Natural selection

IB · Diploma · Biology · Chapter D4.1 · 82 words

All words in this list

• allele frequency — How common an allele is in a population, as a proportion of all copies of that gene.ऐलील आवृत्ति — किसी आबादी में कोई ऐलील कितना…تكرار الأليل — مدى شيوع أليل في مجتمع سكاني كنسبة…fréquence allélique — fréquence d'un allèle dans…frekuensi alel — seberapa umum suatu alel dalam…等位基因频率——某等位基因在种群中的常见程度，用占该基因全部拷贝的比例或百分比表示
• altruism — Behaviour that benefits other individuals at a cost to the individual performing it.परोपकारिता — ऐसा व्यवहार जिसमें व्यवहार करने वाले…الإيثار — سلوك يفيد أفرادًا آخرين على حساب من…altruisme — comportement qui profite à d'autres…altruisme — perilaku yang menguntungkan individu…利他行为——以自身付出代价而使其他个体受益的行为
• ambulocetus — An early whale fossil, about 49 million years old, with four legs, able to walk and swim.एम्बुलोसेटस — लगभग 4.9 करोड़ वर्ष पुराना आरंभिक…أمبولوسيتس — أحفورة حوت مبكر عمرها نحو 49 مليون…Ambulocetus — baleine fossile primitive d'environ…Ambulocetus — fosil paus purba berusia sekitar 49…步行鲸——约4900万年前的早期鲸化石，有四肢，既能行走又能游泳
• analogous structure — A body part in different species that has a similar function but a different evolutionary origin.समवृत्ति संरचना — विभिन्न जातियों के वे अंग जिनका…البنى المتشابهة وظيفياً — أعضاء في أنواع مختلفة…structure analogue — partie du corps d'espèces…struktur analog — bagian tubuh pada spesies…同功结构——不同物种中功能相似但进化起源不同的器官
• antibiotic resistance — The ability of bacteria to survive an antibiotic that would normally kill them or stop their growth.प्रतिजैविक प्रतिरोध — जीवाणुओं की उस प्रतिजैविक…مقاومة المضادات الحيوية — قدرة البكتيريا على…résistance aux antibiotiques — capacité des…resistansi antibiotik — kemampuan bakteri…抗生素耐药性——细菌能在通常会杀死它们或抑制其生长的抗生素下存活的能力
• aposematism — Bright warning colours or signals advertising that an organism is harmful or unpalatable.चेतावनी वर्णन — किसी जीव द्वारा अपने हानिकारक या…التلوين التحذيري — استخدام ألوان أو إشارات زاهية…aposématisme — usage de couleurs ou signaux vifs…aposematisme — penggunaan warna atau sinyal…警戒色——生物用鲜艳的颜色或信号宣示自身有害或不可食
• Archaeopteryx — An extinct Jurassic animal with bird-like feathers and wings but reptile-like teeth and a long bony tail.आर्कियॉप्टेरिक्स — विलुप्त जुरासिक जीव जिसके पंख…أركيوبتركس — حيوان منقرض من العصر الجوراسي له ريش…Archaeopteryx — animal éteint du Jurassique à…Archaeopteryx — hewan punah zaman Jura yang…始祖鸟——已灭绝的侏罗纪动物，有鸟类的羽毛和翅膀，又有爬行动物的牙齿和长骨质尾巴
• Batesian mimicry — Mimicry in which a harmless species resembles a harmful one and is avoided by predators.बेट्सियन अनुकरण — अनुकरण का रूप जिसमें हानिरहित…المحاكاة البيتسية — شكل من المحاكاة يشبه فيه نوع…mimétisme batésien — forme de mimétisme où une…mimikri Bates — bentuk mimikri ketika spesies tak…贝氏拟态——无害物种模仿有害或难吃的物种，从而被捕食者回避的拟态形式
• beak size — The depth and length of a bird's beak, a heritable trait that natural selection can change.चोंच का आकार — पक्षी की चोंच की गहराई और लंबाई…حجم المنقار — عمق المنقار وطوله عند الطائر، صفة…taille du bec — profondeur et longueur du bec…ukuran paruh — kedalaman dan panjang paruh…喙的大小——鸟喙的深度和长度，是可遗传的性状，自然选择可使其改变
• Biston betularia — The scientific name of the peppered moth, studied for industrial melanism in England.बिस्टन बेटुलेरिया — पेप्पर्ड पतंगे का वैज्ञानिक…Biston betularia — الاسم العلمي للعثة المنقطة…Biston betularia — nom scientifique de la phalène…Biston betularia — nama ilmiah ngengat berbintik…Biston betularia——桦尺蛾的学名，在英国被用来研究工业黑化现象
