Stability and change
IB · Diploma · Biology · Chapter D4.2 · 65 words
All words in this list
- aerosol — Tiny solid or liquid particles suspended in the air, such as dust, smoke, sea salt and sulphate droplets.ऐरोसोल — हवा में निलंबित सूक्ष्म ठोस या द्रव कण…الهباء الجوي — جسيمات صلبة أو سائلة دقيقة معلقة…aérosol — fines particules solides ou liquides en…aerosol — partikel padat atau cair halus yang…气溶胶——悬浮在空气中的微小固体或液体颗粒,如尘埃、烟、海盐和硫酸盐液滴
- algal bloom — A rapid increase of algae in water, usually caused by excess nutrients such as nitrates and phosphates.शैवाल प्रस्फुटन — जल में शैवालों की तीव्र वृद्धि…ازدهار الطحالب — تكاثر سريع للطحالب في الماء…prolifération d'algues — multiplication rapide…ledakan alga — pertumbuhan alga yang cepat di…藻华——水体中藻类因营养盐(如硝酸盐、磷酸盐)过量而快速增殖
- alternative stable states — Two or more different, self-maintaining states that the same ecosystem can have under similar conditions.वैकल्पिक स्थिर अवस्थाएँ — समान परिस्थितियों में…حالات مستقرة بديلة — حالتان أو أكثر مختلفتان…états stables alternatifs — deux états ou plus…keadaan stabil alternatif — dua atau lebih…替代稳态——同一生态系统在相似条件下可处于的两种或多种各自自我维持的不同状态
- Anthropocene — A proposed geological epoch in which human activity is the dominant influence on Earth's environment.मानव युग — प्रस्तावित भूवैज्ञानिक युग जिसमें…الأنثروبوسين — حقبة جيولوجية مقترحة يهيمن فيها…Anthropocène — époque géologique proposée où…Antroposen — epos geologi yang diusulkan ketika…人类世——拟议的地质时代,人类活动成为影响地球环境的主导力量
- apex predator — A predator at the top of a food chain that has no natural predators of its own.शीर्ष परभक्षी — खाद्य शृंखला के शीर्ष पर स्थित…مفترس قمّي — مفترس في قمة السلسلة الغذائية ليس له…superprédateur — prédateur au sommet d'une chaîne…predator puncak — pemangsa di puncak rantai…顶级捕食者——处于食物链顶端、没有天敌的捕食者
- bioaccumulation — Gradual build-up of a substance in one organism because intake exceeds loss.जैव संचयन — किसी एक जीव में किसी पदार्थ का…التراكم الأحيائي — تراكم مادة تدريجيًا في كائن…bioaccumulation — accumulation progressive d'une…bioakumulasi — penumpukan bertahap suatu zat…生物积累——某物质因摄入快于排出而在单个生物体内逐渐积聚
- biochemical oxygen demand — Oxygen microbes need to break down organic matter in water; a measure of water pollution.जैव रासायनिक ऑक्सीजन माँग — जल की एक मात्रा में…الطلب الحيوي على الأكسجين — كمية الأكسجين التي…demande biochimique en oxygène — oxygène…kebutuhan oksigen biokimia — oksigen yang…生化需氧量(BOD)——微生物分解水中有机物所需的氧量,衡量水污染的指标
- biodiversity loss — The decline in the number and variety of living species and ecosystems on Earth.जैव विविधता ह्रास — पृथ्वी पर जीव प्रजातियों और…فقدان التنوع الحيوي — تراجع عدد الأنواع والنظم…perte de biodiversité — déclin du nombre et de la…hilangnya keanekaragaman hayati — penurunan…生物多样性丧失——地球上物种和生态系统的数量与种类减少
- biological control — Using living organisms such as predators, parasites or microbes to control pests and diseases.जैव नियंत्रण — कीटों और रोगों को रोकने के लिए…المكافحة الحيوية — استخدام كائنات حية كالمفترسات…lutte biologique — emploi d'organismes vivants…pengendalian hayati — pemakaian makhluk hidup…生物防治——利用捕食者、寄生物或微生物等生物控制害虫和病害
