The Human Eye and the Colourful World

CBSE · Class 10 · Physics · Chapter 10 · 52 words

All words in this list

• advance sunrise — The Sun seeming to rise about 2 minutes before it actually crosses the horizon, due to atmospheric refraction.अग्रिम सूर्योदय — वायुमंडलीय अपवर्तन के कारण…الشروق المبكر: ظهور الشمس قبل شروقها الفعلي بنحو…lever anticipé du Soleil : Soleil visible environ…matahari terbit lebih awal: matahari tampak…日出提前：由于大气折射，太阳实际越过地平线前约2分钟就已看到
• angle of deviation — The angle between the direction of the incident ray and the emergent ray after passing through a prism.विचलन कोण — प्रिज़्म से गुज़रने के बाद आपतित किरण…زاوية الانحراف: الزاوية بين اتجاه الشعاع الساقط…angle de déviation : angle entre la direction du…sudut deviasi: sudut antara arah sinar datang dan…偏向角：光通过三棱镜后出射光线与入射光线方向之间的夹角
• angle of emergence — The angle between the emergent ray and the normal at the second face of a slab or prism.निर्गमन कोण — काँच के गुटके या प्रिज़्म के दूसरे…زاوية الخروج: الزاوية بين الشعاع الخارج والعمودي…angle d'émergence : angle entre le rayon émergent…sudut keluar: sudut antara sinar keluar dan garis…出射角：出射光线与玻璃砖或棱镜第二个面上法线之间的夹角
• angle of prism — The angle between the two refracting faces of a prism; symbol A.प्रिज़्म कोण — प्रिज़्म के दो अपवर्तक फलकों के…زاوية المنشور: الزاوية بين وجهي الانكسار للمنشور…angle du prisme : angle entre les deux faces…sudut pembias prisma: sudut antara dua bidang…棱镜顶角：棱镜两折射面之间的夹角，符号A
• apparent flattening of the sun — The Sun looking oval near the horizon because refraction lifts its lower edge more.सूर्य का आभासी चपटापन — सूर्योदय और सूर्यास्त पर…التفلطح الظاهري للشمس: ظهور الشمس بيضاوية عند…aplatissement apparent du Soleil : Soleil…pemipihan semu matahari: matahari tampak lonjong…太阳的视觉扁平：日出日落时太阳看起来是扁的，因为折射使太阳上下边缘的光偏折程度不同
• aqueous humour — The clear watery fluid between the cornea and the eye lens.नेत्रोद — कॉर्निया और नेत्र लेंस के बीच का साफ़…الخلط المائي: السائل المائي الصافي بين القرنية…humeur aqueuse : liquide clair et aqueux situé…cairan akuos: cairan bening encer di antara…房水：角膜与晶状体之间的清澈水样液体
• astigmatism — Eye defect from unequal curvature of cornea or lens, blurring lines in one direction.अबिंदुकता — आँख का दोष जिसमें कॉर्निया या लेंस की…اللابؤرية: عيب بصري يكون فيه انحناء القرنية أو…astigmatisme : défaut de l'œil où la courbure de…astigmatisme: cacat mata ketika kelengkungan…散光：角膜或晶状体在不同方向曲率不等，使某一方向的线条模糊的眼病
• atmospheric refraction — Bending of light as it passes through layers of air of different density in the atmosphere.वायुमंडलीय अपवर्तन — वायुमंडल में भिन्न घनत्व की…الانكسار الجوي: انحناء الضوء عند مروره في طبقات…réfraction atmosphérique : déviation de la…pembiasan atmosfer: pembelokan cahaya saat…大气折射：光穿过大气中不同密度的空气层时发生的偏折
