diaphanous
बहुत पतला और हल्का, जिसके आर-पार दिखे, जैसे महीन कपड़ाرقيق وخفيف جدًا بحيث يُرى ما خلفه كالقماش الناعمtrès fin et léger au point qu'on voit à travers, comme un tissu délicatsangat tipis dan ringan sehingga tembus pandang, seperti kain halus非常轻薄、能透过看见的,如细纱织物
very thin and light so that you can see through it, like fine cloth
Diaphanous describes cloth or material that is so thin and light that you can almost see through it, like a fine scarf or curtain. It is used for fabric, mist and wings in fashion and nature writing.
- She wore a diaphanous scarf over her shoulders.उसने कंधों पर पारदर्शी (diaphanous) स्कार्फ़ ओढ़ रखा था।ارتدت وشاحًا شفافًا (diaphanous) على كتفيها.Elle portait une écharpe diaphane (diaphanous) sur les épaules.Dia mengenakan selendang tembus pandang (diaphanous) di bahunya.她肩上披着一条轻薄透明(diaphanous)的围巾。
Great! You learned diaphanous.
Ready to learn another word?
Related words
dialysisअपोहन – वृक्क पात में मशीन…الغسيل الكلوي: تنقية الدم…dialyse : épuration du sang…dialisis: pembersihan darah…透析：肾衰竭时用机器通过半透膜除去血液中尿素的方法
diameterवृत्त के केंद्र से होकर एक…خط مستقيم يعبر الدائرة…Ligne droite qui traverse…Garis lurus melintasi…直径；穿过圆心连接圆周两点的直线，或其长度。
diamondबहुत कठोर, पारदर्शी, कीमती…حجر كريم صلب جدًا وشفاف،…pierre précieuse très dure…batu berharga yang sangat…一种非常坚硬、透明的宝石,用于首饰和切割工具
diaryएक किताब जिसमें आप अपने दिन…دفتر تكتب فيه عن يومك أو…Carnet où l'on écrit sur sa…Buku untuk menulis tentang…日记本；记日常事情或记下计划和约会的本子。
diasporaएक ही मातृभूमि के लोगों का…جماعة كبيرة من أبناء وطن…grand groupe de personnes…kelompok besar orang dari…来自同一故土、现在散居多国的一大群人
diazoniumडाइऐज़ोनियम: Ar–N₂⁺ धनायनالديازونيوم: الكاتيون…diazonium : cation Ar–N₂⁺diazonium: kation Ar–N₂⁺重氮：Ar–N₂⁺阳离子；其盐（如氯化重氮苯）是合成偶氮…💡 Did you know?
A diaphanous fabric like muslin or fine silk lets light pass through it, and the word is often used for fairy wings and mist as well.
Memory trick
DIA = through + PHAN = show: shows through.
More examples
- Diaphanous curtains moved in the breeze.हवा में पारदर्शी (diaphanous) पर्दे लहरा रहे थे।تحركت ستائر شفافة (diaphanous) مع النسيم.Des rideaux diaphanes (diaphanous) bougeaient dans la brise.Tirai tipis (diaphanous) bergerak tertiup angin.透明的(diaphanous)窗帘在微风中飘动。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Medieval Latin 'diaphanus', from Greek 'diaphanes' (transparent), from 'dia-' (through) and 'phainein' (to show).
Meaning in other languages
बहुत पतला और हल्का, जिसके आर-पार दिखे, जैसे महीन कपड़ा
Diaphanous उस कपड़े या पदार्थ के लिए है जो इतना पतला और हल्का हो कि आर-पार लगभग दिखे, जैसे महीन स्कार्फ़ या पर्दा। यह फ़ैशन और प्रकृति लेखन में कपड़े, धुंध और पंखों के लिए आता है।
💡 DIA = आर-पार + PHAN = दिखना: आर-पार दिखता है।
رقيق وخفيف جدًا بحيث يُرى ما خلفه كالقماش الناعم
Diaphanous يصف قماشًا رقيقًا وخفيفًا حتى يكاد يُرى ما خلفه كوشاح أو ستارة ناعمة. يُستخدم للأقمشة والضباب والأجنحة في كتابات الأزياء والطبيعة.
