Cell and nuclear division

IB · Diploma · Biology · Chapter D2.1 · 96 words

All words in this list

• aceto-orcein — A stain of orcein in acetic acid that colours chromosomes dark red for viewing under a microscope.एसीटो-ऑर्सीन — ऑर्सीन को एसिटिक अम्ल में घोलकर…أسيتو-أورسئين — صبغة من الأورسئين المذاب في حمض…acéto-orcéine — colorant d'orcéine dissoute dans…aseto-orsein — pewarna orsein yang dilarutkan…醋酸地衣红——溶于乙酸的地衣红染料，将染色体染成深红色以便在显微镜下观察
• aceto-orcein — A stain of orcein in acetic acid that colours chromosomes dark red for viewing under a microscope.एसीटो-ऑर्सीन — ऑर्सीन को एसिटिक अम्ल में घोलकर…أسيتو-أورسئين — صبغة من الأورسئين المذاب في حمض…acéto-orcéine — colorant d'orcéine dissoute dans…aseto-orsein — pewarna orsein yang dilarutkan…醋酸地衣红——溶于乙酸的地衣红染料，将染色体染成深红色以便在显微镜下观察
• ageing — The gradual decline in the body's structure and function over time, including weaker homeostatic control.जरण — समय के साथ शरीर की संरचना और कार्य में…الشيخوخة — التراجع التدريجي في بنية الجسم ووظائفه…vieillissement — déclin progressif de la…penuaan — penurunan bertahap struktur dan fungsi…衰老——身体结构和功能随时间逐渐衰退，包括稳态调控能力减弱
• anaphase I — The stage of meiosis I in which homologous chromosomes separate and move to opposite poles.पश्चावस्था I — अर्धसूत्री विभाजन I की वह अवस्था…الطور الانفصالي الأول — مرحلة تنفصل فيها…anaphase I — étape de la méiose I où les…anafase I — tahap meiosis I saat kromosom homolog…后期I——减数分裂I中同源染色体分离并移向两极、姐妹染色单体仍在一起的阶段
• anaphase II — The stage of meiosis II in which sister chromatids separate and move to opposite poles.पश्चावस्था-II — अर्धसूत्री विभाजन-II की अवस्था…الطور الانفصالي II — مرحلة من الانقسام الاختزالي…anaphase II — étape de la méiose II où les…anafase II — tahap meiosis II saat kromatid…后期II——减数分裂II阶段，姐妹染色单体分开并移向相反两极
• anaphase-promoting complex — A protein complex that tags securin and cyclin B for destruction, triggering anaphase and exit from mitosis.एनाफ़ेज़-प्रोत्साहक संकुल — प्रोटीन संकुल जो…معقد تعزيز الطور الانفصالي — معقد بروتيني يعلّم…complexe favorisant l'anaphase — complexe…kompleks pemicu anafase — kompleks protein yang…后期促进复合物——标记保全素和细胞周期蛋白B以供降解、从而触发后期并退出有丝分裂的蛋白复合体
• anaphase-promoting complex — A protein complex that tags securin and cyclin B for destruction, triggering anaphase and exit from mitosis.एनाफ़ेज़-प्रोत्साहक संकुल — प्रोटीन संकुल जो…معقد تعزيز الطور الانفصالي — معقد بروتيني يعلّم…complexe favorisant l'anaphase — complexe…kompleks pemicu anafase — kompleks protein yang…后期促进复合物——标记保全素和细胞周期蛋白B以供降解、从而触发后期并退出有丝分裂的蛋白复合体
• apoptosis — Programmed, orderly death of a cell that is controlled by the cell's own genes.कोशिका आत्मघात — कोशिका की अपनी जीन द्वारा…الاستماتة — موت منظم للخلية تتحكم فيه جيناتهاapoptose — mort cellulaire programmée et…apoptosis — kematian sel terprogram yang tertib…细胞凋亡——由细胞自身基因控制的有序的程序性死亡
