Home › Dictionary › estrange
estrange meaning picture: Two adult siblings standing apart in a courtroom hallway in India, avoiding eye contact

estrange

verb/ɪˈstreɪndʒ/ · is-TRAYNJ

किसी को भावनात्मक रूप से दूर या अनजान बना देना, ख़ासकर परिवार मेंجعل شخص ما بعيداً عاطفياً أو غير ودود، خاصة أفراد الأسرةrendre quelqu'un distant ou froid, surtout un prochemembuat seseorang menjadi jauh secara emosional, terutama anggota keluarga使某人变得疏远,尤指家人之间

to cause someone to become unfriendly or distant, especially family

To estrange someone is to make them feel emotionally distant, usually so that a family member or friend stops being close or stops speaking to you.

  1. Years of unresolved arguments slowly estranged the two brothers, until they stopped visiting each other.सालों की अनसुलझी बहसों ने धीरे-धीरे दोनों भाइयों को एक-दूसरे से दूर कर दिया, यहाँ तक कि वे मिलना ही बंद हो गए।أدت سنوات من الخلافات غير المحلولة إلى تباعد الأخوين تدريجياً حتى توقفا عن زيارة بعضهما.Des années de disputes non résolues ont peu à peu éloigné les deux frères, jusqu'à ce qu'ils cessent de se rendre visite.Bertahun-tahun pertengkaran yang tak terselesaikan perlahan membuat kedua kakak-beradik itu berjauhan, sampai mereka berhenti saling mengunjungi.多年来未解决的争吵慢慢使这对兄弟疏远,最终不再互相走动。

💡 Did you know?

Estrange shares its root with strange and stranger, so to estrange family members is literally to turn them into strangers to each other.

Memory trick

ESTRANGE: love turns STRANGE and distant until family feels like strangers.

More examples

  1. The bitter inheritance dispute estranged the family for over a decade before the court settled it.कड़वे विरासत विवाद ने अदालत के फैसले से पहले एक दशक से ज़्यादा समय तक परिवार को बिखेर दिया।أدى نزاع الميراث المرير إلى تباعد أفراد العائلة لأكثر من عقد قبل أن تسوّي المحكمة الأمر.L'amer conflit d'héritage a éloigné la famille pendant plus d'une décennie avant que le tribunal ne tranche.Sengketa warisan yang pahit membuat keluarga itu terpecah selama lebih dari satu dekade sebelum diselesaikan pengadilan.这场激烈的遗产纠纷让这家人疏远了十多年,直到法院做出裁决。

Synonyms & antonyms

alienatedistanceisolatereconcilereunite

Word origin

From Old French estranger ('to treat as a stranger'), from Latin extraneus ('foreigner, stranger') (from which also strange, stranger). Also see Spanish extraño

This word in WordVizo universes

Everyday English
Advanced English

to cause someone to become unfriendly or distant, especially family

किसी को भावनात्मक रूप से दूर या अनजान बना देना, ख़ासकर परिवार मेंجعل شخص ما بعيداً عاطفياً أو غير ودود، خاصة أفراد الأسرةrendre quelqu'un distant ou froid, surtout un prochemembuat seseorang menjadi jauh secara emosional, terutama anggota keluarga使某人变得疏远,尤指家人之间
estrange in Everyday English
Govt Exams
Synonyms & Antonyms

To make someone no longer friendly or close to another.

पराया करना / दूर कर देना — पहले क़रीबी व्यक्ति को दूर या अमित्र बना देनाيُبعد / يجفي: يجعل قريبا يصبح بعيدا وغير ودودéloigner / brouiller : rendre distant ou hostile quelqu'un qui était prochemengasingkan/merenggangkan: membuat orang yang dekat menjadi jauh atau tidak ramah使疏远:使原本亲近的人变得疏离
Everyday English
Advanced English

no longer close or friendly with someone who used to be close

जो किसी क़रीबी के साथ अब क़रीब या दोस्ताना नहीं रहाلم يعد قريبًا أو وديًا مع من كان مقربًاqui n'est plus proche ni amical avec quelqu'un qui l'était auparavanttidak lagi dekat atau ramah dengan orang yang dulu dekat与曾经亲近的人疏远、不再友好的
Everyday English
Advanced English

a state of being distant or no longer friendly with someone

किसी से दूर हो जाने या अब दोस्ताना न रहने की स्थितिحالة البعد أو انتفاء الود مع شخصétat d'éloignement ou de froideur envers quelqu'unkeadaan menjauh atau tidak lagi ramah dengan seseorang与某人疏远、不再亲近的状态

Meaning in other languages

किसी को भावनात्मक रूप से दूर या अनजान बना देना, ख़ासकर परिवार में

किसी को estrange करने का मतलब है उसे भावनात्मक रूप से दूर कर देना, ताकि परिवार का कोई सदस्य या दोस्त क़रीब न रहे या बात करना बंद कर दे।

💡 ESTRANGE: प्यार धीरे-धीरे अजनबीपन में बदल जाता है, परिवार भी अजनबी जैसा लगने लगता है।

جعل شخص ما بعيداً عاطفياً أو غير ودود، خاصة أفراد الأسرة

عندما تُقصي (estrange) شخصاً ما، فإنك تجعله بعيداً عاطفياً، بحيث يتوقف فرد من العائلة أو صديق عن التقرب منك أو التحدث إليك.

