deference
किसी की इच्छा, राय या अधिकार को मानकर दिखाया गया विनम्र सम्मानاحترام مهذّب يظهر بقبول رغبات شخص أو آرائه أو سلطته؛ مراعاةrespect poli qui consiste à accepter les souhaits, avis ou l'autorité de quelqu'unrasa hormat yang sopan dengan menerima keinginan, pendapat, atau wewenang orang lain对他人意愿、意见或权威的尊重与顺从；敬重
polite respect shown by accepting someone's wishes, opinions or authority
If you act in deference to someone, you respect their views or rank and give way to them. 'Out of deference' is a common phrase.
- Out of deference to Dadi, nobody at the table began eating until she did.दादी के सम्मान में, जब तक उन्होंने खाना शुरू नहीं किया, मेज़ पर किसी ने कौर नहीं उठाया।احترامًا للجدة، لم يبدأ أحد على المائدة الأكل قبلها.Par déférence pour Dadi, personne à table n'a commencé à manger avant elle.Karena menghormati Nenek, tak seorang pun di meja mulai makan sebelum beliau.出于对奶奶的尊敬，她动筷子之前桌上没人开始吃饭。
Great! You learned deference.
Ready to learn another word?
Related words
courtesyदूसरों के प्रति विनम्र और…سلوك مهذب ومحترم تجاه…un comportement poli et…perilaku sopan dan penuh…对他人礼貌、尊重的行为
defendantअदालती मामले में वह व्यक्ति…الشخص في قضية أمام المحكمة…Personne qui, dans une…Orang dalam perkara…法庭案件中被控犯罪或被起诉的人；被告。
defenseहमले से सुरक्षा, या देश की…حماية من الهجوم، أو القوات…protection contre une…perlindungan dari serangan…对攻击的防御，或保卫国家的军事力量；防御，国防
deferकिसी काम को बाद के समय तक…يؤجل شيئًا إلى وقت لاحق.Remettre quelque chose à…Menunda sesuatu sampai…把某事推迟到以后；延期。
defiantlyसाहसपूर्वक आज्ञा मानने से…بطريقة جريئة ترفض الطاعة…d'une manière audacieuse…dengan berani secara…以公然拒绝服从的大胆方式
deficitवह राशि जितना ख़र्च आय से…المبلغ الذي يزيد به الإنفاق…somme par laquelle les…jumlah kelebihan…支出超过收入的数额，或某物的短缺；赤字，不足💡 Did you know?
In many cultures, showing deference is a key way to maintain social harmony. For example, bowing or waiting for elders to start a meal is a sign of deep respect.
Memory trick
DEFERence: you DEFER, stepping back so the respected elder speaks first.
More examples
- The victory rally was called off in deference to the wishes of the victims' families.पीड़ित परिवारों की भावनाओं का सम्मान करते हुए विजय रैली रद्द कर दी गई।أُلغي موكب الاحتفال بالنصر مراعاةً لرغبات عائلات الضحايا.Le défilé de la victoire a été annulé par égard pour les souhaits des familles des victimes.Pawai kemenangan dibatalkan demi menghormati keinginan keluarga para korban.出于对遇难者家属意愿的尊重，胜利游行被取消了。
Synonyms & antonyms
Word origin
From French déférence, from déférer 'to yield', from Latin deferre 'to carry away, refer'. To defer to someone is to give way to their judgement.
This word in WordVizo universes
polite respect shown by accepting someone's wishes, opinions or authority
किसी की इच्छा, राय या अधिकार को मानकर दिखाया गया विनम्र सम्मानاحترام مهذّب يظهر بقبول رغبات شخص أو آرائه أو سلطته؛ مراعاةrespect poli qui consiste à accepter les souhaits, avis ou l'autorité de quelqu'unrasa hormat yang sopan dengan menerima keinginan, pendapat, atau wewenang orang lain对他人意愿、意见或权威的尊重与顺从；敬重Polite respect shown to someone older, wiser or more powerful.
आदर / सम्मानاحترام؛ إجلالdéférencerasa hormat尊重；敬意Meaning in other languages
किसी की इच्छा, राय या अधिकार को मानकर दिखाया गया विनम्र सम्मान
जब आप किसी के प्रति deference दिखाते हैं, तो उनकी राय या पद का आदर करते हुए उन्हें प्राथमिकता देते हैं। 'Out of deference' एक आम वाक्यांश है।
💡 DEFERence: आप DEFER करते हैं, यानी पीछे हटकर आदरणीय बुज़ुर्ग को पहले बोलने देते हैं।
احترام مهذّب يظهر بقبول رغبات شخص أو آرائه أو سلطته؛ مراعاة
إذا تصرفت احترامًا لشخص فأنت تقدّر آراءه أو مكانته وتتنحّى له. وعبارة out of deference شائعة.
