Chemical Thermodynamics

ISC · Class 11 · Chemistry · Chapter 5 · 33 words

All words in this list

• absolute entropy — The entropy of a substance measured from the zero reference of a perfect crystal at 0 K.शून्य K पर पूर्ण क्रिस्टल के शून्य संदर्भ से मापी…الإنتروبي المطلق: إنتروبي مادة مقيسة من مرجع…entropie absolue : entropie d'une substance…entropi mutlak: entropi zat yang diukur dari…绝对熵：以0 K时完美晶体熵为零作参考测得的物质的熵
• adiabatic wall — A boundary that does not allow heat to flow between a system and its surroundings.वह सीमा जो निकाय और परिवेश के बीच ऊष्मा प्रवाह…جدار كظوم: حد لا يسمح بتدفق الحرارة بين المجموعة…paroi adiabatique : frontière qui ne laisse pas…dinding adiabatik: batas yang tidak mengizinkan…绝热壁：不允许系统与环境之间有热量传递的边界
• bomb calorimeter — A strong sealed steel vessel used to measure heat of combustion at constant volume.स्थिर आयतन पर दहन ऊष्मा मापने के लिए प्रयुक्त…مسعر القنبلة: وعاء فولاذي مغلق متين يُستخدم لقياس…bombe calorimétrique : récipient d'acier solide…kalorimeter bom: bejana baja tertutup kuat untuk…弹式量热计（氧弹）：在恒容条件下测量燃烧热的坚固密封钢制容器
• bond dissociation enthalpy — Enthalpy change on breaking one mole of a specific gaseous bond, e.g. H₂(g) → 2H(g).गैसीय अणुओं में किसी विशिष्ट आबंध के एक मोल को…إنثالبي تفكك الرابطة: التغير في الإنثالبي عند كسر…enthalpie de dissociation de liaison : variation…entalpi disosiasi ikatan: perubahan entalpi saat…键解离焓：气态分子中1摩尔某种键断裂时的焓变，如H₂ → 2H
• born-haber cycle — A thermochemical cycle, using Hess's law, to calculate the lattice enthalpy of an ionic solid.हेस नियम पर आधारित ऊष्मारासायनिक चक्र जो आयनिक…دورة بورن-هابر: دورة كيميائية حرارية تستخدم قانون…cycle de Born-Haber : cycle thermochimique…siklus Born-Haber: siklus termokimia yang memakai…玻恩-哈伯循环：利用盖斯定律计算离子晶体晶格焓的热化学循环
• calorimeter — An insulated device used to measure the heat released or absorbed in a physical or chemical change.वह रोधित उपकरण जिससे किसी भौतिक या रासायनिक…المسعر: جهاز معزول يُستخدم لقياس الحرارة المنطلقة…calorimètre : dispositif isolé servant à mesurer…kalorimeter: alat berinsulasi untuk mengukur…量热计：用于测量物理或化学变化中放出或吸收热量的绝热装置
• diathermic wall — A boundary that allows heat to flow between a system and its surroundings.वह सीमा जो निकाय और परिवेश के बीच ऊष्मा प्रवाह…جدار ناقل للحرارة: حد يسمح بتدفق الحرارة بين…paroi diatherme : frontière qui laisse passer la…dinding diatermik: batas yang mengizinkan aliran…透热壁（导热壁）：允许系统与环境之间有热量传递的边界
• enthalpy of dilution — The enthalpy change when a solvent is added to a solution to dilute it.विलयन को तनु करने के लिए विलायक मिलाने पर…إنثالبي التخفيف: تغير الإنثالبي عند إضافة مذيب…enthalpie de dilution : variation d'enthalpie…entalpi pengenceran: perubahan entalpi saat…稀释焓：向溶液中加入溶剂使其稀释时的焓变
• enthalpy of ionisation — The enthalpy change when one mole of a weak electrolyte ionises completely in solution.विलयन में एक मोल दुर्बल विद्युत-अपघट्य के पूर्णतः…إنثالبي التأين: تغير الإنثالبي عند تأين مول من…enthalpie d'ionisation : variation d'enthalpie…entalpi ionisasi: perubahan entalpi saat satu mol…电离焓（弱电解质）：1摩尔弱电解质在溶液中完全电离时的焓变
• enthalpy of transition — The enthalpy change when one mole of a substance changes from one physical form or phase to another.एक मोल पदार्थ के एक भौतिक रूप या प्रावस्था से…إنثالبي الانتقال: تغير الإنثالبي عند تحول مول من…enthalpie de transition : variation d'enthalpie…entalpi transisi: perubahan entalpi saat satu mol…相变焓：1摩尔物质由一种物理形态或相变为另一种时的焓变
• free energy — Gibbs free energy, G, whose change ΔG predicts whether a reaction is spontaneous.गिब्स मुक्त ऊर्जा G, जिसका परिवर्तन ΔG बताता है…الطاقة الحرة: طاقة غيبس الحرة G التي يتنبأ تغيرها…enthalpie libre : énergie libre de Gibbs G dont…energi bebas: energi bebas Gibbs G yang…自由能：吉布斯自由能G，其变化ΔG可预测反应是否自发
