Exploring Mixtures and Their Separation

CBSE · Class 9 · Chemistry · Chapter 5 · 51 words

Words with pictures

boiling point

The temperature at which a liquid's vapour pressure equals the surroun

वह ताप जिस पर द्रव का वाष्प दाब बाह्य दाब के बराबर हो जाता…نقطة الغليان: درجة الحرارة التي يساوي عندها الضغط البخاري…point d'ébullition : température à laquelle la pression de…titik didih: suhu saat tekanan uap cairan sama dengan…沸点：液体蒸气压等于外界压强、液体沸腾时的温度

All words in this list

• aerosol — A colloid in which tiny solid or liquid particles are dispersed in a gas.कोलॉइड जिसमें ठोस या द्रव के सूक्ष्म कण गैस में…ايروسول: غروي تنتشر فيه جسيمات صلبة أو سائلة…aérosol : colloïde où de fines particules solides…aerosol: koloid dengan partikel padat atau cair…气溶胶：固体或液体微粒分散在气体中的胶体
• aqueous solution — A solution in which water is the solvent; shown by the symbol (aq).ऐसा विलयन जिसमें विलायक जल होمحلول مائي: محلول مذيبه الماء، ويرمز له بـsolution aqueuse : solution dont le solvant est…larutan berair: larutan dengan air sebagai…水溶液：以水为溶剂的溶液，用符号表示
• boiling point — The temperature at which a liquid's vapour pressure equals the surrounding pressure, so it boils.वह ताप जिस पर द्रव का वाष्प दाब बाह्य दाब के…نقطة الغليان: درجة الحرارة التي يساوي عندها الضغط…point d'ébullition : température à laquelle la…titik didih: suhu saat tekanan uap cairan sama…沸点：液体蒸气压等于外界压强、液体沸腾时的温度
• Brownian motion — The continuous zig-zag random movement of colloidal particles caused by collisions with molecules of the medium.माध्यम के अणुओं से टक्कर के कारण कोलॉइडी कणों की…الحركة البراونية: حركة عشوائية متعرجة مستمرة…mouvement brownien : mouvement aléatoire en…gerak Brown: gerak zig-zag acak partikel koloid…布朗运动：胶体粒子因受介质分子碰撞而产生的不停的无规则折线运动
• chlorination — Adding chlorine to water to kill disease-causing germs.क्लोरीनीकरण: जल में क्लोरीन मिलाकर रोगाणुओं को…الكلورة: إضافة الكلور إلى الماء لقتل الجراثيم…chloration : ajout de chlore à l'eau pour tuer…klorinasi: penambahan klorin ke dalam air untuk…氯化消毒：向水中加入氯以杀死致病病菌
• chromatogram — The paper or plate showing separated coloured components after chromatography.क्रोमैटोग्राम: क्रोमैटोग्राफी के बाद कागज़ पर…الكروماتوغرام: الورقة التي تُظهر مكونات الخليط…chromatogramme : papier montrant les constituants…kromatogram: kertas yang menampilkan komponen…色谱图：色谱分离后显示混合物各组分的纸条或薄板
• coagulant — A substance added to water that makes tiny suspended particles clump together and settle.स्कंदक: जल में मिलाया जाने वाला पदार्थ जो महीन…المُخثِّر: مادة تُضاف إلى الماء لتجعل الجسيمات…coagulant : substance ajoutée à l'eau qui fait…koagulan: zat yang ditambahkan ke air agar…混凝剂：加入水中使细小悬浮颗粒聚集并沉降的物质
• coagulation — The clumping together of particles or molecules into a solid mass, as in a colloid or protein.कणों या अणुओं का आपस में जुड़कर ठोस पिंड बन जाना…تجمّع الجسيمات أو الجزيئات معًا في كتلة صلبة، كما…Agglomération de particules ou de molécules en…Penggumpalan partikel atau molekul menjadi massa…粒子或分子聚集成固体团块，如胶体或蛋白质的聚沉。
• colloid — A mixture whose particles are intermediate in size, spread through a medium without settling.ऐसा मिश्रण जिसके कणों का आकार मध्यवर्ती होता है…الغروي: مخلوط جسيماته متوسطة الحجم تنتشر في وسط…colloïde : mélange dont les particules, de taille…koloid: campuran dengan partikel berukuran sedang…胶体：粒子大小介于中间、分散在介质中不沉降的混合物
