deviate

verb/ˈdiːvieɪt/ · DEE-vee-ayt

सामान्य, अपेक्षित या तय रास्ते से हट जानाيحيد عن المعتاد أو المتوقَّع أو المخطَّط له؛ ينحرفs'écarter de ce qui est habituel, attendu ou prévumenyimpang dari yang biasa, diharapkan, atau direncanakan偏离常规、预期或计划；背离

to move away from what is usual, expected or planned

You deviate when you stop following a plan, rule, route or normal way of behaving. It is almost always followed by 'from'.

Our driver deviated from the usual route to avoid the jam near the flyover.फ़्लाईओवर के पास के जाम से बचने के लिए हमारा ड्राइवर रोज़ के रास्ते से हट गया।انحرف سائقنا عن الطريق المعتاد ليتجنّب الازدحام قرب الجسر العلوي.Notre chauffeur a dévié de son itinéraire habituel pour éviter l'embouteillage près du pont.Sopir kami menyimpang dari rute biasa untuk menghindari kemacetan dekat jalan layang.为了避开立交桥附近的堵车，我们的司机偏离了平常的路线。

💡 Did you know?

Aircraft sometimes deviate from their planned route to avoid storms, and pilots must ask air traffic control for permission before changing course.

Memory trick

DE-VIA-te: 'de' = off, 'via' = road. To deviate is to go off the road.

More examples

The central bank is unlikely to deviate from its inflation target this year.केंद्रीय बैंक के इस साल अपने मुद्रास्फीति लक्ष्य से हटने की संभावना कम है।من غير المرجّح أن يحيد البنك المركزي عن هدفه للتضخم هذا العام.Il est peu probable que la banque centrale s'écarte de son objectif d'inflation cette année.Bank sentral kemungkinan tidak akan menyimpang dari target inflasinya tahun ini.央行今年不太可能偏离其通胀目标。

Synonyms & antonyms

divergedepartstraydigressconformcomplyfollow

Word origin

From Late Latin deviare, 'to turn out of the way', built from de- 'away from' and via 'road'.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Advanced English

to move away from what is usual, expected or planned

Govt Exams

Synonyms & Antonyms

To move away from the usual or expected path, plan or rule.

भटकना / विचलित होनाانحرف؛ ابتعدdévier / s'écartermenyimpang偏离

Everyday English

Advanced English

a person or thing that departs from a usual path or standard

वह व्यक्ति या चीज़ जो सामान्य राह या मानक से हट जाएشخص أو شيء ينحرف عن المسار أو المعيار المعتادpersonne ou chose qui s'écarte du chemin ou de la normeorang atau hal yang menyimpang dari jalur atau standar biasa偏离常规路线或标准的人或事物

Meaning in other languages

सामान्य, अपेक्षित या तय रास्ते से हट जाना; भटकना, विचलित होना

जब आप किसी योजना, नियम, रास्ते या सामान्य व्यवहार का पालन करना छोड़ देते हैं, तो आप deviate करते हैं। इसके बाद लगभग हमेशा 'from' आता है।

💡 DE-VIA-te: 'de' यानी हटकर, 'via' यानी रास्ता। Deviate यानी रास्ते से हट जाना।

يحيد عن المعتاد أو المتوقَّع أو المخطَّط له؛ ينحرف

تحيد حين تتوقّف عن اتباع خطة أو قاعدة أو طريق أو سلوك معتاد، ويأتي بعدها غالبًا from.

💡 DE-VIA-te: ‏de تعني «بعيدًا عن»، وvia تعني «الطريق»؛ أي أن تخرج عن الطريق.

s'écarter de ce qui est habituel, attendu ou prévu ; dévier

On dévie quand on cesse de suivre un plan, une règle, un trajet ou un comportement normal. Presque toujours suivi de « from ».

💡 DÉ-VIA : « de » = hors de, « via » = route. Dévier, c'est sortir de la route.

menyimpang dari yang biasa, diharapkan, atau direncanakan

Kamu menyimpang ketika berhenti mengikuti rencana, aturan, rute, atau perilaku normal. Hampir selalu diikuti 'from'.

💡 DE-VIA-te: 'de' = keluar dari, 'via' = jalan. Deviate artinya keluar dari jalan.

偏离常规、预期或计划；背离

当你不再遵循计划、规则、路线或正常行为方式时，就是 deviate。后面几乎总是接 from。

💡 DE-VIA-te：de 表示“离开”，via 表示“道路”。deviate 就是走离道路。

Hindi · हिन्दी	सामान्य, अपेक्षित या तय रास्ते से हट जाना; भटकना, विचलित होना
Arabic · العربية	يحيد عن المعتاد أو المتوقَّع أو المخطَّط له؛ ينحرف
French · Français	s'écarter de ce qui est habituel, attendu ou prévu ; dévier
Indonesian · Bahasa Indonesia	menyimpang dari yang biasa, diharapkan, atau direncanakan
Chinese · 中文	偏离常规、预期或计划；背离

Quick check

What does “deviate” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

developer

a person or company that creates software, or builds new homes and bui

वह व्यक्ति या कंपनी जो सॉफ़्टवेयर बनाती है, या नए घर और…شخص أو شركة تصنع البرمجيات، أو تبني منازل ومبانيَ جديدةpersonne ou entreprise qui crée des logiciels, ou qui…orang atau perusahaan yang membuat perangkat lunak, atau…开发软件的人或公司,或建造新住宅和楼房的人或公司

development

the process of growing, improving or becoming more advanced

बढ़ने, सुधरने या ज़्यादा उन्नत होने की प्रक्रियाعملية النموّ أو التحسّن أو التقدّم؛ تنمية، تطوّرprocessus par lequel on grandit, on s'améliore ou on…proses tumbuh, membaik, atau menjadi lebih maju成长、改善或变得更先进的过程；发展

deviance

behaviour that is very different from what society considers normal or

ऐसा व्यवहार जो समाज के सामान्य या स्वीकार्य मानकों से बहुत…سلوك مختلف جداً عما يعتبره المجتمع طبيعياً أو مقبولاًun comportement très différent de ce que la société…perilaku yang sangat berbeda dari apa yang dianggap…与社会普遍认为的正常或可接受行为差异很大的行为

deviation

A change or difference from the usual, expected or planned way.

सामान्य, अपेक्षित या तय तरीके से हटना या उससे अलग होनाانحراف أو اختلاف عن الطريقة المعتادة أو المتوقعة أو المخططة.Écart par rapport à la manière habituelle, attendue ou…Penyimpangan atau perbedaan dari cara yang biasa…偏离；与通常、预期或计划方式的差异。

device

a small machine or tool made for a particular purpose

किसी ख़ास काम के लिए बनी छोटी मशीन या औज़ारآلة صغيرة أو أداة صُنعت لغرض معيّن؛ جهازpetite machine ou outil conçu pour un usage précismesin kecil atau alat yang dibuat untuk tujuan tertentu为某种用途制造的小型机器或工具；设备，装置

devices

Objects made for a medical purpose, especially contraceptive devices s

युक्तियाँ — किसी चिकित्सीय उद्देश्य के लिए बनी वस्तुएँ…وسائل — أدوات مصنوعة لغرض طبي، خاصة وسائل منع الحمل مثل…dispositifs — objets conçus dans un but médical, surtout…alat — benda yang dibuat untuk tujuan medis, terutama alat…器具（装置）——为医疗目的制造的物件，尤其是宫内节育器等避孕器具