admit
to agree, often unwillingly, that something is true or that you did it
You admit a mistake when you accept that it was yours. In India, 'admitted' also often means taken into a hospital or a college.
admit meaning in Hindi
मान लेना कि कोई बात सच है या आपने कुछ किया है, अक्सर अनिच्छा से
जब आप मान लेते हैं कि ग़लती आपकी थी, तो आप उसे admit करते हैं। भारत में 'admitted' का मतलब अक्सर अस्पताल या कॉलेज में भर्ती होना भी होता है।
💡 ad-MIT: 'हाँ, यह मैंने (ME) किया था!' — ऐसे ही admit करते हैं।
أن تعترف، غالبًا على مضض، بأن شيئًا صحيح أو بأنك فعلته
تعترف بخطأ عندما تقبل أنه خطؤك. وفي الهند تعني كلمة 'admitted' كثيرًا أيضًا الدخول إلى مستشفى أو كلية.
💡 ad-MIT: 'نعم، أنا (ME) من فعلها!' — هكذا تعترف.
reconnaître, souvent à contrecœur, que quelque chose est vrai ou que l'on a fait quelque chose
On admet une erreur quand on accepte qu'elle vient de soi. En Inde, « admitted » veut aussi souvent dire hospitalisé ou admis dans une université.
💡 ad-MIT : « Oui, c'est MOI (ME) qui l'ai fait ! » — voilà comment on avoue.
mengakui, sering dengan berat hati, bahwa sesuatu benar atau bahwa kamu melakukannya
Kamu mengakui kesalahan saat menerima bahwa itu salahmu. Di India, 'admitted' juga sering berarti dirawat di rumah sakit atau diterima di kampus.
💡 ad-MIT: 'Ya, AKU (ME) yang melakukannya!' — begitulah cara mengaku.
(常常不情愿地)承认某事属实或承认是自己做的
你承认一个错误,就是接受那是你自己的错。在印度,“admitted” 也常指住进医院或被大学录取。
💡 ad-MIT:“对,是我(ME)干的!”——这就是 admit。
Examples
- Rohan finally admitted that he had eaten the last gulab jamun.आख़िरकार रोहन ने मान लिया कि आख़िरी गुलाब जामुन उसी ने खाया था।اعترف روهان أخيرًا بأنه أكل آخر قطعة من الغولاب جامون.Rohan a fini par avouer qu'il avait mangé le dernier gulab jamun.Rohan akhirnya mengaku bahwa dialah yang memakan gulab jamun terakhir.罗汉终于承认最后一个古拉布贾蒙是他吃的。
- The minister admitted that the bridge project was running behind schedule.मंत्री ने स्वीकार किया कि पुल परियोजना समय से पीछे चल रही है।اعترف الوزير بأن مشروع الجسر متأخر عن موعده.Le ministre a reconnu que le projet de pont avait pris du retard.Menteri mengakui bahwa proyek jembatan itu terlambat dari jadwal.部长承认这座桥的工程进度落后了。
Synonyms & antonyms
Memory trick
ad-MIT: 'Yes, it was ME who did it!' — that is how you admit.
💡 Did you know?
The word 'admit' comes from the Latin word 'admittere', which means to let someone in. Over time, it evolved to also mean letting the truth into your mind.
Word origin
From Latin 'admittere' (to let in), from 'ad' (to) + 'mittere' (to send); it first meant to let someone enter, later to accept something as true.
