allege
बिना साबित किए यह कहना कि किसी ने ग़लत काम कियाأن تقول إن شخصًا فعل خطأً دون أن تثبت ذلك بعد؛ يزعم، يدّعيaffirmer que quelqu'un a mal agi, sans l'avoir encore prouvémengatakan seseorang berbuat salah tanpa membuktikannya dulu声称某人做了错事，但尚未证明；指控，声称
to say someone did something wrong, without having proved it yet
Newspapers use 'allege' when a claim has not yet been proved in court. The person is only accused, not found guilty.
- My neighbour alleges that the builder took his money and never finished the flat.मेरे पड़ोसी का आरोप है कि बिल्डर ने उनके पैसे ले लिए और फ़्लैट कभी पूरा नहीं किया।يزعم جاري أن المقاول أخذ ماله ولم يُكمل الشقة أبدًا.Mon voisin affirme que le promoteur a pris son argent sans jamais terminer l'appartement.Tetanggaku menuduh pengembang mengambil uangnya dan tidak pernah menyelesaikan apartemennya.我的邻居声称开发商拿了他的钱，却一直没把房子建完。
Great! You learned allege.
Ready to learn another word?
Related words
accuseयह कहना कि किसी ने कुछ ग़लत…يقول إن شخصًا ارتكب خطأً أو…dire que quelqu'un a fait…mengatakan bahwa seseorang…指责，控告；说某人做了错事或违法的事
assertज़ोर देकर कहना: किसी बात को…يؤكّد: يقول شيئًا بحزم…Affirmer : dire quelque…Menegaskan: mengatakan…断言，坚称：坚定自信地说某事；也指明确维护自己的权利或权…
chargeदाम लेनाيتقاضىfaire payermengenakan biaya收费
alikeएक ही तरह सेبالطريقة نفسها؛ تُستخدم…De la même façonDengan cara yang sama同样地；用来表示某事对两个或多个群体同样适用。
aliveजीवितحيّ؛ غير ميتvivanthidup活着的；没有死的
allसमूह का हर एक, या किसी चीज़…كل فرد من مجموعة، أو الشيء…chacun des membres d'un…setiap anggota kelompok…一群中的每一个，或某物的全部；所有，全部💡 Did you know?
Reporters write 'the alleged thief' instead of 'the thief' so nobody is called guilty before a court decides.
Memory trick
ALLEGE = accuse at the EDGE: you point a finger, but the proof is still missing.
More examples
- Police allege that the gang cheated hundreds of people with fake job offers.पुलिस का आरोप है कि गिरोह ने नक़ली नौकरी के ऑफ़र देकर सैकड़ों लोगों को ठगा।تزعم الشرطة أن العصابة احتالت على مئات الأشخاص بعروض عمل وهمية.La police accuse le gang d'avoir escroqué des centaines de personnes avec de fausses offres d'emploi.Polisi menduga geng itu menipu ratusan orang dengan tawaran kerja palsu.警方指控该团伙用虚假招聘信息骗了数百人。
Word origin
From Middle English aleggen, perhaps from Old French alleguer, or from Anglo-Norman aleger, the form perhaps from Old French esligier ('to acquit'), from Medieval Latin *exlītigāre ('to clear at law'), from Latin ex ('out') + lītigō ('sue at law'), but the meaning from Old French alleguer, from...
This word in WordVizo universes
to say someone did something wrong, without having proved it yet
बिना साबित किए यह कहना कि किसी ने ग़लत काम कियाأن تقول إن شخصًا فعل خطأً دون أن تثبت ذلك بعد؛ يزعم، يدّعيaffirmer que quelqu'un a mal agi, sans l'avoir encore prouvémengatakan seseorang berbuat salah tanpa membuktikannya dulu声称某人做了错事，但尚未证明；指控，声称To claim that someone did something wrong, usually without proof.
आरोप लगाना / दावा करना — बिना प्रमाण के किसी पर गलत काम का दावा करनाيزعم / يدّعي: يقول إن شخصا فعل خطأ عادة دون دليلprétendre / alléguer : affirmer que quelqu'un a mal agi, généralement sans preuvemenuduh/mengklaim: menyatakan seseorang berbuat salah, biasanya tanpa bukti声称；指称：通常在没有证据的情况下说某人做错事A claim that someone has done something wrong, made before it has been proved.
यह दावा कि किसी ने कुछ ग़लत किया है, जो अभी साबित नहीं हुआ हैادعاء بأن شخصًا ارتكب خطأً، يُقال قبل أن يثبت؛ اتهام أو ادعاء.Affirmation selon laquelle quelqu'un a mal agi, faite avant toute preuveKlaim bahwa seseorang berbuat salah, yang dibuat sebelum terbukti声称某人做了坏事、但尚未得到证实的说法；指控。said to have happened or to be true, but not yet proved
जो हुआ या सच बताया गया हो, पर अभी साबित न हुआ होيُقال إنه حدث أو إنه صحيح، لكنه لم يثبت بعدdont on dit qu'il s'est produit ou qu'il est vrai, mais non encore prouvédikatakan telah terjadi atau benar, tetapi belum terbukti据称发生或据称属实,但尚未证实的According to what people say, although it has not been proved.