• bifocal lens — A lens with a concave upper part for distance and a convex lower part for reading.द्विफ़ोकसी लेंस — दो भागों वाला लेंस: दूर की…عدسة ثنائية البؤرة: عدسة من جزأين، علوي مقعر…verre bifocal : verre à deux parties, concave en…lensa bifokal: lensa dua bagian, bagian atas…双光镜片：分上下两部分的透镜，上部凹透镜看远，下部凸透镜看近
• blind spot — The point on the retina where the optic nerve leaves the eye, which has no light receptors.अंध बिंदु — दृष्टिपटल पर वह बिंदु जहाँ दृक्…البقعة العمياء: النقطة على الشبكية التي يخرج منها…tache aveugle : point de la rétine où le nerf…bintik buta: titik pada retina tempat saraf optik…盲点：视网膜上视神经穿出处，没有感光细胞
• blue colour of the sky — Air molecules scatter short blue wavelengths more than red, so the sky looks blue.आकाश का नीला रंग — वायु के अणु सूर्य प्रकाश के…زرقة السماء: تبدو السماء زرقاء لأن جزيئات الهواء…couleur bleue du ciel : le ciel est bleu car les…warna biru langit: langit tampak biru karena…天空的蓝色：空气分子对阳光中波长较短的蓝光散射比红光更强，因此天空呈蓝色
• cataract — A clouding of the eye lens that makes vision blurry or dim.मोतियाबिंद — नेत्र लेंस का धुँधला हो जाना जिससे…الماء الأبيض: تعتّم عدسة العين مما يجعل الرؤية…cataracte : opacification du cristallin qui rend…katarak: kekeruhan lensa mata yang membuat…白内障：晶状体变浑浊，使视物模糊昏暗
• ciliary muscles — Muscles attached to the eye lens that change its curvature, and so its focal length, to focus objects.सिलियरी पेशियाँ — नेत्र लेंस से जुड़ी पेशियाँ जो…العضلات الهدبية: عضلات متصلة بعدسة العين تغيّر…muscles ciliaires : muscles reliés au cristallin…otot siliar: otot yang melekat pada lensa mata…睫状肌：与晶状体相连、改变其曲度和焦距以对准物体的肌肉
• colour blindness — A defect in which certain colours, often red and green, cannot be told apart, due to faulty cones.वर्णांधता — दोष जिसमें व्यक्ति कुछ रंग, प्रायः…عمى الألوان: عيب لا يستطيع فيه الشخص التمييز بين…daltonisme : défaut empêchant de distinguer…buta warna: cacat sehingga seseorang tak dapat…色盲：因视锥细胞缺陷而分辨不出某些颜色（多为红绿）的缺陷
• colour of the sky — The blue colour of the daytime sky, caused by stronger scattering of short-wavelength blue light by air molecules.आकाश का रंग — दिन में आकाश का नीला रंग, जो वायु…لون السماء: اللون الأزرق للسماء نهاراً بسبب…couleur du ciel : bleu du ciel diurne dû à la…warna langit: biru langit siang hari akibat…天空的颜色：白天天空呈蓝色，是空气分子对波长短的蓝光散射更强造成的
• colour vision — The eye's ability to tell colours apart using three types of cone cells.वर्ण दृष्टि — लाल, हरे और नीले प्रकाश के प्रति…رؤية الألوان: قدرة العين على التمييز بين الألوان…vision des couleurs : aptitude de l'œil à…penglihatan warna: kemampuan mata membedakan…色觉：眼睛借助对红、绿、蓝光敏感的三种视锥细胞分辨颜色的能力
• cone cells — Light-sensitive cells in the retina that work in bright light and detect colour.शंकु कोशिकाएँ — रेटिना की प्रकाश-संवेदी कोशिकाएँ…الخلايا المخروطية: خلايا في الشبكية تعمل في الضوء…cônes : cellules de la rétine qui fonctionnent en…sel kerucut: sel retina yang bekerja pada cahaya…视锥细胞：视网膜上在强光下工作、能分辨颜色的感光细胞