- Cactoblastis — A moth whose caterpillars eat prickly pear cactus, introduced to Australia as a biological control agent.कैक्टोब्लास्टिस — पतंगा जिसकी इल्लियाँ नागफनी…كاكتوبلاستيس — فراشة تتغذى يرقاتها على الصبار…Cactoblastis — papillon dont les chenilles…Cactoblastis — ngengat yang ulatnya memakan…仙人掌螟(Cactoblastis)——幼虫以仙人掌为食的蛾,被引入澳大利亚作生物防治
- carbon sink — A natural or artificial reservoir that absorbs more carbon dioxide from the atmosphere than it releases.कार्बन अवशोषक — प्राकृतिक या कृत्रिम भंडार जो…بالوعة الكربون — مستودع طبيعي أو صناعي يمتص من…puits de carbone — réservoir naturel ou…penyerap karbon — wadah alami atau buatan yang…碳汇——吸收大气中二氧化碳多于释放的天然或人工储库
- DDT — A persistent synthetic insecticide that builds up in food chains and harms birds and other wildlife.डीडीटी — टिकाऊ संश्लेषित कीटनाशक जो खाद्य शृंखला…دي دي تي — مبيد حشري صناعي ثابت يتراكم في السلاسل…DDT — insecticide de synthèse persistant qui…DDT — insektisida sintetis persisten yang…滴滴涕(DDT)——难降解的合成杀虫剂,在食物链中积累并危害鸟类
- dead zone — An area of water with so little oxygen that most marine life cannot survive.मृत क्षेत्र — जल का वह क्षेत्र जिसमें ऑक्सीजन…منطقة ميتة — منطقة مائية قليلة الأكسجين لدرجة لا…zone morte — zone d'eau si pauvre en oxygène que…zona mati — wilayah perairan dengan oksigen…死区(缺氧区)——水中含氧量极低、大多数海洋生物无法生存的区域
- desertification — The degradation of fertile land in dry regions into desert-like land because of climate change and human activity.मरुस्थलीकरण — जलवायु परिवर्तन और मानव गतिविधि से…التصحر — تدهور الأراضي الخصبة في المناطق الجافة…désertification — dégradation de terres fertiles…penggurunan — degradasi lahan subur di wilayah…荒漠化——干旱地区肥沃土地因气候变化和人类活动退化为类似荒漠的土地
- ecological footprint — The area of land and water needed to supply a person's or population's resources and absorb its waste.पारिस्थितिक पदचिह्न — किसी व्यक्ति या आबादी के…البصمة البيئية — مساحة الأرض والماء اللازمة…empreinte écologique — surface de terres et d'eau…jejak ekologis — luas lahan dan air yang…生态足迹——为某人或某人群提供资源并吸收其废物所需的土地和水域面积
- ecological restoration — Helping a damaged ecosystem recover by repairing its soil, water, plants and animals.पारिस्थितिक पुनर्स्थापन — मिट्टी, जल, पौधों और…الاستعادة البيئية — مساعدة نظام بيئي متضرر على…restauration écologique — aide à la récupération…restorasi ekologi — membantu ekosistem rusak…生态恢复——通过修复土壤、水体、植物和动物来帮助受损生态系统恢复
- ecosystem engineer — A species that creates, changes or maintains habitats and so affects other species.पारितंत्र अभियंता — ऐसी जाति जो आवास बनाती, बदलती…مهندس النظام البيئي — نوع يبني الموائل أو يغيرها…ingénieur de l'écosystème — espèce qui crée…insinyur ekosistem — spesies yang menciptakan…生态系统工程师——创造、改变或维持生境,从而影响其他物种的物种
- ecosystem restoration — Helping a damaged or destroyed ecosystem to recover towards its former condition.पारितंत्र पुनर्स्थापन — क्षतिग्रस्त या नष्ट…استعادة النظام البيئي — مساعدة نظام بيئي متضرر أو…restauration écologique — aide apportée à un…restorasi ekosistem — membantu ekosistem yang…生态系统恢复——帮助受损或被破坏的生态系统向原先状态恢复