💡 ESTRANGE: الحب يتحول إلى غرابة وبُعد حتى يشعر أفراد العائلة أنهم غرباء.

rendre quelqu'un distant ou froid, surtout un proche

Estranger quelqu'un, c'est le rendre émotionnellement distant, si bien qu'un proche ou un ami cesse d'être proche de vous ou de vous parler.

💡 ESTRANGE : l'amour devient étrange et distant, jusqu'à ce que la famille semble composée d'étrangers.

membuat seseorang menjadi jauh secara emosional, terutama anggota keluarga

Meng-estrange seseorang berarti membuatnya jauh secara emosional, sehingga anggota keluarga atau teman berhenti dekat atau berbicara dengan Anda.

💡 ESTRANGE: cinta berubah menjadi asing dan berjarak sampai keluarga terasa seperti orang asing.

使某人变得疏远,尤指家人之间

estrange某人意味着让他在感情上变得疏远,以至于家人或朋友不再亲近你或不再和你说话。

💡 ESTRANGE:爱变得陌生而疏远,直到家人感觉像陌生人。

Hindi · हिन्दीकिसी को भावनात्मक रूप से दूर या अनजान बना देना, ख़ासकर परिवार में
Arabic · العربيةجعل شخص ما بعيداً عاطفياً أو غير ودود، خاصة أفراد الأسرة
French · Françaisrendre quelqu'un distant ou froid, surtout un proche
Indonesian · Bahasa Indonesiamembuat seseorang menjadi jauh secara emosional, terutama anggota keluarga
Chinese · 中文使某人变得疏远,尤指家人之间

Quick check

What does “estrange” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

esthe — picture meaning
esthe

sensation, perception

संवेदना, अनुभूतिإحساس، إدراكsensation, perceptionrasa, persepsi感觉,知觉

estimate — picture meaning
estimate

to guess a number, cost or size carefully, without measuring it exactl

किसी संख्या, खर्च या आकार का सोच-समझकर अंदाज़ा लगाना, बिना…أن تخمّن عددًا أو تكلفة أو حجمًا بعناية دون قياس دقيقévaluer approximativement un nombre, un coût ou une taille…memperkirakan jumlah, biaya, atau ukuran dengan cermat…不经精确测量而仔细估算数量、费用或大小

estimation — picture meaning
estimation

a rough calculation or judgement of an amount or value; also, someone'

किसी मात्रा या मूल्य का मोटा हिसाब या आकलनحساب أو حكم تقريبي على كمية أو قيمة؛ وأيضًا رأي شخص ما؛…calcul ou jugement approximatif d'une quantité ou d'une…perhitungan atau penilaian kasar atas jumlah atau nilai对数量或价值的粗略计算或判断;也指某人的看法;估计,评价

ethane — picture meaning
ethane

The two-carbon alkane, C₂H₆, a colourless gas found in natural gas.

एथेन: दो कार्बन वाला ऐल्केन, C₂H₆, प्राकृतिक गैस में पाई…الإيثان: الألكان ذو ذرتي الكربون C₂H₆، غاز عديم اللون موجود…éthane : alcane à deux carbones, C₂H₆, gaz incolore présent…etana: alkana dua karbon, C₂H₆, gas tak berwarna yang…乙烷:含两个碳原子的烷烃C₂H₆,存在于天然气中的无色气体

ethanol — picture meaning
ethanol

a type of alcohol made from crops, used as fuel or in drinks

फ़सलों से बनी एक तरह की शराब, जो ईंधन या पेय में इस्तेमाल…نوع من الكحول يُصنع من المحاصيل، يُستخدم كوقود أو في…type d'alcool fabriqué à partir de cultures, utilisé comme…jenis alkohol yang dibuat dari tanaman, digunakan sebagai…由农作物制成的一种酒精,用作燃料或饮料;乙醇

ether — picture meaning
ether

a clear liquid once used to make people unconscious for operations

एक साफ़ तरल पदार्थ जिसका उपयोग पहले ऑपरेशन के दौरान बेहोश…سائل شفاف كان يُستخدم قديماً لتخدير الناس قبل العمليات…un liquide incolore autrefois utilisé pour endormir les…cairan bening yang dulu digunakan untuk membuat orang tidak…一种曾用于让人在手术中失去知觉的透明液体