discern
पहचानना, भाँपना — ऐसी बात को देखना या समझना जो स्पष्ट न होيُميّز، يتبيّن: يلاحظ أو يدرك شيئًا غير واضحdiscerner, distinguer : percevoir ou comprendre quelque chose de peu évidentmembedakan, melihat dengan jelas: mengenali atau memahami sesuatu yang tidak kentara辨别、察觉：注意到或理解不明显的事物
To notice, recognise or understand something that is not obvious.
To discern is to perceive something clearly, often with effort, such as a faint shape in fog or who is being honest.
- In the thick fog, the driver could barely discern the road signs.घने कोहरे में ड्राइवर सड़क के संकेत मुश्किल से पहचान पा रहा था।في الضباب الكثيف، بالكاد استطاع السائق تبيّن إشارات الطريق.Dans l'épais brouillard, le conducteur distinguait à peine les panneaux routiers.Dalam kabut tebal, pengemudi hampir tidak bisa melihat rambu-rambu jalan.在浓雾中，司机几乎看不清路标。
Great! You learned discern.
Ready to learn another word?
Related words
detectकिसी ऐसी चीज़ को पहचानना या…ملاحظة أو اكتشاف شيء يصعب…remarquer ou découvrir…menyadari atau menemukan…注意到或发现难以看到、听到或找到的东西；察觉，检测
distinguishदो मिलती-जुलती चीज़ों या…أن ترى أو تُبيّن الفرق بين…voir ou montrer la…melihat atau menunjukkan…看出或指出两个相似的事物或人之间的区别；区分
disastrousबहुत बुरा, नुकसानदेह या असफलسيئ جدًا أو ضار أو فاشلtrès mauvais, nuisible ou…sangat buruk, merugikan…非常糟糕的、有害的或失败的
disbandसमूह या संस्था के रूप में…يتوقف عن العمل معًا كمجموعة…cesser d'exister en tant…berhenti bekerja bersama…解散（团体或组织）
discardकिसी चीज़ को न चाहते हुए…التخلص من شيء غير مرغوب فيه…se débarrasser de quelque…membuang atau menyingkirkan…扔掉或去除不再需要的东西；丢弃
dischargeकिसी को आधिकारिक रूप से…أن تسمح رسميًا لشخص بمغادرة…Autoriser officiellement…Secara resmi mengizinkan…准许（某人）离开医院、军队或工作岗位；让……出院、退伍。💡 Did you know?
Discern and 'certain' share the Latin root 'cernere' (to sift, separate): you discern something until you are certain of it.
Memory trick
Discern: 'dis' (apart) + 'cern' (sift), like sifting flour to see the fine grains hidden inside.
More examples
- A good manager can discern genuine talent from mere confidence during an interview.एक अच्छा मैनेजर इंटरव्यू के दौरान असली प्रतिभा और केवल आत्मविश्वास में भेद कर सकता है।المدير الجيد يستطيع أن يميّز الموهبة الحقيقية من مجرّد الثقة بالنفس أثناء المقابلة.Un bon manager sait discerner le vrai talent de la simple assurance lors d'un entretien.Manajer yang baik mampu membedakan bakat sejati dari sekadar rasa percaya diri saat wawancara.优秀的经理能在面试中分辨出真正的才能和单纯的自信。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old French discerner, from Latin discernere, 'to separate, divide, distinguish', from dis- ('apart') + cernere ('to sift, distinguish'). To discern is to sort things apart in your mind, spotting what others miss. It is related to 'certain'.
This word in WordVizo universes
To notice, recognise or understand something that is not obvious.
पहचानना, भाँपना — ऐसी बात को देखना या समझना जो स्पष्ट न होيُميّز، يتبيّن: يلاحظ أو يدرك شيئًا غير واضحdiscerner, distinguer : percevoir ou comprendre quelque chose de peu évidentmembedakan, melihat dengan jelas: mengenali atau memahami sesuatu yang tidak kentara辨别、察觉：注意到或理解不明显的事物To notice or recognise something that is not very clear.
