backdate
किसी दस्तावेज़ पर पहले की तारीख़ डालना या किसी नियम को पिछली तारीख़ से लागू करनाوضع تاريخ سابق على مستند أو جعل قاعدة تسري من تاريخ ماضٍmettre une date antérieure sur un document ou appliquer une règle à partir d'une date passéemencantumkan tanggal yang lebih awal pada dokumen atau membuat aturan berlaku mulai tanggal lampau在文件上写更早的日期,或使规定从过去某天起生效
to put an earlier date on a document or make a rule apply from a past date
To backdate is to give something a date earlier than the real one, or to make a payment or law take effect from a past date. It can be legal, like backdated salary, or dishonest, like backdated papers.
- The government agreed to backdate the pay rise to January.सरकार वेतन वृद्धि को जनवरी से लागू (backdate) करने पर सहमत हो गई।وافقت الحكومة على تطبيق زيادة الرواتب بأثر رجعي (backdate) من يناير.Le gouvernement a accepté de rendre l'augmentation de salaire rétroactive (backdate) à janvier.Pemerintah setuju memberlakukan surut (backdate) kenaikan gaji sejak Januari.政府同意将加薪追溯(backdate)到一月。
Great! You learned backdate.
Ready to learn another word?
Related words
axisअक्ष, धुरी: वह काल्पनिक…محور: خط وهمي يدور حوله…Axe : ligne imaginaire…Sumbu: garis khayal tempat…轴，轴线：物体旋转所围绕的假想直线；也指图表上的坐标轴。
babyशिशुرضيع؛ طفل صغير جدًّا، خاصةً…bébébayi婴儿；很小的孩子，尤其是还不会走路或说话的
backवापसعودةً؛ إلى المكان أو الشخص…de retourkembali回；回到原来的地方、人或状态
backfireउल्टा नतीजा निकलनाأن يأتي بنتيجة معاكسة لما…produire l'effet inverse de…menghasilkan akibat yang…（计划或行动）产生与预期相反的结果；适得其反
backgroundपृष्ठभूमिخلفية؛ الجزء من الصورة أو…arrière-planlatar belakang背景；图片或场景中位于主要人物或物体后面的部分
backlogबहुत-सा काम या मामले जो…كمية كبيرة من العمل أو…grande quantité de travail…banyak pekerjaan atau…大量积压待处理的工作或案件；积压💡 Did you know?
Backdating a document to hide the real date can be treated as fraud in many legal systems.
Memory trick
BACK + DATE: put the DATE back in time.
More examples
- The inspector found that the contract had been backdated to hide a delay.निरीक्षक ने पाया कि देरी छिपाने के लिए अनुबंध पर पुरानी तारीख़ (backdated) डाली गई थी।وجد المفتش أن العقد وُقّع بتاريخ سابق (backdated) لإخفاء تأخير.L'inspecteur a constaté que le contrat avait été antidaté (backdated) pour cacher un retard.Inspektur menemukan kontrak itu dibuat dengan tanggal mundur (backdated) untuk menyembunyikan keterlambatan.检查员发现该合同被倒填日期(backdated)以掩盖延误。
Synonyms & antonyms
Word origin
A compound of 'back' and 'date', formed in English from the idea of moving a date backwards.
Meaning in other languages
किसी दस्तावेज़ पर पहले की तारीख़ डालना या किसी नियम को पिछली तारीख़ से लागू करना
Backdate का मतलब किसी चीज़ पर असली तारीख़ से पहले की तारीख़ डालना, या किसी भुगतान या क़ानून को पिछली तारीख़ से लागू करना है। यह क़ानूनी हो सकता है, जैसे बकाया वेतन, या बेईमानी भरा, जैसे पुरानी तारीख़ वाले काग़ज़।
💡 BACK + DATE: DATE को समय में पीछे ले जाना।
وضع تاريخ سابق على مستند أو جعل قاعدة تسري من تاريخ ماضٍ
Backdate تعني وضع تاريخ أقدم من الحقيقي على شيء، أو جعل دفعة أو قانون يسري من تاريخ ماضٍ. قد يكون قانونيًا كالراتب بأثر رجعي، أو غير نزيه كالأوراق المؤرخة بتاريخ سابق.
