业、市场或某地获得的最初稳固地位。

💡 FOOTHOLD：一个能让脚(foot)稳稳站住(hold)的地方。

Hindi · हिन्दीपैर रखने की मज़बूत जगह, या किसी क्षेत्र में हासिल की गई पहली पक्की स्थिति
Arabic · العربيةموضع آمن لوضع القدم، أو أول موقع ثابت يُكتسب في شيء ما
French · Françaisun endroit sûr où poser le pied, ou une première position solide obtenue dans un domaine
Indonesian · Bahasa Indonesiatempat aman untuk menapakkan kaki, atau posisi kokoh pertama yang diraih dalam sesuatu
Chinese · 中文可以稳固落脚的地方，或在某领域获得的初步稳固地位

Quick check

What does “foothold” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

fool — picture meaning
fool

a person who behaves in a silly way or lacks good sense

मूर्खأحمق؛ شخص يتصرف بسخافة أو يفتقر إلى الحكمةidiotorang bodoh傻瓜；蠢人

foot — picture meaning
foot

the part of your leg below the ankle, which you stand and walk on

पैरقَدَم؛ الجزء من الساق تحت الكاحل الذي نقف ونمشي عليهpiedkaki脚；足

football — picture meaning
football

a team game in which two sides kick a round ball and try to score goal

एक टीम खेल जिसमें दो दल गोल गेंद को पैर से मारकर गोल करने…لعبة جماعية يركل فيها فريقان كرة مستديرة ويحاولان تسجيل…sport d'équipe où deux camps frappent un ballon rond du…permainan tim di mana dua regu menendang bola bundar dan…两队用脚踢圆球、争取射门得分的团体运动；足球

footwear — picture meaning
footwear

shoes, sandals and other items worn on the feet

जूते, चप्पल और पैरों में पहनी जाने वाली अन्य चीज़ेंالأحذية والصنادل وغيرها من الأشياء التي تُلبس على القدمينchaussures, sandales et autres articles portés aux piedssepatu, sandal, dan barang lain yang dipakai di kaki鞋子、凉鞋等穿在脚上的物品

for — picture meaning
for

meant to be given to or used by someone; also shows the purpose of som

किसी को देने या किसी के इस्तेमाल के लिएمخصَّص لشخص ما ليأخذه أو يستعمله؛ ويدلّ أيضًا على الغرض؛…destiné à quelqu'un ou à un usageditujukan untuk diberikan atau dipakai seseorang给某人的或供某人用的；也表示目的；为了、给

foray — picture meaning
foray

a first attempt at a new activity or field; also a sudden short raid

किसी नए काम या क्षेत्र में पहला प्रयासمحاولة أولى في نشاط أو مجال جديد؛ وأيضًا غارة قصيرة مفاجئةune première tentative dans une activité ou un domaine…percobaan pertama dalam kegiatan atau bidang baru（对新领域的）初次尝试；也指突袭