• bottleneck effect — A sharp chance fall in population size, leaving survivors with a gene pool that has less variation.अवरोध प्रभाव — संयोग से समष्टि के आकार में तीव्र…أثر عنق الزجاجة — انخفاض حاد في حجم المجتمع…effet goulot d'étranglement — chute brutale de la…efek leher botol — penurunan tajam ukuran…瓶颈效应——种群数量因偶然事件骤减，幸存者的基因库与原种群不同且变异减少
• camouflage — Colour or shape that lets an animal blend into its surroundings so predators or prey cannot see it.छद्मावरण — रंग या आकार जिससे जंतु अपने परिवेश में…التمويه — لون أو شكل يجعل الحيوان يندمج مع محيطه…camouflage — couleur ou forme qui fond l'animal…kamuflase — warna atau bentuk yang membuat hewan…伪装——使动物与环境融为一体、不易被发现的颜色或形态
• CCR5 — A receptor protein on some white blood cells that HIV uses as a co-receptor to enter the cell.सीसीआर5 — कुछ श्वेत रक्त कोशिकाओं पर ग्राही…CCR5 — بروتين مستقبِل على بعض خلايا الدم البيضاء…CCR5 — protéine réceptrice présente sur certains…CCR5 — protein reseptor pada beberapa sel darah…CCR5——某些白细胞上的受体蛋白，HIV利用它作为辅助受体进入细胞
• cichlid — A freshwater fish; over 200 Lake Victoria species vanished after Nile perch was introduced.सिकलिड — सिक्लिडी कुल की मीठे पानी की मछलीالسيكليد — سمك عذب من فصيلة السيكليات؛ اختفى أكثر…cichlidé — poisson d'eau douce de la famille des…cichlid — ikan air tawar famili Cichlidae丽鱼——丽鱼科的淡水鱼；尼罗河鲈被引入后，维多利亚湖200多种丽鱼灭绝
• coevolution — The process in which two interacting species evolve in response to each other's changes.सहविकास — वह प्रक्रिया जिसमें परस्पर क्रिया करने…التطور المشترك — عملية تتطور فيها نوعان متفاعلان…coévolution — processus par lequel deux espèces…koevolusi — proses ketika dua spesies yang…协同进化——相互作用的两个物种因彼此的变化而共同进化的过程
• common ancestor — A species from which two or more different species have descended.उभयनिष्ठ पूर्वज — वह प्रजाति जिससे दो या अधिक…سلف مشترك — نوع سابق انحدرت منه نوعان أو أكثر…ancêtre commun — espèce dont descendent deux…nenek moyang bersama — spesies awal yang…共同祖先——后来两个或多个不同物种由其演化而来的物种
• creationism — The belief that species were created by a divine act in their present form, not by evolution.सृष्टिवाद — यह विश्वास कि जातियाँ ईश्वरीय कृत्य…الخلقية — الاعتقاد بأن الأنواع خُلقت بفعل إلهي…créationnisme — croyance selon laquelle les…kreasionisme — keyakinan bahwa spesies diciptakan…神创论——相信物种由神的创造行为以现有形态造就、而非通过进化产生的信念
• crypsis — The ability of an organism to avoid detection by blending in with its background.क्रिप्सिस — पृष्ठभूमि में घुल-मिलकर पहचान से बचने…التخفّي — قدرة الكائن على تجنب الكشف بالاندماج مع…crypsis — capacité d'un organisme à éviter d'être…krisis — kemampuan organisme menghindari…隐蔽色——生物通过融入背景避免被发现的能力
• cytochrome c — A small mobile protein carrying electrons from Complex III to Complex IV in the electron transport chain.साइटोक्रोम c — छोटा गतिशील प्रोटीन जो इलेक्ट्रॉन…سيتوكروم c — بروتين صغير متحرك ينقل الإلكترونات…cytochrome c — petite protéine mobile qui…sitokrom c — protein kecil bergerak yang membawa…细胞色素c——在电子传递链中把电子从复合体III传到复合体IV的小型可移动蛋白
• DDT — A persistent synthetic insecticide that builds up in food chains and harms birds and other wildlife.डीडीटी — टिकाऊ संश्लेषित कीटनाशक जो खाद्य शृंखला…دي دي تي — مبيد حشري صناعي ثابت يتراكم في السلاسل…DDT — insecticide de synthèse persistant qui…DDT — insektisida sintetis persisten yang…滴滴涕（DDT）——难降解的合成杀虫剂，在食物链中积累并危害鸟类
• descent with modification — Darwin's idea that species descend from common ancestors and gradually change over generations.रूपांतरण सहित अवरोहण — डार्विन का विचार कि…الانحدار مع التعديل — فكرة داروين أن الأنواع…filiation avec modification — idée de Darwin…keturunan dengan modifikasi — gagasan Darwin…带有变异的传衍——达尔文的观点：物种来自共同祖先，并在世代中逐渐变化
