Strategy & Competition

Leadership & Management · 131 words

All words in this list

• abuse of dominance — When a dominant company misuses its market power to harm competition.प्रभावशाली कंपनी का बाज़ार शक्ति का दुरुपयोग कर…إساءة استغلال الهيمنة: حين تسيء شركة مهيمنة…abus de position dominante : une entreprise…penyalahgunaan dominasi: perusahaan dominan…滥用市场支配地位：占主导地位的公司滥用市场力量损害竞争
• adjacency — A new business or product close to a company's existing core.कंपनी के मौजूदा मूल कारोबार के पास का नया व्यवसाय…نشاط مجاور: عمل أو منتج جديد قريب من نشاط الشركة…adjacence : nouvelle activité proche du cœur de…adjacency: bisnis baru yang dekat dengan inti…相邻业务：与现有核心业务相近的新业务
• anti-competitive practice — Conduct that unfairly restricts or reduces competition in a market.ऐसा आचरण जो बाज़ार में प्रतिस्पर्धा को अनुचित रूप…ممارسة مناهضة للمنافسة: سلوك يقيّد المنافسة في…pratique anticoncurrentielle : comportement qui…praktik anti-persaingan: perilaku yang membatasi…反竞争行为：不公平地限制或削弱市场竞争的做法
• asset-light model — A business model that grows by renting or partnering instead of owning heavy assets.ऐसा व्यावसायिक मॉडल जो भारी संपत्तियाँ खरीदने की…نموذج أعمال ينمو بالاستئجار أو الشراكة بدل امتلاك…Modèle d'affaires qui croît en louant ou en…Model bisnis yang tumbuh dengan menyewa atau…通过租赁或合作而非拥有重资产来增长的商业模式。
• backward integration — Acquiring or controlling your own suppliers to secure inputs.अपने आपूर्तिकर्ताओं को खरीदना या नियंत्रित करना…التكامل الخلفي: شراء مورّديك أو التحكم فيهم…intégration en amont : racheter ou contrôler ses…integrasi ke belakang: mengakuisisi pemasok…后向一体化：收购或控制自己的供应商以保障投入品
• balanced scorecard — A strategy tool that measures performance across finance, customers, internal processes and learning.एक रणनीति उपकरण जो वित्त, ग्राहक, आंतरिक…أداة استراتيجية تقيس الأداء في المالية والعملاء…Outil stratégique mesurant la performance en…Alat strategi yang mengukur kinerja dari sisi…从财务、客户、内部流程和学习成长四个维度衡量绩效的战略工具。
• barriers to entry — Obstacles that make it hard for new competitors to enter a market.वे बाधाएँ जो नए प्रतिस्पर्धियों के लिए बाज़ार में…عقبات تجعل دخول منافسين جدد إلى السوق صعبًا.Obstacles qui rendent difficile l'entrée de…Hambatan yang menyulitkan pesaing baru memasuki…使新竞争者难以进入市场的障碍。
• BCG matrix — Boston Consulting Group matrix: a portfolio grid of stars, cash cows, question marks and dogs.Boston Consulting Group matrix: सितारे, कैश काउ…مصفوفة مجموعة بوسطن الاستشارية: شبكة محفظة من…Matrice du Boston Consulting Group : grille de…Matriks Boston Consulting Group: kisi portofolio…波士顿咨询集团矩阵:包含明星、现金牛、问题和瘦狗的业务组合矩阵。
• Bharat market — The mass consumer base in India's smaller cities, towns and villages.भारत के छोटे शहरों, कस्बों और गाँवों का जनसमूह…سوق بهارات: قاعدة المستهلكين الجماهيرية في المدن…marché Bharat : la base de consommateurs de masse…pasar Bharat: basis konsumen massal di kota kecil…“Bharat”市场：印度小城镇和农村的大众消费群体
• big bet — A high-stakes strategic investment with large potential and risk.बड़ी संभावना और बड़े जोखिम वाला उच्च-दाँव रणनीतिक…رهان كبير: استثمار استراتيجي عالي المخاطر…pari majeur : investissement stratégique à enjeu…taruhan besar: investasi strategis berisiko…重大押注：风险与潜力都很大的战略性投资
• blue ocean strategy — Creating a new, uncontested market space instead of competing in crowded markets.भीड़ भरे बाज़ारों में प्रतिस्पर्धा करने की जगह…ابتكار مساحة سوقية جديدة بلا منافسة بدل التنافس…Créer un espace de marché nouveau et sans…Menciptakan ruang pasar baru tanpa pesaing…开辟无竞争的新市场空间,而非在拥挤市场中竞争。
• board deck — A presentation prepared for a company's board of directors.कंपनी के निदेशक मंडल के लिए तैयार की गई प्रस्तुति।عرض تقديمي يُعدّ لمجلس إدارة الشركة.Présentation préparée pour le conseil…Presentasi yang disiapkan untuk dewan direksi…为公司董事会准备的演示文稿。
• business continuity plan — A documented plan to keep critical operations running, or restore them fast, during a disruption.बिज़नेस कंटिन्यूटी प्लान: व्यवधान के दौरान ज़रूरी…خطة استمرارية الأعمالplan de continuité d'activitérencana kelangsungan bisnis业务连续性计划
• business model — How a company creates value for customers and earns money from it.बिज़नेस मॉडल: कंपनी ग्राहकों के लिए मूल्य कैसे…نموذج الأعمالmodèle économiquemodel bisnis商业模式
• business unit — A division of a company run like a separate business with its own targets and results.बिज़नेस यूनिट: कंपनी का वह प्रभाग जो अपने…وحدة أعمالunité opérationnelleunit bisnis业务单元
