inorganic compound

अकार्बनिक यौगिक: वह यौगिक जो कार्बन-हाइड्रोजन शृंखलाओं पर आधारित न हो, जैसे लवण, खनिज, अधिकांश अम्ल, क्षारक और धातु ऑक्साइड

अकार्बनिक यौगिकों में NaCl, H₂SO₄ और CaO आते हैं। CO₂, कार्बोनेट और सायनाइड जैसे कुछ सरल कार्बन यौगिक भी अकार्बनिक गिने जाते हैं।

💡 अकार्बनिक = 'चट्टानों के भीतर' के यौगिक: लवण, खनिज और धातु ऑक्साइड, सजीवों की C–H शृंखलाएँ नहीं।

مركب غير عضوي: مركب لا يقوم على سلاسل الكربون والهيدروجين، مثل الأملاح والمعادن ومعظم الأحماض والقواعد وأكاسيد الفلزات

تشمل المركبات غير العضوية NaCl وH₂SO₄ وCaO. وتُعدّ بعض مركبات الكربون البسيطة، مثل CO₂ والكربونات والسيانيدات، غير عضوية أيضًا.

💡 غير عضوي = مركبات 'من داخل الصخور': أملاح ومعادن وأكاسيد فلزات، لا سلاسل C–H الحية.

composé inorganique (minéral) : composé non fondé sur des chaînes carbone–hydrogène, comme les sels, minéraux, la plupart des acides, bases et oxydes métalliques

Les composés inorganiques comprennent NaCl, H₂SO₄ et CaO. Quelques composés carbonés simples, comme CO₂, les carbonates et les cyanures, sont aussi classés inorganiques.

💡 INorganique = composés « de l'INtérieur des roches » : sels, minéraux et oxydes, pas les chaînes C–H du vivant.

senyawa anorganik: senyawa yang tidak berdasar rantai karbon–hidrogen, seperti garam, mineral, kebanyakan asam, basa dan oksida logam

Senyawa anorganik meliputi NaCl, H₂SO₄ dan CaO. Beberapa senyawa karbon sederhana, seperti CO₂, karbonat dan sianida, juga digolongkan anorganik.

💡 Anorganik = senyawa 'dari dalam batuan': garam, mineral dan oksida logam, bukan rantai C–H makhluk hidup.

无机化合物：不以碳氢链为骨架的化合物，如盐、矿物、大多数酸、碱和金属氧化物

无机化合物包括NaCl、H₂SO₄和CaO等。少数简单的含碳化合物，如CO₂、碳酸盐和氰化物，也归为无机物。

💡 无机＝来自“岩石内部”的化合物：盐、矿物和金属氧化物，而不是生物体的C–H链。