Electricity and Magnetism

ICSE · Class 10 · Physics · Chapter 4 · 51 words

All words in this list

• alternator — A generator producing alternating current by rotating a coil in a magnetic field.प्रत्यावर्तित्र — चुंबकीय क्षेत्र में कुंडली…مولد تيار متناوب: مولد ينتج تيارًا متناوبًا…alternateur : générateur produisant un courant…alternator: generator yang menghasilkan arus…交流发电机：让线圈在磁场中转动而产生交流电的发电机
• brush — A fixed carbon contact pressing on a slip ring or commutator to carry current.ब्रश — स्थिर कार्बन या धातु संपर्क जो सर्पी वलय…الفرشاة: ملامس ثابت من الكربون أو المعدن يضغط على…balai : contact fixe en carbone ou métal pressé…sikat: kontak tetap dari karbon atau logam yang…电刷：压在滑环或换向器上的固定碳质或金属接触件，用于向转动部分导入或导出电流
• brush — A fixed carbon contact pressing on a slip ring or commutator to carry current.ब्रश — स्थिर कार्बन या धातु संपर्क जो सर्पी वलय…الفرشاة: ملامس ثابت من الكربون أو المعدن يضغط على…balai : contact fixe en carbone ou métal pressé…sikat: kontak tetap dari karbon atau logam yang…电刷：压在滑环或换向器上的固定碳质或金属接触件，用于向转动部分导入或导出电流
• circuit breaker — A switch that automatically opens a circuit when the current becomes too high, and can be reset.परिपथ वियोजक — ऐसा स्विच जो धारा बहुत अधिक होने…قاطع الدارة: مفتاح يفتح الدائرة تلقائيًا عند…disjoncteur : interrupteur qui ouvre…pemutus sirkuit: sakelar yang otomatis membuka…断路器：电流过大时自动断开电路且可复位的开关
• closed circuit — A continuous conducting path from one terminal of the source to the other, in which current flows.बंद परिपथ — स्रोत के एक टर्मिनल से दूसरे तक सतत…الدائرة المغلقة: مسار موصل متصل بين طرفي المصدر…circuit fermé : chemin conducteur continu entre…rangkaian tertutup: lintasan penghantar tak…闭合电路：电源两极之间连续的导电通路，电流可以流过
• combination of resistors — Joining resistors in series (R = ΣR) or parallel (1/R = Σ1/R) to get one equivalent resistance.प्रतिरोधकों को श्रेणी या समांतर में जोड़ना, जिससे…توصيل المقاومات على التوالي أو على التوازي للحصول…association de résistances en série ou en…menyambung hambatan secara seri atau paralel…电阻的串联（R = ΣR）或并联（1/R = Σ1/R），得到一个等效电阻
• commercial unit of energy — The kilowatt-hour: energy used by a 1 kW device in one hour (3.6 × 10⁶ J).ऊर्जा का व्यावसायिक मात्रक — किलोवाट-घंटा, 1…الوحدة التجارية للطاقة: الكيلوواط-ساعة وهي طاقة…unité commerciale d'énergie : le kilowattheure…satuan energi komersial: kilowatt-jam, energi…能量的商用单位：千瓦时（kWh），1 kW用电器工作1小时消耗的能量；1 kWh =…
• commutator — A split-ring device that reverses the current direction in the coil of a DC motor every half turn.दिक्परिवर्तक — विभक्त वलय युक्ति जो DC मोटर की…المبدّل: حلقة مشقوقة تعكس اتجاه التيار في ملف…commutateur : bague fendue qui inverse le courant…komutator: cincin terbelah yang membalik arah…换向器：直流电动机中的半圆环装置，每转半圈改变一次线圈中的电流方向
• copper loss — Energy lost as heat, I²R, in the resistance of a transformer's copper windings.ताम्र हानि — ट्रांसफॉर्मर या मशीन की ताँबे की…فقد النحاس: طاقة تضيع حرارة في مقاومة ملفات…pertes cuivre : énergie perdue en chaleur dans la…rugi tembaga: energi yang hilang sebagai kalor…铜损：变压器或电机铜绕组电阻上以热形式损失的能量I²R
• DC motor — A machine that converts direct-current electrical energy into rotational mechanical energy using a magnetic field.DC मोटर — चुंबकीय क्षेत्र की सहायता से दिष्ट धारा…محرك التيار المستمر: آلة تحوّل الطاقة الكهربائية…moteur à courant continu : machine qui convertit…motor DC: mesin yang mengubah energi listrik arus…直流电动机：利用磁场把直流电能转化为转动机械能的机器
