arrest
गिरफ़्तार करनाيعتقل، يقبض على؛ تأخذ الشرطة شخصًا يُشتبه في مخالفته القانونarrêter, interpellermenangkap逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走）
(of the police) to take someone into custody because they may have broken the law
When the police arrest someone, they take the person to a police station to question them or charge them with a crime.
- Police arrested two men for stealing mobile phones at the railway station.पुलिस ने रेलवे स्टेशन पर मोबाइल फ़ोन चुराने के आरोप में दो लोगों को गिरफ़्तार किया।اعتقلت الشرطة رجلين بتهمة سرقة هواتف محمولة في محطة القطار.La police a arrêté deux hommes pour vol de téléphones portables à la gare.Polisi menangkap dua pria karena mencuri ponsel di stasiun kereta.警方在火车站逮捕了两名偷手机的男子。
Great! You learned arrest.
Ready to learn another word?
Related words
detainकिसी को किसी जगह रखना…إبقاء شخص في مكان خاصة…retenir quelqu'un dans un…menahan seseorang di suatu…拘留
holdकिसी चीज़ को हाथ या बाँहों…أن تُمسك شيئًا بيدك أو…avoir quelque chose dans la…memegang sesuatu di tangan…拿着；握住；抱着；把某物拿在手里或抱在怀里
aroundचारों ओरحول؛ من كل جانب، أو في…autour dedi sekeliling围绕；在……周围；在……各处
arrangeव्यवस्था करना, इंतज़ाम करनाيرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء…organiser, prévoirmengatur, menyiapkan安排；筹备；整理，排列
arrayढेर, श्रृंखला: कई चीज़ों का…مجموعة كبيرة ومتنوعة من…Grand ensemble ou large…Deretan atau beragam benda…一大批、一系列：许多东西聚在一起，常常很壮观。
arriveपहुँचनाيصل؛ يبلغ مكانًا في نهاية…arrivertiba, sampai到达；抵达（旅程结束时到某地）💡 Did you know?
The word arrest comes from an old French term meaning to stop or stay. It originally described stopping someone in their tracks during a legal process.
Memory trick
The police say, 'No REST for you now!' The thief's rest ends with an ar-REST.
More examples
- The businessman was arrested on charges of fraud.उस व्यवसायी को धोखाधड़ी के आरोपों में गिरफ़्तार किया गया।اعتُقل رجل الأعمال بتهم احتيال.L'homme d'affaires a été arrêté pour fraude.Pengusaha itu ditangkap atas tuduhan penipuan.这名商人因涉嫌欺诈被捕。
Word origin
From Old French arester, 'to stop, stay', from Latin ad-, 'to', + restare, 'to remain'. Stopping someone from moving on became taking them into custody.
This word in WordVizo universes
(of the police) to take someone into custody because they may have broken the law
गिरफ़्तार करनाيعتقل، يقبض على؛ تأخذ الشرطة شخصًا يُشتبه في مخالفته القانونarrêter, interpellermenangkap逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走）the act of the police taking someone into custody
गिरफ़्तारीاعتقال، قبض؛ احتجاز الشرطة لشخصarrestation, interpellationpenangkapan逮捕；拘捕
a person who has been arrested by the police
वह व्यक्ति जिसे पुलिस ने अभी गिरफ़्तार किया होشخص ألقت الشرطة القبض عليهpersonne qui vient d'être arrêtée par la policeorang yang baru ditangkap polisi被警方逮捕的人so striking that it catches and holds your attention
ध्यान खींचने वालाلافت؛ مذهل لدرجة أنه يجذب انتباهك ويحتفظ بهsaisissantmemukau引人注目的Meaning in other languages
गिरफ़्तार करना; क़ानून तोड़ने के शक में पुलिस का किसी को हिरासत में लेना
जब पुलिस किसी को arrest करती है, तो वह उस व्यक्ति को पूछताछ के लिए या अपराध का आरोप लगाने के लिए थाने ले जाती है।
💡 पुलिस कहती है, 'अब तुम्हारे लिए कोई आराम (REST) नहीं!' चोर का आराम ar-REST के साथ ख़त्म।
يعتقل، يقبض على؛ تأخذ الشرطة شخصًا يُشتبه في مخالفته القانون
حين تعتقل arrest الشرطة شخصًا فإنها تأخذه إلى المركز لاستجوابه أو توجيه تهمة إليه.
💡 تقول الشرطة: «لا راحة REST لك الآن!» راحة اللص تنتهي بـ ar-REST.
arrêter, interpeller (police)
Quand la police arrests quelqu'un, elle l'emmène au poste pour l'interroger ou l'inculper.
💡 La police dit : « Plus de REST (repos) pour toi ! » Le repos du voleur s'arrête avec un ar-REST.
menangkap; polisi menahan seseorang yang diduga melanggar hukum
Ketika polisi arrest seseorang, mereka membawanya ke kantor polisi untuk diperiksa atau didakwa.
💡 Polisi berkata, 'Tidak ada REST (istirahat) untukmu!' Istirahat si pencuri berakhir dengan ar-REST.
逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走）
警察 arrest 某人，就是把他带到警察局审问或以罪名起诉。
💡 警察说：“你别想休息（REST）了！”小偷的休息随着 ar-REST 结束。
| Hindi · हिन्दी | गिरफ़्तार करना; क़ानून तोड़ने के शक में पुलिस का किसी को हिरासत में लेना |
| Arabic · العربية | يعتقل، يقبض على؛ تأخذ الشرطة شخصًا يُشتبه في مخالفته القانون |
| French · Français | arrêter, interpeller (police) |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | menangkap; polisi menahan seseorang yang diduga melanggar hukum |
| Chinese · 中文 | 逮捕；拘留（警方因涉嫌违法将某人带走） |
Quick check
What does “arrest” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
on every side of something; in a circle, or in different parts of a pl
चारों ओरحول؛ من كل جانب، أو في أنحاء مكان ماautour dedi sekeliling围绕；在……周围；在……各处
to plan or organise something so it happens; or to put things in neat
व्यवस्था करना, इंतज़ाम करनाيرتّب، يُعِدّ؛ يخطّط لشيء ليحدث، أو يضع الأشياء بنظامorganiser, prévoirmengatur, menyiapkan安排；筹备；整理，排列
A large group or range of things, often shown in an impressive way.
ढेर, श्रृंखला: कई चीज़ों का बड़ा समूह, अक्सर आकर्षक ढंग से…مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشياء، غالبًا معروضة بشكل لافت.Grand ensemble ou large choix de choses, souvent présenté…Deretan atau beragam benda dalam jumlah besar, sering…一大批、一系列：许多东西聚在一起，常常很壮观。
to reach a place at the end of a journey
पहुँचनाيصل؛ يبلغ مكانًا في نهاية رحلةarrivertiba, sampai到达；抵达（旅程结束时到某地）
A thin pointed stick shot from a bow; also a sign showing direction.
तीर: धनुष से छोड़ी जाने वाली पतली नुकीली छड़سهم: عود رفيع مدبب يُطلق من القوس؛ وأيضًا علامة تدل على…Flèche : fine tige pointue tirée avec un arcAnak panah: batang tipis runcing yang dilepas dari busur箭：用弓射出的细长尖头杆；也指表示方向的箭头。
paintings, drawings and sculptures, or the skill of making them
कलाالفن؛ اللوحات والرسوم والمنحوتات أو مهارة صنعهاartseni艺术；美术（绘画、素描、雕塑或其创作技艺）