• colloidal solution — A heterogeneous mixture whose 1–1000 nm particles spread through a medium and do not settle.विषमांगी मिश्रण जिसमें लगभग 1 से 1000 nm आकार के…محلول غروي: مخلوط غير متجانس تنتشر فيه جسيمات…solution colloïdale : mélange hétérogène où des…larutan koloid: campuran heterogen dengan…胶体溶液：大小约1至1000 nm的粒子分散在介质中而不沉降的非均匀混合物
• concentrated solution — A solution containing a relatively large amount of solute compared with the solvent.ऐसा विलयन जिसमें विलायक की तुलना में विलेय की…محلول يحتوي على كمية كبيرة نسبيًا من المذاب…Solution contenant relativement beaucoup de…Larutan yang mengandung zat terlarut relatif…溶质相对于溶剂含量较多的溶液。
• concentration of solution — The amount of solute present in a given amount of solution or solvent.दिए गए विलयन या विलायक की मात्रा में उपस्थित…تركيز المحلول: كمية المذاب الموجودة في كمية معينة…concentration d'une solution : quantité de soluté…konsentrasi larutan: jumlah zat terlarut dalam…溶液浓度：一定量溶液或溶剂中所含溶质的量
• condenser — Lab apparatus that cools vapour so that it turns back into liquid.प्रयोगशाला का उपकरण जो वाष्प को ठंडा करके वापस…أداة مخبرية تبرّد البخار ليتحول مجددًا إلى سائل.Appareil de laboratoire qui refroidit une vapeur…Alat laboratorium yang mendinginkan uap agar…使蒸气冷却并变回液体的实验仪器。
• crystallisation — Forming pure solid crystals slowly from a saturated hot solution as it cools.गर्म संतृप्त विलयन के ठंडा होने पर उसमें से शुद्ध…التبلور: تكوّن بلورات صلبة نقية ببطء من محلول…cristallisation : formation lente de cristaux…kristalisasi: pembentukan kristal padat murni…结晶：热的饱和溶液缓慢冷却时析出纯净晶体
• decantation — Pouring off the clear liquid gently after a heavier solid has settled, leaving the solid behind.ठोस के बैठ जाने के बाद ऊपर का साफ़ द्रव धीरे से…الترويق: صب السائل الرائق برفق بعد ترسب المادة…décantation : action de verser doucement le…dekantasi: menuangkan cairan jernih dengan…倾析（倾倒法）：待较重固体沉底后，轻轻倒出上层清液
• dilute solution — A solution containing a relatively small amount of solute compared with the solvent.ऐसा विलयन जिसमें विलायक की तुलना में विलेय की…محلول يحتوي على كمية قليلة نسبيًا من المذاب…Solution contenant relativement peu de soluté par…Larutan yang mengandung zat terlarut relatif…溶质相对于溶剂含量较少的溶液。
• dispersed phase — The substance present as fine particles that are spread throughout a colloid.कोलॉइड में सूक्ष्म कणों के रूप में फैला हुआ पदार्थالطور المنتشر: المادة الموجودة جسيمات دقيقة…phase dispersée : substance présente en fines…fase terdispersi: zat yang berupa partikel halus…分散质：以微粒形式分散在胶体中的物质
• dispersion medium — The substance in which the particles of a colloid are spread.वह पदार्थ जिसमें कोलॉइड के कण फैले होते हैंوسط الانتشار: المادة التي تنتشر فيها جسيمات الغرويmilieu de dispersion : substance dans laquelle…medium pendispersi: zat tempat partikel koloid…分散介质：胶体粒子分散于其中的物质
• distillation flask — The round-bottomed flask in which a liquid is heated during distillation.गोल पेंदे का फ्लास्क जिसमें आसवन के दौरान द्रव को…دورق ذو قاع دائري يُسخَّن فيه السائل أثناء…Ballon à fond rond dans lequel on chauffe un…Labu alas bulat tempat cairan dipanaskan saat…蒸馏时用来加热液体的圆底烧瓶。
• evaporation — Change of a liquid into vapour at a temperature below its boiling point, from the surface.द्रव का उसके क्वथनांक से कम ताप पर सतह से वाष्प…التبخر: تحول السائل إلى بخار من سطحه عند درجة أقل…évaporation : passage d'un liquide à l'état de…penguapan: perubahan cairan menjadi uap dari…蒸发：液体在低于沸点的温度下从表面变成蒸气
