Home › Dictionary › embrace
embrace meaning picture: Two elderly friends warmly hugging each other at a crowded railway platform

embrace

verb/ɪmˈbreɪs/ · im-BRAYS

प्यार या दोस्ती दिखाने के लिए किसी को बाँहों में कसकर पकड़नाأن تضم شخصًا بين ذراعيك تعبيرًا عن الحب أو الصداقة؛ يعانقserrer quelqu'un dans ses bras par amour ou amitiémemeluk seseorang erat-erat untuk menunjukkan kasih sayang atau persahabatan为表达爱或友情而把某人紧紧抱在怀里;拥抱

to hold someone closely in your arms to show love or friendship; to hug

To embrace someone is to hug them warmly. People also 'embrace' new ideas or change, meaning they accept them happily.

  1. The two sisters embraced at the airport after five years apart.पाँच साल अलग रहने के बाद दोनों बहनें हवाई अड्डे पर गले मिलीं।تعانقت الأختان في المطار بعد خمس سنوات من الفراق.Les deux sœurs se sont étreintes à l'aéroport après cinq ans de séparation.Kedua saudari itu berpelukan di bandara setelah lima tahun berpisah.分别五年后,两姐妹在机场紧紧相拥。

💡 Did you know?

Many Indians greet elders with folded hands or by touching their feet rather than an embrace, while close friends and family members hug freely.

Memory trick

EMBRACE hides 'BRACE' — like a bracelet, your arms wrap round someone.

More examples

  1. Many small shopkeepers have embraced digital payments like UPI.कई छोटे दुकानदारों ने यूपीआई जैसे डिजिटल भुगतान को अपना लिया है।تبنّى كثير من أصحاب المتاجر الصغيرة المدفوعات الرقمية مثل UPI.Beaucoup de petits commerçants ont adopté les paiements numériques comme l'UPI.Banyak pemilik toko kecil telah menerima pembayaran digital seperti UPI.许多小店主已欣然接受 UPI 等数字支付方式。

Synonyms & antonyms

hugholdcuddlewelcomerejectpush away

Word origin

From Old French embracer, 'to clasp in the arms', based on Latin bracchia 'arms'.

Meaning in other languages

प्यार या दोस्ती दिखाने के लिए किसी को बाँहों में कसकर पकड़ना; गले लगाना

किसी को embrace करना यानी उसे प्यार से गले लगाना। लोग नए विचारों या बदलाव को भी 'embrace' करते हैं, यानी उन्हें ख़ुशी से अपनाते हैं।

💡 EMBRACE में 'BRACE' छिपा है — ब्रेसलेट की तरह, तुम्हारी बाँहें किसी के चारों ओर लिपट जाती हैं।

أن تضم شخصًا بين ذراعيك تعبيرًا عن الحب أو الصداقة؛ يعانق

أن تعانق شخصًا يعني أن تضمه بحرارة. ويقال أيضًا إن الناس 'يتبنّون' أفكارًا جديدة أو تغييرًا، أي يقبلونه بسرور.

💡 في EMBRACE كلمة 'BRACE' — مثل السوار (bracelet)، تلتف ذراعاك حول أحدهم.

serrer quelqu'un dans ses bras par amour ou amitié ; étreindre, embrasser

Étreindre quelqu'un, c'est le serrer chaleureusement dans ses bras. On peut aussi « embrace » des idées nouvelles ou un changement, c'est-à-dire les accepter avec joie.

💡 EMBRACE cache « BRACE » — comme un bracelet, tes bras entourent quelqu'un.

memeluk seseorang erat-erat untuk menunjukkan kasih sayang atau persahabatan; merangkul

Merangkul seseorang berarti memeluknya dengan hangat. Orang juga 'embrace' gagasan baru atau perubahan, artinya menerimanya dengan senang hati.

💡 EMBRACE menyembunyikan 'BRACE' — seperti gelang (bracelet), lenganmu melingkari seseorang.

为表达爱或友情而把某人紧紧抱在怀里;拥抱

embrace 某人就是热情地拥抱他。人们也会 embrace 新想法或变化,意思是乐意接受。

💡 EMBRACE 里藏着 BRACE——像手镯(bracelet)一样,你的双臂环抱住某人。

Hindi · हिन्दीप्यार या दोस्ती दिखाने के लिए किसी को बाँहों में कसकर पकड़ना; गले लगाना
Arabic · العربيةأن تضم شخصًا بين ذراعيك تعبيرًا عن الحب أو الصداقة؛ يعانق
French · Françaisserrer quelqu'un dans ses bras par amour ou amitié ; étreindre, embrasser
Indonesian · Bahasa Indonesiamemeluk seseorang erat-erat untuk menunjukkan kasih sayang atau persahabatan; merangkul
Chinese · 中文为表达爱或友情而把某人紧紧抱在怀里;拥抱

Quick check

What does “embrace” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

embarrass — picture meaning
embarrass

to make someone feel shy, awkward or ashamed in front of others

किसी को दूसरों के सामने शर्मिंदा, असहज या लज्जित महसूस करानाأن تجعل شخصًا يشعر بالخجل أو الحرج أمام الآخرين؛ يُحرجmettre quelqu'un mal à l'aise, gêné ou honteux devant les…membuat seseorang merasa malu, canggung, atau tidak nyaman…使某人在别人面前感到害羞、尴尬或难堪;使尴尬

embassy — picture meaning
embassy

the official building where a country's representatives work in anothe

वह आधिकारिक इमारत जहाँ किसी देश के प्रतिनिधि दूसरे देश में…المبنى الرسمي حيث يعمل ممثلو دولة ما في دولة أخرىbâtiment officiel où les représentants d'un pays…gedung resmi tempat perwakilan suatu negara bekerja di…一国代表在另一国工作的官方机构;大使馆

embed — picture meaning
embed

to fix something firmly inside something else, or make it a deep, natu

किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के अंदर मज़बूती से जमा देना, या उसे…تثبيت شيء بإحكام داخل شيء آخر، أو جعله جزءًا عميقًا…fixer solidement quelque chose à l'intérieur d'autre chose…menanamkan sesuatu dengan kuat di dalam hal lain, atau…把某物牢牢固定在另一物之中,或使其成为深层、自然的一部分;嵌入,植根

emerge — picture meaning
emerge

to come out from somewhere and be seen; to become known

कहीं से बाहर निकलकर दिखाई देनाأن يخرج من مكان ويصبح مرئيًا؛ أن يُعرف؛ يظهر، يبرزsortir de quelque part et devenir visiblekeluar dari suatu tempat dan terlihat从某处出来并显现;(事实等)被知晓;出现,浮现

emergence — picture meaning
emergence

the process of appearing, coming out or becoming known or important

सामने आने, उभरने या जाने-पहचाने और महत्वपूर्ण बनने की…عملية الظهور أو الخروج أو أن يصبح الشيء معروفًا أو مهمًا؛…le fait d'apparaître, de sortir ou de devenir connu ou…proses muncul, keluar, atau menjadi dikenal atau penting出现、显露或变得知名、重要的过程;出现,兴起

emergency — picture meaning
emergency

a sudden, serious and dangerous situation that needs action at once

अचानक आई गंभीर और ख़तरनाक स्थिति जिसमें तुरंत कार्रवाई चाहिएموقف مفاجئ وخطير يتطلب تصرفًا فوريًا؛ حالة طوارئsituation soudaine, grave et dangereuse qui demande une…situasi mendadak, serius, dan berbahaya yang perlu segera…需要立即处理的突发、严重而危险的情况;紧急情况