bewilder
किसी को पूरी तरह उलझा देना, ख़ास तौर पर बहुत से विकल्पों या अचानक बदलावों सेأن تربك شخصًا تمامًا، خصوصًا بكثرة الخيارات أو التغييرات المفاجئةdérouter complètement quelqu'un, surtout par trop de choix ou des changements soudainsmembuat seseorang benar-benar bingung, terutama dengan terlalu banyak pilihan atau perubahan mendadak使人完全困惑,尤其因选择太多或变化突然
to confuse someone completely, especially with too many choices or sudden changes
To bewilder someone is to leave them lost and unsure what to do. News stories use it for citizens facing complex rules, sudden policy changes or confusing forms.
- The sudden change in tax slabs bewildered small traders who had just filed their returns.टैक्स स्लैब में अचानक बदलाव ने उन छोटे व्यापारियों को चकरा (bewilder) दिया जिन्होंने अभी रिटर्न भरा था।أربك (bewilder) التغيير المفاجئ في شرائح الضرائب صغار التجار الذين قدّموا إقراراتهم للتو.Le changement soudain des tranches d'imposition a dérouté (bewilder) les petits commerçants qui venaient de déposer leur déclaration.Perubahan mendadak pada lapisan pajak membingungkan (bewilder) pedagang kecil yang baru saja melaporkan pajaknya.税率档次的突然变化让刚报完税的小商贩不知所措(bewilder)。
Great! You learned bewilder.
Ready to learn another word?
Related words
betकिसी खेल या दौड़ के नतीजे…المراهنة بالمال على نتيجة…miser de l'argent sur le…mempertaruhkan uang pada…在比赛结果上押钱；打赌；也表示确信
betweenदो चीज़ों, लोगों या जगहों…في المسافة أو الوقت الفاصل…dans l'espace ou le temps…di ruang atau waktu yang…在两个事物、人或地方之间（空间或时间）
beverageसादे पानी के अलावा कोई भी…أي مشروب غير الماء العادي،…Toute boisson autre que…Minuman apa pun selain air…除白开水以外的任何饮料，如茶、咖啡、果汁或汽水。
bewitchकिसी को इतनी ज़ोर से…أن تجذب شخصًا أو تسحره بقوة…attirer ou ravir quelqu'un…menarik atau memikat…强烈地吸引或令人愉悦,使人无法抗拒
beyondकिसी चीज़ के उस पार, या…على الجانب البعيد من شيء،…de l'autre côté de quelque…di seberang sesuatu, atau…在某物的另一边，或超出某个界限
biasकिसी के पक्ष या विरोध में…ميل غير عادل لصالح شخص أو…sentiment injuste pour ou…perasaan tidak adil yang…偏向或反对某人某事的不公平倾向，会影响判断；偏见💡 Did you know?
The word literally pictures someone led astray into wild country, which is how it came to mean mental confusion.
Memory trick
BE-WILDER: led into the WILDERness with no path — lost and confused.
More examples
- Rural passengers were bewildered by the new app-only ticket system.ग्रामीण यात्री नई ऐप-केवल टिकट व्यवस्था से भ्रमित हो गए।حار الركاب الريفيون أمام نظام التذاكر الجديد عبر التطبيق فقط.Les voyageurs ruraux étaient déroutés par le nouveau système de billets uniquement par application.Penumpang pedesaan kebingungan dengan sistem tiket baru yang hanya lewat aplikasi.农村乘客被只能用应用程序购票的新系统弄得晕头转向。
Synonyms & antonyms
Word origin
From 'be-' (thoroughly) and the obsolete verb 'wilder' (to lead astray, lose one's way), related to 'wilderness'.
This word in WordVizo universes
to confuse someone completely, especially with too many choices or sudden changes
किसी को पूरी तरह उलझा देना, ख़ास तौर पर बहुत से विकल्पों या अचानक बदलावों सेأن تربك شخصًا تمامًا، خصوصًا بكثرة الخيارات أو التغييرات المفاجئةdérouter complètement quelqu'un, surtout par trop de choix ou des changements soudainsmembuat seseorang benar-benar bingung, terutama dengan terlalu banyak pilihan atau perubahan mendadak使人完全困惑,尤其因选择太多或变化突然To confuse someone completely so that they do not know what to do.
हक्का-बक्का करना / भ्रमित करना — किसी को इतना उलझा देना कि वह समझ न पाए क्या करेيحيّر / يربك: يشوّش شخصا تماما فلا يعرف ماذا يفعلdésorienter : troubler complètement quelqu'un qui ne sait plus que fairemembingungkan: membuat seseorang sangat bingung hingga tidak tahu harus berbuat apa使迷惑：使人困惑到不知所措very confused and unable to understand what is happening
बहुत उलझा हुआ और यह न समझ पाने वाला कि क्या हो रहा हैمرتبك جدًا ولا يفهم ما يحدثtrès confus et incapable de comprendre ce qui se passesangat bingung dan tidak bisa memahami apa yang terjadi非常困惑,不明白发生了什么very confusing, often because there is too much or it changes too fast
बहुत उलझाने वाला, अक्सर क्योंकि बहुत ज़्यादा है या बहुत तेज़ी से बदलता हैمحيّر جدًا، غالبًا لأنه كثير أو يتغير بسرعةtrès déroutant, souvent parce qu'il y en a trop ou que cela change trop vitesangat membingungkan, sering karena terlalu banyak atau berubah terlalu cepat非常令人困惑的,常因为太多或变化太快a feeling of being completely confused and unable to understand what is happening
पूरी तरह उलझन में होने और यह न समझ पाने की भावना कि क्या हो रहा हैشعور بالارتباك التام والعجز عن فهم ما يحدث؛ حيرةun sentiment de confusion totale, où l'on ne comprend pas ce qui se passeperasaan benar-benar bingung dan tidak mampu memahami apa yang terjadi完全困惑、无法理解正在发生什么的感觉Meaning in other languages
किसी को पूरी तरह उलझा देना, ख़ास तौर पर बहुत से विकल्पों या अचानक बदलावों से
किसी को bewilder करना मतलब उसे खोया हुआ और अनिश्चित छोड़ देना। ख़बरें इसे जटिल नियमों, अचानक नीति बदलावों या उलझाने वाले फ़ॉर्मों का सामना कर रहे नागरिकों के लिए इस्तेमाल करती हैं।
💡 BE-WILDER: बिना रास्ते के WILDERness (जंगल) में ले जाया गया — खोया और भ्रमित।
أن تربك شخصًا تمامًا، خصوصًا بكثرة الخيارات أو التغييرات المفاجئة
إرباك شخص يعني تركه تائهًا لا يعرف ما يفعل. تستخدمه الأخبار للمواطنين الذين يواجهون قواعد معقدة أو تغييرات مفاجئة في السياسات أو نماذج محيّرة.