- ecotourism — Responsible travel to natural areas that conserves the environment and supports local people.पारिपर्यटन — प्राकृतिक क्षेत्रों की ज़िम्मेदार…السياحة البيئية — سفر مسؤول إلى مناطق طبيعية…écotourisme — voyage responsable dans des espaces…ekowisata — perjalanan bertanggung jawab ke…生态旅游——对自然区域负责任的旅行,既保护环境又惠及当地居民
- extinction debt — Future extinctions of species that are certain to occur because of habitat loss that has already happened.विलुप्ति ऋण — पहले हो चुके आवास ह्रास के कारण…دَين الانقراض — انقراضات مستقبلية مؤكدة لأنواع…dette d'extinction — extinctions futures…utang kepunahan — kepunahan spesies di masa depan…灭绝债务——由于已发生的栖息地丧失而必然在未来发生的物种灭绝
- facilitation — An interaction in which one species makes the environment more suitable for another.सुगमन — ऐसी पारस्परिक क्रिया जिसमें एक जाति…التسهيل — تفاعل يجعل فيه نوعٌ البيئة أنسب لنوع آخرfacilitation — interaction dans laquelle une…fasilitasi — interaksi saat satu spesies membuat…促进作用——一个物种使环境更适合另一物种的相互作用
- fertiliser — A substance added to soil to supply nutrients such as nitrogen, phosphorus and potassium to plants.उर्वरक — मिट्टी में डाला जाने वाला पदार्थ जो…السماد — مادة تضاف إلى التربة لتزويد النباتات…engrais — substance ajoutée au sol pour fournir…pupuk — zat yang ditambahkan ke tanah untuk…肥料——施入土壤以向植物提供氮、磷、钾等养分的物质
- foundation species — A species that creates or shapes a habitat, providing the basis for the whole community.आधार जाति — ऐसी जाति जो आवास बनाती या आकार देती…نوع تأسيسي — نوع يبني الموئل أو يشكله فيوفر…espèce fondatrice — espèce qui crée ou façonne un…spesies fondasi — spesies yang membentuk habitat…基础种——创造或塑造生境、为整个群落提供基础的物种
- habitat fragmentation — The breaking of a large continuous habitat into smaller, isolated patches, often by roads, farms or cities.आवास विखंडन — बड़े सतत आवास का छोटे, अलग-थलग…تجزئة الموائل — تقسيم موطن كبير متصل إلى رقع…fragmentation de l'habitat — division d'un grand…fragmentasi habitat — pemecahan habitat luas yang…栖息地破碎化——大片连续栖息地被道路、农田或城市分割成小而孤立的斑块
- hydrosere — The ecological succession that begins in water, such as a pond, and ends in a land community.जलारंभी अनुक्रम — पारिस्थितिक अनुक्रम जो जल, जैसे…تعاقب مائي — تعاقب بيئي يبدأ في الماء كالبركة…hydrosère — succession écologique qui débute dans…hidrosere — suksesi ekologis yang dimulai di air…水生演替(水生演替系列)——始于池塘等水体、终于陆地群落的生态演替
- hypoxia — A condition in which tissues do not get enough oxygen.अल्प-ऑक्सीजनता — ऐसी स्थिति जिसमें ऊतकों को…نقص الأكسجة — حالة لا تحصل فيها الأنسجة على…hypoxie — état dans lequel les tissus ne…hipoksia — kondisi ketika jaringan tidak mendapat…缺氧——组织得不到足够氧气的状态
- intermediate disturbance hypothesis — The idea that species diversity is highest at intermediate levels of disturbance.मध्यवर्ती विक्षोभ परिकल्पना — यह विचार कि विक्षोभ…فرضية الاضطراب المتوسط — فكرة أن تنوع الأنواع…hypothèse de perturbation intermédiaire — idée…hipotesis gangguan menengah — gagasan bahwa…中度干扰假说——物种多样性在中等强度干扰下最高的观点
- island biogeography — The study of how island size and distance from the mainland affect the number of species on islands.द्वीप जैव-भूगोल — इसका अध्ययन कि द्वीप का आकार और…الجغرافيا الحيوية للجزر — دراسة تأثير حجم الجزيرة…biogéographie insulaire — étude de l'effet de la…biogeografi pulau — studi tentang pengaruh ukuran…岛屿生物地理学——研究岛屿面积和与大陆的距离如何影响岛上物种数量的学科
