extrude

किसी सामग्री को आकार वाले छेद से बाहर दबाकर निकालना, ताकि उसे निश्चित आकार मिले (extrude)

Extrude मतलब किसी नरम सामग्री को छेद से दबाकर निकालना ताकि वह लंबी, आकार वाली पट्टी में बाहर आए, जैसे ट्यूब से टूथपेस्ट। कारखाने प्लास्टिक पाइप, एल्यूमिनियम खिड़की फ्रेम और पास्ता extrude करते हैं।

💡 EX (बाहर) + TRUDE (धक्का, जैसे inTRUDE में): छेद से बाहर धकेलना, जैसे टूथपेस्ट या सेव मशीन से सेव निकालना।

يبثق؛ يدفع مادة عبر فتحة ذات شكل معين لتخرج بشكل ثابت (extrude)

أن تـ extrude يعني أن تضغط مادة لينة عبر ثقب لتخرج شريطًا طويلًا بشكل محدد، كمعجون الأسنان من الأنبوب. تبثق المصانع أنابيب البلاستيك وإطارات النوافذ الألمنيوم والمعكرونة.

💡 EX (خارج) + TRUDE (يدفع، كما في inTRUDE): يدفع خارجًا عبر ثقب، كعصر معجون الأسنان أو الشعيرية من المكبس.

extruder ; pousser une matière à travers une ouverture profilée pour lui donner une forme fixe (extrude)

Extrude, c'est faire passer une matière molle par un trou pour qu'elle sorte en longue bande profilée, comme le dentifrice d'un tube. Les usines extrudent des tuyaux en plastique, des cadres de fenêtre en aluminium et des pâtes.

💡 EX (hors) + TRUDE (pousser, comme dans inTRUDE) : POUSSER HORS d'un trou, comme presser du dentifrice ou des vermicelles d'une presse.

mengekstrusi; mendorong bahan keluar melalui lubang berbentuk agar mendapat bentuk tetap (extrude)

Extrude berarti menekan bahan lunak melalui lubang sehingga keluar sebagai untaian panjang berbentuk, seperti pasta gigi dari tube. Pabrik mengekstrusi pipa plastik, bingkai jendela aluminium, dan pasta.

💡 EX (keluar) + TRUDE (dorong, seperti pada inTRUDE): MENDORONG KELUAR melalui lubang, seperti memencet pasta gigi atau mi dari cetakan.

挤出;把材料从有形状的开口中压出,使其成为固定形状 (extrude)

Extrude(挤出)是把柔软的材料从孔中挤压出来,形成长长的成形条,就像从管子里挤牙膏。工厂挤出塑料管、铝窗框和意面。

💡 EX(出)+ TRUDE(推,如 inTRUDE):从孔中推出来,就像挤牙膏或用压面器压出细面。