💡 DIA = عبر + PHAN = يظهر: يظهر من خلاله.
très fin et léger au point qu'on voit à travers, comme un tissu délicat
Diaphanous décrit un tissu si fin et léger qu'on voit presque à travers, comme une écharpe ou un rideau. S'emploie pour les tissus, la brume et les ailes dans la mode et la nature.
💡 DIA = à travers + PHAN = montrer : se voit à travers.
sangat tipis dan ringan sehingga tembus pandang, seperti kain halus
Diaphanous menggambarkan kain atau bahan yang begitu tipis dan ringan sampai hampir tembus pandang, seperti selendang atau tirai halus. Dipakai untuk kain, kabut, dan sayap dalam tulisan mode dan alam.
💡 DIA = melalui + PHAN = menunjukkan: terlihat tembus.
非常轻薄、能透过看见的,如细纱织物
Diaphanous 形容轻薄到几乎透明的布料或材料,如细围巾或窗帘。在时尚和自然写作中用于织物、薄雾和翅膀。
💡 DIA = 穿过 + PHAN = 显示:能透过看见。
| Hindi · हिन्दी | बहुत पतला और हल्का, जिसके आर-पार दिखे, जैसे महीन कपड़ा |
| Arabic · العربية | رقيق وخفيف جدًا بحيث يُرى ما خلفه كالقماش الناعم |
| French · Français | très fin et léger au point qu'on voit à travers, comme un tissu délicat |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | sangat tipis dan ringan sehingga tembus pandang, seperti kain halus |
| Chinese · 中文 | 非常轻薄、能透过看见的,如细纱织物 |
Quick check
What does “diaphanous” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
Cleaning the blood with a machine that removes urea through a semiperm
अपोहन – वृक्क पात में मशीन द्वारा अर्धपारगम्य झिल्ली से…الغسيل الكلوي: تنقية الدم بجهاز يزيل اليوريا عبر غشاء شبه…dialyse : épuration du sang par une machine qui retire…dialisis: pembersihan darah dengan mesin yang membuang urea…透析：肾衰竭时用机器通过半透膜除去血液中尿素的方法
A straight line across a circle through its centre, or the length of t
वृत्त के केंद्र से होकर एक सिरे से दूसरे सिरे तक जाने वाली…خط مستقيم يعبر الدائرة مارًا بمركزها، أو طول هذا الخط؛ قطر.Ligne droite qui traverse un cercle en passant par son…Garis lurus melintasi lingkaran melalui pusatnya, atau…直径；穿过圆心连接圆周两点的直线，或其长度。
a very hard, clear, precious stone used in jewellery and in cutting to
बहुत कठोर, पारदर्शी, कीमती पत्थर जो गहनों और काटने के…حجر كريم صلب جدًا وشفاف، يُستخدم في المجوهرات وأدوات القطعpierre précieuse très dure et transparente, utilisée en…batu berharga yang sangat keras dan bening, dipakai untuk…一种非常坚硬、透明的宝石,用于首饰和切割工具
A book where you write about your day, or note down plans and appointm
एक किताब जिसमें आप अपने दिन के बारे में लिखते हैं या…دفتر تكتب فيه عن يومك أو تدوّن فيه خططك ومواعيدك؛ مفكرة أو…Carnet où l'on écrit sur sa journée, ou où l'on note ses…Buku untuk menulis tentang harimu atau mencatat rencana dan…日记本；记日常事情或记下计划和约会的本子。
a large group of people from one homeland who now live in many other c
एक ही मातृभूमि के लोगों का बड़ा समूह जो अब कई दूसरे देशों…جماعة كبيرة من أبناء وطن واحد يعيشون الآن في بلدان أخرى…grand groupe de personnes d'une même patrie vivant…kelompok besar orang dari satu tanah air yang kini tinggal…来自同一故土、现在散居多国的一大群人
The Ar–N₂⁺ cation; its salts, like benzenediazonium chloride, are key
डाइऐज़ोनियम: Ar–N₂⁺ धनायनالديازونيوم: الكاتيون Ar–N₂⁺؛ أملاحه مثل كلوريد البنزين…diazonium : cation Ar–N₂⁺diazonium: kation Ar–N₂⁺重氮：Ar–N₂⁺阳离子；其盐（如氯化重氮苯）是合成偶氮染料的关键中间体