• contact lens — A thin lens placed directly on the cornea of the eye to correct vision.संपर्क लेंस — आँख के कॉर्निया पर सीधे रखा जाने…عدسة لاصقة: عدسة رقيقة توضع مباشرة على قرنية…lentille de contact : lentille mince posée…lensa kontak: lensa tipis yang diletakkan…隐形眼镜：直接戴在眼角膜上的薄透镜，用来矫正视力
• cornea — The transparent front surface of the eye, where most of the bending of incoming light happens.कॉर्निया — नेत्र की पारदर्शी अग्र सतह, जहाँ आने…القرنية: السطح الأمامي الشفاف للعين حيث يحدث معظم…cornée : surface avant transparente de l'œil, où…kornea: permukaan depan mata yang bening, tempat…角膜：眼球前部透明的表面，进入眼睛的光大部分在此发生折射
• correction of hypermetropia — Fitting a convex (converging) lens so a long-sighted eye can see nearby objects clearly.दीर्घ-दृष्टि का सुधार — उत्तल लेंस लगाना ताकि…تصحيح طول النظر: وضع عدسة محدبة ليرى الشخص طويل…correction de l'hypermétropie : port d'une…koreksi hipermetropi: pemakaian lensa cembung…远视的矫正：配戴凸透镜，使远视眼看清近处物体
• correction of myopia — Fitting a concave (diverging) lens of suitable power so a short-sighted eye sees distant objects clearly.निकट-दृष्टि का सुधार — उपयुक्त क्षमता का अवतल…تصحيح قصر النظر: وضع عدسة مقعرة مناسبة القدرة…correction de la myopie : port d'une lentille…koreksi miopi: pemakaian lensa cekung berkekuatan…近视的矫正：配戴度数合适的凹透镜，使近视眼看清远处物体
• corrective lens — A lens used in spectacles or contact lenses to correct a defect of vision.संशोधक लेंस — दृष्टि दोष सुधारने के लिए चश्मे या…العدسة المصحّحة: عدسة في النظارات أو العدسات…lentille correctrice : lentille de lunettes ou de…lensa koreksi: lensa pada kacamata atau lensa…矫正透镜：用于眼镜或隐形眼镜以矫正视力缺陷的透镜
• crystalline lens — The flexible, transparent convex lens inside the eye that fine-focuses light on the retina.स्फटिकीय लेंस — आँख के भीतर का लचीला पारदर्शी…العدسة البلورية: العدسة المحدبة المرنة الشفافة…cristallin : lentille convexe transparente et…lensa kristalin: lensa cembung bening yang lentur…晶状体：眼内柔韧透明的凸透镜，把光精细聚焦到视网膜上
• cylindrical lens — A lens curved in one direction only, focusing light along a line; corrects astigmatism.बेलनाकार लेंस — एक ही दिशा में वक्रता वाला लेंस…عدسة أسطوانية: عدسة لها تقوس في اتجاه واحد فقط…lentille cylindrique : lentille courbée dans une…lensa silinder: lensa yang melengkung hanya pada…柱面透镜：只在一个方向上弯曲、把光聚成一条线的透镜，用于矫正散光
• defects of vision — Eye problems preventing a sharp retinal image: myopia, hypermetropia, presbyopia, astigmatism.दृष्टि दोष — आँख की वे समस्याएँ जिनसे रेटिना पर…عيوب الإبصار: مشكلات في العين تمنع تكوّن صورة…défauts de la vision : problèmes de l'œil…cacat mata: gangguan mata yang menghalangi…视力缺陷：使眼睛不能在视网膜上形成清晰像的问题：近视、远视、老花眼和散光
• defects of vision — Eye problems preventing a sharp retinal image: myopia, hypermetropia, presbyopia, astigmatism.दृष्टि दोष — आँख की वे समस्याएँ जिनसे रेटिना पर…عيوب الإبصار: مشكلات في العين تمنع تكوّن صورة…défauts de la vision : problèmes de l'œil…cacat mata: gangguan mata yang menghalangi…视力缺陷：使眼睛不能在视网膜上形成清晰像的问题：近视、远视、老花眼和散光
