equivalence
मूल्य, मात्रा, अर्थ या महत्व में बराबर होने की स्थितिحالة التساوي في القيمة أو الكمية أو المعنى أو الأهمية؛ التكافؤ، المعادلةle fait d'être égal en valeur, en quantité, en sens ou en importancekeadaan setara dalam nilai, jumlah, makna, atau kepentingan在价值、数量、意义或重要性上相等的状态；等值，等同
the state of being equal in value, amount, meaning or importance
Equivalence is when two different things count as the same, like a foreign degree being accepted as equal to an Indian one.
- There is no exact equivalence between the Hindi word 'jugaad' and any English word.हिंदी शब्द 'जुगाड़' और किसी अंग्रेज़ी शब्द के बीच कोई ठीक-ठीक समतुल्यता नहीं है।لا يوجد تكافؤ دقيق بين الكلمة الهندية 'jugaad' وأي كلمة إنجليزية.Il n'existe pas d'équivalence exacte entre le mot hindi « jugaad » et un mot anglais.Tidak ada padanan yang persis antara kata Hindi 'jugaad' dan kata bahasa Inggris mana pun.印地语单词 jugaad 和任何英语单词之间都没有完全对等的关系。
Great! You learned equivalence.
Ready to learn another word?
Related words
correspondenceलोगों या संस्थाओं के बीच…الرسائل الورقية أو…lettres ou courriels…surat atau email yang…个人或机构之间往来的信件或电子邮件
equipकिसी व्यक्ति को काम के लिए…تزويد شخص بالأدوات أو…fournir à quelqu'un les…memberi seseorang alat…给某人提供完成任务所需的工具、技能或物品；装备
equipmentउपकरण, साज़-सामानمعدّات، تجهيزات؛ الأدوات أو…équipement, matérielperalatan, perlengkapan设备，器材，装备；某项活动或工作所需的工具、机器或物品
equityकिसी कंपनी, संपत्ति या…قيمة الحصة المملوكة في شركة…la valeur d'une part…nilai kepemilikan saham…在公司、房产或投资中所拥有份额的价值；产权，股权
equivalentसमतुल्य, बराबरمعادل، مكافئ؛ مساوٍ لشيء…équivalentsetara, sepadan相等的，等值的；在价值、数量、意义或重要性上与另一物相当
equivocalएक से ज़्यादा अर्थ वाला…قابل لأكثر من معنى، لذا غير…susceptible de plusieurs…bisa diartikan lebih dari…可作多种理解的,因而含糊或不确定💡 Did you know?
Many countries check the equivalence of foreign school certificates before admitting students, because grading systems differ widely from one nation to another.
Memory trick
EQUI-VALENCE = equal VALUE: two different coins that buy the same thing.
More examples
- The university issues an equivalence certificate for degrees earned abroad.विश्वविद्यालय विदेश में मिली डिग्रियों के लिए समतुल्यता प्रमाणपत्र जारी करता है।تُصدر الجامعة شهادة معادلة للشهادات التي حُصل عليها في الخارج.L'université délivre un certificat d'équivalence pour les diplômes obtenus à l'étranger.Universitas itu menerbitkan sertifikat penyetaraan untuk ijazah yang diperoleh di luar negeri.这所大学为在国外获得的学位颁发学历等同证明。
Synonyms & antonyms
Word origin
From unadapted borrowing from French équivalence, from Medieval Latin aequivalentia
This word in WordVizo universes
the state of being equal in value, amount, meaning or importance
मूल्य, मात्रा, अर्थ या महत्व में बराबर होने की स्थितिحالة التساوي في القيمة أو الكمية أو المعنى أو الأهمية؛ التكافؤ، المعادلةle fait d'être égal en valeur, en quantité, en sens ou en importancekeadaan setara dalam nilai, jumlah, makna, atau kepentingan在价值、数量、意义或重要性上相等的状态；等值，等同the state of being equal in value or effect; official recognition that one qualification equals another
मूल्य या प्रभाव में बराबर होनाالتساوي في القيمة أو الأثر؛ اعتراف رسمي بأن مؤهلًا يعادل آخرfait d'avoir une valeur ou un effet égalkeadaan setara dalam nilai atau efek价值或效果相等的状态Meaning in other languages
मूल्य, मात्रा, अर्थ या महत्व में बराबर होने की स्थिति; समतुल्यता
Equivalence तब होती है जब दो अलग चीज़ें बराबर मानी जाएँ, जैसे किसी विदेशी डिग्री को भारतीय डिग्री के बराबर मान लेना।
💡 EQUI-VALENCE यानी बराबर मूल्य: दो अलग सिक्के जिनसे एक ही चीज़ ख़रीदी जा सके।
حالة التساوي في القيمة أو الكمية أو المعنى أو الأهمية؛ التكافؤ، المعادلة
التكافؤ هو أن يُعدّ شيئان مختلفان متساويين، مثل قبول شهادة أجنبية على أنها تعادل شهادة هندية.