• free expansion — Expansion of a gas into a vacuum, where the external pressure is zero and no work is done.निर्वात में गैस का प्रसार, जहाँ बाह्य दाब शून्य…التمدد الحر: تمدد غاز في فراغ حيث الضغط الخارجي…détente libre : expansion d'un gaz dans le vide…ekspansi bebas: pemuaian gas ke ruang hampa…自由膨胀：气体向真空膨胀，外压为零，不做功
• Gibbs free energy — The quantity G = H − TS; its change ΔG decides spontaneity at constant T and P.ऊष्मागतिकीय राशि G = H − TS जिसका परिवर्तन ΔG…طاقة غيبس الحرة: الكمية الثرموديناميكية G = H −…énergie libre de Gibbs : grandeur G = H − TS dont…energi bebas Gibbs: besaran G = H − TS yang…吉布斯自由能：G = H − TS，其变化ΔG决定恒温恒压下过程是否自发
• heat of reaction — The heat energy taken in or given out during a chemical reaction, the enthalpy change ΔH.किसी रासायनिक अभिक्रिया में अवशोषित या मुक्त…حرارة التفاعل: الطاقة الحرارية الممتصة أو…chaleur de réaction : énergie thermique absorbée…kalor reaksi: energi panas yang diserap atau…反应热：化学反应中吸收或放出的热量，即焓变ΔH
• internal energy change — The change ΔU in a system's energy: heat absorbed plus work done on it.निकाय की ऊर्जा में परिवर्तन ΔU: अवशोषित ऊष्मा और…تغير الطاقة الداخلية: التغير ΔU في الطاقة الكلية…variation d'énergie interne : variation ΔU de…perubahan energi dalam: perubahan ΔU energi total…内能变化：系统总能量的变化ΔU，等于吸收的热加上外界对系统所做的功，ΔU = q + w
• irreversible process — A process that cannot be reversed without changing the surroundings; it occurs at a finite rate.वह प्रक्रम जिसे परिवेश में परिवर्तन छोड़े बिना…عملية غير انعكاسية: عملية لا يمكن عكسها دون ترك…processus irréversible : processus qu'on ne peut…proses ireversibel: proses yang tidak dapat…不可逆过程：不能在不对环境留下变化的情况下逆转的过程，以有限速率进行
• irreversible reaction — A reaction that goes essentially to completion one way; products do not revert.वह अभिक्रिया जो मूलतः एक दिशा में पूर्ण हो जाती…تفاعل غير انعكاسي: تفاعل يسير عمليًا إلى نهايته…réaction irréversible : réaction qui va…reaksi ireversibel: reaksi yang berlangsung…不可逆反应：实际上向一个方向进行到底的反应，产物不会变回反应物
• isobaric process — A process taking place at constant pressure.स्थिर दाब पर होने वाला प्रक्रमعملية ثابتة الضغط: عملية تجري عند ضغط ثابتprocessus isobare : processus se déroulant à…proses isobarik: proses yang berlangsung pada…等压过程：在恒定压强下进行的过程
• isochoric process — A process taking place at constant volume.स्थिर आयतन पर होने वाला प्रक्रमعملية ثابتة الحجم: عملية تجري عند حجم ثابتprocessus isochore : processus se déroulant à…proses isokhorik: proses yang berlangsung pada…等容过程：在恒定体积下进行的过程
• Lavoisier-Laplace law — The law that the enthalpy of decomposing a compound equals the enthalpy of forming it, with opposite sign.नियम कि किसी यौगिक के अपघटन की एन्थैल्पी उसके…قانون لافوازييه-لابلاس: إنثالبي تحلل مركب تساوي…loi de Lavoisier-Laplace : l'enthalpie de…hukum Lavoisier-Laplace: entalpi penguraian suatu…拉瓦锡-拉普拉斯定律：化合物分解的焓变与其生成焓数值相等、符号相反
• molar heat capacity — The heat needed to raise the temperature of one mole of a substance by one kelvin.एक मोल पदार्थ का ताप एक केल्विन बढ़ाने के लिए…السعة الحرارية المولية: الحرارة اللازمة لرفع درجة…capacité thermique molaire : chaleur nécessaire…kapasitas kalor molar: kalor yang diperlukan…摩尔热容：使1摩尔物质温度升高1 K所需的热量
• path function — A quantity whose value depends on the path between two states, such as heat q and work w.वह राशि जिसका मान दो अवस्थाओं के बीच अपनाए गए पथ…دالة المسار: كمية تتوقف قيمتها على المسار بين…fonction de chemin : grandeur dont la valeur…fungsi jalur: besaran yang nilainya bergantung…途径函数：其值取决于两状态间所经途径的量，如热q和功w
