cultivate

ज़मीन तैयार करके फ़सल उगाना; कोई कौशल, आदत या रिश्ता सावधानी से विकसित करना (cultivate)

किसान जोतकर, बोकर और सींचकर खेतों को cultivate करते हैं। व्यापक अर्थ में, जो भी आप समय के साथ सावधानी से बढ़ाते हैं उसे cultivate करते हैं: पढ़ने की आदत, दोस्ती या उपयोगी संपर्क।

💡 CULTIVATE की जड़ CULTURE के साथ साझा है: दोनों का अर्थ किसी चीज़ को सावधानी से उगाना है, चाहे चावल हो या परिष्कृत रुचि।

أن يُهيئ الأرض ويزرع المحاصيل؛ وأيضاً أن ينمّي مهارة أو عادة أو علاقة بعناية (cultivate)

يزرع المزارعون الحقول بالحرث والبذر والري. وبمعنى أوسع، أنت تنمّي أي شيء تربّيه بعناية مع الوقت: عادة القراءة أو صداقة أو معارف مفيدة.

💡 CULTIVATE تشترك في جذرها مع CULTURE (الثقافة): كلتاهما تعنيان تنمية شيء بعناية، سواء كان أرزاً أو ذوقاً رفيعاً.

préparer la terre et faire pousser des cultures ; aussi développer avec soin une compétence, une habitude ou une relation (cultivate)

Les agriculteurs cultivent les champs en labourant, semant et arrosant. Au sens large, on cultive tout ce qu'on fait croître avec soin : une habitude de lecture, une amitié ou des contacts utiles.

💡 CULTIVATE partage sa racine avec CULTURE : les deux signifient faire pousser quelque chose avec soin, du riz ou un goût raffiné.

menyiapkan lahan dan menanam tanaman; juga mengembangkan keterampilan, kebiasaan, atau hubungan dengan cermat (cultivate)

Petani cultivate ladang dengan membajak, menabur, dan mengairi. Dalam arti luas, kamu cultivate apa pun yang kamu tumbuhkan dengan cermat seiring waktu: kebiasaan membaca, persahabatan, atau relasi yang berguna.

💡 CULTIVATE seakar dengan CULTURE (budaya): keduanya berarti menumbuhkan sesuatu dengan cermat, entah padi atau selera yang halus.

耕作，种植；也指精心培养技能、习惯或关系（cultivate）

农民通过犁地、播种和浇水来 cultivate 田地。更广泛地说，任何你花时间细心培养的东西都可以 cultivate：阅读习惯、友谊或有用的人脉。

💡 CULTIVATE 与 CULTURE（文化）同根：两者都指精心培育某物，不管是水稻还是高雅品味。