• dry cell — A cell with a paste electrolyte instead of a liquid, used in torches and clocks.शुष्क सेल — पेस्ट वाले विद्युत-अपघट्य का सेल, जो…الخلية الجافة: خلية إلكتروليتها معجون بدل السائل،…pile sèche : pile dont l'électrolyte est une…sel kering: sel dengan elektrolit berupa pasta…干电池：电解质为糊状的电池，用于手电筒和钟表
• dynamo — A generator that produces direct current by rotating a coil in a magnetic field with a split-ring commutator.डायनेमो — विभक्त वलय दिक्परिवर्तक वाला जनित्र जो…دينامو: مولد ينتج تيارًا مستمرًا بتدوير ملف في…dynamo : générateur produisant un courant continu…dinamo: generator yang menghasilkan arus searah…直流发电机（发电机）：线圈在磁场中转动，经换向器输出直流电的发电机
• earth pin — The longest, thickest pin of a three pin plug, joining an appliance's metal body to earth.भू पिन — तीन पिन वाले प्लग का सबसे लंबा और मोटा…طرف التأريض: أطول وأسمك أطراف القابس الثلاثي ويصل…broche de terre : broche la plus longue et la…kaki arde: kaki terpanjang dan tertebal pada…地线插脚：三脚插头中最长最粗的插脚，把用电器金属外壳接到大地
• earthing — Connecting the metal body of an appliance to the ground through a wire, to prevent electric shock.भू-संपर्कन — विद्युत झटके से बचाव के लिए उपकरण की…التأريض: وصل الهيكل المعدني للجهاز بالأرض بسلك…mise à la terre : liaison du boîtier métallique…pembumian: menghubungkan badan logam alat ke…接地：用导线把电器金属外壳与大地相连，防止触电
• efficiency of a transformer — The ratio of output electrical power to input power of a transformer, usually given as a percentage.ट्रांसफ़ॉर्मर की दक्षता — ट्रांसफ़ॉर्मर की निर्गत…كفاءة المحول: نسبة القدرة الكهربائية الخارجة إلى…rendement d'un transformateur : rapport de la…efisiensi transformator: perbandingan daya…变压器效率：变压器输出电功率与输入功率之比，通常用百分数表示
• electric bell — A device that uses an electromagnet to make a hammer strike a gong repeatedly when current flows.बिजली की घंटी — विद्युत चुंबक वाली युक्ति, जिसमें…الجرس الكهربائي: جهاز يستعمل مغناطيسًا كهربائيًا…sonnette électrique : dispositif où un…bel listrik: alat yang memakai elektromagnet…电铃：利用电磁铁在通电时使小锤反复敲击铃碗的装置
• electric cell — A device that converts chemical energy into electrical energy and maintains a potential difference.विद्युत सेल — वह युक्ति जो रासायनिक ऊर्जा को…الخلية الكهربائية: جهاز يحوّل الطاقة الكيميائية…pile électrique : dispositif qui transforme…sel listrik: alat yang mengubah energi kimia…电池（电池单元）：将化学能转化为电能并维持电势差的装置
• electric shock — The painful and possibly dangerous effect when current passes through the body of a person.विद्युत झटका — शरीर से धारा गुज़रने पर होने वाला…الصعقة الكهربائية: الأثر المؤلم وربما الخطر لمرور…choc électrique : effet douloureux, parfois…sengatan listrik: efek menyakitkan dan berbahaya…触电：电流通过人体时产生的疼痛且可能危险的后果
• field magnet — The magnet in a generator or motor that supplies the magnetic field.क्षेत्र चुंबक — जनित्र या मोटर का वह चुंबक जो…المغناطيس المجالي: المغناطيس في المولد أو المحرك…aimant inducteur : aimant d'une génératrice ou…magnet medan: magnet pada generator atau motor…磁场磁体（励磁磁铁）：发电机或电动机中提供磁场的磁铁（永磁体或电磁铁）
• filament — A thin coiled wire, usually tungsten, that glows white-hot when current passes through it.तंतु — पतला कुंडलित तार, प्रायः टंगस्टन का, जो…الفتيل: سلك رفيع ملفوف، عادة من التنغستن، يتوهج…filament : fin fil spiralé, souvent en tungstène…filamen: kawat tipis berpilin, biasanya tungsten…灯丝：通电后发白炽光的细螺旋金属丝，通常为钨丝