• differential reproductive success — The idea that individuals with some traits leave more surviving offspring than others, driving natural selection.विभेदी जनन सफलता — यह विचार कि कुछ लक्षण वाले जीव…النجاح التكاثري التفاضلي — فكرة أن أفرادًا ذوي…succès reproducteur différentiel — idée selon…keberhasilan reproduksi diferensial — gagasan…差异繁殖成功——具有某些性状的个体留下更多存活后代，从而推动自然选择的观点
• directional selection — Natural selection that favours one extreme of a trait, shifting the population's average in that direction.दिशात्मक वरण — वह प्राकृतिक वरण जो लक्षण के एक…الانتخاب الاتجاهي — انتخاب طبيعي يفضل طرفًا…sélection directionnelle — sélection naturelle…seleksi terarah — seleksi alam yang menguntungkan…定向选择——有利于性状某一极端类型、使种群平均值向该方向移动的自然选择
• domestication — The process of humans breeding wild plants or animals over many generations to make them useful and tame.पालतूकरण — मनुष्यों द्वारा अनेक पीढ़ियों में…الاستئناس — عملية تربية الإنسان لنباتات أو…domestication — processus par lequel l'homme…domestikasi — proses manusia membiakkan tumbuhan…驯化——人类通过多代选育使野生植物或动物变得有用和温顺的过程
• Drosophila — The genus of fruit flies, widely used in genetics experiments, especially Drosophila melanogaster.ड्रोसोफ़िला — फल मक्खियों का वंश, जो आनुवंशिकी…ذبابة الفاكهة — جنس ذباب الفاكهة، شائع الاستخدام…Drosophile — genre des mouches des fruits, très…Drosophila — marga lalat buah yang banyak dipakai…果蝇属（Drosophila）——果蝇所属的属，广泛用于遗传学实验，尤其是黑腹果蝇
• endogenous retrovirus — Retroviral DNA integrated into an animal's germ-line genome and inherited like any other gene.अंतर्जात प्रतिविषाणु — प्रतिविषाणु का डीएनए जो…فيروس قهقري داخلي المنشأ — دنا فيروس قهقري مندمج…rétrovirus endogène — ADN rétroviral intégré au…retrovirus endogen — DNA retrovirus yang menyatu…内源性逆转录病毒——整合到动物生殖系基因组中、像普通基因一样遗传的逆转录病毒DNA
• eusociality — Advanced animal social organisation with reproductive division of labour, shared brood care and overlapping generations.यूसोशियलिटी — जंतु सामाजिक संगठन का उच्चतम स्तर…الاجتماعية الحقيقية — أعلى مستوى للتنظيم…eusocialité — plus haut niveau d'organisation…eusosialitas — tingkat tertinggi organisasi…真社会性——动物社会组织的最高水平，具有生殖分工、合作育幼和世代重叠
• evo-devo — The study of how changes in the genes controlling development produce differences in body form between species.इवो-डेवो — इसका अध्ययन कि विकास को नियंत्रित करने…علم التطور والنمو — دراسة كيف تُنتج تغيرات في…évo-dévo — étude de la façon dont des changements…evo-devo — studi tentang bagaimana perubahan gen…进化发育生物学（演化发育学）——研究控制发育的基因变化如何产生物种之间形态差异的学科
• evolution of the horse — The fossil sequence showing horses changing from small, multi-toed animals to large, one-toed grazers.घोड़े का विकास — जीवाश्म क्रम जो दिखाता है कि…تطور الحصان — سجل أحفوري يُظهر تحول الخيل من…évolution du cheval — suite de fossiles montrant…evolusi kuda — urutan fosil yang menunjukkan kuda…马的演化——化石序列显示马从体型小、多趾的动物演变为体型大、单趾的食草动物
• evolutionary arms race — A back-and-forth series of adaptations in two interacting species, each evolving to counter the other.विकासीय शस्त्र-दौड़ — परस्पर क्रिया करने वाली दो…سباق التسلح التطوري — سلسلة تكيفات متبادلة بين…course aux armements évolutive — série…perlombaan senjata evolusioner — rangkaian…进化军备竞赛——相互作用的两个物种（如捕食者与猎物）彼此针对对方不断进化的一系列适应
• extended phenotype — The idea that a gene's effects reach beyond the body, like a beaver dam or spider web.विस्तारित समलक्षण — यह विचार कि जीन का प्रभाव…الطراز الظاهري الممتد — فكرة أن تأثيرات الجين قد…phénotype étendu — idée que les effets d'un gène…fenotipe yang diperluas — gagasan bahwa pengaruh…扩展表型——基因的效应可延伸到身体之外，如河狸的水坝或蜘蛛的网
