indulgence

noun/ɪnˈdʌldʒəns/ · in-DUL-juhns

कोई सुखद चीज़ जो आप ख़ुद को शौक़ के तौर पर देते हैंشيء ممتع تسمح لنفسك به كمكافأة؛ أو الانغماس في الملذّات؛ تدليل النفسpetit plaisir qu'on s'accordesesuatu yang menyenangkan yang kamu izinkan untuk diri sendiri sebagai hadiah（给自己的）享受，放纵；纵容

something pleasant you allow yourself as a treat; or the act of allowing yourself pleasure

An indulgence can be a small luxury, like an expensive dessert, or the habit of letting yourself or others have whatever they want.

A cup of masala chai with hot jalebis on a rainy evening is my one weekly indulgence.बरसात की शाम गरम जलेबियों के साथ मसाला चाय मेरी हफ़्ते की इकलौती ऐश है।كوب من شاي الماسالا مع الجليبي الساخن في مساء ممطر هو متعتي الوحيدة في الأسبوع.Un masala chai avec des jalebis chaudes un soir de pluie, c'est mon seul petit plaisir de la semaine.Secangkir masala chai dengan jalebi hangat di sore yang hujan adalah satu-satunya kemewahan kecil saya tiap minggu.下雨的傍晚来一杯马萨拉奶茶配热乎乎的炸糖圈，是我每周唯一的小小放纵。

💡 Did you know?

In the medieval Catholic Church, 'indulgences' reduced punishment for sins; Martin Luther attacked their sale in 1517.

Memory trick

INDULGE-nce: when you INDULGE, you say 'yes, just this once' to the extra sweet.

More examples

Critics accused the director of self-indulgence, saying the three-hour film needed tighter editing.आलोचकों ने निर्देशक पर आत्ममुग्धता का आरोप लगाया और कहा कि तीन घंटे की फ़िल्म को कसी हुई एडिटिंग की ज़रूरत थी।اتّهم النقاد المخرج بالانغماس في ذاته، قائلين إن الفيلم ذا الساعات الثلاث كان يحتاج إلى مونتاج أكثر إحكامًا.Les critiques ont reproché au réalisateur sa complaisance envers lui-même, estimant que le film de trois heures méritait un montage plus serré.Para kritikus menuduh sutradara itu terlalu memanjakan egonya, dengan mengatakan film tiga jam itu butuh penyuntingan yang lebih ketat.影评人指责导演自我放纵，说这部三小时的电影需要更紧凑的剪辑。

Synonyms & antonyms

treatluxuryextravaganceself-gratificationrestraintself-denialdiscipline

Word origin

From Middle English indulgence, indulgens, from Middle French indulgence and its source, Latin indulgentia

Meaning in other languages

कोई सुखद चीज़ जो आप ख़ुद को शौक़ के तौर पर देते हैं; या आनंद लेने की छूट देना; विलासिता, भोग

Indulgence कोई छोटी विलासिता हो सकती है, जैसे महँगी मिठाई, या ख़ुद को या दूसरों को जो चाहें वह करने देने की आदत।

💡 INDULGE-nce: जब आप indulge करते हैं, तो उस अतिरिक्त मिठाई को कहते हैं 'बस इस बार, हाँ'।

شيء ممتع تسمح لنفسك به كمكافأة؛ أو الانغماس في الملذّات؛ تدليل النفس

قد تكون indulgence ترفًا صغيرًا، كحلوى غالية، أو عادة السماح لنفسك أو لغيرك بكل ما يريد.

💡 INDULGE-nce: حين تدلّل نفسك تقول للحلوى الإضافية «نعم، هذه المرة فقط».

petit plaisir qu'on s'accorde ; ou fait de s'autoriser des plaisirs ; gâterie, complaisance

Une indulgence peut être un petit luxe, comme un dessert coûteux, ou l'habitude de se laisser, ou de laisser aux autres, tout ce qu'on veut.