• filtrate — The clear liquid that passes through the filter paper during filtration.निस्यंद: छानने की क्रिया में फ़िल्टर पत्र से…الرشاحة: السائل الصافي الذي يمر عبر ورق الترشيحfiltrat : liquide clair qui traverse le papier…filtrat: cairan jernih yang lolos melalui kertas…滤液：过滤时穿过滤纸的澄清液体
• foam — A colloid in which gas bubbles are dispersed in a liquid or a solid.कोलॉइड जिसमें गैस के बुलबुले द्रव या ठोस में…رغوة: غروي تنتشر فيه فقاعات غاز في سائل أو صلبmousse : colloïde où des bulles de gaz sont…busa: koloid dengan gelembung gas tersebar dalam…泡沫：气泡分散在液体或固体中的胶体
• fractional distillation — Separating miscible liquids with different boiling points by repeated evaporation and condensation in a column.आपस में मिश्रणीय द्रवों को, जिनके क्वथनांक भिन्न…التقطير التجزيئي: فصل سوائل ممتزجة مختلفة في درجة…distillation fractionnée : séparation de liquides…destilasi bertingkat: pemisahan cairan yang…分馏：利用分馏柱中反复蒸发和冷凝，分离沸点不同的互溶液体
• fractionating column — A tall column fitted above a flask that separates liquids with close boiling points during distillation.लंबा स्तंभ जो फ्लास्क के ऊपर लगता है और आसवन में…عمود طويل يوضع فوق الدورق يفصل السوائل المتقاربة…Colonne haute placée au-dessus du ballon qui…Kolom tinggi di atas labu yang memisahkan cairan…安装在烧瓶上方、用于分离沸点相近液体的长柱。
• gaseous solution — A homogeneous mixture in which the solvent is a gas, such as air.ऐसा समांगी मिश्रण जिसमें विलायक गैस होती है, जैसे…خليط متجانس يكون فيه المذيب غازًا، مثل الهواء.Mélange homogène dont le solvant est un gaz…Campuran homogen dengan pelarut berupa gas…溶剂为气体的均匀混合物，例如空气。
• gel — A colloid in which a liquid is dispersed in a solid, giving a soft, jelly-like material.कोलॉइड जिसमें द्रव ठोस में परिक्षिप्त होता है, एक…هلام: غروي سائل مشتت في صلب فيعطي مادة طرية شبيهة…gel : colloïde où un liquide est dispersé dans un…gel: koloid dengan cairan tersebar dalam zat…凝胶：液体分散在固体中的胶体，呈柔软的果冻状
• handpicking — Separating large, visible particles from a mixture by picking them out by hand.मिश्रण में से बड़े, दिखाई देने वाले कणों को हाथ…الفرز اليدوي: فصل الجسيمات الكبيرة المرئية من…tri à la main : séparation de grosses particules…pemungutan dengan tangan: memisahkan partikel…手选（拣选）：用手把混合物中肉眼可见的大颗粒挑出来
• heterogeneous mixture — A mixture whose parts differ in composition and can often be seen separately.ऐसा मिश्रण जिसके घटक भिन्न संघटन वाले होते हैं और…المخلوط غير المتجانس: مخلوط تختلف أجزاؤه في…mélange hétérogène : mélange dont les parties…campuran heterogen: campuran yang…非均匀混合物：各部分组成不同、常能分别看见的混合物
• homogeneous mixture — A mixture with the same composition and appearance throughout.ऐसा मिश्रण जिसका संघटन और रूप हर जगह एकसमान होता…المخلوط المتجانس: مخلوط له التركيب والمظهر نفسه…mélange homogène : mélange de composition et…campuran homogen: campuran dengan komposisi dan…均匀混合物：各处组成和外观都相同的混合物
• immiscible — Describing liquids that do not mix and form separate layers when put together.ऐसे द्रव जो आपस में नहीं मिलते और अलग-अलग परतें…يصف السوائل التي لا تمتزج وتكوّن طبقات منفصلة عند…Se dit de liquides qui ne se mélangent pas et…Menggambarkan cairan yang tidak bercampur dan…指液体互不相溶，混合后分成不同的层。