- lithosere — A sere that starts on bare rock, as in primary succession on rock surfaces.शैल अनुक्रम — नंगी चट्टान पर शुरू होने वाली सीरी…سلسلة تعاقبية صخرية — تعاقب أولي يبدأ على صخر عارٍlithosère — sère qui commence sur la roche nue…litosere — sere yang dimulai di batuan gundul…岩生演替系列(lithosere)——从裸岩开始的演替系列,属于原生演替
- microplastic — A tiny fragment of plastic, less than 5 mm across, found in water, soil and living things.सूक्ष्म प्लास्टिक — प्लास्टिक का 5 mm से छोटा…اللدائن الدقيقة — شظية صغيرة من البلاستيك قطرها…microplastique — minuscule fragment de plastique…mikroplastik — serpihan plastik kecil berukuran…微塑料——直径小于5毫米、存在于水、土壤和生物体中的塑料碎片
- myxomatosis — A viral disease of rabbits spread by fleas and mosquitoes, used to control rabbit numbers.मिक्ज़ोमैटोसिस — खरगोशों का विषाणु रोग जो पिस्सू…داء المخاطية — مرض فيروسي يصيب الأرانب ينتقل…myxomatose — maladie virale du lapin transmise…miksomatosis — penyakit virus pada kelinci yang…黏液瘤病——由跳蚤和蚊子传播的兔病毒病,曾用来控制兔的数量
- ocean acidification — The fall in the pH of seawater as the oceans absorb more carbon dioxide from the air.महासागर अम्लीकरण — वायु से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड…تحمّض المحيطات — انخفاض الرقم الهيدروجيني لمياه…acidification des océans — baisse du pH de l'eau…pengasaman laut — turunnya pH air laut ketika…海洋酸化——海洋吸收更多空气中的二氧化碳而导致海水pH下降
- overfishing — Catching fish faster than their populations can reproduce, so stocks decline.अतिमत्स्यन — मछलियों को उनकी जनसंख्या के प्रजनन…الصيد الجائر — صيد الأسماك بسرعة أكبر من قدرة…surpêche — pêche de poissons plus vite que leurs…penangkapan ikan berlebihan — menangkap ikan…过度捕捞——捕鱼速度超过鱼群繁殖速度,导致鱼类资源下降
- ozone — A gas made of three oxygen atoms (O₃); in the stratosphere it absorbs harmful ultraviolet radiation.ओज़ोन — तीन ऑक्सीजन परमाणुओं की गैसالأوزون — غاز من ثلاث ذرات أكسجين يمتص في…ozone — gaz de trois atomes d'oxygène qui absorbe…ozon — gas dari tiga atom oksigen yang menyerap…臭氧——由三个氧原子(O₃)组成的气体,在平流层吸收有害紫外线
- phosphate — The form of phosphorus (PO₄³⁻) that plants absorb from soil and water.फ़ॉस्फ़ेट — फ़ॉस्फ़ोरस का वह रूप जिसे पौधे मिट्टी…الفوسفات — شكل الفوسفور الذي تمتصه النباتات من…phosphate — forme du phosphore absorbée par les…fosfat — bentuk fosfor yang diserap tumbuhan dari…磷酸盐——植物从土壤和水中吸收的磷的形式(PO₄³⁻)
- phosphorus — A nutrient element plants need for growth, energy transfer and DNA, absorbed from soil as phosphate.फ़ॉस्फ़ोरस — पौधों के लिए आवश्यक पोषक तत्त्व जो…الفوسفور — عنصر غذائي يحتاجه النبات للنمو ونقل…phosphore — élément nutritif essentiel aux…fosfor — unsur hara penting bagi tumbuhan…磷——植物生长、能量传递和DNA所需的营养元素,以磷酸盐形式从土壤吸收
- Pisaster — A genus of sea stars (starfish) that act as keystone predators on rocky shores.पिसैस्टर — तारामछली का एक वंश जो चट्टानी तटों पर…بيساستر — جنس من نجوم البحر مفترس رئيسي على…Pisaster — genre d'étoiles de mer, prédateurs…Pisaster — genus bintang laut yang menjadi…海星属(Pisaster)——岩岸上的关键捕食者海星
