erstwhile

adjective/ˈɜːstwaɪl/ · URST-wyl

पूर्वسابق؛ كان كذلك ولم يعد الآنanciendahulu以前的；曾经如此但现在不再

former; that used to be, but is not now

'Erstwhile' describes someone or something that held a role in the past but no longer does, often used in formal or literary writing.

The erstwhile champion now coaches young wrestlers in his village akhara.पूर्व (erstwhile) चैंपियन अब अपने गाँव के अखाड़े में युवा पहलवानों को प्रशिक्षण देता है।البطل السابق يدرّب الآن مصارعين شباناً في ملعب قريته.L'ancien champion entraîne désormais de jeunes lutteurs dans l'arène de son village.Mantan juara itu kini melatih pegulat muda di gelanggang desanya.这位昔日的冠军如今在村里的摔跤场训练年轻选手。

💡 Did you know?

Erstwhile is an old-fashioned word that joins erst, an ancient form of first or earliest, with while, and it survives mostly in formal writing.

Memory trick

ERSTWHILE sounds like 'earlier-while' — a role held a while back, not now.

More examples

The erstwhile capital of the princely state still displays its royal architecture.उस रियासत की पूर्व राजधानी में आज भी शाही वास्तुकला की झलक मिलती है।لا تزال العاصمة السابقة للإمارة تُظهر عمارتها الملكية.L'ancienne capitale de l'État princier arbore encore son architecture royale.Ibu kota lama negeri kerajaan itu masih memperlihatkan arsitektur kerajaannya.这个土邦昔日的首府至今仍保留着皇家建筑风貌。

Synonyms & antonyms

formerone-timebygonecurrentpresent

Word origin

From Old English 'ǣr' (before) plus 'hwīl' (time, while); it literally meant 'at a former time'.

Meaning in other languages

पूर्व; जो पहले था पर अब नहीं

'Erstwhile' उस व्यक्ति या चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है जो पहले किसी भूमिका में था पर अब नहीं है, अक्सर औपचारिक या साहित्यिक लेखन में।

💡 ERSTWHILE सुनने में 'पहले वाला समय' जैसा लगता है — जो भूमिका पहले थी, अब नहीं।

سابق؛ كان كذلك ولم يعد الآن

تصف 'erstwhile' شخصاً أو شيئاً كان يشغل دوراً في الماضي ولم يعد كذلك، وتُستخدم غالباً في الكتابة الرسمية أو الأدبية.

💡 ERSTWHILE تبدو مثل 'الوقت الأسبق' — دور كان قائماً سابقاً، لا الآن.

ancien ; qui l'était mais ne l'est plus

« Erstwhile » décrit une personne ou une chose qui occupait autrefois un rôle mais plus maintenant, souvent utilisé dans un style formel ou littéraire.

💡 ERSTWHILE ressemble à « il y a un moment » — un rôle tenu autrefois, plus maintenant.

dahulu; yang pernah tetapi kini tidak lagi

'Erstwhile' menggambarkan seseorang atau sesuatu yang dulu memegang peran tertentu tetapi kini tidak lagi, sering dipakai dalam tulisan formal atau sastra.

💡 ERSTWHILE terdengar seperti 'waktu yang lalu' — peran yang dulu ada, kini tidak.

以前的；曾经如此但现在不再

erstwhile 形容曾经担任某角色但现在不再的人或事物，常用于正式或文学写作中。

💡 ERSTWHILE 听起来像'早先的时候'——曾经担任的角色，如今已不是。

Hindi · हिन्दी	पूर्व; जो पहले था पर अब नहीं
Arabic · العربية	سابق؛ كان كذلك ولم يعد الآن
French · Français	ancien ; qui l'était mais ne l'est plus
Indonesian · Bahasa Indonesia	dahulu; yang pernah tetapi kini tidak lagi
Chinese · 中文	以前的；曾经如此但现在不再

Quick check

What does “erstwhile” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

erratum

a mistake in a printed text, listed with its correction

छपे पाठ में ग़लती, जिसे सुधार के साथ सूचीबद्ध किया जाता हैخطأ في نص مطبوع يُدرج مع تصحيحهfaute dans un texte imprimé, indiquée avec sa correctionkesalahan dalam teks cetak yang dicantumkan beserta…印刷文本中的错误，通常连同更正一起列出

erroneous

wrong or incorrect, usually because it is based on a mistake

ग़लतخاطئ؛ مبني على غلطerronékeliru错误的；基于误解或差错的

error

a mistake, especially one that causes a wrong result or a problem

गलती, खास तौर पर ऐसी जो गलत नतीजा या समस्या पैदा करेخطأ، خاصة خطأ يسبب نتيجة خاطئة أو مشكلةfaute, surtout une qui donne un mauvais résultat ou crée un…kesalahan, terutama yang menyebabkan hasil salah atau…错误，尤指导致错误结果或问题的失误

erudite

having or showing great knowledge gained from much study

अध्ययन से प्राप्त गहरे ज्ञान वाला या उसे दर्शाने वालाواسع المعرفة بفضل دراسة طويلةqui a ou montre de vastes connaissances acquises par l'étudeberpengetahuan luas hasil dari banyak belajar因长期学习而学识渊博的

erupt

to burst out suddenly and violently, like a volcano or a sudden noise

अचानक और ज़ोर से फूट पड़ना, जैसे ज्वालामुखी या अचानक शोरالانفجار فجأة وبعنف مثل بركان أو ضجيج مفاجئéclater soudainement et violemment, comme un volcan ou un…meledak tiba-tiba dan dahsyat, seperti gunung berapi atau…像火山或突然的声响那样猛然爆发

escalate

a moving staircase that carries people up or down between floors

एक चलती हुई सीढ़ी जो लोगों को मंज़िलों के बीच ऊपर या नीचे…درج متحرك ينقل الناس صعودًا أو نزولًا بين الطوابقescalier mécanique qui transporte les gens entre les étagestangga berjalan yang membawa orang naik atau turun antar…在楼层间运送人员上下的移动楼梯；自动扶梯