लोगों के कहे अनुसार, हालाँकि यह साबित नहीं हुआ हैبحسب ما يقوله الناس، مع أنه لم يثبت؛ يُزعَم، على ما يُقال.D'après ce qu'on dit, sans que ce soit prouvéMenurut yang dikatakan orang, meskipun belum terbukti据说、据称，但尚未得到证实。Meaning in other languages
बिना साबित किए यह कहना कि किसी ने ग़लत काम किया; आरोप लगाना
जब कोई दावा अदालत में अभी साबित नहीं हुआ हो, तो अख़बार 'allege' शब्द लिखते हैं। व्यक्ति पर केवल आरोप है, वह दोषी सिद्ध नहीं हुआ।
💡 ALLEGE = किनारे (EDGE) पर खड़ा आरोप: उँगली उठ गई, पर सबूत अभी ग़ायब है।
أن تقول إن شخصًا فعل خطأً دون أن تثبت ذلك بعد؛ يزعم، يدّعي
تستخدم الصحف allege عندما لا يكون الادعاء قد ثبت في المحكمة بعد. فالشخص متهم فقط، ولم تثبت إدانته.
💡 ALLEGE = اتهام على الحافة (EDGE): أشرتَ بإصبعك، لكن الدليل ما زال غائبًا.
affirmer que quelqu'un a mal agi, sans l'avoir encore prouvé ; alléguer, accuser
Les journaux emploient « allege » quand une accusation n'a pas encore été prouvée au tribunal. La personne est seulement accusée, pas reconnue coupable.
💡 ALLEGE = accuser au bord (EDGE) : on pointe du doigt, mais la preuve manque encore.
mengatakan seseorang berbuat salah tanpa membuktikannya dulu; menuduh, mendakwa
Koran memakai 'allege' ketika sebuah tuduhan belum terbukti di pengadilan. Orang itu baru dituduh, belum dinyatakan bersalah.
💡 ALLEGE = menuduh di tepi (EDGE): jari sudah menunjuk, tetapi buktinya belum ada.
声称某人做了错事，但尚未证明；指控，声称
当某项指控尚未在法庭上得到证实时，报纸会用allege。这个人只是被指控，并没有被判有罪。
💡 ALLEGE＝站在边缘（EDGE）的指控：手指已经指出去了，证据却还没有。
| Hindi · हिन्दी | बिना साबित किए यह कहना कि किसी ने ग़लत काम किया; आरोप लगाना |
| Arabic · العربية | أن تقول إن شخصًا فعل خطأً دون أن تثبت ذلك بعد؛ يزعم، يدّعي |
| French · Français | affirmer que quelqu'un a mal agi, sans l'avoir encore prouvé ; alléguer, accuser |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mengatakan seseorang berbuat salah tanpa membuktikannya dulu; menuduh, mendakwa |
| Chinese · 中文 | 声称某人做了错事，但尚未证明；指控，声称 |
Quick check
What does “allege” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
In the same way; used to say something is equally true of two or more
एक ही तरह सेبالطريقة نفسها؛ تُستخدم للقول إن أمرًا ما ينطبق بالتساوي…De la même façonDengan cara yang sama同样地；用来表示某事对两个或多个群体同样适用。
living; not dead
जीवितحيّ؛ غير ميتvivanthidup活着的；没有死的
every one of a group, or the whole of something
समूह का हर एक, या किसी चीज़ का पूरा हिस्साكل فرد من مجموعة، أو الشيء كاملًا؛ كلّ، جميعchacun des membres d'un groupe, ou la totalité de quelque…setiap anggota kelompok, atau keseluruhan sesuatu一群中的每一个，或某物的全部；所有，全部
To officially give a share of money, time, space or work for a purpose
किसी काम के लिए पैसे, समय, जगह या काम का हिस्सा आधिकारिक…أن تمنح رسميًا حصة من المال أو الوقت أو المكان أو العمل…Attribuer officiellement une part d'argent, de temps…Secara resmi memberikan bagian uang, waktu, ruang, atau…正式地把资金、时间、空间或工作分配给某个用途；拨出，分配。
An amount of money, time or things set aside for a purpose; a share.
किसी काम के लिए अलग रखी गई राशि, समय या चीज़ेंمبلغ أو وقت أو أشياء مخصّصة لغرض ما؛ عملية التوزيع؛ التخصيص.Somme, temps ou biens réservés à un usageJumlah uang, waktu, atau barang yang disisihkan untuk suatu…为某用途拨出的资金、时间或物品；分配。
to let someone do something; to give permission
किसी को कुछ करने देनाأن تسمح لشخص بفعل شيء؛ يأذن، يسمحlaisser quelqu'un faire quelque chosemembiarkan seseorang melakukan sesuatu让某人做某事；给予许可；允许