hardness in Chemistry
Property of water containing dissolved calcium and magnesium salts, which stop soap from lathering.
Temporary hardness comes from calcium and magnesium hydrogencarbonates and is removed by boiling. Permanent hardness comes from their chlorides and sulphates and needs washing soda or ion exchange.
Meaning in your language
कठोरता: कैल्सियम और मैग्नीशियम के घुले लवणों वाले जल का गुण, जो साबुन का झाग बनने नहीं देते
अस्थायी कठोरता कैल्सियम और मैग्नीशियम के हाइड्रोजनकार्बोनेटों से होती है और उबालने से दूर हो जाती है। स्थायी कठोरता उनके क्लोराइडों और सल्फ़ेटों से होती है, जिसे दूर करने के लिए धोने का सोडा या आयन विनिमय चाहिए।
العسر: خاصية الماء الذي يحتوي على أملاح الكالسيوم والمغنيسيوم الذائبة، فتمنع الصابون من تكوين الرغوة
العسر المؤقت سببه كربونات الكالسيوم والمغنيسيوم الهيدروجينية ويزول بالغليان. أما العسر الدائم فسببه كلوريداتهما وكبريتاتهما ويحتاج إلى صودا الغسيل أو التبادل الأيوني.
dureté : propriété d'une eau contenant des sels de calcium et de magnésium dissous, qui empêchent le savon de mousser
La dureté temporaire vient des hydrogénocarbonates de calcium et de magnésium et disparaît à l'ébullition. La dureté permanente vient de leurs chlorures et sulfates et nécessite des cristaux de soude ou un échange d'ions.
kesadahan: sifat air yang mengandung garam kalsium dan magnesium terlarut, yang menghalangi sabun berbusa
Kesadahan sementara berasal dari hidrogen karbonat kalsium dan magnesium dan hilang dengan pendidihan. Kesadahan tetap berasal dari klorida dan sulfatnya dan memerlukan soda cuci atau pertukaran ion.
硬度：水中溶有钙、镁盐而使肥皂难以起泡的性质
暂时硬度由钙、镁的碳酸氢盐引起，煮沸即可除去。永久硬度由它们的氯化物和硫酸盐引起，需要用洗涤碱或离子交换来除去。
Examples
- Boiling removes temporary hardness by precipitating insoluble calcium carbonate.
- The white scale inside a kettle is a sign of hardness in the local water.
Everyday meaning
the quality of being firm, solid or difficult to bend or scratch