This word in WordVizo universes
to agree, often unwillingly, that something is true or that you did it
मान लेना कि कोई बात सच है या आपने कुछ किया है, अक्सर अनिच्छा सेأن تعترف، غالبًا على مضض، بأن شيئًا صحيح أو بأنك فعلتهreconnaître, souvent à contrecœur, que quelque chose est vrai ou que l'on a fait quelque chosemengakui, sering dengan berat hati, bahwa sesuatu benar atau bahwa kamu melakukannya承认某事属实或承认是自己做的permission to enter a place
किसी जगह में प्रवेश की अनुमतिالإذن بدخول مكان ماla permission d'entrer dans un lieuizin untuk masuk ke suatu tempat进入某地的许可used to agree that something is true, often before making a different point
यह मानने के लिए प्रयुक्त कि कोई बात सच है, अक्सर कोई अलग बात कहने से पहलेتُستخدم للإقرار بأن شيئًا صحيح، غالبًا قبل طرح نقطة مختلفةsert à reconnaître qu'une chose est vraie, souvent avant d'avancer un autre argumentdipakai untuk mengakui bahwa sesuatu benar, sering sebelum mengemukakan hal yang berbeda用于承认某事属实,通常随后提出不同观点Meaning in other languages
| Hindi · हिन्दी | मान लेना कि कोई बात सच है या आपने कुछ किया है, अक्सर अनिच्छा से |
| Arabic · العربية | أن تعترف، غالبًا على مضض، بأن شيئًا صحيح أو بأنك فعلته |
| French · Français | reconnaître, souvent à contrecœur, que quelque chose est vrai ou que l'on a fait quelque chose |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | mengakui, sering dengan berat hati, bahwa sesuatu benar atau bahwa kamu melakukannya |
| Chinese · 中文 | (常常不情愿地)承认某事属实或承认是自己做的 |
Quick check
What does “admit” mean?
Learn “admit” and 50,000+ words in the WordVizo app
Words with pictures in your language, universes from basic English to Physics and office English — and your mastery in each. Coming soon on Android.
More words to learn
A person whose job is to manage and organise an office, school, system
वह व्यक्ति जिसका काम किसी दफ़्तर, स्कूल, प्रणाली या संस्था…شخص وظيفته إدارة وتنظيم مكتب أو مدرسة أو نظام أو مؤسسة.Personne chargée de gérer et d'organiser un bureau, une…Orang yang tugasnya mengelola dan mengatur kantor, sekolah…负责管理和组织办公室、学校、系统或机构的人。
to respect and like someone or something very much
किसी व्यक्ति या चीज़ का बहुत सम्मान करना और उसे बहुत पसंद…أن تحترم شخصًا أو شيئًا وتحبه كثيرًاrespecter et apprécier beaucoup quelqu’un ou quelque chosesangat menghormati dan menyukai seseorang atau sesuatu非常尊敬并喜欢某人或某物
Permission to join a school, college or hospital, or to enter a place.
किसी स्कूल, कॉलेज या अस्पताल में दाख़िले की अनुमति, या किसी…إذن بالالتحاق بمدرسة أو كلية أو مستشفى، أو بدخول مكان ما؛…Autorisation d'entrer dans une école, une université ou un…Izin untuk masuk sekolah, kampus, atau rumah sakit, atau…获准进入学校、大学或医院；进入某地的许可；入学，入场。
A young person who is growing from a child into an adult; a teenager.
बच्चे से वयस्क बनने की उम्र में बढ़ता युवाشاب في مرحلة الانتقال من الطفولة إلى البلوغ؛ مراهق.Jeune qui passe de l'enfance à l'âge adulteAnak muda yang sedang tumbuh dari anak-anak menjadi dewasa正从儿童长成成人的年轻人；青少年。
a person who is fully grown, usually 18 years or older
पूरी तरह बड़ा हो चुका व्यक्ति, आमतौर पर 18 साल या उससे…شخص اكتمل نموّه، عادةً في سن 18 عامًا أو أكثرpersonne qui a fini de grandir, en général âgée de 18 ans…orang yang sudah dewasa sepenuhnya, biasanya berusia 18…已完全长大的人,通常指18岁或以上的人
an improvement or step forward; 'in advance' means before the time som
सुधार या आगे की ओर एक कदमتحسّن أو خطوة إلى الأمام؛ وعبارة 'in advance' تعني قبل وقت…une amélioration ou un pas en avantkemajuan atau langkah maju进步或向前的一步