• capital-intensive — Needing very large investment in machines, plants or other fixed assets to operate.पूँजी-प्रधान: जिसे चलाने के लिए मशीनों, संयंत्रों…كثيف رأس المالà forte intensité capitalistiquepadat modal资本密集型
• cartel — Rival firms secretly agreeing on prices or output to avoid competition.प्रतिद्वंद्वी कंपनियों का आपस में चुपके से कीमत…كارتل: منافسون يتفقون سرًا على الأسعار أو الإنتاج…cartel : concurrents qui s'entendent secrètement…kartel: pesaing yang diam-diam bersepakat soal…卡特尔：竞争对手秘密串通价格或产量以避免竞争
• cascade — To pass goals, decisions or information down through every level of the organisation.कैस्केड: लक्ष्य, निर्णय या जानकारी को संगठन के हर…تعميم الأهداف على المستوياتdéclinermenurunkan sasaran逐级传达
• CCI — Competition Commission of India: the regulator that checks anti-competitive practices and large mergers.सीसीआई: प्रतिस्पर्धा-विरोधी चलन और बड़े विलयों पर…لجنة المنافسة الهنديةCommission indienne de la concurrenceKomisi Persaingan India印度竞争委员会
• Competition Commission of India — India's statutory regulator that prevents anti-competitive practices and reviews large business combinations.भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग: प्रतिस्पर्धा-विरोधी चलन…لجنة المنافسة في الهندCommission de la concurrence de l'IndeKomisi Persaingan Usaha India印度竞争委员会
• competitive intelligence — Legally gathering and analysing information about competitors to guide strategy.रणनीति के लिए प्रतिस्पर्धियों की जानकारी कानूनी…الاستخبارات التنافسية: جمع معلومات المنافسين…veille concurrentielle : collecte et analyse…intelijen kompetitif: pengumpulan dan analisis…竞争情报：合法收集和分析竞争对手信息以指导战略
• competitive rivalry — How intensely existing companies in a market compete with each other.बाज़ार में मौजूद कंपनियों के बीच प्रतिस्पर्धा की…التنافس بين المتنافسين: مدى شدة المنافسة بين…rivalité concurrentielle : intensité de la…persaingan antarpesaing: seberapa ketat…竞争对手间的竞争：市场内现有企业彼此竞争的激烈程度
• competitor benchmarking — Comparing your performance, prices or practices against rivals to find gaps and improve.प्रतियोगी बेंचमार्किंग: कमियाँ खोजकर सुधार के लिए…المقارنة المرجعية مع المنافسينétalonnage concurrentieltolok ukur pesaing竞争对手对标
• conglomerate — A large company group that owns many businesses in different industries.कॉन्ग्लोमरेट: बड़ा कंपनी-समूह जिसके पास अलग-अलग…مجموعة شركات متنوعةconglomératkonglomerat企业集团
• core competency — The thing a company does exceptionally well that rivals find hard to copy.कोर कॉम्पिटेंसी: वह काम जिसे कंपनी असाधारण रूप से…الكفاءة الجوهريةcompétence clékompetensi inti核心竞争力
• core values — The guiding beliefs that shape how an organisation and its people behave.कोर वैल्यूज़: वे मूल मान्यताएँ जो संगठन और उसके…القيم الأساسيةvaleurs fondamentalesnilai-nilai inti核心价值观
• core vs non-core — A way of deciding which activities to keep in-house and which to outsource or sell.कोर बनाम नॉन-कोर: यह तय करने का तरीका कि कौन सी…أساسي مقابل غير أساسيcœur de métier ou noninti vs non-inti核心与非核心业务
• cost leadership — A strategy of winning by being the lowest-cost producer in the industry.कॉस्ट लीडरशिप: उद्योग में सबसे कम लागत वाला…ريادة التكلفةdomination par les coûtskepemimpinan biaya成本领先战略
• digital transformation — Rebuilding how a business works by using digital technology in processes, products and culture.डिजिटल ट्रांसफ़ॉर्मेशन: प्रक्रियाओं, उत्पादों और…التحول الرقميtransformation numériquetransformasi digital数字化转型
• disruption — Innovation that shakes up an industry and displaces established players.डिसरप्शन: ऐसा नवाचार जो उद्योग को हिला दे और…الاضطراب التقنيdisruptiondisrupsi颠覆性创新
• disruptive innovation — A simpler or cheaper offering that starts small and eventually overtakes market leaders.सस्ती या सरल पेशकश जो छोटे से शुरू होकर अंत में…الابتكار التخريبي: عرض أبسط أو أرخص يبدأ صغيرًا…innovation de rupture : offre plus simple ou…inovasi disruptif: penawaran lebih sederhana atau…颠覆式创新：始于小众、更简单或更便宜，最终取代行业领先者的产品
• diversified conglomerate — A group operating many unrelated businesses under one parent.एक मूल कंपनी के तहत कई असंबंधित कारोबार चलाने…تكتل متنوع: مجموعة تدير أعمالًا كثيرة غير مترابطة…conglomérat diversifié : groupe exploitant de…konglomerat terdiversifikasi: grup yang…多元化企业集团：在同一母公司下经营多个互不相关业务的集团