- planetary boundaries — A set of nine limits for Earth systems that humans should stay within to keep conditions safe.ग्रहीय सीमाएँ — पृथ्वी तंत्रों की नौ सीमाओं का…الحدود الكوكبية — تسعة حدود لنظم الأرض ينبغي…limites planétaires — ensemble de neuf limites…batas planet — sembilan batas sistem Bumi yang…行星边界——人类应保持在其范围内以维持安全环境的九个地球系统界限
- polychlorinated biphenyls — Man-made chlorine-containing chemicals that resist breakdown, dissolve in fat and build up in food chains.पॉलीक्लोरिनेटेड बाइफ़िनाइल — मानव-निर्मित…ثنائيات الفينيل متعددة الكلور — مواد كيميائية…polychlorobiphényles — composés chlorés de…bifenil poliklorinasi — bahan kimia buatan…多氯联苯(PCBs)——含氯的人造化学物质,难降解、溶于脂肪并在食物链中积累
- protected area — A region set aside by law to conserve wildlife and habitats, such as a national park or sanctuary.संरक्षित क्षेत्र — वन्यजीवों और आवासों के संरक्षण…منطقة محمية — منطقة مخصصة قانونًا لحفظ الحياة…aire protégée — zone réservée par la loi à la…kawasan lindung — wilayah yang dicadangkan hukum…保护区——依法划定用于保护野生动物和栖息地的区域,如国家公园或禁猎区
- psammosere — The ecological succession that begins on sand, such as dunes, and gradually forms a stable community.बालुकारंभी अनुक्रम — पारिस्थितिक अनुक्रम जो रेत…تعاقب رملي — تعاقب بيئي يبدأ على الرمال كالكثبان…psammosère — succession écologique débutant sur…psammosere — suksesi ekologis yang dimulai di…沙地演替——始于沙丘等沙地,逐渐形成稳定群落的生态演替
- Rachel Carson — The American biologist who wrote Silent Spring, warning about harm from pesticides such as DDT.रेचल कार्सन — अमेरिकी जीवविज्ञानी जिन्होंने…راشيل كارسون — عالمة الأحياء الأمريكية مؤلفة…Rachel Carson — biologiste américaine, autrice de…Rachel Carson — ahli biologi Amerika penulis…蕾切尔·卡森——美国生物学家,著有《寂静的春天》,警告DDT等农药的危害
- regime shift — A sudden, lasting change in an ecosystem's structure and function after a tipping point is crossed.व्यवस्था-परिवर्तन — क्रांतिक बिंदु पार होने के…تحول النظام — تغير مفاجئ ودائم في بنية النظام…changement de régime — changement soudain et…pergeseran rezim — perubahan mendadak dan menetap…状态转换(体制转变)——越过临界点后,生态系统结构和功能发生突然而持久的改变
- reintroduction — Releasing captive-bred or relocated animals or plants into an area where the species used to live.पुनःस्थापन — कैद में पाले या स्थानांतरित जंतुओं…إعادة الإدخال — إطلاق حيوانات أو نباتات مرباة في…réintroduction — lâcher d'animaux ou de plantes…reintroduksi — pelepasan hewan atau tumbuhan…重引入——将人工繁育或迁移的动植物放回该物种原先生活过的地区
- resilience — The ability of an ecosystem to recover after a disturbance such as fire, drought or pollution.लचीलापन — आग, सूखे या प्रदूषण जैसे व्यवधान के बाद…المرونة البيئية — قدرة النظام البيئي على التعافي…résilience — capacité d'un écosystème à se…resiliensi — kemampuan ekosistem pulih setelah…恢复力(弹性)——生态系统在火灾、干旱或污染等干扰后恢复的能力
- rivet popper hypothesis — Paul Ehrlich's idea that each species is like a rivet; losing many eventually makes the ecosystem collapse.रिवेट पॉपर परिकल्पना — पॉल एर्लिक का विचार कि हर…فرضية نزع المسامير — فكرة بول إيرليك أن كل نوع…hypothèse des rivets — idée de Paul Ehrlich selon…hipotesis pencabut paku keling — gagasan Paul…铆钉拔除假说——保罗·埃利希的观点:每个物种如同一颗铆钉,失去太多会使生态系统崩溃
