delicate
आसानी से टूटने वाला, संभालने में सावधानी की ज़रूरतقابل للتلف أو الكسر بسهولة، يحتاج للتعامل بحذرfacilement endommagé ou cassé, nécessitant un maniement soignémudah rusak atau pecah, perlu ditangani dengan hati-hati容易损坏或破碎，需要小心处理
easily damaged or broken, needing careful handling
Delicate describes something fragile, like fine glass or fabric, or a situation that needs careful, gentle handling.
- Wrap the delicate glass ornaments carefully before packing them for the move.घर बदलने से पहले नाज़ुक काँच के सजावटी सामान को ध्यान से लपेटें।لفّ الزينة الزجاجية الهشة بعناية قبل تعبئتها للانتقال.Emballez soigneusement les ornements en verre délicats avant de les mettre dans les cartons.Bungkus hiasan kaca yang rapuh itu dengan hati-hati sebelum dikemas untuk pindahan.搬家前请把易碎的玻璃摆件小心包好。
Great! You learned delicate.
Ready to learn another word?
Related words
fragileआसानी से टूटने या ख़राब…سهل الكسر أو التلفfacile à casser ou à…mudah pecah atau rusak容易破碎或损坏的
delegationकिसी देश, संगठन या समूह का…مجموعة من الأشخاص تُرسل…Groupe de personnes envoyé…Sekelompok orang yang…被派去代表国家、组织或团体的一群人；代表团。
deleteकिसी चीज़, खासकर लिखे शब्द…يزيل شيئًا، خاصة نصًا أو…Retirer quelque chose…Menghapus sesuatu, terutama…去掉某物，尤指文字或文件，使其不复存在；删除。
deliberateजानबूझकर किया गया, ग़लती से…مقصود، ليس عن طريق الصدفة؛…Fait exprès, pas par…Dilakukan dengan sengaja…故意的，不是意外的。
deliciousस्वाद में बहुत बढ़ियाطعمه لذيذ جدًاqui a très bon goûtrasanya sangat enak味道非常好
delightबहुत ज़्यादा ख़ुशी और आनंद…شعور بسعادة ومتعة كبيرة؛…sentiment de grand bonheur…perasaan sangat bahagia dan…极大的快乐和愉悦；欣喜💡 Did you know?
Butterfly wings are so delicate that touching them rubs off tiny scales. The scales give the wings their colours and help the insect fly.
Memory trick
DELICATE things break if you're not gentle, like a thin glass bangle.
More examples
- The negotiators handled the delicate ceasefire talks with great caution.वार्ताकारों ने नाज़ुक युद्धविराम बातचीत को बड़ी सावधानी से संभाला।تعامل المفاوضون مع محادثات وقف إطلاق النار الحساسة بحذر شديد.Les négociateurs ont géré les délicats pourparlers de cessez-le-feu avec une grande prudence.Para perunding menangani pembicaraan gencatan senjata yang rumit dengan sangat hati-hati.谈判代表非常谨慎地处理这场微妙的停火谈判。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin delicatus, 'giving pleasure, dainty'. Something fine and pleasing came to mean fragile and needing care.
This word in WordVizo universes
easily damaged or broken, needing careful handling
आसानी से टूटने वाला, संभालने में सावधानी की ज़रूरतقابل للتلف أو الكسر بسهولة، يحتاج للتعامل بحذرfacilement endommagé ou cassé, nécessitant un maniement soignémudah rusak atau pecah, perlu ditangani dengan hati-hati容易损坏或破碎，需要小心处理Easily broken or damaged; fine and soft; needing careful handling.