• magnetic separation — Separating a magnetic substance from a non-magnetic one using a magnet.चुंबक की सहायता से चुंबकीय पदार्थ को अचुंबकीय…الفصل المغناطيسي: فصل مادة مغناطيسية عن غير…séparation magnétique : séparation d'une…pemisahan magnetik: memisahkan zat magnetik dari…磁选（磁力分离）：用磁铁把磁性物质与非磁性物质分开
• mass by volume percentage — Mass of solute in grams dissolved in 100 mL of solution, written as a percentage.100 mL विलयन में घुले विलेय का द्रव्यमान, प्रतिशत…كتلة المذاب بالغرام المذابة في 100 مل من المحلول،…Masse de soluté en grammes dissous dans 100 mL de…Massa zat terlarut dalam gram yang larut dalam…每100 mL溶液中所含溶质的克数，以百分数表示。
• mother liquor — The solution left behind after crystals have formed and been removed.मातृ द्रव: क्रिस्टल बनकर अलग होने के बाद बचा हुआ…المحلول الأم: المحلول المتبقي بعد تكوّن البلورات…eau-mère : solution restant après la formation et…larutan induk: larutan yang tersisa setelah…母液：晶体析出并被分离后剩下的溶液
• pure substance — Matter made of only one kind of particle, with fixed composition and properties.केवल एक ही प्रकार के कणों से बना पदार्थ, जिसका…المادة النقية: مادة تتكوّن من نوع واحد من…substance pure : matière formée d'un seul type de…zat murni: materi yang hanya terdiri dari satu…纯净物：只由一种粒子组成、成分和性质固定的物质
• recrystallisation — A purification method in which an impure solid is dissolved in a hot solvent and crystallises on cooling.अशुद्ध ठोस को गर्म विलायक में घोलकर ठंडा करने पर…إعادة التبلور: طريقة تنقية تُذاب فيها مادة صلبة…recristallisation : purification d'un solide…rekristalisasi: pemurnian zat padat tak murni…重结晶：把不纯固体溶于热溶剂，冷却后结晶以提纯的方法
• saturated solution — A solution that cannot dissolve any more solute at that temperature.वह विलयन जो उस ताप पर और विलेय नहीं घोल सकताالمحلول المشبع: محلول لا يستطيع إذابة مزيد من…solution saturée : solution qui ne peut plus…larutan jenuh: larutan yang tidak dapat…饱和溶液：在该温度下不能再溶解更多溶质的溶液
• sedimentation — Settling of heavier insoluble particles at the bottom of a liquid when left undisturbed.द्रव को स्थिर छोड़ने पर भारी अघुलनशील कणों का तली…الترسيب: استقرار الجسيمات الثقيلة غير الذائبة في…sédimentation : dépôt au fond d'un liquide des…sedimentasi: mengendapnya partikel tak larut yang…沉降（沉淀）：静置时较重的不溶颗粒沉到液体底部
• separating funnel — Glass apparatus with a tap used to separate two immiscible liquids by density.नल वाला काँच उपकरण जो दो अमिश्रणीय द्रवों को…قمع الفصل: جهاز زجاجي بصنبور يفصل سائلين غير…ampoule à décanter : verrerie à robinet qui…corong pisah: alat kaca berkran untuk memisahkan…分液漏斗：带活塞的玻璃仪器，按密度分离两种互不相溶的液体
• separation techniques — Methods used to separate the components of a mixture based on differences in their properties.किसी मिश्रण के घटकों को उनके गुणों के अंतर के…تقنيات الفصل: طرق لفصل مكونات المخلوط اعتمادًا…techniques de séparation : méthodes pour séparer…teknik pemisahan: cara memisahkan komponen…分离方法：根据各组分性质差异把混合物分开的方法
• sieving — Separating particles of different sizes by passing the mixture through a mesh.जाली से गुज़ारकर अलग-अलग आकार के कणों को अलग करनाالنخل: فصل الجسيمات ذات الأحجام المختلفة بتمريرها…tamisage : séparation de particules de tailles…pengayakan: memisahkan partikel berukuran berbeda…筛分：让混合物通过筛网，把大小不同的颗粒分开
• simple distillation — Separation of a liquid mixture by boiling and condensing, when the components differ widely in boiling points.क्वथनांकों में बड़ा अंतर होने पर द्रव मिश्रण को…التقطير البسيط: فصل مزيج سائل بالغليان والتكثيف…distillation simple : séparation d'un mélange…distilasi sederhana: pemisahan campuran cair…简单蒸馏：当各组分沸点相差较大时，通过加热汽化和冷凝分离液体混合物