• fitness — In biology, an organism's ability to survive and reproduce, passing its genes to the next generation.उपयुक्तता — जीव विज्ञान में जीव की जीवित रहने और…اللياقة — في علم الأحياء قدرة الكائن على البقاء…valeur sélective — en biologie, capacité d'un…kebugaran evolusi — dalam biologi, kemampuan…适合度（适应度）——生物学中指生物体生存并繁殖、将基因传给下一代的能力
• fossil record — The collection of all known fossils and their position in rock layers, which shows the history of life.जीवाश्म अभिलेख — ज्ञात सभी जीवाश्मों और चट्टानी…السجل الأحفوري — مجموعة كل الأحافير المعروفة…registre fossile — ensemble des fossiles connus…catatan fosil — kumpulan semua fosil yang…化石记录——所有已知化石及其在岩层中位置的总和，显示生命的历史
• galapagos finches — A group of related finch species on the Galapagos Islands with different beak shapes, evolved from one ancestor.गैलापागोस फ़िंच — गैलापागोस द्वीपों की संबंधित…عصافير غالاباغوس — أنواع عصافير متقاربة في جزر…pinsons des Galápagos — groupe d'espèces proches…pinch Galápagos — kelompok spesies pinch kerabat…加拉帕戈斯地雀——加拉帕戈斯群岛上喙形各异的近缘雀类，由同一祖先演化而来
• Galápagos Islands — Volcanic Pacific islands west of Ecuador where Darwin saw finches and tortoises varying from island to island.गैलापागोस द्वीप समूह — प्रशांत महासागर में…جزر غالاباغوس — مجموعة جزر بركانية في المحيط…îles Galápagos — archipel volcanique du…Kepulauan Galapagos — gugusan pulau vulkanik di…加拉帕戈斯群岛——太平洋上厄瓜多尔以西的火山群岛，达尔文在此观察到各岛不同的雀类和陆龟
• glyphosate — A widely used weedkiller that blocks an enzyme plants need to make certain amino acids.ग्लाइफ़ोसेट — व्यापक रूप से प्रयुक्त खरपतवारनाशी…الغليفوسات — مبيد أعشاب شائع يثبط إنزيمًا تحتاجه…glyphosate — herbicide très utilisé qui bloque…glifosat — herbisida yang banyak dipakai dan…草甘膦——广泛使用的除草剂，抑制植物合成某些氨基酸所需的酶
• group selection — The idea that natural selection can act on whole groups, favouring traits good for the group.समूह चयन — यह विचार कि प्राकृतिक चयन पूरे समूहों…الانتخاب الجماعي — فكرة أن الانتخاب الطبيعي قد…sélection de groupe — idée que la sélection…seleksi kelompok — gagasan bahwa seleksi alam…群选择——自然选择可作用于整个群体、有利于对群体有益性状的观点
• Hamilton's rule — The rule that selection favours altruism when relatedness times benefit exceeds cost (rB > C).हैमिल्टन का नियम — यह नियम कि परोपकारी कार्य को…قاعدة هاملتون — قاعدة أن الانتخاب يفضل فعل…règle de Hamilton — règle selon laquelle la…aturan Hamilton — aturan bahwa seleksi…汉密尔顿法则——当亲缘系数乘以收益大于代价（rB > C）时，利他行为受自然选择青睐的规则
• handicap principle — The idea that costly traits, such as a peacock's tail, honestly signal an animal's good genes.बाधा सिद्धांत — यह विचार कि महँगे लक्षण, जैसे मोर…مبدأ الإعاقة — فكرة أن الصفات المكلفة كذيل…principe du handicap — idée que des caractères…prinsip handikap — gagasan bahwa sifat yang…累赘原理——像孔雀尾羽这样代价高昂的性状，诚实地传达了动物拥有优良基因的信号
• haplodiploidy — A sex-determination system in which males develop from unfertilised haploid eggs and females from fertilised diploid eggs.अगुणित-द्विगुणिता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…أحادية-ثنائية المجموعة الصبغية — نظام لتحديد…Haplodiploïdie — système où les mâles naissent…Haplodiploidi — sistem ketika jantan berkembang…单倍二倍性别决定——雄性由未受精的单倍体卵发育，雌性由受精的二倍体卵发育
• herbicide resistance — Ability of weeds to survive a herbicide that normally kills them, due to inherited genetic changes.शाकनाशी प्रतिरोध — खरपतवार समष्टियों की उस…مقاومة مبيدات الأعشاب — قدرة مجتمعات الأعشاب…résistance aux herbicides — capacité de…resistansi herbisida — kemampuan populasi gulma…抗除草剂性——杂草群体凭借可遗传的基因变化，在通常能杀死它们的除草剂下存活的能力