नाज़ुकرقيق؛ هشdélicat / fragilehalus精致的；易碎的gently and carefully, or with great tact, so as not to damage or offend
कोमलता और सावधानी से, या बड़ी समझदारी से, ताकि कुछ टूटे नहीं या किसी को ठेस न लगेبرفق وحذر، أو بلباقة شديدة، حتى لا يتلف شيء أو يُساء إلى أحدdélicatement : avec douceur et précaution, ou avec tact, pour ne rien abîmer ni blesserdengan lembut dan hati-hati, atau dengan bijaksana, agar tidak merusak atau menyinggung轻柔小心地；或得体、巧妙地，以免损坏或冒犯
Meaning in other languages
आसानी से टूटने वाला, संभालने में सावधानी की ज़रूरत
Delicate ऐसी चीज़ को कहते हैं जो नाज़ुक हो, जैसे बारीक़ काँच या कपड़ा, या ऐसी स्थिति जिसे सावधानी से संभालना पड़े।
💡 DELICATE चीज़ें टूट जाती हैं अगर आप नरमी न बरतें, जैसे पतली काँच की चूड़ी।
قابل للتلف أو الكسر بسهولة، يحتاج للتعامل بحذر
delicate تصف شيئًا هشًا مثل الزجاج الرقيق أو القماش، أو موقفًا يحتاج تعاملًا حذرًا ولطيفًا.
💡 الأشياء الهشة (delicate) تنكسر إن لم تكن رفيقًا معها، كسوار زجاجي رقيق.
facilement endommagé ou cassé, nécessitant un maniement soigné
Delicate décrit quelque chose de fragile, comme du verre fin ou un tissu, ou une situation à gérer avec soin.
💡 Les objets délicats se cassent si l'on n'est pas doux, comme un bracelet en verre fin.
mudah rusak atau pecah, perlu ditangani dengan hati-hati
Delicate menggambarkan sesuatu yang rapuh, seperti kaca tipis atau kain, atau situasi yang perlu ditangani dengan hati-hati.
💡 Benda delicate mudah pecah jika tidak lembut, seperti gelang kaca tipis.
容易损坏或破碎，需要小心处理
delicate形容像细玻璃或布料那样脆弱的东西，也可指需要小心处理的局面。
💡 delicate的东西一旦不轻柔对待就会破，就像一只薄玻璃手镯。
| Hindi · हिन्दी | आसानी से टूटने वाला, संभालने में सावधानी की ज़रूरत |
| Arabic · العربية | قابل للتلف أو الكسر بسهولة، يحتاج للتعامل بحذر |
| French · Français | facilement endommagé ou cassé, nécessitant un maniement soigné |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mudah rusak atau pecah, perlu ditangani dengan hati-hati |
| Chinese · 中文 | 容易损坏或破碎，需要小心处理 |
Quick check
What does “delicate” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
A group of people sent to represent a country, organization or group.
किसी देश, संगठन या समूह का प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजा…مجموعة من الأشخاص تُرسل لتمثيل دولة أو منظمة أو جماعة؛ وفد.Groupe de personnes envoyé pour représenter un pays, une…Sekelompok orang yang dikirim untuk mewakili negara…被派去代表国家、组织或团体的一群人；代表团。
To remove something, especially text or files, so that it no longer ex
किसी चीज़, खासकर लिखे शब्द या फ़ाइल, को हटाना ताकि वह न रहेيزيل شيئًا، خاصة نصًا أو ملفات، بحيث لا يعود موجودًا؛ يحذف.Retirer quelque chose, surtout du texte ou des fichiers…Menghapus sesuatu, terutama teks atau file, sehingga tidak…去掉某物，尤指文字或文件，使其不复存在；删除。
Done on purpose, not by accident.
जानबूझकर किया गया, ग़लती से नहीं।مقصود، ليس عن طريق الصدفة؛ متعمَّد.Fait exprès, pas par accidentDilakukan dengan sengaja, bukan tidak sengaja.故意的，不是意外的。
tasting very good
स्वाद में बहुत बढ़ियाطعمه لذيذ جدًاqui a très bon goûtrasanya sangat enak味道非常好
a feeling of great happiness and pleasure
बहुत ज़्यादा ख़ुशी और आनंद की भावनाشعور بسعادة ومتعة كبيرة؛ بهجةsentiment de grand bonheur et de plaisirperasaan sangat bahagia dan senang极大的快乐和愉悦；欣喜
to describe, explain or mark something clearly and exactly, especially
किसी चीज़ को, ख़ासकर उसकी सीमाओं को, स्पष्ट और सटीक रूप से…أن يصف شيئًا أو يحدده بوضوح ودقة، ولا سيما حدوده؛ يرسم حدودdélimiter, décrire ou tracer quelque chose de façon claire…menggambarkan atau menandai sesuatu dengan jelas dan tepat…清楚准确地描述、说明或划定（尤指界限）