भेद करना / पहचाननाميّز؛ أدركdiscerner / distinguermembedakan辨别；看清a person who can see or judge things clearly
वह व्यक्ति जो चीज़ों को साफ़ देख या परख सकता हैشخص يستطيع أن يرى الأمور أو يحكم عليها بوضوحpersonne qui sait voir ou juger clairementorang yang dapat melihat atau menilai sesuatu dengan jelas能清楚看出或判断事物的人able to be seen, noticed or understood, sometimes only just
जिसे देखा, महसूस किया या समझा जा सके, कभी-कभी बस मुश्किल सेيمكن رؤيته أو ملاحظته أو فهمه، وأحيانًا بالكاد؛ ملحوظqu'on peut voir, remarquer ou comprendre, parfois à peinedapat dilihat, diperhatikan, atau dipahami, kadang hanya samar能被看到、察觉或理解的，有时仅勉强可辨；可察觉的
good at judging quality; able to see differences clearly and choose wisely
गुणवत्ता परखने में माहिरبارع في الحكم على الجودة؛ يرى الفروق بوضوح ويختار بحكمةqui sait juger la qualitépandai menilai mutu善于判断质量的in a way that shows good judgement and the ability to see differences
अच्छी परख के साथ, अंतर देखने की क्षमता दिखाते हुएبحصافة وقدرة على تمييز الفروقavec discernementdengan cermat dan penilaian baik, bisa membedakan kualitas有眼光地Meaning in other languages
पहचानना, भाँपना — ऐसी बात को देखना या समझना जो स्पष्ट न हो
Discern करने का अर्थ है किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से पहचानना, अक्सर प्रयास से, जैसे कोहरे में धुँधली आकृति या यह कि कौन सच बोल रहा है।
💡 Discern: 'dis' (अलग) + 'cern' (छानना), जैसे आटा छानकर अंदर छिपे बारीक दाने देखना।
يُميّز، يتبيّن: يلاحظ أو يدرك شيئًا غير واضح
التمييز هو إدراك الشيء بوضوح، غالبًا بجهد، مثل شكل باهت في الضباب أو معرفة من يقول الصدق.
💡 discern: 'dis' (فصل) + 'cern' (غربلة)، كغربلة الدقيق لرؤية الحبيبات الدقيقة المخبّأة.
discerner, distinguer : percevoir ou comprendre quelque chose de peu évident
Discerner, c'est percevoir clairement, souvent avec effort, comme une forme floue dans le brouillard ou qui dit la vérité.
💡 Discern : « dis » (à part) + « cern » (tamiser), comme tamiser la farine pour voir les grains fins cachés.
membedakan, melihat dengan jelas: mengenali atau memahami sesuatu yang tidak kentara
Discern berarti menangkap sesuatu dengan jelas, sering dengan usaha, seperti bentuk samar dalam kabut atau siapa yang jujur.
💡 Discern: 'dis' (terpisah) + 'cern' (menyaring), seperti mengayak tepung untuk melihat butiran halus di dalamnya.
辨别、察觉：注意到或理解不明显的事物
discern 是指清楚地察觉某物，往往需要费些力气，比如在雾中看清模糊的轮廓，或判断谁在说真话。
💡 discern：'dis'（分开）+ 'cern'（筛），就像筛面粉，看清藏在里面的细小颗粒。
| Hindi · हिन्दी | पहचानना, भाँपना — ऐसी बात को देखना या समझना जो स्पष्ट न हो |
| Arabic · العربية | يُميّز، يتبيّن: يلاحظ أو يدرك شيئًا غير واضح |
| French · Français | discerner, distinguer : percevoir ou comprendre quelque chose de peu évident |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | membedakan, melihat dengan jelas: mengenali atau memahami sesuatu yang tidak kentara |
| Chinese · 中文 | 辨别、察觉：注意到或理解不明显的事物 |
Quick check
What does “discern” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
very bad, harmful or unsuccessful
बहुत बुरा, नुकसानदेह या असफलسيئ جدًا أو ضار أو فاشلtrès mauvais, nuisible ou ratésangat buruk, merugikan, atau gagal非常糟糕的、有害的或失败的
to stop working together as a group or organisation; to break up
समूह या संस्था के रूप में साथ काम करना बंद करनाيتوقف عن العمل معًا كمجموعة أو منظمة؛ يَحُلّ أو يتفرّقcesser d'exister en tant que groupe ou organisationberhenti bekerja bersama sebagai kelompok atau organisasi解散（团体或组织）
to throw away or get rid of something you no longer want
किसी चीज़ को न चाहते हुए फेंक देना या हटा देनाالتخلص من شيء غير مرغوب فيه أو رميه؛ يتخلّص منse débarrasser de quelque chose dont on n'a plus besoinmembuang atau menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan…扔掉或去除不再需要的东西；丢弃
To officially allow someone to leave a hospital, the army or a job.
किसी को आधिकारिक रूप से अस्पताल, सेना या नौकरी से जाने की…أن تسمح رسميًا لشخص بمغادرة المستشفى أو الجيش أو العمل؛…Autoriser officiellement quelqu'un à quitter l'hôpital…Secara resmi mengizinkan seseorang keluar dari rumah sakit…准许（某人）离开医院、军队或工作岗位；让……出院、退伍。
training people to follow rules, or the ability to control yourself an
लोगों को नियम मानने का प्रशिक्षण, या खुद पर काबू रखकर…تدريب الناس على اتباع القواعد، أو القدرة على ضبط النفس…le fait d'apprendre aux gens à suivre des règles, ou la…pelatihan agar orang mematuhi aturan, atau kemampuan…训练人们遵守规则，或控制自己、有规律做事的能力；纪律、自律。
to make information known, especially something secret or private
कोई जानकारी, खासकर गुप्त या निजी बात, सामने लानाأن تكشف معلومة، خاصةً إذا كانت سرية أو خاصةfaire connaître une information, surtout secrète ou privéemembuka informasi, terutama yang rahasia atau pribadi公开信息,尤其是秘密或隐私