• frequency of AC — Number of complete cycles of an alternating current per second; unit hertz.प्रत्यावर्ती धारा की आवृत्ति — एक सेकंड में…تردد التيار المتناوب: عدد الدورات الكاملة للتيار…fréquence du courant alternatif : nombre de…frekuensi AC: jumlah siklus lengkap arus…交流电的频率：交变电流每秒完成的完整周期数，单位赫兹，f = 1/T = ω/2π
• heating element — The part of a heating appliance, usually a coil of nichrome, that converts electrical energy into heat.तापन अवयव — तापक उपकरण का वह भाग, प्रायः नाइक्रोम…عنصر التسخين: جزء الجهاز الحراري، غالبًا ملف من…résistance chauffante : élément d'un appareil de…elemen pemanas: bagian alat pemanas, biasanya…发热元件：电热器具中把电能转化为热的部分，通常是镍铬合金丝
• high voltage transmission — Sending power at very high voltage so current, and hence I²R loss, is small.उच्च वोल्टता पारेषण — लंबी दूरी तक बहुत उच्च…نقل القدرة بجهد عالٍ: إرسال الطاقة الكهربائية…transport à haute tension : transmission…transmisi tegangan tinggi: pengiriman daya jarak…高压输电：以很高的电压远距离输电，使电流和I²R热损失减小
• ideal transformer — Lossless transformer: output power equals input power, and V_s/V_p = N_s/N_p = I_p/I_s.आदर्श ट्रांसफॉर्मर — ऊर्जा हानि रहित…محول مثالي: محول بلا فقد في الطاقة فقدرة الخرج…transformateur parfait : transformateur sans…transformator ideal: transformator tanpa rugi…理想变压器：无能量损失的变压器，输出功率等于输入功率，V_s/V_p = N_s/N_p =…
• induction coil — A device that uses make-and-break of a low-voltage direct current to produce brief, very high voltages.प्रेरण कुंडली — निम्न वोल्टता की दिष्ट धारा को…ملف الحث: جهاز يستعمل قطع وصل تيار مستمر منخفض…bobine d'induction : dispositif qui, par rupture…kumparan induksi: alat yang memutus-menyambung…感应线圈：利用低压直流电的反复通断产生短暂高压的装置
• iron loss — Energy lost as heat in a transformer core by eddy currents and hysteresis.लौह हानि — ट्रांसफॉर्मर की क्रोड में भँवर धाराओं…فقد الحديد: طاقة تضيع حرارة في قلب المحول بسبب…pertes fer : énergie perdue en chaleur dans le…rugi besi: energi yang hilang sebagai kalor pada…铁损：变压器铁芯中因涡流和磁滞而以热形式损失的能量
• laminated core — Core of thin insulated soft-iron sheets stacked to reduce eddy-current loss.पटलित क्रोड — पतली विद्युतरोधी नरम लोहे या…قلب مصفّح: قلب من صفائح رقيقة معزولة من الحديد…noyau feuilleté : noyau de tôles minces isolées…inti berlapis: inti dari lembaran tipis…叠片铁芯：由薄的相互绝缘的软铁或硅钢片叠成的铁芯，可减少涡流损耗
• lead-acid cell — A secondary cell with lead and lead dioxide plates in dilute sulphuric acid, giving about 2 V.लेड और लेड डाइऑक्साइड की प्लेटों वाला द्वितीयक…خلية ثانوية ذات لوحي رصاص وثاني أكسيد الرصاص في…accumulateur à plaques de plomb et de dioxyde de…sel sekunder dengan pelat timbal dan timbal…铅酸电池：铅板与二氧化铅板浸在稀硫酸中的蓄电池，约2 V
• lost volts — The potential difference used up inside a source's own internal resistance, equal to Ir.खोया वोल्टेज — स्रोत के अपने आंतरिक प्रतिरोध में…الفولتية المفقودة: فرق الجهد المستهلك في المقاومة…tension perdue : différence de potentiel perdue…tegangan hilang: beda potensial yang terpakai…内电压降（损失电压）：电源内阻上消耗的电势差，等于 Ir
• loudspeaker — A device that changes electrical signals into sound using a coil that moves in a magnetic field.लाउडस्पीकर — विद्युत संकेतों को ध्वनि में बदलने…مكبّر الصوت: جهاز يحوّل الإشارات الكهربائية إلى…haut-parleur : dispositif qui convertit des…pengeras suara: alat yang mengubah sinyal listrik…扬声器：利用磁场中运动的线圈把电信号变成声音的装置