• divest — To sell off a business, unit or asset, usually to focus or raise money.विनिवेश करना: ध्यान केंद्रित करने या पैसा जुटाने…سحب الاستثمارcédermelepas剥离
• duopoly — A market dominated by just two companies.ऐसा बाज़ार जिस पर केवल दो कंपनियों का दबदबा हो।احتكار الثنائي: سوق تهيمن عليه شركتان فقطduopole : marché dominé par seulement deux…duopoli: pasar yang dikuasai hanya oleh dua…双头垄断：由两家公司主导的市场
• ease of doing business — How simple and quick it is to start and run a business under a country's rules.ईज़ ऑफ़ डूइंग बिज़नेस: किसी देश के नियमों में…سهولة ممارسة الأعمالfacilité à faire des affaireskemudahan berusaha营商便利度
• economies of scope — Cost savings from producing related products together.संबंधित उत्पाद साथ बनाने से होने वाली लागत बचत।اقتصاديات النطاق: وفورات التكلفة من إنتاج منتجات…économies de gamme : gains de coût en produisant…skala cakupan: penghematan biaya dari memproduksi…范围经济：联合生产相关产品所带来的成本节约
• ecosystem play — A strategy built on partners, platforms and connected services, not a single product.अकेले उत्पाद के बजाय साझेदारों, प्लेटफ़ॉर्म और…استراتيجية النظام البيئي: استراتيجية قائمة على…stratégie d'écosystème : stratégie fondée sur…strategi ekosistem: strategi yang dibangun dari…生态系统战略：以合作伙伴、平台和互联服务为基础，而非单一产品的战略
• execution — Carrying out a strategy or plan effectively to get real results.एक्ज़ीक्यूशन: रणनीति या योजना को असरदार ढंग से…التنفيذexécutioneksekusi执行力
• exit a business — To shut down or sell a line of business.किसी व्यवसाय-श्रृंखला को बंद करना या बेच देना।الخروج من نشاط تجاري: إغلاق خط أعمال أو بيعهsortir d'une activité : fermer ou céder une ligne…keluar dari bisnis: menutup atau menjual lini…退出某项业务：关闭或出售一条业务线
• first-mover advantage — The benefit a company gets by entering a market before rivals.फ़र्स्ट-मूवर एडवांटेज: प्रतिस्पर्धियों से पहले…ميزة السبقavantage du pionnierkeunggulan pelopor先发优势
• flywheel — A self-reinforcing loop where each success speeds up the next.विकास का ऐसा स्वतः मज़बूत होता चक्र जिसमें हर…دولاب الزخم: حلقة نمو تعزز نفسها بحيث يسرّع كل…volant d'inertie : boucle de croissance qui…flywheel: lingkaran pertumbuhan yang menguatkan…飞轮效应：一种自我强化的增长循环，每次成功都会加速下一次
• focus strategy — A strategy of serving one narrow market segment very well instead of the whole market.पूरे बाज़ार के बजाय एक संकरे बाज़ार खंड को बहुत…استراتيجية التركيز: خدمة شريحة سوقية ضيقة جيداً…stratégie de focalisation : servir très bien un…strategi fokus: melayani satu segmen pasar sempit…聚焦战略：不做全市场，而是把一个狭窄细分市场服务到极致
• forward integration — Taking control of the later stages of the supply chain, such as distributors or retail.आपूर्ति शृंखला के बाद के चरणों, जैसे वितरक या…التكامل الأمامي: السيطرة على مراحل سلسلة التوريد…intégration vers l'aval : prise de contrôle des…integrasi ke depan: mengambil alih distributor…前向一体化：收购或自建分销商、零售终端以靠近客户
• franchise model — Expanding by licensing independent operators to run outlets under your brand and system.लाइसेंस प्राप्त संचालकों से अपने ब्रांड और…نموذج الامتياز: التوسع بترخيص مشغّلين مستقلين…modèle de franchise : expansion par des…model waralaba: ekspansi melalui operator…特许经营模式：授权独立运营者使用品牌和体系开设门店来扩张
• GE-McKinsey matrix — A nine-box grid rating business units on industry attractiveness and competitive strength to guide investment.नौ-खाने वाला ग्रिड जो इकाइयों को उद्योग आकर्षण और…مصفوفة جي إي-ماكينزي: شبكة من تسع خانات تقيّم…matrice GE-McKinsey : grille de neuf cases…matriks GE-McKinsey: kisi sembilan kotak yang…GE-麦肯锡矩阵：按行业吸引力和竞争实力评估业务单元的九宫格
• generic strategies — Porter's three basic ways to win: cost leadership, differentiation and focus.Porter के तीन बुनियादी तरीके: लागत नेतृत्व…الاستراتيجيات العامة: طرق بورتر الثلاث للتفوق…stratégies génériques : les trois voies de…strategi generik: tiga cara dasar Porter…通用战略：波特的三种基本战略，成本领先、差异化和聚焦
• global expansion — Entering and growing in markets outside the home country.घरेलू देश के बाहर के बाज़ारों में प्रवेश करना और…التوسع العالمي: دخول أسواق خارج البلد الأم والنمو…expansion mondiale : entrée et croissance sur des…ekspansi global: memasuki dan tumbuh di pasar di…全球扩张：进入并发展本国以外的市场
• go-to-market strategy — A plan for how to launch a product and reach, win and serve customers.गो-टू-मार्केट रणनीति: उत्पाद लॉन्च करने और…استراتيجية الطرح في السوقstratégie de mise sur le marchéstrategi masuk pasar市场进入策略
