dilute

verb/daɪˈluːt/ · dy-LOOT

पानी मिलाकर किसी तरल को पतला या कमज़ोर करनाأن تجعل السائل أخف أو أرق بإضافة الماء؛ يخفّف، أو يُضعف شيئًا ما.Rendre un liquide plus faible en ajoutant de l'eauMembuat cairan lebih encer dengan menambahkan air稀释；加水使液体变淡变稀，也指削弱某事物的力度。

To make a liquid weaker or thinner by adding water; also to make something less strong.

You dilute juice or medicine by mixing in water. In news, a rule or plan is 'diluted' when it becomes weaker or less effective.

Dilute the lemon squash with cold water before serving it to the guests.मेहमानों को परोसने से पहले नींबू स्क्वैश में ठंडा पानी मिलाकर पतला कर लीजिए।خفّف شراب الليمون بالماء البارد قبل تقديمه للضيوف.Diluez le sirop de citron avec de l'eau froide avant de le servir aux invités.Encerkan sirup lemon dengan air dingin sebelum disajikan kepada tamu.给客人端上柠檬浓缩汁之前，先用冷水把它稀释一下。

💡 Did you know?

Fruit squash and concentrated juices are sold strong so they take less space, and you dilute them with water at home before drinking.

Memory trick

DI-LUTE sounds like 'the loot': add water to the milk and the milkman loots you — it's diluted!

More examples

Critics say the amendments will dilute the powers of the information commission.आलोचकों का कहना है कि ये संशोधन सूचना आयोग की शक्तियों को कमज़ोर कर देंगे।يقول المنتقدون إن التعديلات ستُضعف صلاحيات لجنة المعلومات.Les critiques estiment que les amendements vont affaiblir les pouvoirs de la commission de l'information.Para pengkritik mengatakan amandemen itu akan melemahkan wewenang komisi informasi.批评者说，这些修正案会削弱信息委员会的权力。

Synonyms & antonyms

water downthinweakenreduceconcentratestrengthenthicken

Word origin

From Latin dīlūtus, from dīluere ('to wash away, dissolve, cause to melt, dilute'), from dī-, dis- ('away, apart') + luere ('to wash'). See lave, and compare deluge

This word in WordVizo universes

Everyday English

Intermediate English

To make a liquid weaker or thinner by adding water; also to make something less strong.

Govt Exams

Synonyms & Antonyms

To make a liquid thinner or weaker by adding water or another liquid.

तनु करना / पतला करनाخفّفdiluermengencerkan稀释

Everyday English

Intermediate English

A liquid added to another to make it weaker or thinner.

वह तरल जो किसी दूसरे को पतला या हल्का करने के लिए मिलाया जाता है।مخفف؛ سائل يضاف لآخر لتخفيف تركيزه.DiluantPengencer稀释剂；加入另一液体使其变稀或变淡的液体。

Meaning in other languages

पानी मिलाकर किसी तरल को पतला या कमज़ोर करना; किसी चीज़ का असर कम करना।

जूस या दवा में पानी मिलाकर उसे पतला किया जाता है। ख़बरों में कोई नियम या योजना 'diluted' तब होती है जब वह कमज़ोर हो जाती है।

💡 DI-LUTE सुनने में 'the loot' जैसा: दूधवाला दूध में पानी मिलाकर लूटता है — दूध diluted!

أن تجعل السائل أخف أو أرق بإضافة الماء؛ يخفّف، أو يُضعف شيئًا ما.

تخفّف العصير أو الدواء بإضافة الماء. وفي الأخبار يُقال إن قانونًا أو خطة 'خُففت' عندما تصبح أضعف تأثيرًا.

💡 DI-LUTE تشبه 'the loot' أي الغنيمة: بائع الحليب يضيف الماء وينهبك — الحليب مخفّف!

Rendre un liquide plus faible en ajoutant de l'eau ; diluer, ou affaiblir quelque chose.