• magnetic effect of current — The production of a magnetic field around a wire when electric current flows through it.धारा का चुंबकीय प्रभाव — तार में विद्युत धारा…الأثر المغناطيسي للتيار: نشوء مجال مغناطيسي حول…effet magnétique du courant : apparition d'un…efek magnet arus listrik: munculnya medan magnet…电流的磁效应：导线通电时在其周围产生磁场的现象
• magnetic field due to a solenoid — Inside a long solenoid the field is uniform, equal to μ₀nI; outside it is nearly zero.परिनालिका के कारण चुंबकीय क्षेत्र — लंबी…المجال المغناطيسي لملف لولبي: داخل الملف الطويل…champ magnétique d'un solénoïde : à l'intérieur…medan magnet solenoida: di dalam solenoida…螺线管的磁场：长螺线管内部磁场均匀，大小为μ₀nI，外部几乎为零
• mains supply — The electricity delivered to homes by the power grid, an alternating current at a fixed voltage and frequency.मुख्य आपूर्ति — बिजली-ग्रिड से घरों तक पहुँचने…التيار الكهربائي الرئيسي: كهرباء الشبكة التي تصل…secteur : électricité fournie aux foyers par le…listrik jala-jala: listrik arus bolak-balik…市电：电网送到家庭的电压和频率固定的交流电
• Maxwell's corkscrew rule — If a right-handed screw is driven along the current, the direction it turns gives the magnetic field direction.यदि दाएँ हाथ का पेच धारा की दिशा में आगे बढ़ाया…إذا دُفع برغي أيمن في اتجاه التيار فإن اتجاه…si un tire-bouchon à droite avance dans le sens…jika sekrup putar kanan bergerak searah arus…麦克斯韦螺旋定则：右手螺旋沿电流方向前进，其旋转方向即磁场方向
• MCB — Miniature circuit breaker, a small automatic switch that trips when the current exceeds its rated value.MCB — लघु परिपथ वियोजक, छोटा स्वचालित स्विच जो…القاطع الصغير: مفتاح آلي صغير يفصل عندما يتجاوز…disjoncteur miniature : petit interrupteur…MCB: sakelar otomatis kecil yang memutus saat…微型断路器（MCB）：电流超过额定值时自动跳闸的小型开关
• oersted — The CGS unit of magnetic field strength H; one oersted corresponds to about 79.6 amperes per metre.ओर्स्टेड — चुंबकीय क्षेत्र तीव्रता H की CGS इकाईالأورستد: وحدة شدة المجال المغناطيسي H في نظام…œrsted : unité CGS d'intensité du champ…oersted: satuan CGS kuat medan magnet H奥斯特：磁场强度H的CGS单位；1奥斯特约等于79.6安培每米
• open circuit — A circuit with a break so no current flows; the cell's terminal voltage then equals its emf.वह परिपथ जिसमें टूटन हो, इसलिए धारा नहीं बहतीدارة فيها انقطاع فلا يمر تيار، ويساوي فرق الجهد…circuit interrompu où aucun courant ne passerangkaian yang terputus sehingga tidak ada arus开路：电路断开、无电流通过，此时电池的端电压等于其电动势
• parallel circuit — A circuit in which components are connected across the same two points, so each has the same voltage.समांतर परिपथ — ऐसा परिपथ जिसमें अवयव दो समान…الدائرة على التوازي: دائرة تتصل مكوناتها بين…circuit en parallèle : circuit dont les…rangkaian paralel: rangkaian dengan komponen…并联电路：各元件接在相同两点之间，因而每条支路电压相同的电路
• power rating — The power an appliance uses at its stated voltage, marked in watts on the device.वह शक्ति जो उपकरण अपनी निर्धारित वोल्टता पर लेता…القدرة التي يستهلكها الجهاز عند جهده المحدد،…puissance consommée par un appareil à sa tension…daya yang dipakai alat pada tegangan yang…额定功率：用电器在规定电压下消耗的功率，以瓦标注在器件上
• power rating — The power an appliance uses at its stated voltage, marked in watts on the device.वह शक्ति जो उपकरण अपनी निर्धारित वोल्टता पर लेता…القدرة التي يستهلكها الجهاز عند جهده المحدد،…puissance consommée par un appareil à sa tension…daya yang dipakai alat pada tegangan yang…额定功率：用电器在规定电压下消耗的功率，以瓦标注在器件上
• power station — A plant where a generator, driven by steam or water, produces electricity on a large scale.विद्युत संयंत्र — वह संयंत्र जहाँ भाप, जल या अन्य…محطة الطاقة: منشأة يولّد فيها مولّد تديره البخار…centrale électrique : installation où un…pembangkit listrik: pabrik tempat generator yang…发电站：由蒸汽、水流等驱动发电机、大规模产生电能的工厂