• growth strategy — A plan to increase revenue, customers or market share and scale the business.ग्रोथ स्ट्रैटेजी: राजस्व, ग्राहक या बाज़ार…استراتيجية النموstratégie de croissancestrategi pertumbuhan增长战略
• headwinds — External conditions that make growth or progress harder for a business.हेडविंड्स: ऐसी बाहरी परिस्थितियाँ जो कारोबार की…رياح معاكسةvents contraireshambatan eksternal不利因素
• hedge your bets — To reduce risk by spreading your effort or money across several options.एक ही विकल्प पर निर्भर न रहकर कई विकल्पों में…تحوّط في رهاناتك: توزيع المخاطر بين عدة خيارات.couvrir ses paris : répartir le risque entre…lindung nilai atas taruhan: menyebar risiko ke…分散下注：把风险分散到多个选项上
• horizontal integration — Combining with or acquiring competitors that operate at the same stage of the value chain.मूल्य शृंखला के उसी चरण पर काम करने वाले…التكامل الأفقي: الاندماج مع منافسين في المرحلة…intégration horizontale : fusion ou acquisition…integrasi horizontal: bergabung atau mengakuisisi…横向一体化：与价值链同一环节的竞争对手合并或收购
• hypothesis-driven — An approach that starts with a clear testable assumption and then gathers evidence to prove or disprove it.पहले स्पष्ट जाँचने योग्य धारणा बनाकर फिर प्रमाण…قائم على الفرضيات: يبدأ بافتراض واضح قابل…axé sur les hypothèses : on part d'une hypothèse…berbasis hipotesis: dimulai dari asumsi yang…假设驱动：先提出可检验的假设，再收集证据验证
• incumbent — A company that already holds a strong, established position in a market.इनकंबेंट: ऐसी कंपनी जिसकी बाज़ार में पहले से…الشركة الراسخة في السوقacteur historiquepemain mapan在位企业
• industry analysis — A study of an industry's structure, competitors, customers and trends to judge its attractiveness.किसी उद्योग की संरचना, प्रतिस्पर्धियों, ग्राहकों…تحليل الصناعة: دراسة هيكل القطاع والمنافسين…analyse sectorielle : étude de la structure, des…analisis industri: kajian struktur, pesaing…行业分析：研究行业结构、竞争者、客户和趋势以评估其吸引力
• innovation — Turning new ideas into products, services or processes that create business value.इनोवेशन: नए विचारों को उत्पाद, सेवा या प्रक्रिया…الابتكارinnovationinovasi创新
• inorganic growth — Growth achieved by buying or merging with other companies rather than by internal expansion.इनऑर्गेनिक ग्रोथ: आंतरिक विस्तार की जगह दूसरी…النمو غير العضويcroissance externepertumbuhan anorganik外延式增长
• joint venture — A business set up together by two or more companies who share ownership, risk and profits.संयुक्त उद्यम: दो या अधिक कंपनियों द्वारा मिलकर…مشروع مشتركcoentrepriseusaha patungan合资企业
• JV — Joint Venture: a business formed by two or more companies sharing ownership, risk and profit.जेवी: दो या अधिक कंपनियों का साझा कारोबार, जिसमें…مشروع مشتركcoentrepriseusaha patungan合资企业（JV）
• level playing field — Fair conditions in which all competitors follow the same rules and have equal chances.लेवल प्लेइंग फ़ील्ड: निष्पक्ष स्थिति जिसमें सभी…تكافؤ الفرصdes règles du jeu équitableslapangan bermain yang setara公平竞争环境
• licensing — Allowing another party to use your brand, technology or IP in return for a fee.अपना ब्रांड, तकनीक या बौद्धिक संपदा शुल्क के बदले…الترخيص: السماح لطرف آخر باستخدام علامتك أو…concession de licence : autoriser un tiers à…lisensi: mengizinkan pihak lain memakai merek…授权许可：允许他人付费使用你的品牌、技术或知识产权
• lock-in — A situation where customers find it hard or costly to leave your product for a rival.ऐसी स्थिति जहाँ ग्राहकों को आपका उत्पाद छोड़कर…الاحتجاز: حالة يصعب أو يكلف فيها العملاء ترك…verrouillage : situation où le client peine à…lock-in: kondisi pelanggan sulit atau mahal…锁定效应：客户因转换成本高而难以离开你的产品
• long-range plan — A strategic plan covering the next three to five years.अगले तीन से पाँच वर्षों को कवर करने वाली रणनीतिक…خطة بعيدة المدى: خطة استراتيجية تغطي السنوات…plan à long terme : plan stratégique couvrant les…rencana jangka panjang: rencana strategis untuk…长期规划：涵盖未来三到五年的战略计划
• low-hanging fruit — Easy wins that can be achieved quickly with little effort, so they are tackled first.आसान जीत: ऐसी उपलब्धियाँ जो कम मेहनत में जल्दी…المكاسب السهلةfruits faciles à cueillirbuah yang mudah dipetik唾手可得的成果
• LRP — The multi-year strategic plan setting company goals, investments and financial targets.बहु-वर्षीय रणनीतिक योजना जो कंपनी के लक्ष्य…خطة طويلة المدى: خطة استراتيجية متعددة السنوات…LRP : plan stratégique pluriannuel fixant…LRP: rencana strategis multitahun untuk tujuan…LRP（长期规划）：设定公司目标、投资和财务指标的多年战略计划