💡 INDULGE-nce : quand on se fait plaisir, on dit « oui, juste cette fois » au dessert en plus.

sesuatu yang menyenangkan yang kamu izinkan untuk diri sendiri sebagai hadiah; atau sikap memanjakan diri

Indulgence bisa berupa kemewahan kecil, seperti hidangan penutup yang mahal, atau kebiasaan membiarkan diri sendiri atau orang lain mendapatkan apa pun yang diinginkan.

💡 INDULGE-nce: saat memanjakan diri, kamu bilang 'ya, sekali ini saja' pada kue tambahan.

（给自己的）享受，放纵；纵容

indulgence 可以是一种小小的奢侈，如昂贵的甜点，也可以指放任自己或他人想要什么就有什么的习惯。

💡 INDULGE-nce：放纵一下，就是对多出来的那块甜点说“就这一次”。

Hindi · हिन्दी	कोई सुखद चीज़ जो आप ख़ुद को शौक़ के तौर पर देते हैं; या आनंद लेने की छूट देना; विलासिता, भोग
Arabic · العربية	شيء ممتع تسمح لنفسك به كمكافأة؛ أو الانغماس في الملذّات؛ تدليل النفس
French · Français	petit plaisir qu'on s'accorde ; ou fait de s'autoriser des plaisirs ; gâterie, complaisance
Indonesian · Bahasa Indonesia	sesuatu yang menyenangkan yang kamu izinkan untuk diri sendiri sebagai hadiah; atau sikap memanjakan diri
Chinese · 中文	（给自己的）享受，放纵；纵容

Quick check

What does “indulgence” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

indoor

happening or used inside a building, not outside

किसी इमारत के अंदर होने या इस्तेमाल होने वाला, बाहर नहींيحدث أو يُستخدم داخل مبنى، وليس في الخارجqui se passe ou s'utilise à l'intérieur d'un bâtiment, pas…terjadi atau digunakan di dalam bangunan, bukan di luar在室内进行或使用的，而非户外的

induce

To cause something to happen, or to persuade someone to do something.

किसी चीज़ को होने के लिए प्रेरित करना, या किसी को कुछ करने…أن يتسبب في حدوث شيء، أو يقنع شخصًا بفعل شيء.Provoquer quelque chose, ou pousser quelqu'un à faire…Menyebabkan sesuatu terjadi, atau membujuk seseorang…引起某事发生；或劝使某人做某事。

induction

The process of introducing a new person to a job, course or organisati

किसी नए व्यक्ति को नौकरी, कोर्स या संस्था से परिचित कराने…عملية تعريف شخص جديد بوظيفة أو دورة أو مؤسسة؛ توجيه تمهيدي.Processus d'accueil d'une nouvelle personne dans un emploi…Proses memperkenalkan orang baru pada pekerjaan, kursus…让新人熟悉工作、课程或机构的过程；入职培训，入学引导。

industrial

connected with factories, making goods, or industry

कारख़ानों, सामान बनाने या उद्योग से जुड़ाمتعلّق بالمصانع أو صنع البضائع أو الصناعة؛ صناعيlié aux usines, à la fabrication de biens ou à l'industrieberkaitan dengan pabrik, pembuatan barang, atau industri工业的；与工厂、制造业有关的

industry

the work of making goods in factories; also all the businesses of one

कारख़ानों में सामान बनाने का कामعمل صنع البضائع في المصانع؛ صناعة؛ وأيضًا جميع الأعمال من…activité de fabrication de biens en usinepekerjaan membuat barang di pabrik工业；制造业；也指某一类行业的全部企业

ineffective

not producing the result that was wanted

चाहा हुआ नतीजा न देनाلا يحقق النتيجة المرجوة؛ غير فعّالqui ne produit pas le résultat souhaitétidak menghasilkan hasil yang diinginkan没有产生想要的效果；无效的，不起作用的