• homologous structures — Body parts in different species that share a similar basic structure because they come from a common ancestor.समजात संरचनाएँ — विभिन्न जातियों के वे अंग जिनकी…البنى المتماثلة — أعضاء في أنواع مختلفة لها بنية…structures homologues — parties du corps…struktur homolog — bagian tubuh pada spesies…同源结构——不同物种中因来自共同祖先而基本结构相似的器官
• inclusive fitness — An individual's total genetic contribution to the next generation through its own offspring and through relatives it helps.समावेशी उपयुक्तता — किसी जीव का अपनी संतान और…اللياقة الشاملة — مجموع مساهمة الفرد الوراثية في…valeur sélective inclusive — contribution…kebugaran inklusif — total sumbangan genetik…广义适合度——个体通过自己的后代及所帮助亲属的后代对下一代的总遗传贡献
• inheritance of acquired characteristics — Lamarck's idea that traits gained during life are passed to offspring, which is not supported by evidence.अर्जित लक्षणों की वंशागति — लैमार्क का विचार कि…وراثة الصفات المكتسبة — فكرة لامارك أن الصفات…hérédité des caractères acquis — idée de Lamarck…pewarisan sifat yang diperoleh — gagasan Lamarck…获得性遗传——拉马克提出的“生前获得的性状可传给后代”的观点，缺乏证据支持
• kin selection — Natural selection favouring behaviour that helps relatives survive and reproduce, even at a cost to the individual.बंधु-चयन — प्राकृतिक वरण जो उन व्यवहारों को चुनता…الانتخاب القرابي — انتخاب طبيعي يفضل سلوكًا يساعد…sélection de parentèle — sélection naturelle…seleksi kerabat — seleksi alam yang menguntungkan…亲缘选择——自然选择偏爱帮助亲属生存和繁殖的行为，即使个体付出代价
• lactase persistence — The ability to keep producing lactase and digest milk sugar into adulthood.लैक्टेज़ की निरंतरता — वयस्क अवस्था तक लैक्टेज़…استمرار اللاكتاز — القدرة على مواصلة إنتاج…persistance de la lactase — capacité de continuer…persistensi laktase — kemampuan terus…乳糖酶持续性——成年后仍能继续产生乳糖酶并消化乳糖的能力
• lactose tolerance — The ability of adults to digest lactose in milk because the lactase gene stays active.लैक्टोज़ सहनशीलता — वयस्कों में दूध की लैक्टोज़…تحمل اللاكتوز — قدرة البالغين على هضم اللاكتوز في…tolérance au lactose — capacité des adultes à…toleransi laktosa — kemampuan orang dewasa…乳糖耐受——成年人因乳糖酶基因保持活跃而能消化牛奶中乳糖的能力
• lek — A display area where males gather and show off to attract visiting females.लेक — वह स्थान जहाँ नर एकत्र होकर मादाओं को…حلبة الاستعراض — موقع يتجمع فيه الذكور ويستعرضون…lek — aire de parade où des mâles se rassemblent…lek — arena pamer tempat pejantan berkumpul dan…求偶场（lek）——雄性聚集并展示以吸引雌性的场所
• Malthusian theory — Thomas Malthus's idea that human populations grow faster than food supply, so competition and hardship limit numbers.माल्थस सिद्धांत — थॉमस माल्थस का विचार कि मानव…نظرية مالثوس — فكرة توماس مالثوس أن السكان…théorie malthusienne — idée de Thomas Malthus…teori Malthus — gagasan Thomas Malthus bahwa…马尔萨斯理论——托马斯·马尔萨斯提出的观点：人口增长快于食物供应，竞争和困境限制了人口数量
• Mendelian genetics — The study of inheritance of traits based on Mendel's laws, using discrete factors (genes) from each parent.मेंडलीय आनुवंशिकी — मेंडल के नियमों पर आधारित…علم الوراثة المندلي — دراسة وراثة الصفات وفق…génétique mendélienne — étude de l'hérédité des…genetika Mendel — studi pewarisan sifat…孟德尔遗传学——依据孟德尔定律、研究由双亲各自提供的独立因子（基因）所决定的性状遗传
• modern synthesis — The 20th-century combining of Darwin's natural selection with Mendelian genetics into one theory of evolution.आधुनिक संश्लेषण — बीसवीं सदी में डार्विन के…التركيب التطوري الحديث — دمج الانتخاب الطبيعي…synthèse moderne — réunion au XXe siècle de la…sintesis modern — penggabungan seleksi alam…现代综合论——20世纪将达尔文的自然选择与孟德尔遗传学结合起来的进化理论