• macro environment — The wide external economic, political, social and technological conditions that affect all businesses.वे व्यापक बाहरी आर्थिक, राजनीतिक, सामाजिक और…البيئة الكلية: الظروف الخارجية الاقتصادية…macro-environnement : conditions économiques…lingkungan makro: kondisi eksternal ekonomi…宏观环境：影响所有企业的外部经济、政治、社会和技术条件
• Make in India — A government programme launched in 2014 to boost manufacturing in India and attract investment.मेक इन इंडिया: 2014 में शुरू सरकारी कार्यक्रम जो…صُنع في الهندMake in IndiaMake in India印度制造
• market consolidation — A trend where mergers and exits leave fewer, bigger players in a market.बाज़ार समेकन: ऐसा रुझान जिसमें विलय और निकासी के…توحيد السوقconsolidation du marchékonsolidasi pasar市场整合
• market entry — Launching a business or product in a new country, region or customer segment.मार्केट एंट्री: किसी नए देश, क्षेत्र या ग्राहक…دخول السوقentrée sur le marchémasuk pasar市场进入
• market sizing — Estimating how much revenue or how many customers a market can offer.मार्केट साइज़िंग: अनुमान लगाना कि कोई बाज़ार…تقدير حجم السوقdimensionnement du marchéestimasi ukuran pasar市场规模测算
• McKinsey 7S — A framework checking seven elements, strategy, structure, systems, shared values, skills, style and staff, fit together.सात तत्वों, रणनीति, संरचना, प्रणालियाँ, साझा…ماكينزي 7S: إطار يفحص توافق سبعة عناصر في المنظمة…McKinsey 7S : cadre qui vérifie l'alignement de…McKinsey 7S: kerangka yang memeriksa keselarasan…麦肯锡7S：检验组织七个要素是否协调一致的框架
• mega trend — A large, long-term shift, such as urbanisation or ageing, that reshapes many industries.बड़ा दीर्घकालिक बदलाव, जैसे शहरीकरण या बढ़ती…اتجاه كبير: تحول واسع طويل الأمد كالتحضر…mégatendance : grand changement de long terme…megatren: perubahan besar jangka panjang seperti…大趋势：城市化、老龄化等重塑多个行业的长期重大变化
• mission statement — A short statement of why a company exists, what it does and who it serves.मिशन स्टेटमेंट: संक्षिप्त कथन कि कंपनी क्यों है…بيان المهمةénoncé de missionpernyataan misi使命宣言
• moat — A durable advantage that protects a business from competitors, like a castle's water barrier.मोट: टिकाऊ बढ़त जो कारोबार को प्रतिस्पर्धियों से…خندق اقتصاديavantage concurrentiel durableparit ekonomi护城河
• monopoly — A situation in which one seller controls the market with little or no competition.एकाधिकार: ऐसी स्थिति जिसमें एक विक्रेता बाज़ार पर…احتكارmonopolemonopoli垄断
• network effects — When a product becomes more valuable to each user as more people use it.नेटवर्क इफ़ेक्ट्स: जब ज़्यादा लोगों के इस्तेमाल…تأثيرات الشبكةeffets de réseauefek jaringan网络效应
• new entrant — A company that has just entered a market and may threaten existing players.वह कंपनी जो अभी किसी बाज़ार में उतरी है और मौजूदा…داخل جديد: شركة دخلت السوق للتو وقد تهدد اللاعبين…nouvel entrant : entreprise qui vient d'arriver…pemain baru: perusahaan yang baru memasuki pasar…新进入者：刚进入市场、可能威胁现有企业的公司
• north star metric — The single metric that best captures the value a product delivers to customers.नॉर्थ स्टार मेट्रिक: वह एक मापदंड जो ग्राहकों को…مقياس النجم الشماليindicateur étoile polairemetrik bintang utara北极星指标
• offshoring — Moving business work to another country, usually to cut cost or access talent.व्यावसायिक काम को दूसरे देश में ले जाना, आमतौर पर…نقل الأعمال إلى الخارج: نقل العمل إلى بلد آخر…délocalisation : transfert d'activités vers un…offshoring: memindahkan pekerjaan bisnis ke…离岸外包（离岸化）：把业务转移到其他国家，通常为降低成本
• oligopoly — A market dominated by a few large firms.ऐसा बाज़ार जिस पर कुछ बड़ी कंपनियों का दबदबा हो।احتكار القلة: سوق تهيمن عليه شركات كبرى قليلة.oligopole : marché dominé par un petit nombre de…oligopoli: pasar yang dikuasai beberapa…寡头垄断：由少数几家大企业主导的市场
• organic growth — Growth from a company's own operations, not from buying other companies.ऑर्गेनिक ग्रोथ: कंपनी के अपने कामकाज से आई…النمو العضويcroissance organiquepertumbuhan organik内生增长
• PESTLE analysis — A framework to scan outside factors: Political, Economic, Social, Technological, Legal and Environmental.पेस्टल विश्लेषण: बाहरी कारकों की जाँच का ढाँचा…تحليل بيستلanalyse PESTELanalisis PESTLEPESTLE分析
• pivot — A major change in a company's business direction after learning that the current one is not working.पिवट: यह पता चलने पर कि मौजूदा दिशा काम नहीं कर…تغيير المسار الاستراتيجيpivotpivot战略转型