💡 BACK + DATE: أرجع التاريخ (DATE) إلى الوراء.
mettre une date antérieure sur un document ou appliquer une règle à partir d'une date passée
Backdate signifie donner à quelque chose une date antérieure à la vraie, ou faire prendre effet un paiement ou une loi à partir d'une date passée. Cela peut être légal, comme un rappel de salaire, ou malhonnête, comme des papiers antidatés.
💡 BACK + DATE : remettre la DATE en arrière dans le temps.
mencantumkan tanggal yang lebih awal pada dokumen atau membuat aturan berlaku mulai tanggal lampau
Backdate berarti memberi tanggal lebih awal daripada yang sebenarnya, atau membuat pembayaran atau hukum berlaku sejak tanggal lampau. Bisa sah, seperti gaji rapel, atau tidak jujur, seperti dokumen bertanggal mundur.
💡 BACK + DATE: mundurkan TANGGAL (DATE) ke belakang.
在文件上写更早的日期,或使规定从过去某天起生效
Backdate 指给某物标上早于实际的日期,或使付款或法律从过去某日起生效。可以合法,如补发工资;也可以不诚实,如倒签文件。
💡 BACK + DATE:把日期(DATE)往回(BACK)拨。
| Hindi · हिन्दी | किसी दस्तावेज़ पर पहले की तारीख़ डालना या किसी नियम को पिछली तारीख़ से लागू करना |
| Arabic · العربية | وضع تاريخ سابق على مستند أو جعل قاعدة تسري من تاريخ ماضٍ |
| French · Français | mettre une date antérieure sur un document ou appliquer une règle à partir d'une date passée |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mencantumkan tanggal yang lebih awal pada dokumen atau membuat aturan berlaku mulai tanggal lampau |
| Chinese · 中文 | 在文件上写更早的日期,或使规定从过去某天起生效 |
Quick check
What does “backdate” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
An imaginary line that something turns around; also a main line on a g
अक्ष, धुरी: वह काल्पनिक रेखा जिसके चारों ओर कोई चीज़ घूमती…محور: خط وهمي يدور حوله الشيء؛ وأيضًا خط رئيسي في الرسم…Axe : ligne imaginaire autour de laquelle une chose tourneSumbu: garis khayal tempat sesuatu berputar轴，轴线：物体旋转所围绕的假想直线；也指图表上的坐标轴。
a very young child, especially one who cannot yet walk or talk
शिशुرضيع؛ طفل صغير جدًّا، خاصةً من لا يستطيع المشي أو الكلام بعدbébébayi婴儿；很小的孩子，尤其是还不会走路或说话的
to the place, person or state where someone or something was before
वापसعودةً؛ إلى المكان أو الشخص أو الحال الذي كان فيه من قبلde retourkembali回；回到原来的地方、人或状态
(of a plan or action) to have the opposite result to the one intended
उल्टा नतीजा निकलनाأن يأتي بنتيجة معاكسة لما كان مقصودًا؛ ينقلب على صاحبهproduire l'effet inverse de celui voulumenghasilkan akibat yang berlawanan dengan yang diharapkan（计划或行动）产生与预期相反的结果；适得其反
the part of a picture or scene that is behind the main people or thing
पृष्ठभूमिخلفية؛ الجزء من الصورة أو المشهد الذي يقع وراء الأشخاص أو…arrière-planlatar belakang背景；图片或场景中位于主要人物或物体后面的部分
a large amount of work or cases waiting to be dealt with
बहुत-सा काम या मामले जो निपटाए जाने का इंतज़ार कर रहे होंكمية كبيرة من العمل أو القضايا المتراكمة بانتظار الإنجاز؛…grande quantité de travail ou de dossiers en attentebanyak pekerjaan atau perkara yang menumpuk menunggu…大量积压待处理的工作或案件；积压