• MRSA — Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, a bacterium resistant to several antibiotics.एमआरएसए — मेथिसिलिन-प्रतिरोधी स्टैफ़िलोकोकस…المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين …SARM — bactérie résistante à plusieurs…MRSA — bakteri yang resisten terhadap beberapa…MRSA（耐甲氧西林金黄色葡萄球菌）——对多种抗生素耐药的细菌
• Mycobacterium — A genus of rod-shaped bacteria, including those that cause tuberculosis and leprosy.माइकोबैक्टीरियम — छड़ाकार जीवाणुओं का एक वंश…المتفطرة — جنس من البكتيريا العصوية منه ما يسبب…Mycobacterium — genre de bactéries en bâtonnets…Mycobacterium — genus bakteri berbentuk batang…分枝杆菌属——杆状细菌的一个属，包括引起结核病和麻风的细菌
• Neo-Darwinism — The modern theory of evolution combining Darwin's natural selection with Mendelian genetics and mutation.नव-डार्विनवाद — डार्विन के प्राकृतिक चयन को…الداروينية الحديثة — النظرية الحديثة للتطور التي…néodarwinisme — théorie moderne de l'évolution…neo-Darwinisme — teori evolusi modern yang…新达尔文主义——把达尔文自然选择与孟德尔遗传学和突变结合起来的现代进化理论
• On the Origin of Species — The book published by Charles Darwin in 1859 that presented the theory of evolution by natural selection.ऑन द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़ — चार्ल्स डार्विन की…أصل الأنواع — كتاب نشره تشارلز داروين عام 1859…De l'origine des espèces — livre publié par…Asal Usul Spesies — buku karya Charles Darwin…《物种起源》——达尔文1859年出版的著作，提出了自然选择的进化论
• pentadactyl limb — A limb with a basic plan of five digits, found in many tetrapod groups.पंचांगुलीय अंग — पाँच अंगुलियों की मूल योजना वाला…الطرف خماسي الأصابع — طرف بخطة أساسية من خمسة…membre pentadactyle — membre construit sur un…anggota gerak pentadaktil — anggota gerak berpola…五指型肢——基本结构为五个指（趾）的附肢，见于许多四足动物类群
• peppered moth — A moth, Biston betularia, with light and dark forms; dark ones became common in sooty industrial England.पेप्पर्ड पतंगा — बिस्टन बेटुलेरिया नामक पतंगा…العثة المنقطة — عثة لها شكلان فاتح وداكن؛ شاع…phalène du bouleau — papillon de nuit aux formes…ngengat berbintik — ngengat Biston betularia…桦尺蛾——有浅色和深色两种类型（Biston betularia）；在英国煤烟污染的工业区深色类型变…
• population genetics — The study of how allele frequencies in a population change over time.समष्टि आनुवंशिकी — समय के साथ किसी समष्टि में…علم وراثة العشائر — دراسة كيفية تغير تكرار…génétique des populations — étude de l'évolution…genetika populasi — studi tentang perubahan…群体遗传学——研究种群中等位基因频率如何随时间变化的学科
• pseudogene — A DNA sequence that looks like a gene but has lost its function because of mutations.छद्मजीन — डी.एन.ए. अनुक्रम जो जीन जैसा दिखता है…جين كاذب — تسلسل دنا يشبه الجين لكنه فقد وظيفته…pseudogène — séquence d'ADN ressemblant à un gène…pseudogen — urutan DNA yang mirip gen tetapi…假基因——外观像基因但因突变而丧失功能的DNA序列
• reciprocal altruism — Helping an unrelated individual at some cost, expecting that the help will be returned later.पारस्परिक परोपकार — बिना संबंधी वाले जीव की कुछ…الإيثار المتبادل — مساعدة فرد غير قريب بتكلفة ما…altruisme réciproque — fait d'aider un individu…altruisme resiprokal — membantu individu yang…互惠利他——付出一定代价帮助无亲缘关系的个体，期待日后得到回报
• Red Queen hypothesis — The idea that species must keep evolving just to survive against constantly evolving enemies like parasites and predators.रेड क्वीन परिकल्पना — यह विचार कि परजीवियों और…فرضية الملكة الحمراء — فكرة أن الأنواع يجب أن…hypothèse de la Reine rouge — idée que les…hipotesis Ratu Merah — gagasan bahwa spesies…红皇后假说——物种必须不断演化，才能在与不断演化的天敌（如寄生虫、捕食者）的竞争中生存的观点