• platform business — A business that connects two or more groups, such as buyers and sellers, and earns from their interactions.ऐसा व्यवसाय जो दो या अधिक समूहों, जैसे खरीदार और…أعمال المنصة: نشاط يربط مجموعتين أو أكثر…entreprise de plateforme : activité qui met en…bisnis platform: bisnis yang menghubungkan dua…平台型业务：连接买卖双方等多方并从其互动中获利的业务
• playbook — A documented set of steps and best practices that a team follows to repeat success.प्लेबुक: सफलता दोहराने के लिए टीम द्वारा अपनाए…دليل العملplaybookplaybook作战手册
• PLI scheme — A government scheme giving companies cash incentives on incremental sales to boost domestic manufacturing.घरेलू विनिर्माण बढ़ाने के लिए अतिरिक्त बिक्री पर…مخطط الحوافز المرتبطة بالإنتاج: حوافز حكومية…programme PLI : aide publique fondée sur les…skema PLI: insentif pemerintah atas penjualan…PLI计划（生产挂钩激励）：政府按增量销售给予制造商现金激励以促进国内制造
• Porter's Five Forces — A framework for judging how attractive an industry is by studying five competitive pressures.पोर्टर की पाँच शक्तियाँ: पाँच प्रतिस्पर्धी दबावों…القوى الخمس لبورترles cinq forces de PorterLima Kekuatan Porter波特五力模型
• portfolio review — A leadership evaluation of all business units to decide where to invest, hold or exit.सभी व्यावसायिक इकाइयों का नेतृत्व स्तर पर…مراجعة المحفظة: تقييم قيادي لكل وحدات الأعمال…revue de portefeuille : évaluation de toutes les…tinjauan portofolio: evaluasi semua unit bisnis…业务组合评审：高层评估所有业务以决定投资、保留或退出
• predatory pricing — Setting prices below cost to drive out rivals, then raising them later.प्रतिद्वंद्वियों को हटाने के लिए लागत से कम…التسعير الافتراسي: البيع بأقل من التكلفة لإخراج…prix prédateurs : vendre sous le coût pour…penetapan harga predator: menjual di bawah biaya…掠夺性定价：以低于成本的价格挤出对手，之后再提价
• price war — A situation where rivals repeatedly cut prices to win customers, hurting everyone's profit.प्राइस वॉर: ऐसी स्थिति जिसमें प्रतिस्पर्धी ग्राहक…حرب الأسعارguerre des prixperang harga价格战
• product-market fit — When a product satisfies strong demand in a market so customers keep buying and recommending it.प्रोडक्ट-मार्केट फ़िट: जब उत्पाद बाज़ार की मज़बूत…ملاءمة المنتج للسوقadéquation produit-marchékecocokan produk-pasar产品市场契合度
• profit pool — The total profit earned across all stages of an industry's value chain, and where it is concentrated.उद्योग की पूरी मूल्य शृंखला में कमाया गया कुल…تجمع الأرباح: إجمالي الأرباح عبر مراحل سلسلة…bassin de profits : total des profits le long de…kolam laba: total laba di seluruh rantai nilai…利润池：行业价值链各环节产生的总利润及其集中之处
• quick win — A fast, visible result that builds momentum and confidence early in a project.क्विक विन: तेज़, दिखने वाला नतीजा जो परियोजना की…مكسب سريعgain rapidekemenangan cepat速赢
• R&D — Research and Development: work to create new products, technologies or knowledge.आर एंड डी: नए उत्पाद, तकनीक या ज्ञान रचने का काम।البحث والتطويرR&DR&D研发
• race to the bottom — A situation where competitors keep cutting prices and quality, hurting everyone's profits.ऐसी स्थिति जहाँ प्रतिस्पर्धी कीमतें और गुणवत्ता…السباق نحو القاع: حالة يخفض فيها المنافسون…course vers le bas : concurrents qui baissent…perlombaan ke dasar: pesaing terus menurunkan…逐底竞争：竞争者不断压低价格和质量，损害各方利润
• SAM — The part of the total market that your product, reach and model can realistically serve.कुल बाज़ार का वह हिस्सा जिसे आपका उत्पाद, पहुँच…السوق المتاح خدمته: جزء السوق الكلي الذي يمكن…SAM : part du marché total que votre offre peut…SAM: bagian dari pasar total yang secara…SAM（可服务市场）：总可触达市场中你的产品和渠道能够实际服务的部分
• SBU — A division of a company with its own strategy, resources and profit and loss accountability.कंपनी का वह प्रभाग जिसकी अपनी रणनीति, संसाधन और…وحدة أعمال استراتيجية: قسم في الشركة له…SBU : division avec sa propre stratégie, ses…SBU: divisi dengan strategi, sumber daya, dan…战略业务单元（SBU）：拥有自己战略、资源和损益责任的部门
• scale up — To grow operations significantly while keeping quality and costs under control.स्केल अप: गुणवत्ता और लागत पर नियंत्रण रखते हुए…التوسع بسرعةpasser à l'échellemeningkatkan skala扩大规模
• startup ecosystem — The network of founders, investors, mentors, incubators and support bodies around startups.स्टार्टअप के आसपास के संस्थापकों, निवेशकों…منظومة الشركات الناشئة: شبكة المؤسسين والمستثمرين…écosystème de startups : réseau de fondateurs…ekosistem startup: jaringan pendiri, investor…创业生态系统：围绕初创企业的创始人、投资人、导师和孵化器等网络
