employ
किसी को वेतन वाली नौकरी देनाيوظّف؛ يعطي شخصًا عملًا مدفوع الأجرemployermempekerjakan雇用；给某人一份有报酬的工作
to give someone a paid job
If a company employs you, you work for it and it pays you. It can also mean to use a method or skill, but 'give a job' is most common.
- The bakery near our house employs five people from our colony.हमारे घर के पास की बेकरी हमारी कॉलोनी के पाँच लोगों को रोज़गार देती है।يوظّف المخبز القريب من بيتنا خمسة أشخاص من حيّنا.La boulangerie près de chez nous emploie cinq personnes de notre quartier.Toko roti di dekat rumah kami mempekerjakan lima orang dari kompleks kami.我们家附近的面包店雇用了五个我们小区的人。
Great! You learned employ.
Ready to learn another word?
Related words
hireकिसी को पैसे देकर काम पर…أن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو…payer quelqu'un pour…membayar orang untuk…雇用；付钱让人为你工作，或付钱短期使用某物（租用）
engageकिसी काम में भाग लेनाيشارك في شيء؛ يجذب اهتمام…participer à, s'engager dansterlibat dalam sesuatu参与，从事；吸引（某人的兴趣和注意力）
emphasisकिसी बात को दिया गया विशेष…أهمية أو اهتمام خاص يُعطى…importance ou attention…penekanan强调；重点
empireसाम्राज्यإمبراطورية؛ مجموعة بلدان أو…empirekekaisaran帝国；由一位君主或一个政府统治的多个国家或地区
empiricजो देखी, परखी या अनुभव की…قائم على ما يُشاهَد أو…fondé sur ce qui est…berdasarkan apa yang…基于观察、试验或经验，而不仅仅基于想法或理论的；经验的，…
employeeकर्मचारीموظف؛ شخص يعمل لدى شركة أو…employé, salariékaryawan雇员，员工；受雇于公司或他人并领取报酬的人💡 Did you know?
Indian Railways employs well over a million people, making it one of the largest single employers of any kind in the world.
Memory trick
EMPLOY = I'M PLOYed: the boss says 'You're in!' and your pay begins.
More examples
- The new factory is expected to employ over 2,000 local workers.नई फ़ैक्टरी से 2,000 से ज़्यादा स्थानीय मज़दूरों को रोज़गार मिलने की उम्मीद है।من المتوقع أن يوظّف المصنع الجديد أكثر من 2000 عامل محلي.La nouvelle usine devrait employer plus de 2 000 travailleurs locaux.Pabrik baru itu diperkirakan akan mempekerjakan lebih dari 2.000 pekerja lokal.新工厂预计将雇用2000多名当地工人。
Word origin
From Old French employer, from Latin implicare, 'to enfold, involve'. Involving someone in work led to today's meaning of giving them a job.
This word in WordVizo universes
to give someone a paid job
किसी को वेतन वाली नौकरी देनाيوظّف؛ يعطي شخصًا عملًا مدفوع الأجرemployermempekerjakan雇用；给某人一份有报酬的工作To give someone a job and pay them; also to use something.
नियुक्त करना / प्रयोग करना — किसी को काम पर रखनाيوظّف / يستخدم: يعطي شخصا عملا ويدفع له، أو يستعمل شيئاemployer : donner du travail à quelqu'un, ou utiliser quelque chosemempekerjakan/menggunakan: memberi pekerjaan dengan bayaran, atau memakai sesuatu雇用；使用：给人工作并付酬，或使用某物a person or organisation that pays people to work for them
नियोक्ताصاحب العمل؛ شخص أو جهة تدفع للناس مقابل العمل لديهاemployeurpemberi kerja, majikan雇主；雇人工作并支付报酬的个人或机构
the state of having a paid job; work available for people
रोज़गारالتوظيف، العمل؛ امتلاك وظيفة مدفوعة الأجر أو الوظائف المتاحة للناسemploipekerjaan, lapangan kerja就业；有报酬的工作；工作机会
Meaning in other languages
किसी को वेतन वाली नौकरी देना; रोज़गार देना
अगर कोई कंपनी आपको employ करती है, तो आप उसके लिए काम करते हैं और वह आपको वेतन देती है। इसका अर्थ किसी तरीक़े या कौशल का उपयोग करना भी हो सकता है, पर 'नौकरी देना' सबसे आम है।
💡 EMPLOY = 'I'M PLOYed': बॉस कहता है 'तुम रख लिए गए!' और तनख़्वाह शुरू।
يوظّف؛ يعطي شخصًا عملًا مدفوع الأجر
إذا وظّفتك شركة فأنت تعمل لديها وهي تدفع لك. وقد تعني أيضًا استخدام طريقة أو مهارة، لكن معنى 'إعطاء وظيفة' هو الأشيع.
