Home › Dictionary › attach

attach

verb/əˈtætʃ/ · uh-TACH

जोड़नाيُرفق؛ يربط؛ يثبّت شيئًا بآخرattacher, joindremelampirkan附上；贴上；把……固定、连接到另一物上

to fix, join or add one thing to another

You attach things with clips, glue or pins. You can also attach a file to an email so it goes with the message.

Please attach a passport-size photo to the form.कृपया फ़ॉर्म के साथ पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो लगाएँ।يُرجى إرفاق صورة بحجم جواز السفر بالاستمارة.Veuillez joindre une photo d'identité au formulaire.Harap lampirkan pasfoto pada formulir.请在表格上贴一张护照尺寸的照片。

💡 Did you know?

"Attach" comes from Old French "estachier", meaning to fasten to a stake; "attachment" in email is the same idea.

Memory trick

ATTACH it with a TACK, a little pin that fixes one thing to another.

More examples

Candidates must attach scanned copies of their certificates to the online application.उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन के साथ अपने प्रमाणपत्रों की स्कैन की हुई प्रतियाँ लगानी होंगी।يجب على المتقدّمين إرفاق نسخ ممسوحة ضوئيًا من شهاداتهم بالطلب الإلكتروني.Les candidats doivent joindre les copies scannées de leurs diplômes à la demande en ligne.Pelamar wajib melampirkan salinan pindaian ijazah mereka pada pendaftaran daring.考生必须在网上申请中附上证书的扫描件。

Synonyms & antonyms

fastenfixjoinconnectdetachremove

Word origin

From Middle English attachen, from Old French atachier, variant of estachier ('bind'), derived from estache ('stick'), from frk *stakkā, *stakō ('stick'), from Proto-Germanic *stakô ('pole, bar, stick, stake'). doublet of attack. More at stake, stack. Displaced native compare Old English þīedan

Meaning in other languages

जोड़ना; लगाना; एक चीज़ को दूसरी से जोड़ना या साथ में लगाना

चीज़ों को क्लिप, गोंद या पिन से attach करते हैं। ईमेल के साथ कोई फ़ाइल भी attach कर सकते हैं ताकि वह संदेश के साथ जाए।

💡 ATTACH करो एक TACK से, वह छोटी पिन जो एक चीज़ को दूसरी से जोड़ती है।

يُرفق؛ يربط؛ يثبّت شيئًا بآخر

تُثبّت الأشياء بالمشابك أو الصمغ أو الدبابيس. ويمكنك أيضًا إرفاق ملف برسالة بريد إلكتروني ليُرسَل معها.

💡 ثبّتها (ATTACH) بـ TACK، أي دبّوس صغير يربط شيئًا بآخر.

attacher, joindre ; fixer ou ajouter une chose à une autre

On attache des choses avec des trombones, de la colle ou des épingles. On peut aussi joindre un fichier à un e-mail pour qu'il parte avec le message.

💡 ATTACH-ez-le avec un TACK, une petite punaise qui fixe une chose à une autre.

melampirkan; menempelkan; memasang satu benda pada benda lain

Kamu attach benda dengan klip, lem, atau peniti. Kamu juga bisa melampirkan file pada email agar terkirim bersama pesan.

💡 ATTACH dengan TACK, paku payung kecil yang menyatukan satu benda dengan yang lain.

附上；贴上；把……固定、连接到另一物上

可以用回形针、胶水或别针把东西 attach 在一起；也可以把文件 attach 到邮件里，让它随邮件一起发送。

💡 用 TACK（小图钉）把东西 ATTACH 上去，把两样东西连在一起。

Hindi · हिन्दी	जोड़ना; लगाना; एक चीज़ को दूसरी से जोड़ना या साथ में लगाना
Arabic · العربية	يُرفق؛ يربط؛ يثبّت شيئًا بآخر
French · Français	attacher, joindre ; fixer ou ajouter une chose à une autre
Indonesian · Bahasa Indonesia	melampirkan; menempelkan; memasang satu benda pada benda lain
Chinese · 中文	附上；贴上；把……固定、连接到另一物上

Quick check

What does “attach” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

atmosphere

the mood or feeling that a place or situation has

माहौलجوّ؛ أجواء؛ المزاج أو الإحساس الذي يسود مكانًا أو موقفًاatmosphère, ambiancesuasana气氛；氛围；（地球的）大气层

atom

The smallest basic unit of any substance; also a very tiny amount of s

परमाणु: किसी भी पदार्थ की सबसे छोटी मूल इकाईذرّة: أصغر وحدة أساسية في أي مادة؛ وأيضًا مقدار ضئيل جدًا…Atome : plus petite unité de base de toute matièreAtom: satuan dasar terkecil dari zat apa pun原子：任何物质最小的基本单位；也指极少量。

atomic

Connected with atoms, or with the huge energy released by splitting th

परमाणु-संबंधी: परमाणुओं से जुड़ा, या उन्हें तोड़ने से…ذرّي: متعلق بالذرات، أو بالطاقة الهائلة الناتجة عن انشطارها.Atomique : lié aux atomes, ou à l'énorme énergie libérée…Atom, atomik: berkaitan dengan atom, atau energi besar yang…原子的；与原子或原子裂变释放的巨大能量有关的。

attachment

a file sent together with an email

अटैचमेंटمرفق؛ ملف يُرسَل مع رسالة بريد إلكترونيpièce jointelampiran附件；随电子邮件发送的文件

attack

a violent attempt to hurt someone or damage something; also a sudden b

हमलाهجوم؛ اعتداء؛ محاولة عنيفة لإيذاء شخص أو إتلاف شيء؛ وأيضًا…attaqueserangan攻击；袭击；（疾病的）突然发作

attain

To succeed in reaching a goal, level or position, usually after effort

मेहनत के बाद किसी लक्ष्य, स्तर या पद तक पहुँचने में सफल…أن ينجح في الوصول إلى هدف أو مستوى أو منصب، عادة بعد جهد.Réussir à atteindre un but, un niveau ou une position…Berhasil mencapai tujuan, tingkat atau posisi, biasanya…经过努力成功达到某个目标、水平或地位。