💡 EQUI-VALENCE = قيمة متساوية: عملتان مختلفتان تشتريان الشيء نفسه.
le fait d'être égal en valeur, en quantité, en sens ou en importance ; équivalence
L'équivalence, c'est quand deux choses différentes comptent comme identiques, par exemple un diplôme étranger reconnu comme égal à un diplôme indien.
💡 ÉQUI-VALENCE = même VALEUR : deux pièces différentes qui achètent la même chose.
keadaan setara dalam nilai, jumlah, makna, atau kepentingan; kesetaraan, ekuivalensi
Ekuivalensi terjadi ketika dua hal berbeda dianggap sama, seperti ijazah luar negeri yang diakui setara dengan ijazah India.
💡 EQUI-VALENCE = nilai yang sama: dua koin berbeda yang bisa membeli barang yang sama.
在价值、数量、意义或重要性上相等的状态；等值，等同
equivalence 指两个不同的东西被视为相同，比如外国学位被认可为等同于印度学位。
💡 EQUI-VALENCE 就是价值相等：两枚不同的硬币能买到同样的东西。
| Hindi · हिन्दी | मूल्य, मात्रा, अर्थ या महत्व में बराबर होने की स्थिति; समतुल्यता |
| Arabic · العربية | حالة التساوي في القيمة أو الكمية أو المعنى أو الأهمية؛ التكافؤ، المعادلة |
| French · Français | le fait d'être égal en valeur, en quantité, en sens ou en importance ; équivalence |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | keadaan setara dalam nilai, jumlah, makna, atau kepentingan; kesetaraan, ekuivalensi |
| Chinese · 中文 | 在价值、数量、意义或重要性上相等的状态；等值，等同 |
Quick check
What does “equivalence” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to give someone the tools, skills or things they need for a task
किसी व्यक्ति को काम के लिए ज़रूरी औज़ार, कौशल या चीज़ें देनाتزويد شخص بالأدوات أو المهارات أو الأشياء اللازمة لعمل ما؛…fournir à quelqu'un les outils, compétences ou choses…memberi seseorang alat, keterampilan, atau hal yang…给某人提供完成任务所需的工具、技能或物品；装备
the tools, machines or things needed for a particular activity or job
उपकरण, साज़-सामानمعدّات، تجهيزات؛ الأدوات أو الآلات اللازمة لنشاط أو عمل…équipement, matérielperalatan, perlengkapan设备，器材，装备；某项活动或工作所需的工具、机器或物品
the value of a share owned in a company, property or investment
किसी कंपनी, संपत्ति या निवेश में मालिकाना हिस्से का मूल्यقيمة الحصة المملوكة في شركة أو عقار أو استثمار؛ حقوق ملكيةla valeur d'une part détenue dans une société, un bien ou…nilai kepemilikan saham dalam perusahaan, properti, atau…在公司、房产或投资中所拥有份额的价值；产权，股权
equal in value, amount, meaning or importance to something else
समतुल्य, बराबरمعادل، مكافئ؛ مساوٍ لشيء آخر في القيمة أو الكمية أو المعنى…équivalentsetara, sepadan相等的，等值的；在价值、数量、意义或重要性上与另一物相当
open to more than one meaning, and so unclear or unsure
एक से ज़्यादा अर्थ वाला, इसलिए अस्पष्ट या अनिश्चितقابل لأكثر من معنى، لذا غير واضح أو غير مؤكدsusceptible de plusieurs sens, donc peu clair ou incertainbisa diartikan lebih dari satu cara, sehingga tidak jelas…可作多种理解的,因而含糊或不确定
a long period of history known for a particular event, person or featu
इतिहास का एक लंबा समय जो किसी खास घटना, व्यक्ति या विशेषता…فترة طويلة من التاريخ تُعرف بحدث أو شخص أو سمة معيّنةlongue période de l'histoire connue pour un événement, une…masa panjang dalam sejarah yang dikenal karena peristiwa…以某个事件、人物或特点而闻名的一段较长的历史时期