💡 EMPLOY: يقول المدير 'أنت معنا!' فيبدأ راتبك.
employer ; donner un travail rémunéré à quelqu'un
Si une entreprise vous « employs », vous travaillez pour elle et elle vous paie. Le mot peut aussi vouloir dire utiliser une méthode, mais « donner un emploi » est le plus courant.
💡 EMPLOY : le patron dit « Tu es pris ! » et ton salaire commence.
mempekerjakan; memberi seseorang pekerjaan bergaji
Jika sebuah perusahaan meng-employ Anda, Anda bekerja untuknya dan dibayar. Kata ini juga bisa berarti menggunakan cara atau keahlian, tetapi arti 'memberi pekerjaan' paling umum.
💡 EMPLOY: bos berkata 'Kamu diterima!' dan gajimu pun dimulai.
雇用；给某人一份有报酬的工作
公司 employ 你，就是你为它工作，它付你工资。这个词也可以指使用某种方法或技能，但“雇用”最常见。
💡 EMPLOY：老板说“你被录用了！”，工资从此开始。
| Hindi · हिन्दी | किसी को वेतन वाली नौकरी देना; रोज़गार देना |
| Arabic · العربية | يوظّف؛ يعطي شخصًا عملًا مدفوع الأجر |
| French · Français | employer ; donner un travail rémunéré à quelqu'un |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mempekerjakan; memberi seseorang pekerjaan bergaji |
| Chinese · 中文 | 雇用；给某人一份有报酬的工作 |
Quick check
What does “employ” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
special importance or attention given to something
किसी बात को दिया गया विशेष महत्व या ध्यानأهمية أو اهتمام خاص يُعطى لشيء ما؛ تأكيدimportance ou attention particulière donnée à quelque chosepenekanan强调；重点
a group of countries or lands ruled by one king, queen or government
साम्राज्यإمبراطورية؛ مجموعة بلدان أو أراضٍ يحكمها ملك أو حكومة واحدةempirekekaisaran帝国；由一位君主或一个政府统治的多个国家或地区
based on what is seen, tested or experienced, not only on ideas or the
जो देखी, परखी या अनुभव की गई बातों पर आधारित हो, केवल विचार…قائم على ما يُشاهَد أو يُختبَر أو يُجرَّب، لا على الأفكار…fondé sur ce qui est observé, testé ou vécu, et pas…berdasarkan apa yang diamati, diuji, atau dialami, bukan…基于观察、试验或经验，而不仅仅基于想法或理论的；经验的，实证的
a person who works for a company or another person and is paid
कर्मचारीموظف؛ شخص يعمل لدى شركة أو شخص آخر مقابل أجرemployé, salariékaryawan雇员，员工；受雇于公司或他人并领取报酬的人
to give someone the confidence, power or rights to control their own l
किसी को अपने जीवन या फ़ैसलों पर नियंत्रण के लिए…منح شخص الثقة أو القوة أو الحقوق ليتحكم في حياته أو…donner à quelqu'un la confiance, le pouvoir ou les droits…memberi seseorang kepercayaan diri, kekuatan, atau hak…给予某人掌控自己生活或决定的信心、权力或权利；赋权，使有能力
the process of gaining the confidence, power and control to run your o
अपने जीवन को चलाने के लिए आत्मविश्वास, शक्ति और नियंत्रण…عملية اكتساب الثقة والقوة والقدرة على إدارة حياتك بنفسك؛…fait d'acquérir la confiance, le pouvoir et la maîtrise de…proses memperoleh kepercayaan diri, kekuatan, dan kendali…获得掌控自己生活的信心、力量和控制权的过程；赋权，增强能力