- sea otter — A marine mammal of the North Pacific that eats sea urchins and so protects kelp forests.समुद्री ऊदबिलाव — उत्तरी प्रशांत का समुद्री…قضاعة البحر — ثديي بحري من شمال المحيط الهادئ…loutre de mer — mammifère marin du Pacifique Nord…berang-berang laut — mamalia laut Pasifik Utara…海獭——北太平洋的海洋哺乳动物,捕食海胆,从而保护海带森林
- sea star — A star-shaped marine animal (starfish) with arms, an echinoderm that preys on mussels and other shellfish.तारा मछली — तारे के आकार का समुद्री जंतु…نجم البحر — حيوان بحري على شكل نجمة من شوكيات…étoile de mer — animal marin en forme d'étoile…bintang laut — hewan laut berbentuk bintang…海星——星形的海洋棘皮动物,捕食贻贝等贝类
- seral stage — One of the transitional communities in a sere during ecological succession.सीरल अवस्था — पारिस्थितिक अनुक्रमण के दौरान सीरी…مرحلة تعاقبية — أحد المجتمعات الانتقالية في…stade sérial — l'une des communautés transitoires…tahap sere — salah satu komunitas peralihan dalam…演替阶段(seral stage)——演替系列中的一个过渡群落
- sere — The complete sequence of communities that replace one another during ecological succession in an area.सीरी — किसी क्षेत्र में पारिस्थितिक अनुक्रमण के…السلسلة التعاقبية — التتابع الكامل للمجتمعات التي…sère — suite complète des communautés qui se…sere — seluruh urutan komunitas yang saling…演替系列(sere)——生态演替中依次更替的群落的完整序列
- serotiny — A plant adaptation where seeds stay in closed cones or fruits until released by fire or heat.अग्नि-प्रेरित बीज-विमोचन — पादप अनुकूलन जिसमें…الإثمار المتأخر بالنار — تكيف نباتي تبقى فيه…sérotinie — adaptation de plantes dont les…serotini — adaptasi tumbuhan ketika biji tertahan…迟开性(火后开裂)——植物将种子保存在封闭的球果或果实中,直到火烧或高温后才释放的适应
- silent spring — Rachel Carson's 1962 book that warned pesticides could silence birdsong by harming wildlife.साइलेंट स्प्रिंग — रेचल कार्सन की 1962 की पुस्तक…الربيع الصامت — كتاب راشيل كارسون عام 1962 الذي…Printemps silencieux — livre de Rachel Carson…Silent Spring — buku Rachel Carson tahun 1962…《寂静的春天》——蕾切尔·卡森1962年出版的书,警告农药伤害野生动物会使鸟鸣沉寂
- soil fertility — The ability of soil to supply nutrients, water and a good structure for healthy crop growth.मृदा उर्वरता — मिट्टी की वह क्षमता जिससे वह फसल…خصوبة التربة — قدرة التربة على إمداد النبات…fertilité du sol — capacité du sol à fournir…kesuburan tanah — kemampuan tanah menyediakan…土壤肥力——土壤为作物提供养分、水分和良好结构的能力
- soil formation — The slow process by which rock is weathered and mixed with organic matter to make soil.मृदा निर्माण — वह धीमी प्रक्रिया जिसमें चट्टान…تكوّن التربة — العملية البطيئة التي يتجوى فيها…formation du sol — lent processus où la roche…pembentukan tanah — proses lambat ketika batuan…土壤形成——岩石风化并与有机物混合、缓慢形成土壤的过程
- species richness — The number of different species present in a given area or community.प्रजाति समृद्धि — किसी क्षेत्र या समुदाय में पाई…ثراء الأنواع — عدد الأنواع المختلفة الموجودة في…richesse spécifique — nombre d'espèces…kekayaan spesies — jumlah spesies berbeda yang…物种丰富度——某一区域或群落中不同物种的数目
- stability — The ability of an ecosystem or system to resist change or return to its original state after disturbance.स्थिरता — किसी पारितंत्र या तंत्र की वह क्षमता…الاستقرار — قدرة النظام البيئي على مقاومة التغير…stabilité — capacité d'un écosystème à résister…stabilitas — kemampuan ekosistem untuk menahan…稳定性——生态系统抵抗变化或在干扰后恢复原状的能力