• primary coil — The input coil of a transformer, connected to the alternating supply.प्राथमिक कुंडली — ट्रांसफॉर्मर की निवेश कुंडली…الملف الابتدائي: ملف الدخل في المحول المتصل بمصدر…bobine primaire : bobine d'entrée d'un…kumparan primer: kumparan masukan transformator…初级线圈：变压器的输入线圈，接交流电源
• relay — An electromagnetic switch in which a small coil current switches a separate, larger-current circuit.रिले — विद्युत चुंबकीय स्विच, जिसमें कुंडली की…المرحّل: مفتاح كهرومغناطيسي يجعل تيارًا صغيرًا في…relais : interrupteur électromagnétique où un…relai: sakelar elektromagnetik yang memakai arus…继电器：用线圈中的小电流控制另一个大电流电路通断的电磁开关
• ring circuit — Household wiring in which the sockets lie on a loop that starts and ends at the fuse box.वलय परिपथ — घरेलू वायरिंग प्रणाली जिसमें सॉकेट एक…الدارة الحلقية: نظام توصيلات منزلي تُوصل فيه…circuit en boucle : câblage domestique où les…rangkaian cincin: sistem kabel rumah tempat…环形电路：家庭布线方式，插座接在一个从配电盒出发又返回配电盒的环路上
• secondary cell — A rechargeable cell whose chemical reaction can be reversed by passing current backwards through it.रिचार्ज होने वाला सेल, जिसकी रासायनिक अभिक्रिया…خلية قابلة لإعادة الشحن يمكن عكس تفاعلها…pile rechargeable dont la réaction chimique peut…sel yang dapat diisi ulang karena reaksi kimianya…蓄电池（二次电池）：可充电的电池，反向通电即可使其化学反应逆转
• secondary coil — The output coil of a transformer, in which the changing flux induces the output emf.द्वितीयक कुंडली — ट्रांसफॉर्मर की निर्गत कुंडली…الملف الثانوي: ملف الخرج في المحول الذي يحث فيه…bobine secondaire : bobine de sortie d'un…kumparan sekunder: kumparan keluaran…次级线圈：变压器的输出线圈，变化的磁通在其中感应出输出电动势
• self induction — Production of emf in a coil by a change of current in the same coil.स्वप्रेरण — किसी कुंडली में उसी कुंडली की धारा…الحث الذاتي: توليد قوة دافعة كهربائية في ملف…auto-induction : apparition d'une fém dans une…induksi diri: timbulnya ggl pada kumparan akibat…自感：线圈中自身电流变化而在该线圈中产生感应电动势的现象
• slip rings — Two rings on a generator shaft that rotate with the coil and pass current to brushes.सर्पी वलय — प्रत्यावर्ती जनित्र की धुरी पर लगे दो…الحلقات الانزلاقية: حلقتان معدنيتان على عمود…bagues collectrices : deux anneaux métalliques…cincin geser: dua cincin logam pada poros…滑环：交流发电机轴上随线圈转动的两个金属环，通过电刷向外电路输出电流
• substation — A facility where transformers reduce the transmission voltage in stages for distribution to homes and factories.उपकेंद्र — वह सुविधा जहाँ ट्रांसफ़ॉर्मर संचरण…المحطة الفرعية: منشأة تخفض فيها المحولات جهد…poste de transformation : installation où des…gardu induk: fasilitas tempat transformator…变电站：用变压器分级降低输电电压、再分配给住户和工厂的设施
• switch — A component that opens or closes a circuit to stop or allow current to flow.स्विच — वह घटक जो परिपथ को खोलकर या बंद करके धारा…مفتاح كهربائي: مكوّن يفتح الدارة أو يغلقها ليمنع…interrupteur : composant qui ouvre ou ferme un…saklar: komponen yang membuka atau menutup…开关：通过断开或闭合电路来切断或接通电流的元件
• three pin plug — A plug with live, neutral and earth pins, used to connect an appliance to the mains safely.तीन पिन वाला प्लग — फेज़, उदासीन और भू पिन वाला…القابس ثلاثي الأطراف: قابس بأطراف الحي والمحايد…prise à trois broches : fiche à broches phase…steker tiga kaki: steker berkaki fase, netral…三脚插头：有火线、零线和地线插脚的插头，用于把用电器安全接到电网