On dilue un jus ou un médicament avec de l'eau. Dans la presse, une loi est « diluée » quand elle devient moins efficace.

💡 DI-LUTE ressemble à « the loot » (le butin) : le laitier ajoute de l'eau et te vole — lait dilué !

Membuat cairan lebih encer dengan menambahkan air; mengencerkan, atau melemahkan sesuatu.

Jus atau obat diencerkan dengan mencampurkan air. Dalam berita, aturan atau rencana 'diluted' jika menjadi lebih lemah.

💡 DI-LUTE mirip 'the loot' (jarahan): tukang susu menambah air dan menipumu — susunya diencerkan!

稀释；加水使液体变淡变稀，也指削弱某事物的力度。

往果汁或药里兑水就是稀释。在新闻里，法规或计划被 'diluted' 是指它变弱、效果变差。

💡 DI-LUTE 听起来像 the loot（抢劫）：送奶工往奶里兑水，就是在坑你——奶被稀释了！

Hindi · हिन्दी	पानी मिलाकर किसी तरल को पतला या कमज़ोर करना; किसी चीज़ का असर कम करना।
Arabic · العربية	أن تجعل السائل أخف أو أرق بإضافة الماء؛ يخفّف، أو يُضعف شيئًا ما.
French · Français	Rendre un liquide plus faible en ajoutant de l'eau ; diluer, ou affaiblir quelque chose.
Indonesian · Bahasa Indonesia	Membuat cairan lebih encer dengan menambahkan air; mengencerkan, atau melemahkan sesuatu.
Chinese · 中文	稀释；加水使液体变淡变稀，也指削弱某事物的力度。

Quick check

What does “dilute” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

dilate

to become or make wider, larger or more open

किसी चीज़ का चौड़ा, बड़ा या ज़्यादा खुला होना या करनाأن يتّسع أو يوسَّع شيء ماs'élargir ou élargir quelque chosemenjadi atau membuat sesuatu lebih lebar, besar, atau…使某物变宽、变大或更加张开

dilemma

A hard situation where you must choose between two options, and both s

एक कठिन स्थिति जिसमें दो विकल्पों में से चुनना हो और दोनों…موقف صعب يجب فيه الاختيار بين أمرين كلاهما صعب؛ معضلة.Situation difficile où il faut choisir entre deux options…Situasi sulit saat harus memilih antara dua pilihan yang…困境；两难，必须在两个都很难的选项之间做出选择的处境。

diligence

careful and steady effort in your work or duties

अपने काम या कर्तव्यों में सावधानी भरी और लगातार मेहनतجهد دقيق ومتواصل في العمل أو الواجباتeffort soigneux et régulier dans son travail ou ses devoirsusaha yang teliti dan tekun dalam pekerjaan atau tugas在工作或职责上细心而持续的努力

dilution

making something weaker, such as a liquid by adding water, or an idea

किसी चीज़ को कमज़ोर करना, जैसे पानी मिलाकर द्रव को या किसी…إضعاف الشيء، كتخفيف سائل بإضافة الماء، أو إضعاف فكرة أو…fait de rendre quelque chose plus faible, un liquide avec…tindakan membuat sesuatu lebih lemah, cairan dengan air…使某物变弱，如加水稀释液体，或削弱某种观念或权力；稀释，削弱

dim

in a weak, unclear or faint way

कमज़ोर, अस्पष्ट या धुंधले ढंग सेبطريقة ضعيفة أو غير واضحة أو خافتةd'une manière faible, floue ou peu clairedengan cara yang lemah, tidak jelas, atau samar微弱地、模糊地或朦胧地

dime

a coin of the US and Canada worth ten cents

अमेरिका और कनाडा का दस सेंट का सिक्काعملة معدنية في الولايات المتحدة وكندا قيمتها عشرة سنتات؛…pièce de dix cents aux États-Unis et au Canadakoin Amerika Serikat dan Kanada senilai sepuluh sen（美国和加拿大的）十美分硬币