• dispersion of light — The splitting of white light into its seven colours when it passes through a prism.प्रकाश का विक्षेपण — श्वेत प्रकाश का प्रिज़्म से…تفريق الضوء: انفصال الضوء الأبيض إلى ألوانه…dispersion de la lumière : décomposition de la…dispersi cahaya: penguraian cahaya putih menjadi…光的色散：白光通过三棱镜后分解成七种色光的现象
• emergent ray — The ray that comes out of a glass slab or prism after passing through it.निर्गत किरण — काँच के गुटके या प्रिज़्म से…الشعاع الخارج: الشعاع الذي يخرج من متوازي…rayon émergent : rayon qui sort d'une lame de…sinar keluar: sinar yang keluar dari balok kaca…出射光线：穿过玻璃砖或棱镜后射出的光线
• eye lens — The transparent convex lens inside the eye that fine-tunes focus so the image falls on the retina.नेत्र लेंस — आँख के भीतर का पारदर्शी उत्तल लेंस…عدسة العين: عدسة محدبة شفافة داخل العين تضبط…cristallin : lentille convexe transparente de…lensa mata: lensa cembung bening di dalam mata…晶状体（眼球透镜）：眼内透明的凸透镜，微调焦距使像落在视网膜上
• eyeball — The nearly spherical organ of sight, about 2.3 cm in diameter, that works like a camera.नेत्रगोलक — दृष्टि का लगभग गोलाकार अंग, लगभग 2.3…مقلة العين: العضو الكروي تقريباً للإبصار بقطر نحو…globe oculaire : organe de la vue presque…bola mata: organ penglihatan hampir bulat…眼球：近似球形的视觉器官，直径约2.3 cm，工作原理像照相机
• far point — The farthest distance at which the eye can see an object clearly; infinity for a normal eye.दूर बिंदु — वह अधिकतम दूरी जिस पर आँख वस्तु को…النقطة البعيدة: أبعد مسافة تستطيع العين رؤية…punctum remotum : plus grande distance à laquelle…titik jauh: jarak terjauh tempat mata dapat…远点：眼睛能看清物体的最远距离，正常眼的远点在无穷远处
• human eye — The sense organ that forms an image of objects on the retina, working like a camera.मानव नेत्र — वह ज्ञानेंद्रिय जो रेटिना पर वस्तुओं…العين البشرية: عضو الحس الذي يكوّن صور الأجسام…œil humain : organe sensoriel qui forme sur la…mata manusia: organ indra yang membentuk bayangan…人眼：在视网膜上形成物体的像的感觉器官，类似照相机
• iris — The coloured muscular ring in the eye that controls pupil size and light entering.परितारिका — आँख की रंगीन पेशीय वलय जो पुतली का…القزحية: حلقة عضلية ملونة في العين تتحكم في حجم…iris : anneau musculaire coloré de l'œil qui…iris: cincin otot berwarna pada mata yang…虹膜：眼中有颜色的环状肌肉，控制瞳孔大小，从而调节进入眼睛的光量
• least distance of distinct vision — Nearest distance at which a normal eye sees clearly without strain, about 25 cm; symbol D.स्पष्ट दृष्टि की न्यूनतम दूरी — वह निकटतम दूरी…أقرب مسافة للرؤية الواضحة: أقرب مسافة تستطيع…punctum proximum : plus courte distance de vision…jarak baca normal: jarak terdekat benda yang…明视距离（近点）：正常眼无需用力即可清楚看物体的最近距离，约25 cm，符号D
• macula — The central region of the retina, a few millimetres wide, responsible for detailed colour vision.मैकुला — दृष्टिपटल का केंद्रीय क्षेत्र, कुछ…البقعة: المنطقة المركزية من الشبكية بعرض بضعة…macula : région centrale de la rétine, large de…makula: daerah pusat retina selebar beberapa…黄斑区：视网膜中央几毫米宽的区域，负责精细的彩色视觉