- sustainable yield — The amount of a resource, such as fish or timber, harvestable without shrinking the stock over time.सतत उपज — किसी संसाधन, जैसे मछली या लकड़ी, की वह…المحصول المستدام — كمية المورد كالأسماك أو…rendement durable — quantité d'une ressource…hasil berkelanjutan — jumlah sumber daya seperti…可持续产量——可收获而不会长期减少资源存量的资源数量(如鱼或木材)
- Tilman — David Tilman, an ecologist known for experiments showing that diverse grassland plots are more productive and stable.टिलमैन — पारिस्थितिकीविद् डेविड टिलमैन, जिन्होंने…تيلمان — عالم البيئة ديفيد تيلمان المعروف بتجارب…Tilman — écologue David Tilman, connu pour des…Tilman — ahli ekologi David Tilman, terkenal…蒂尔曼——生态学家大卫·蒂尔曼,其实验显示物种多样的草地更高产且更稳定
- tipping point — A threshold at which a small change pushes an ecosystem into a new, often irreversible state.क्रांतिक बिंदु — वह देहली जहाँ छोटा परिवर्तन…نقطة التحول الحرجة — عتبة يدفع عندها تغيّر صغير…point de bascule — seuil à partir duquel un petit…titik kritis — ambang saat perubahan kecil…临界点——微小变化即可把生态系统推入新的、往往不可逆状态的阈值
- trophic cascade — A chain of effects through a food web that begins when a top predator is added or removed.पोषी सोपानी प्रभाव — खाद्य जाल में प्रभावों की…سلسلة التأثيرات الغذائية — سلسلة آثار عبر الشبكة…cascade trophique — enchaînement d'effets dans un…kaskade trofik — rangkaian dampak dalam jaring…营养级联——顶级捕食者被引入或移除后,沿食物网逐级传递的一系列影响
- water hyacinth — A floating alien weed from South America that covers water surfaces and depletes oxygen.जलकुंभी — दक्षिण अमेरिका का तैरने वाला विदेशी…ورد النيل — عشب عائم دخيل من أمريكا الجنوبية يغطي…jacinthe d'eau — plante flottante exotique…eceng gondok — gulma apung asing dari Amerika…水葫芦(凤眼莲)——来自南美的漂浮外来杂草,覆盖水面并耗尽氧气
- water purification — Treatment that removes harmful microbes, solids and chemicals from water to make it safe to drink.जल शुद्धीकरण — पानी से हानिकारक सूक्ष्मजीवों, ठोस…تنقية المياه — معالجة تزيل الميكروبات والمواد…purification de l'eau — traitement qui élimine…pemurnian air — pengolahan yang menghilangkan…水净化——去除水中有害微生物、固体和化学物质使其可安全饮用的处理
- wildlife corridor — A strip of habitat linking separated wild areas so that animals can move between them.वन्यजीव गलियारा — आवास की वह पट्टी जो अलग-अलग…ممر الحياة البرية — شريط من الموائل يربط مناطق…corridor écologique — bande d'habitat reliant des…koridor satwa liar — jalur habitat yang…野生动物廊道——连接彼此分隔的野生区域、使动物能在其间移动的栖息地带
- xerosere — The ecological succession that begins in a dry habitat such as bare rock, with very little water.शुष्कारंभी अनुक्रम — पारिस्थितिक अनुक्रम जो नंगी…تعاقب جاف — تعاقب بيئي يبدأ في موطن جاف كالصخر…xérosère — succession écologique débutant dans un…xerosere — suksesi ekologis yang dimulai di…旱生演替——始于裸岩等极干旱生境的生态演替
- zebra mussel — A small freshwater mussel with striped shells, native to Eurasia and invasive in other regions.ज़ेबरा मसल — धारीदार कवच वाला छोटा मीठे जल का…بلح البحر الحمار الوحشي — بلح بحر صغير للمياه…moule zébrée — petit mollusque d'eau douce à…kerang zebra — kerang air tawar kecil bercangkang…斑马贻贝——壳上有条纹的小型淡水贻贝,原产欧亚,在其他地区为入侵物种