• state of the business — A summary review of the company's overall health, performance and priorities.कंपनी की समग्र सेहत, प्रदर्शन और प्राथमिकताओं की…حالة الأعمال: مراجعة موجزة لصحة الشركة وأدائها…état des lieux de l'entreprise : synthèse de la…kondisi bisnis: ringkasan kesehatan, kinerja, dan…业务现状：对公司整体健康状况、业绩和重点的概要回顾
• strategic alliance — A cooperation agreement between firms to reach shared goals without merging or forming a new company.रणनीतिक गठबंधन: कंपनियों का सहयोग समझौता जिसमें…تحالف استراتيجيalliance stratégiquealiansi strategis战略联盟
• strategic fit — How well an initiative, acquisition or project matches the company's strategy and capabilities.पहल, अधिग्रहण या परियोजना कंपनी की रणनीति और…الملاءمة الاستراتيجية: مدى توافق مبادرة أو…adéquation stratégique : degré de cohérence d'une…kesesuaian strategis: seberapa selaras suatu…战略契合度：某项举措与公司战略和能力的匹配程度
• strategic initiative — A major project or programme that carries out part of the company's strategy.रणनीतिक पहल: बड़ी परियोजना या कार्यक्रम जो कंपनी…مبادرة استراتيجيةinitiative stratégiqueinisiatif strategis战略举措
• strategic intent — An ambitious long-term aspiration that gives sustained direction to a company's strategy.एक महत्वाकांक्षी दीर्घकालिक आकांक्षा जो कंपनी की…النية الاستراتيجية: طموح بعيد المدى يمنح…intention stratégique : aspiration ambitieuse de…intensi strategis: aspirasi jangka panjang yang…战略意图：为公司战略提供持续方向的长期远大抱负
• strategic partnership — A long-term collaboration between firms that gives each side lasting benefits.रणनीतिक साझेदारी: कंपनियों के बीच लंबी अवधि का…شراكة استراتيجيةpartenariat stratégiquekemitraan strategis战略合作伙伴关系
• strategic planning — The formal process of setting long-term goals and deciding how to reach them.रणनीतिक योजना: दीर्घकालिक लक्ष्य तय करने और उन तक…التخطيط الاستراتيجيplanification stratégiqueperencanaan strategis战略规划
• strategic priority — A top focus area that leadership has chosen as most important for the company's success.रणनीतिक प्राथमिकता: शीर्ष फ़ोकस क्षेत्र जिसे…أولوية استراتيجيةpriorité stratégiqueprioritas strategis战略重点
• strategic review — A periodic reassessment of the company's strategy, performance and choices.रणनीतिक समीक्षा: कंपनी की रणनीति, प्रदर्शन और…مراجعة استراتيجيةrevue stratégiquetinjauan strategis战略评估
• strategic roadmap — A timeline that shows the major strategic initiatives and when they will be delivered.रणनीतिक रोडमैप: समय-रेखा जो प्रमुख रणनीतिक पहलों…خارطة طريق استراتيجيةfeuille de route stratégiquepeta jalan strategis战略路线图
• strategy — A long-term plan for how a company will win in the markets it chooses.रणनीति: दीर्घकालिक योजना कि कंपनी अपने चुने…الاستراتيجيةstratégiestrategi战略
• strategy execution gap — The difference between what a strategy plans to achieve and what the company actually delivers.रणनीति जो हासिल करना चाहती है और कंपनी जो वास्तव…فجوة تنفيذ الاستراتيجية: الفرق بين ما تخطط له…écart d'exécution stratégique : différence entre…kesenjangan eksekusi strategi: selisih antara…战略执行差距：战略规划与实际交付之间的差距
• strategy map — A visual diagram showing cause-and-effect links between a company's strategic objectives.रणनीतिक उद्देश्यों के बीच कारण-परिणाम संबंध…خريطة الاستراتيجية: مخطط يوضح روابط السبب…carte stratégique : schéma des liens de cause à…peta strategi: diagram hubungan sebab-akibat…战略地图：展示战略目标之间因果关系的图示
• strategy offsite — A leadership retreat held away from the office to plan strategy without daily distractions.दैनिक व्यवधानों के बिना रणनीति बनाने के लिए…اجتماع استراتيجي خارج المكتب: خلوة للقيادة بعيداً…séminaire stratégique hors site : retraite des…offsite strategi: retret pimpinan di luar kantor…战略务虚会：管理层离开办公室制定战略的异地会议
• sustainable competitive advantage — An edge over rivals that lasts because competitors cannot copy it quickly.ऐसी बढ़त जो टिकी रहती है क्योंकि प्रतिद्वंद्वी…ميزة تنافسية مستدامة: تفوق دائم على المنافسين…avantage concurrentiel durable : atout que les…keunggulan bersaing berkelanjutan: keunggulan…可持续竞争优势：竞争对手难以迅速模仿的持久优势
• switching costs — The cost, in money, time or effort, a customer faces when changing from one supplier to another.ग्राहक को एक आपूर्तिकर्ता से दूसरे पर जाने में…تكاليف التحول: ما يتحمله العميل من مال ووقت وجهد…coûts de changement : coût financier, temporel ou…biaya peralihan: biaya uang, waktu, atau tenaga…转换成本：客户更换供应商所需付出的金钱、时间或精力
• SWOT analysis — A review of a company's Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats.स्वॉट विश्लेषण: कंपनी की ताकत, कमज़ोरियों, अवसरों…تحليل سواتanalyse SWOTanalisis SWOTSWOT分析