• near point — The closest distance at which the eye sees clearly; about 25 cm for a normal eye.निकट बिंदु — वह न्यूनतम दूरी जिस पर आँख वस्तु को…النقطة القريبة: أقرب مسافة تستطيع العين رؤية…punctum proximum : plus courte distance à…titik dekat: jarak terdekat tempat mata dapat…近点：眼睛能看清物体的最近距离，正常眼约为25厘米
• night blindness — Inability to see in dim light, usually due to lack of vitamin A, which weakens the rod cells.रतौंधी — मंद प्रकाश में न देख पाना, प्रायः…العمى الليلي: عدم القدرة على الرؤية في الضوء…héméralopie : incapacité à voir en lumière…rabun senja: ketidakmampuan melihat dalam cahaya…夜盲症：在暗光下看不清，多因缺乏维生素A使视杆细胞功能减弱
• optic nerve — The nerve that carries electrical signals from the retina to the brain.दृक् तंत्रिका — वह तंत्रिका जो रेटिना से मस्तिष्क…العصب البصري: العصب الذي ينقل الإشارات الكهربائية…nerf optique : nerf qui transmet les signaux…saraf optik: saraf yang membawa sinyal listrik…视神经：把视网膜的电信号传到大脑的神经
• persistence of vision — The brief retention of an image by the retina, about 1/16 s, after the object is gone.दृष्टि का स्थायित्व — वस्तु हट जाने के बाद…استمرار الرؤية: احتفاظ الشبكية بالصورة نحو 1/16…persistance rétinienne : maintien d'une image sur…persistensi penglihatan: bertahannya bayangan di…视觉暂留：物体消失后视网膜仍保留其像约1/16秒的现象
• power of accommodation — The eye lens's ability to change focal length to see near and far objects clearly.समंजन क्षमता — नेत्र लेंस की फ़ोकस दूरी बदलकर पास…القدرة على التكيّف: قدرة عدسة العين على تغيير…pouvoir d'accommodation : capacité du cristallin…daya akomodasi: kemampuan lensa mata mengubah…眼的调节能力：晶状体改变焦距，使近处和远处物体都能看清的能力
• rainbow — A circular arc of colours seen when sunlight is dispersed by water droplets in the air.इंद्रधनुष — जब वायु में जल की बूँदें सूर्य-प्रकाश…قوس المطر: قوس ملون يُرى عندما تفرّق قطرات الماء…arc-en-ciel : arc coloré observé quand des…pelangi: busur warna yang terlihat saat tetes air…彩虹：阳光被空气中的水滴色散后看到的彩色圆弧
• Rayleigh scattering — Scattering of light by particles much smaller than its wavelength; intensity ∝ 1/λ⁴.रेले प्रकीर्णन — प्रकाश के तरंगदैर्घ्य से बहुत…تشتت رايلي: تشتت الضوء بجسيمات أصغر بكثير من طوله…diffusion de Rayleigh : diffusion de la lumière…hamburan Rayleigh: hamburan cahaya oleh partikel…瑞利散射：光被远小于其波长的粒子散射，散射强度与1/λ⁴成正比
• refraction through a prism — Bending of light at both faces of a glass prism, so the ray emerges deviated towards the base.प्रिज़्म से अपवर्तन — काँच के प्रिज़्म के दोनों…الانكسار خلال المنشور: انكسار الضوء عند وجهي…réfraction à travers un prisme : déviation de la…pembiasan melalui prisma: pembelokan cahaya pada…光通过三棱镜的折射：光在玻璃三棱镜两个面上都发生偏折，出射光线向底边偏折