• solvent — The substance, usually in larger amount, in which a solute dissolves.वह पदार्थ, प्रायः अधिक मात्रा में, जिसमें विलेय…المذيب: المادة، وتكون عادة بكمية أكبر، التي يذوب…solvant : substance, en général en plus grande…pelarut: zat, biasanya berjumlah lebih banyak…溶剂：溶质溶解于其中的物质，通常量较多
• solvent extraction — Separating a compound from a mixture by dissolving it in a solvent in which it is more soluble.किसी यौगिक को ऐसे विलायक में घोलकर पृथक करना…الاستخلاص بالمذيب: فصل مركب من مزيج بإذابته في…extraction par solvant : séparation d'un composé…ekstraksi pelarut: pemisahan senyawa dengan…溶剂萃取：用对某化合物溶解度更大的溶剂把它从混合物中提取出来
• solvent front — The highest line reached by the solvent on chromatography paper before the run is stopped.विलायक अग्र: क्रोमैटोग्राफी कागज़ पर विलायक…جبهة المذيب: أعلى خط يصل إليه المذيب على ورقة…front du solvant : ligne la plus haute atteinte…garis depan pelarut: garis tertinggi yang dicapai…溶剂前沿：色谱纸上溶剂上升到的最高线
• supersaturated solution — An unstable solution holding more dissolved solute than it normally can at that temperature.अस्थायी विलयन जिसमें उस ताप पर सामान्य से अधिक…محلول غير مستقر يحتوي على مذاب أكثر مما يمكنه…Solution instable contenant plus de soluté…Larutan tidak stabil yang menampung lebih banyak…含有溶质量超过该温度下正常溶解量的不稳定溶液。
• true solution — A homogeneous mixture whose solute particles are too small to see and never settle.समांगी मिश्रण जिसमें विलेय कण इतने छोटे होते हैं…محلول حقيقي: مخلوط متجانس جسيمات المذاب فيه صغيرة…solution vraie : mélange homogène dont les…larutan sejati: campuran homogen dengan partikel…真溶液：溶质粒子极小、看不见也不沉降的均匀混合物
• Tyndall effect — Scattering of a light beam by colloidal particles, making the beam path visible.कोलॉइडी कणों द्वारा प्रकाश किरण का प्रकीर्णन…ظاهرة تندال: تشتت حزمة الضوء بواسطة جسيمات غروية…effet Tyndall : diffusion d'un faisceau lumineux…efek Tyndall: hamburan berkas cahaya oleh…丁达尔效应：胶体粒子散射光束，使光路可见的现象
• unsaturated solution — A solution that can still dissolve more solute at that temperature.वह विलयन जो उस ताप पर अभी और विलेय घोल सकता हैالمحلول غير المشبع: محلول يمكنه إذابة مزيد من…solution non saturée : solution qui peut encore…larutan tak jenuh: larutan yang masih dapat…不饱和溶液：在该温度下还能继续溶解溶质的溶液
• volume by volume percentage — Volume of solute in millilitres present in 100 mL of solution.100 mL विलयन में उपस्थित विलेय का mL में आयतनالنسبة المئوية الحجمية: حجم المذاب بالمليلتر في…pourcentage en volume : volume de soluté en…persen volume: volume zat terlarut dalam…体积百分比：100 mL溶液中所含溶质的毫升数
• water purification — Removing suspended particles, harmful germs and impurities from water to make it fit for drinking.जल शोधन: पानी से निलंबित कण, हानिकारक रोगाणु और…تنقية المياه: إزالة الجسيمات العالقة والجراثيم…purification de l'eau : élimination des…pemurnian air: menghilangkan partikel…水的净化：除去水中悬浮颗粒、有害病菌和杂质，使其适合饮用
• winnowing — Separating lighter husk from heavier grain by letting wind or air blow the lighter part away.हवा से हल्के भूसे को भारी अनाज से अलग करना, जब…التذرية: فصل القشور الخفيفة عن الحبوب الثقيلة…vannage : séparation de la balle légère du grain…penampian: memisahkan sekam ringan dari bulir…扬场（风选）：利用风把较轻的壳吹走，使较重的谷粒留下