• pressure-volume work — Work done by or on a gas as its volume changes against external pressure, w = −pext ΔV.बाह्य दाब के विरुद्ध आयतन बदलने पर गैस द्वारा या…شغل الضغط والحجم: الشغل الذي يبذله الغاز أو يُبذل…travail des forces de pression : travail fourni…kerja tekanan-volume: kerja oleh atau pada gas…压强-体积功：气体体积在外压下变化时系统对外或外界对系统所做的功，w = −pext ΔV
• sign convention — The IUPAC rule: heat absorbed by the system (q) and work done on it (w) are positive.IUPAC का नियम कि निकाय द्वारा अवशोषित ऊष्मा और…اصطلاح الإشارات: قاعدة IUPAC بأن الحرارة التي…convention de signes : règle de l'IUPAC selon…konvensi tanda: aturan IUPAC bahwa kalor yang…符号规定：IUPAC规定系统吸收的热（q）和环境对系统所做的功（w）为正
• spontaneous process — A process that occurs by itself without continuous outside help, with ΔG < 0.वह प्रक्रम जो बिना लगातार बाहरी सहायता के अपने आप…عملية تلقائية: عملية تحدث من تلقاء نفسها دون…processus spontané : processus qui se produit de…proses spontan: proses yang berlangsung sendiri…自发过程：无需持续外界帮助而自行发生、在恒温恒压下ΔG < 0的过程
• standard enthalpy of reaction — The enthalpy change when reactants in their standard states change completely to products in standard states, ΔrH°.अभिकारकों के मानक अवस्था से पूर्णतः मानक अवस्था…الإنثالبي القياسي للتفاعل: تغير الإنثالبي عند…enthalpie standard de réaction : variation…entalpi reaksi standar: perubahan entalpi saat…标准反应焓：处于标准态的反应物完全变为标准态产物时的焓变，ΔrH°
• standard state — The reference form of a substance: pure at 1 bar (solutions 1 mol/L), usually at 298 K.पदार्थ का संदर्भ रूप: 1 bar दाब पर शुद्ध, प्रायः…الحالة القياسية: الصورة المرجعية للمادة: نقية عند…état standard : forme de référence d'une…keadaan standar: bentuk acuan zat: murni pada…标准状态：物质的参考形态：压强1 bar下的纯物质（溶液为1 mol/L），温度通常为298 K
• surroundings — Everything outside the system that can exchange energy or matter with it.निकाय के बाहर सब कुछ जो उससे ऊर्जा या पदार्थ का…المحيط: كل ما هو خارج المجموعة ويمكنه تبادل…milieu extérieur : tout ce qui est hors du…lingkungan: segala sesuatu di luar sistem yang…环境：系统之外能与系统交换能量或物质的一切
• thermodynamic equilibrium — The state in which a system's properties stay constant with time: thermal, mechanical and chemical equilibrium together.वह अवस्था जिसमें निकाय के गुण समय के साथ स्थिर…الاتزان الثرموديناميكي: حالة تبقى فيها خواص…équilibre thermodynamique : état où les…kesetimbangan termodinamika: keadaan ketika sifat…热力学平衡：系统性质不随时间变化的状态，即热平衡、力学平衡和化学平衡同时成立
• thermodynamic process — The path by which a system changes from one thermodynamic state to another.वह पथ जिससे निकाय एक ऊष्मागतिकीय अवस्था से दूसरी…العملية الثرموديناميكية: المسار الذي تتغير به…processus thermodynamique : chemin par lequel un…proses termodinamika: lintasan perubahan sistem…热力学过程：系统从一个热力学状态变到另一状态所经历的途径
• thermodynamic state — The condition of a system defined by its measurable properties such as pressure, volume, temperature and amount.निकाय की वह अवस्था जो दाब, आयतन, ताप और मात्रा…الحالة الثرموديناميكية: حالة المجموعة المحددة…état thermodynamique : état d'un système défini…keadaan termodinamika: kondisi sistem yang…热力学状态：由压强、体积、温度和物质的量等可测性质确定的系统状况
• work done — The energy transferred when a force moves an object; for a gas, w = −PΔV.बल द्वारा वस्तु को चलाने पर स्थानांतरित ऊर्जाالشغل المبذول: الطاقة المنقولة عندما تحرك قوة…travail fourni : énergie transférée quand une…kerja: energi yang dipindahkan ketika gaya…功：力使物体移动时传递的能量；对气体w = −PΔV
• zeroth law of thermodynamics — If two systems are each in thermal equilibrium with a third, they are in equilibrium together.यदि दो निकाय प्रत्येक तीसरे के साथ ऊष्मीय साम्य…القانون الصفري للديناميكا الحرارية: إذا كان…principe zéro de la thermodynamique : si deux…hukum ke-nol termodinamika: jika dua sistem…热力学第零定律：若两个系统各自与第三个系统处于热平衡，则它们彼此也处于热平衡