• rod cells — Light-sensitive cells in the retina that work in dim light but do not detect colour.शलाका कोशिकाएँ — रेटिना की प्रकाश-संवेदी कोशिकाएँ…الخلايا العصوية: خلايا في الشبكية حساسة للضوء…bâtonnets : cellules de la rétine sensibles à la…sel batang: sel retina peka terhadap cahaya redup…视杆细胞：视网膜上对弱光敏感、但不能分辨颜色的感光细胞
• scattering — Redirection of light in many directions when it strikes small particles or molecules.प्रकीर्णन — मार्ग में छोटे कणों या अणुओं से…التشتت: إعادة توجيه الضوء في اتجاهات عدة عند…diffusion de la lumière : redirection de la…hamburan: pengalihan cahaya ke berbagai arah…散射：光遇到路径上的微小粒子或分子时向各方向改变传播方向的现象
• scattering of light — The spreading of light in many directions when it strikes small particles such as dust or air molecules.प्रकाश का प्रकीर्णन — धूल या वायु अणुओं जैसे छोटे…استطارة الضوء: انتشار الضوء في اتجاهات عدة عند…diffusion de la lumière : dispersion de la…hamburan cahaya: penyebaran cahaya ke berbagai…光的散射：光遇到灰尘、空气分子等微小粒子后向各个方向传开的现象
• spectacles — A pair of lenses in a frame worn to correct defects of vision.चश्मा — दृष्टि दोष सुधारने के लिए फ़्रेम में लगे…نظارات: زوج من العدسات في إطار يُلبس لتصحيح عيوب…lunettes : paire de verres montés sur une monture…kacamata: sepasang lensa dalam bingkai untuk…眼镜：装在镜框里用来矫正视力缺陷的一对透镜
• twinkling of stars — The flickering of starlight caused by its refraction through turbulent, changing layers of the atmosphere.तारों का टिमटिमाना — अशांत, बदलती वायुमंडलीय…تلألؤ النجوم: وميض ضوء النجوم بسبب انكساره في…scintillement des étoiles : vacillement de la…kelap-kelip bintang: kedipan cahaya bintang…星星闪烁：星光经湍动、变化的大气层折射而产生的忽明忽暗现象
• VIBGYOR — A memory aid for the seven colours of the spectrum: Violet, Indigo, Blue, Green, Yellow, Orange, Red.VIBGYOR — स्पेक्ट्रम के सात रंगों की स्मरण-सूची…VIBGYOR: اختصار لألوان الطيف السبعة بنفسجي نيلي…VIBGYOR : moyen mnémotechnique des sept couleurs…VIBGYOR: singkatan tujuh warna spektrum: violet…VIBGYOR：光谱七种颜色的记忆口诀：紫、靛、蓝、绿、黄、橙、红
• vitreous humour — The clear jelly-like substance that fills the large space between the eye lens and the retina.काचाभ द्रव — आँख के लेंस और दृष्टिपटल के बीच के…الخلط الزجاجي: المادة الهلامية الصافية التي تملأ…humeur vitrée : substance gélatineuse…cairan vitreus: zat bening seperti jeli yang…玻璃体液：充满晶状体与视网膜之间大空间的透明胶状物质
• white light — Light, such as sunlight, that is a mixture of all the colours of the visible spectrum.श्वेत प्रकाश — सूर्य जैसा प्रकाश जो दृश्य…الضوء الأبيض: ضوء كضوء الشمس هو مزيج من جميع…lumière blanche : lumière comme celle du Soleil…cahaya putih: cahaya seperti sinar Matahari yang…白光：如太阳光，是可见光谱各种颜色的混合
• yellow spot — The small yellowish area near the centre of the retina where vision is sharpest.पीत बिंदु — दृष्टिपटल के केंद्र के पास का छोटा…البقعة الصفراء: المنطقة الصفراء الصغيرة قرب مركز…tache jaune : petite zone jaunâtre près du centre…bintik kuning: daerah kekuningan kecil dekat…黄斑：视网膜中心附近微黄的小区域，视觉最敏锐