💡 DEFERence: أنت تتنحّى (DEFER) لتدع الكبير المحترم يتكلم أولًا.
respect poli qui consiste à accepter les souhaits, avis ou l'autorité de quelqu'un ; déférence
Agir par déférence envers quelqu'un, c'est respecter ses opinions ou son rang et s'effacer devant lui. « Out of deference » est une expression courante.
💡 DEFERence : tu t'effaces (DEFER) pour laisser l'aîné respecté parler en premier.
rasa hormat yang sopan dengan menerima keinginan, pendapat, atau wewenang orang lain
Jika kamu bertindak in deference to seseorang, kamu menghormati pendapat atau kedudukannya dan mengalah kepadanya. 'Out of deference' adalah ungkapan umum.
💡 DEFERence: kamu mengalah (DEFER), mundur selangkah agar orang tua yang dihormati bicara lebih dulu.
对他人意愿、意见或权威的尊重与顺从；敬重
in deference to 某人，就是尊重对方的意见或地位并对其让步。out of deference（出于尊重）是常见说法。
💡 DEFERence：你 DEFER（退让），先让受人尊敬的长辈发言。
| Hindi · हिन्दी | किसी की इच्छा, राय या अधिकार को मानकर दिखाया गया विनम्र सम्मान |
| Arabic · العربية | احترام مهذّب يظهر بقبول رغبات شخص أو آرائه أو سلطته؛ مراعاة |
| French · Français | respect poli qui consiste à accepter les souhaits, avis ou l'autorité de quelqu'un ; déférence |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | rasa hormat yang sopan dengan menerima keinginan, pendapat, atau wewenang orang lain |
| Chinese · 中文 | 对他人意愿、意见或权威的尊重与顺从；敬重 |
Quick check
What does “deference” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
The person in a court case who is accused of a crime or is being sued.
अदालती मामले में वह व्यक्ति जिस पर अपराध का आरोप हो या…الشخص في قضية أمام المحكمة المتهم بجريمة أو المرفوعة ضده…Personne qui, dans une affaire judiciaire, est accusée d'un…Orang dalam perkara pengadilan yang dituduh melakukan…法庭案件中被控犯罪或被起诉的人；被告。
protection against attack, or the military forces that protect a count
हमले से सुरक्षा, या देश की रक्षा करने वाली सैन्य सेनाएँحماية من الهجوم، أو القوات العسكرية التي تحمي البلاد؛ دفاعprotection contre une attaque, ou forces armées qui…perlindungan dari serangan, atau angkatan bersenjata yang…对攻击的防御，或保卫国家的军事力量；防御，国防
To delay something until a later time; postpone.
किसी काम को बाद के समय तक टालनाيؤجل شيئًا إلى وقت لاحق.Remettre quelque chose à plus tardMenunda sesuatu sampai waktu yang lebih lambat.把某事推迟到以后；延期。
in a bold way that openly refuses to obey
साहसपूर्वक आज्ञा मानने से खुलकर इनकार करते हुएبطريقة جريئة ترفض الطاعة علناًd'une manière audacieuse qui refuse ouvertement d'obéirdengan berani secara terang-terangan menolak untuk patuh以公然拒绝服从的大胆方式
the amount by which money spent is more than money received, or someth
वह राशि जितना ख़र्च आय से ज़्यादा हो, या किसी चीज़ की कमीالمبلغ الذي يزيد به الإنفاق على الدخل، أو نقص في شيء؛ عجزsomme par laquelle les dépenses dépassent les recettes, ou…jumlah kelebihan pengeluaran atas pemasukan, atau…支出超过收入的数额，或某物的短缺；赤字，不足
to explain exactly what a word or idea means
किसी शब्द या विचार का सही अर्थ स्पष्ट रूप से बतानाشرح المعنى الدقيق لكلمة أو فكرة؛ يُعرِّفexpliquer exactement ce que signifie un mot ou une idéemenjelaskan dengan tepat arti sebuah kata atau gagasan准确解释一个词或概念的意思；下定义