💡 BE-WILDER: اقتيد إلى البرية (WILDERness) بلا طريق — تائه ومحتار.
dérouter complètement quelqu'un, surtout par trop de choix ou des changements soudains
Dérouter quelqu'un, c'est le laisser perdu, sans savoir que faire. Les articles l'emploient pour les citoyens face à des règles complexes, des changements soudains de politique ou des formulaires confus.
💡 BE-WILDER : conduit dans le désert sauvage (WILDERness) sans chemin — perdu et confus.
membuat seseorang benar-benar bingung, terutama dengan terlalu banyak pilihan atau perubahan mendadak
Membuat seseorang bewilder berarti meninggalkannya tersesat dan tak tahu harus berbuat apa. Berita memakainya untuk warga yang menghadapi aturan rumit, perubahan kebijakan mendadak, atau formulir yang membingungkan.
💡 BE-WILDER: dibawa ke belantara (WILDERness) tanpa jalan — tersesat dan bingung.
使人完全困惑,尤其因选择太多或变化突然
Bewilder 某人就是让他迷失、不知该做什么。新闻用它描述面对复杂规则、突然的政策变化或令人困惑的表格的民众。
💡 BE-WILDER:被带进没有路的荒野(WILDERness)——迷失又困惑。
| Hindi · हिन्दी | किसी को पूरी तरह उलझा देना, ख़ास तौर पर बहुत से विकल्पों या अचानक बदलावों से |
| Arabic · العربية | أن تربك شخصًا تمامًا، خصوصًا بكثرة الخيارات أو التغييرات المفاجئة |
| French · Français | dérouter complètement quelqu'un, surtout par trop de choix ou des changements soudains |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | membuat seseorang benar-benar bingung, terutama dengan terlalu banyak pilihan atau perubahan mendadak |
| Chinese · 中文 | 使人完全困惑,尤其因选择太多或变化突然 |
Quick check
What does “bewilder” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to risk money on the result of a game or race; also to feel sure
किसी खेल या दौड़ के नतीजे पर पैसा लगानाالمراهنة بالمال على نتيجة مباراة أو سباق؛ وأيضًا أن تكون…miser de l'argent sur le résultat d'un match ou d'une coursemempertaruhkan uang pada hasil pertandingan atau balapan在比赛结果上押钱；打赌；也表示确信
in the space or time separating two things, people or places
दो चीज़ों, लोगों या जगहों के बीचفي المسافة أو الوقت الفاصل بين شيئين أو شخصين أو مكانين؛ بينdans l'espace ou le temps qui sépare deux choses, personnes…di ruang atau waktu yang memisahkan dua benda, orang, atau…在两个事物、人或地方之间（空间或时间）
Any drink other than plain water, such as tea, coffee, juice or soft d
सादे पानी के अलावा कोई भी पेय, जैसे चाय, कॉफ़ी, जूस या…أي مشروب غير الماء العادي، مثل الشاي أو القهوة أو العصير أو…Toute boisson autre que l'eau plate, comme le thé, le café…Minuman apa pun selain air putih, seperti teh, kopi, jus…除白开水以外的任何饮料，如茶、咖啡、果汁或汽水。
to attract or delight someone so strongly that they cannot resist
किसी को इतनी ज़ोर से आकर्षित या मोहित करना कि वह विरोध न कर…أن تجذب شخصًا أو تسحره بقوة لا يستطيع مقاومتهاattirer ou ravir quelqu'un si fortement qu'il ne peut…menarik atau memikat seseorang begitu kuat sampai ia tak…强烈地吸引或令人愉悦,使人无法抗拒
on the far side of something, or past a limit
किसी चीज़ के उस पार, या किसी सीमा से आगेعلى الجانب البعيد من شيء، أو متجاوزًا حدًّا ما؛ وراءde l'autre côté de quelque chose, ou au-delà d'une limitedi seberang sesuatu, atau melampaui suatu batas在某物的另一边，或超出某个界限
an unfair feeling for or against someone or something that affects jud
किसी के पक्ष या विरोध में अनुचित झुकाव जो निर्णय को…ميل غير عادل لصالح شخص أو شيء أو ضده يؤثّر في الحكم؛ تحيّزsentiment injuste pour ou contre quelqu'un ou quelque…perasaan tidak adil yang memihak atau menentang seseorang…偏向或反对某人某事的不公平倾向，会影响判断；偏见