• reproductive isolation — The inability of two populations to interbreed and produce fertile offspring, which keeps species separate.जनन पृथक्करण — दो समष्टियों का आपस में प्रजनन…العزل التكاثري — عدم قدرة مجتمعين على التزاوج…isolement reproductif — impossibilité pour deux…isolasi reproduksi — ketidakmampuan dua populasi…生殖隔离——两个种群无法杂交产生可育后代，从而使物种保持分离
• reproductive success — The number of offspring an individual produces that survive to reproduce themselves.प्रजनन सफलता — किसी जीव द्वारा उत्पन्न उन संतानों…النجاح التكاثري — عدد الذرية التي ينتجها الفرد…succès reproducteur — nombre de descendants d'un…keberhasilan reproduksi — jumlah keturunan…繁殖成功率——个体所产生的、能存活到自己也繁殖的后代数量
• Rodhocetus — An extinct early whale with legs, known from fossils, showing the link between land mammals and whales.रोडोसेटस — एक विलुप्त प्रारंभिक व्हेल जिसके पैर…رودوسيتوس — حوت مبكر منقرض له أرجل يُعرف من…Rodhocetus — baleine primitive éteinte à pattes…Rodhocetus — paus purba yang punah dan masih…罗德侯斯鲸（Rodhocetus）——已灭绝的早期有腿鲸类，化石显示陆生哺乳动物与鲸之间的联系
• selection pressure — An environmental factor that affects which individuals survive and reproduce, so favouring some traits.चयन दाब — पर्यावरणीय कारक जो प्रभावित करता है कि…ضغط الانتخاب — عامل بيئي يؤثر فيمن ينجو ويتكاثر…pression de sélection — facteur du milieu…tekanan seleksi — faktor lingkungan yang…选择压力——影响哪些个体能存活和繁殖、从而有利于某些性状的环境因素
• selective breeding — Breeding only plants or animals with desirable features over many generations to improve the offspring.वरणात्मक प्रजनन — अनेक पीढ़ियों तक केवल वांछनीय…التربية الانتقائية — تربية النباتات أو الحيوانات…élevage sélectif — fait de ne faire se reproduire…pembiakan selektif — mengawinkan hanya tumbuhan…选择性育种——经多代只让具有理想特征的动植物繁殖，以改良后代
• sexual dimorphism — Visible differences between males and females of the same species, such as in size or body form.लैंगिक द्विरूपता — एक ही जाति के नर और मादा में…التباين الجنسي — اختلاف ظاهر بين ذكر وأنثى النوع…dimorphisme sexuel — différences visibles entre…dimorfisme seksual — perbedaan tampak antara…两性异形——同一物种雄性与雌性在外形或大小上的差异
• sexual selection — Selection for traits that help an individual win mates, even if they reduce survival.लैंगिक चयन — ऐसे लक्षणों का चयन जो साथी पाने में…انتقاء جنسي — انتقاء لصفات تساعد الفرد على كسب…sélection sexuelle — sélection de caractères qui…seleksi seksual — seleksi sifat yang membantu…性选择——选择有助于赢得配偶的性状，即使这些性状会降低生存率
• stabilising selection — Natural selection that favours average individuals and removes the extremes, narrowing the range of a trait.स्थिरीकारी वरण — वह प्राकृतिक वरण जो औसत…الانتخاب المثبِّت — انتخاب طبيعي يفضل الأفراد…sélection stabilisante — sélection naturelle qui…seleksi penstabil — seleksi alam yang…稳定选择——有利于中间类型、淘汰两端极端类型，使性状变异范围变窄的自然选择
• stabilizing selection — Natural selection that favours average phenotypes and removes extremes, keeping a trait stable.स्थिरीकारी चयन — प्राकृतिक चयन जो औसत लक्षणों को…انتقاء مثبِّت — انتقاء طبيعي يفضّل الصفات…sélection stabilisante — sélection naturelle qui…seleksi penstabil — seleksi alam yang…稳定选择——有利于平均表型、淘汰极端表型的自然选择，使性状保持稳定
• stickleback — A small spiny fish used to study rapid evolution when populations moved into fresh water.स्टिकलबैक — पीठ पर काँटों वाली छोटी मछली, जिससे…السمكة الشوكية — سمكة صغيرة ذات أشواك ظهرية…épinoche — petit poisson à épines dorsales…ikan stickleback — ikan kecil berduri di punggung…三刺鱼——背上有刺的小鱼，用于研究种群进入淡水后的快速演化
• struggle for existence — The competition among organisms for limited resources, which only some survive to reproduce.अस्तित्व के लिए संघर्ष — सीमित संसाधनों के लिए…الصراع من أجل البقاء — تنافس الكائنات على موارد…lutte pour l'existence — compétition entre…perjuangan untuk bertahan hidup — persaingan…生存斗争——生物为争夺有限资源而竞争，只有部分个体能存活并繁殖
