diagnose

verb/ˈdaɪəɡnəʊz/ · DY-uhg-nohz

यह पता लगाना कि किसी को ठीक-ठीक कौन-सी बीमारी या समस्या हैأن تكتشف بدقة المرض أو المشكلة التي يعاني منها شخص أو شيء؛ يشخّص.Déterminer précisément quelle maladie ou quel problème a quelqu'un ou quelque chose.Mengetahui dengan tepat penyakit atau masalah yang dialami seseorang atau sesuatu诊断；查明某人或某物到底有什么疾病或问题。

To find out exactly what illness or problem someone or something has.

Doctors diagnose diseases after tests and checks; mechanics and engineers also diagnose faults in machines or systems.

The doctor diagnosed my grandfather with diabetes after a simple blood test.एक साधारण ब्लड टेस्ट के बाद डॉक्टर ने मेरे दादाजी को डायबिटीज़ बताई।شخّص الطبيب جدي بمرض السكري بعد فحص دم بسيط.Le médecin a diagnostiqué un diabète chez mon grand-père après une simple prise de sang.Dokter mendiagnosis kakek saya menderita diabetes setelah tes darah sederhana.做了一次简单的验血后，医生诊断我爷爷患有糖尿病。

💡 Did you know?

Diagnose comes from Greek parts meaning to know apart. A doctor who diagnoses an illness is telling it apart from other illnesses with similar signs.

Memory trick

DIA-GNOSE: 'knows' through and through — the doctor gets to KNOW what is wrong.

More examples

Engineers took two days to diagnose the fault that shut down the metro line.मेट्रो लाइन बंद करने वाली खराबी का पता लगाने में इंजीनियरों को दो दिन लगे।استغرق المهندسون يومين لتشخيص العطل الذي أوقف خط المترو.Les ingénieurs ont mis deux jours à diagnostiquer la panne qui a arrêté la ligne de métro.Para insinyur butuh dua hari untuk mendiagnosis kerusakan yang menghentikan jalur metro.工程师花了两天时间才查出导致地铁线路停运的故障。

Synonyms & antonyms

identifydetect determinepinpointmisdiagnose

Word origin

Compare also sclerose#Etymology

Meaning in other languages

यह पता लगाना कि किसी को ठीक-ठीक कौन-सी बीमारी या समस्या है; रोग की पहचान करना।

डॉक्टर जाँच के बाद बीमारी पहचानते हैं; मैकेनिक और इंजीनियर भी मशीनों या सिस्टम की खराबी पहचानते हैं।

💡 DIA-GNOSE: 'know' यानी जानना — डॉक्टर जान लेता है कि गड़बड़ी क्या है।

أن تكتشف بدقة المرض أو المشكلة التي يعاني منها شخص أو شيء؛ يشخّص.

يشخّص الأطباء الأمراض بعد الفحوص، ويشخّص الميكانيكيون والمهندسون أيضًا أعطال الآلات والأنظمة.

💡 DIA-GNOSE: تشبه 'know' أي يعرف — الطبيب يعرف ما الخلل.

Déterminer précisément quelle maladie ou quel problème a quelqu'un ou quelque chose.

Les médecins diagnostiquent les maladies après des examens ; les mécaniciens et ingénieurs diagnostiquent aussi des pannes.

💡 DIA-GNOSE : comme « know », connaître — le médecin arrive à CONNAÎTRE le problème.

Mengetahui dengan tepat penyakit atau masalah yang dialami seseorang atau sesuatu; mendiagnosis.

Dokter mendiagnosis penyakit setelah pemeriksaan; montir dan insinyur juga mendiagnosis kerusakan mesin atau sistem.

💡 DIA-GNOSE: mirip 'know' (tahu) — dokter jadi TAHU apa yang salah.

诊断；查明某人或某物到底有什么疾病或问题。

医生经过检查诊断疾病；技师和工程师也会诊断机器或系统的故障。

💡 DIA-GNOSE：像 'know'（知道）——医生弄清楚哪里出了问题。

Hindi · हिन्दी	यह पता लगाना कि किसी को ठीक-ठीक कौन-सी बीमारी या समस्या है; रोग की पहचान करना।
Arabic · العربية	أن تكتشف بدقة المرض أو المشكلة التي يعاني منها شخص أو شيء؛ يشخّص.
French · Français	Déterminer précisément quelle maladie ou quel problème a quelqu'un ou quelque chose.
Indonesian · Bahasa Indonesia	Mengetahui dengan tepat penyakit atau masalah yang dialami seseorang atau sesuatu; mendiagnosis.
Chinese · 中文	诊断；查明某人或某物到底有什么疾病或问题。

Quick check

What does “diagnose” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

di / diur / jour

day

दिनيومjourhari日，天

dia- / di-

through, across, apart

के आर-पार, एक छोर से दूसरे तक, अलगعبر، من خلال، منفصلà travers, de part en part, séparémelalui, melintasi, terpisah穿过，横跨，分开

diabetes

a long-term disease in which the body cannot control the amount of sug

मधुमेह, एक लंबी बीमारी जिसमें शरीर खून में शक्कर की मात्रा…السكري، مرض طويل الأمد لا يستطيع فيه الجسم التحكم في كمية…diabète, maladie chronique où le corps ne peut pas…diabetes, penyakit jangka panjang ketika tubuh tidak bisa…糖尿病；身体无法控制血糖含量的长期疾病（diabetes）

diagnosis

The act of finding out what illness or problem someone has, or the res

बीमारी या समस्या का पता लगाना, या उस जाँच का नतीजाعملية اكتشاف المرض أو المشكلة، أو نتيجة ذلك؛ تشخيص.Le fait de déterminer une maladie ou un problème, ou le…Proses mengetahui penyakit atau masalah seseorang, atau…诊断；查明疾病或问题的过程或结论。

diagnostic

Used for finding out what illness or problem someone or something has.

बीमारी या समस्या का पता लगाने के लिए उपयोग होने वालाيُستخدم لاكتشاف المرض أو المشكلة؛ تشخيصي.Qui sert à déterminer une maladie ou un problèmeDigunakan untuk mengetahui penyakit atau masalah诊断用的；用于查明疾病或问题的。

diagonal

in a slanting straight line from one corner towards the opposite corne

एक कोने से विपरीत कोने की ओर तिरछी सीधी रेखा मेंفي خط مستقيم مائل من زاوية نحو الزاوية المقابلة؛ قطريًاen ligne droite oblique, d'un coin vers le coin opposédalam garis lurus miring dari satu sudut menuju sudut yang…沿斜直线从一角朝对角方向