Home › Dictionary › deter
deter meaning picture: A driver braking hard at a red light under a big traffic camera and a fine warning board

deter

verb/dɪˈtɜː/ · di-TUR

डर या शंका पैदा करके किसी को कुछ करने से रोकनाأن تجعل شخصًا يقرر عدم فعل شيء بإخافته أو إثارة ترددهpousser quelqu'un à renoncer à faire quelque chose en lui faisant peur ou en le faisant doutermembuat seseorang memutuskan tidak melakukan sesuatu dengan membuatnya takut atau ragu通过让人害怕或犹豫,使其决定不做某事

to make someone decide not to do something by making them afraid or unsure

Heavy fines and CCTV cameras are used to deter crime. Often used with 'from': deter people from littering.

  1. The heavy rain did not deter fans from coming to the stadium.भारी बारिश भी प्रशंसकों को स्टेडियम आने से नहीं रोक पाई।لم تمنع الأمطار الغزيرة المشجعين من القدوم إلى الملعب.La forte pluie n'a pas dissuadé les supporters de venir au stade.Hujan lebat tidak menghalangi para penggemar datang ke stadion.大雨也没能阻止球迷来到体育场。

💡 Did you know?

Deter comes from a Latin verb meaning to frighten away. Scarecrows in Indian fields are an old, simple way to deter birds from eating crops.

Memory trick

De-TER: the 'terror' of a big fine keeps you from doing it.

More examples

  1. The new fines aim to deter drivers from jumping red lights.नए जुर्मानों का मकसद ड्राइवरों को लाल बत्ती तोड़ने से रोकना है।تهدف الغرامات الجديدة إلى ردع السائقين عن تجاوز الإشارة الحمراء.Les nouvelles amendes visent à dissuader les conducteurs de griller les feux rouges.Denda baru ini bertujuan mencegah pengemudi menerobos lampu merah.新的罚款旨在震慑司机闯红灯。

Synonyms & antonyms

discourageput offpreventstopencouragemotivate

Word origin

From Latin 'deterrere', to frighten off, from 'de-' (away) and 'terrere' (to frighten).

This word in WordVizo universes

Everyday English
Intermediate English

to make someone decide not to do something by making them afraid or unsure

डर या शंका पैदा करके किसी को कुछ करने से रोकनाأن تجعل شخصًا يقرر عدم فعل شيء بإخافته أو إثارة ترددهpousser quelqu'un à renoncer à faire quelque chose en lui faisant peur ou en le faisant doutermembuat seseorang memutuskan tidak melakukan sesuatu dengan membuatnya takut atau ragu通过让人害怕或犹豫,使其决定不做某事
deter in Everyday English
Govt Exams
Synonyms & Antonyms

To discourage someone from doing something by making them afraid of the result.

रोकना / हतोत्साहित करनाردعdissuadermencegah阻止;威慑
Everyday English
Intermediate English

the act of discouraging an action by making it seem risky or costly

किसी काम को जोखिम भरा या महंगा दिखाकर रोकने की क्रियाفعل تثبيط عمل ما بجعله يبدو محفوفاً بالمخاطر أو التكلفةle fait de décourager une action en la rendant risquée ou coûteusetindakan mencegah suatu perbuatan dengan membuatnya tampak berisiko atau merugikan通过使某行为显得有风险或代价高来加以遏制的行为
deter in Everyday English

Meaning in other languages

डर या शंका पैदा करके किसी को कुछ करने से रोकना

अपराध रोकने के लिए भारी जुर्माने और CCTV कैमरों का इस्तेमाल होता है। अक्सर 'from' के साथ आता है: लोगों को कूड़ा फैलाने से रोकना।

💡 De-TER: बड़े जुर्माने का 'टेरर' (डर) आपको वह करने से रोक देता है।

أن تجعل شخصًا يقرر عدم فعل شيء بإخافته أو إثارة تردده

تُستخدم الغرامات الكبيرة وكاميرات المراقبة لردع الجريمة. وتأتي غالبًا مع 'from': ردع الناس عن رمي القمامة.