• symbiosis — A close, long-term association between two different species, often benefiting both, as in lichens.सहजीवन — दो भिन्न प्रजातियों का घनिष्ठ…التعايش — ارتباط وثيق طويل الأمد بين نوعين…symbiose — association étroite et durable entre…simbiosis — hubungan erat jangka panjang dua…共生——两个不同物种密切而长期的联系，常对双方有利，如地衣
• theory of use and disuse — Lamarck's idea that organs used often become better developed, while those not used degenerate.उपयोग-अनुपयोग सिद्धांत — लैमार्क का विचार कि…نظرية الاستعمال والإهمال — فكرة لامارك أن الأعضاء…théorie de l'usage et du non-usage — idée de…teori penggunaan dan ketidakgunaan — gagasan…用进废退说——拉马克的观点：经常使用的器官发达，不使用的器官退化
• Tiktaalik — A 375-million-year-old fossil fish with limb-like fins, a neck and a flat head.टिक्टालिक — लगभग 37.5 करोड़ वर्ष पुरानी जीवाश्म…تيكتاليك — أحفورة سمكة عمرها نحو 375 مليون سنة…Tiktaalik — poisson fossile d'environ 375…Tiktaalik — ikan fosil berusia sekitar 375 juta…提塔利克鱼——约3.75亿年前的化石鱼，有似肢的鳍、颈部和扁平的头，介于鱼类与四足动物之间
• transitional fossil — A fossil showing features of both an ancestral group and a later descendant group.संक्रमणकालीन जीवाश्म — ऐसा जीवाश्म जिसमें पूर्वज…أحفورة انتقالية — أحفورة لها صفات مجموعة سلفية…fossile de transition — fossile montrant des…fosil transisi — fosil yang memperlihatkan ciri…过渡化石——兼具祖先类群和后来后代类群特征的化石
• tree of life — A branching diagram showing how all living things are related through common ancestry.जीवन वृक्ष — शाखाओं वाला आरेख जो दिखाता है कि सभी…شجرة الحياة — مخطط متفرع يبين صلة القرابة بين…arbre du vivant — diagramme ramifié montrant la…pohon kehidupan — diagram bercabang yang…生命之树——表示所有生物通过共同祖先相互关联的分支图
• vestigial structure — A reduced organ that has lost most of its function but was fully functional in an ancestor.अवशेषी संरचना — ऐसा घटा हुआ अंग जिसने अपना…بنية أثرية — عضو ضامر فقد معظم وظيفته لكنه كان…structure vestigiale — organe réduit ayant perdu…struktur vestigial — organ yang mengecil dan…退化（残迹）结构——已缩小且大多失去功能、但在祖先中曾完全有功能的器官
• Wallace's line — A boundary between the animal life of Asia and that of Australasia, running through the Indonesian islands.वालेस रेखा — एशिया और ऑस्ट्रेलेशिया के जंतु-जीवन…خط والاس — حد فاصل بين حيوانات آسيا وحيوانات…ligne de Wallace — frontière entre la faune de…garis Wallace — batas antara fauna Asia dan fauna…华莱士线——穿过印度尼西亚群岛、分隔亚洲动物与澳大拉西亚动物的界线
• warfarin resistance — The evolved ability of some rats to survive the poison warfarin because of a mutation.वारफ़रिन प्रतिरोध — उत्परिवर्तन के कारण कुछ चूहों…مقاومة الوارفارين — قدرة تطورت لدى بعض الجرذان…résistance à la warfarine — capacité évoluée de…resistensi warfarin — kemampuan tikus tertentu…华法林抗性——某些大鼠因突变而演化出的抵抗华法林毒药的能力
• warning colouration — Bright, conspicuous colours that warn predators that an animal is poisonous or bad-tasting.चेतावनी वर्णन — चमकीले, स्पष्ट रंग जो परभक्षियों…التلوين التحذيري — ألوان زاهية واضحة تنبه…coloration d'avertissement — couleurs vives…warna peringatan — warna cerah mencolok yang…警戒色——鲜艳醒目的颜色，警告捕食者该动物有毒或味道差
• Weismann's germ plasm theory — August Weismann's theory that heredity passes only through germ cells, not through body (somatic) cells.वाइसमान का जनन-प्लाज़्म सिद्धांत — अगस्त वाइसमान…نظرية البلازما الجرثومية لفايسمان — نظرية أوغست…théorie du plasma germinatif de Weismann …teori plasma germinal Weismann — teori August…魏斯曼种质学说——奥古斯特·魏斯曼提出遗传只通过生殖细胞传递、不通过体细胞传递的学说