• synergy — Combined value that is greater than the sum of the parts, often claimed in mergers.सिनर्जी: साझा मूल्य जो अलग-अलग हिस्सों के योग से…التآزرsynergiesinergi协同效应
• tailwinds — External conditions that help a business grow faster, such as strong demand or favourable policy.टेलविंड्स: ऐसी बाहरी परिस्थितियाँ, जैसे मज़बूत…رياح مواتيةvents porteursfaktor pendorong有利因素
• tam — Total Addressable Market: the total yearly revenue available if a product captured 100% of its market.टैम: अगर उत्पाद पूरे बाज़ार पर कब्ज़ा कर ले तो…إجمالي السوق المتاحmarché total adressabletotal pasar yang dapat dijangkau总可寻址市场
• threat of substitutes — The risk that customers switch to a different kind of product that meets the same need.यह जोखिम कि ग्राहक उसी ज़रूरत को पूरी करने वाले…خطر البدائل: احتمال تحوّل العملاء إلى نوع مختلف…menace des produits de substitution : risque que…ancaman produk pengganti: risiko pelanggan…替代品威胁：客户转向满足同一需求的不同类型产品的风险
• Tier 2 and Tier 3 cities — Smaller Indian cities beyond the big metros, seen as important growth markets.बड़े महानगरों से छोटे भारतीय शहर, जिन्हें…مدن هندية أصغر خارج المدن الكبرى تُعد أسواق نمو…Villes indiennes plus petites, hors grandes…Kota-kota India yang lebih kecil di luar…印度大都市之外的中小城市，被视为增长市场。
• transformation — A deep change in how a company operates, such as its technology, processes or culture.कंपनी के काम करने के तरीके में गहरा बदलाव, जैसे…تغيير عميق في طريقة عمل الشركة كالتقنية أو…Changement profond dans le fonctionnement d'une…Perubahan mendalam dalam cara perusahaan…公司运作方式的深层变革，如技术、流程或文化。
• turnaround — Reviving a loss-making or failing business so that it becomes profitable again.घाटे में चल रहे या विफल व्यवसाय को फिर मुनाफ़े…إنعاش شركة خاسرة أو متعثرة لتعود إلى الربحية.Redressement d'une entreprise déficitaire pour la…Memulihkan bisnis yang merugi agar kembali…让亏损或陷入困境的企业重新盈利。
• value chain — The full set of activities that add value to a product from raw input to the customer.कच्चे माल से ग्राहक तक उत्पाद में मूल्य जोड़ने…مجموعة الأنشطة التي تضيف قيمة للمنتج من المواد…Ensemble des activités qui ajoutent de la valeur…Seluruh aktivitas yang menambah nilai produk dari…从原材料到客户，为产品增加价值的全部活动。
• value-for-money segment — The price-sensitive mass market that wants good quality at an affordable price.कीमत के प्रति संवेदनशील आम बाज़ार जो किफ़ायती दाम…شريحة القيمة مقابل المال: سوق جماهيري حساس للسعر…segment bon rapport qualité-prix : marché de…segmen nilai terbaik untuk uang: pasar massal…高性价比细分市场：对价格敏感、追求实惠好品质的大众市场
• vertical integration — When a company owns upstream suppliers or downstream distribution in its own value chain.जब कोई कंपनी अपनी मूल्य श्रृंखला में ऊपरी…امتلاك الشركة للموردين أو التوزيع ضمن سلسلة…Fait pour une entreprise de posséder ses…Ketika perusahaan memiliki pemasok hulu atau…公司拥有价值链上游供应商或下游分销环节。
• vision statement — A short statement of where a company wants to be in the long term.कंपनी लंबे समय में कहाँ पहुँचना चाहती है, इसका…عبارة موجزة عن المكانة التي تريد الشركة بلوغها…Énoncé court de la place que l'entreprise…Pernyataan singkat tentang posisi yang ingin…简要表述公司长期希望达到的目标地位。
• VRIO — A test asking if a resource is Valuable, Rare, hard to Imitate and Organisation-supported, giving lasting advantage.यह परखने वाला परीक्षण कि कोई संसाधन मूल्यवान…VRIO: اختبار يسأل هل المورد قيّم ونادر وصعب…VRIO : test de ressource, précieuse, rare…VRIO: uji sumber daya, bernilai, langka, sulit…VRIO：检验资源是否有价值、稀缺、难模仿并获组织支持的框架
• war gaming — Simulating how competitors might react to your strategy to test it before acting.प्रतिद्वंद्वी कैसी प्रतिक्रिया देंगे, इसकी नक़ल…محاكاة الحرب التنافسية: محاكاة ردود أفعال…jeu de guerre : simulation des réactions des…war gaming: simulasi reaksi pesaing untuk menguji…沙盘推演：模拟竞争对手的反应以在行动前检验战略
• win-win — An outcome or deal that benefits all parties involved.परिणाम या सौदा जिसमें शामिल सभी पक्षों को लाभ हो।نتيجة أو صفقة يستفيد منها جميع الأطراف.Résultat ou accord qui profite à toutes les…Hasil atau kesepakatan yang menguntungkan semua…对所有相关方都有利的结果或交易。
• zero-sum game — A situation where one side's gain is exactly another's loss.ऐसी स्थिति जिसमें एक पक्ष का लाभ ठीक दूसरे पक्ष…لعبة صفرية: حالة يكون فيها ربح طرف مساوياً تماماً…jeu à somme nulle : situation où le gain d'un…permainan zero-sum: keadaan ketika keuntungan…零和博弈：一方所得恰好等于另一方所失的局面