💡 De-TER: 'رعب' (terror) الغرامة الكبيرة يمنعك من فعلها.

pousser quelqu'un à renoncer à faire quelque chose en lui faisant peur ou en le faisant douter

Les grosses amendes et les caméras de surveillance servent à dissuader le crime. Souvent avec « from » : dissuader les gens de jeter leurs déchets.

💡 De-TER : la « terreur » d'une grosse amende t'empêche de le faire.

membuat seseorang memutuskan tidak melakukan sesuatu dengan membuatnya takut atau ragu

Denda besar dan kamera CCTV dipakai untuk mencegah kejahatan. Sering dipakai dengan 'from': mencegah orang membuang sampah sembarangan.

💡 De-TER: 'teror' denda besar membuatmu urung melakukannya.

通过让人害怕或犹豫,使其决定不做某事

高额罚款和监控摄像头被用来威慑犯罪。常与“from”连用:阻止人们乱扔垃圾。

💡 De-TER:高额罚款带来的“恐惧”(terror)让你不敢去做。

Hindi · हिन्दीडर या शंका पैदा करके किसी को कुछ करने से रोकना
Arabic · العربيةأن تجعل شخصًا يقرر عدم فعل شيء بإخافته أو إثارة تردده
French · Françaispousser quelqu'un à renoncer à faire quelque chose en lui faisant peur ou en le faisant douter
Indonesian · Bahasa Indonesiamembuat seseorang memutuskan tidak melakukan sesuatu dengan membuatnya takut atau ragu
Chinese · 中文通过让人害怕或犹豫,使其决定不做某事

Quick check

What does “deter” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

detain — picture meaning
detain

to keep someone in a place, especially officially, or to delay them

किसी को किसी जगह रखना, ख़ासकर आधिकारिक रूप से, या उसे देर…إبقاء شخص في مكان خاصة رسميًا أو تأخيرهretenir quelqu'un dans un lieu, surtout officiellement, ou…menahan seseorang di suatu tempat, terutama secara resmi…拘留

detect — picture meaning
detect

to notice or discover something that is hard to see, hear or find

किसी ऐसी चीज़ को पहचानना या खोज निकालना जिसे देखना, सुनना…ملاحظة أو اكتشاف شيء يصعب رؤيته أو سماعه أو إيجاده؛ يكشف،…remarquer ou découvrir quelque chose de difficile à voir…menyadari atau menemukan sesuatu yang sulit dilihat…注意到或发现难以看到、听到或找到的东西;察觉,检测

detection — picture meaning
detection

the act of noticing or discovering something, especially something hid

किसी चीज़ को, ख़ासकर छिपी या मुश्किल से दिखने वाली चीज़ को…ملاحظة شيء أو اكتشافه، خاصة إذا كان مخفيًا أو صعب الرؤيةaction de remarquer ou de découvrir quelque chose, surtout…tindakan menyadari atau menemukan sesuatu, terutama yang…察觉;发现;检测(尤指隐藏或不易看到的东西)

detergent — picture meaning
detergent

A synthetic cleansing agent, such as a sodium alkylbenzenesulphonate,

अपमार्जक: संश्लेषित शोधक पदार्थ, जैसे सोडियम…المنظف الصناعي: عامل تنظيف مُخلَّق، مثل ألكيل بنزين سلفونات…détergent : agent nettoyant synthétique, comme un…detergen: bahan pembersih sintetis, seperti natrium…合成洗涤剂:人工合成的清洁剂,如烷基苯磺酸钠,在硬水中也能很好地去污

determine — picture meaning
determine

to decide or control what happens or what something will be

यह तय करना या नियंत्रित करना कि क्या होगा या कोई चीज़ कैसी…أن يُقرّر أو يتحكّم فيما سيحدث أو فيما سيكون عليه الشيء؛…décider ou contrôler ce qui va se passer ou ce que sera une…memutuskan atau mengendalikan apa yang terjadi atau akan…决定或控制将发生什么或某物会是什么样;决定,确定

detest — picture meaning
detest

to hate or dislike someone or something very strongly

किसी व्यक्ति या चीज़ से बहुत ज़्यादा नफ़रत या घृणा करनाأن يكره شخصًا أو شيئًا كرهًا شديدًا؛ يمقتdétester, haïr très fortement quelqu'un ou quelque chosesangat membenci seseorang atau sesuatu极其厌恶、憎恨(某人或某物)