• artificial twinning — Splitting an early embryo into separate parts in the laboratory so each develops into a genetically identical animal.कृत्रिम जुड़वाँकरण — प्रयोगशाला में प्रारंभिक…التوأمة الاصطناعية — تقسيم جنين مبكر في المختبر…gémellité artificielle — division d'un embryon…pengembaran buatan — pembelahan embrio awal di…人工双胞胎形成——在实验室中把早期胚胎分成几部分，各自发育成遗传上相同的动物
• aster — A star-shaped array of microtubules that radiates from each centrosome during cell division in animal cells.तारक — पशु कोशिका विभाजन में प्रत्येक सेंट्रोसोम…النجمة — نظام من الأنيبيبات الدقيقة على شكل نجمة…aster — structure en étoile de microtubules…aster — susunan mikrotubulus berbentuk bintang di…星体——动物细胞分裂时围绕中心体呈放射状排列的星形微管结构
• aster — A star-shaped array of microtubules that radiates from each centrosome during cell division in animal cells.तारक — पशु कोशिका विभाजन में प्रत्येक सेंट्रोसोम…النجمة — نظام من الأنيبيبات الدقيقة على شكل نجمة…aster — structure en étoile de microtubules…aster — susunan mikrotubulus berbentuk bintang di…星体——动物细胞分裂时围绕中心体呈放射状排列的星形微管结构
• asymmetry — A body plan that no plane can divide into two equal halves, as in many sponges.असममिति — शारीरिक योजना जिसमें किसी भी तल से जंतु…اللاتماثل — خطة جسم لا يمكن بأي مستوى تقسيم…asymétrie — plan d'organisation où aucun plan ne…asimetri — bentuk tubuh yang tidak dapat dibagi…不对称——任何切面都无法把动物分成相等两半的体制，如许多海绵动物
• autosome — Any chromosome that is not a sex chromosome; humans have 22 pairs of them.अलिंगसूत्र — लिंग गुणसूत्र के अलावा कोई भी…كروموسوم جسمي — أي كروموسوم غير جنسي؛ للإنسان 22…autosome — tout chromosome qui n'est pas un…autosom — kromosom selain kromosom kelamin常染色体——除性染色体以外的染色体，人类有22对
• cancer cell — A cell that has escaped normal growth controls, divides uncontrollably and can invade other tissues.कैंसर कोशिका — ऐसी कोशिका जो सामान्य वृद्धि…الخلية السرطانية — خلية أفلتت من ضوابط النمو…cellule cancéreuse — cellule ayant échappé au…sel kanker — sel yang lolos dari kendali…癌细胞——脱离正常生长调控、不受控制地分裂并可侵入其他组织的细胞
• caspase — One of a family of protease enzymes that carry out apoptosis by cutting specific cell proteins.कैस्पेज़ — प्रोटिएज़ एंज़ाइमों के परिवार का सदस्य…الكاسبيز — أحد عائلة إنزيمات بروتياز تنفذ الموت…caspase — enzyme d'une famille de protéases qui…kaspase — salah satu famili enzim protease yang…半胱天冬酶——一类蛋白酶，通过切割特定细胞蛋白来执行细胞凋亡
• cell cycle checkpoint — A control point in the cell cycle where the cell checks DNA and conditions before continuing.कोशिका चक्र जाँच बिंदु — कोशिका चक्र का वह…نقطة مراقبة دورة الخلية — نقطة تحكم تفحص فيها…point de contrôle du cycle cellulaire — point où…titik pemeriksaan siklus sel — titik kendali…细胞周期检查点——细胞周期中的控制点，细胞在继续前检查条件和DNA
• cell plate — The flat structure formed in the middle of a dividing plant cell that becomes the new cell wall.कोशिका पट्टिका — विभाजित होती पादप कोशिका के मध्य…الصفيحة الخلوية — بنية مسطحة تتكون في وسط الخلية…plaque cellulaire — structure plane formée au…lempeng sel — struktur pipih di tengah sel…细胞板——分裂中的植物细胞中部形成的扁平结构，向外扩展成为新细胞壁
• checkpoint inhibitor — A cancer drug that blocks immune checkpoint proteins so T cells can attack tumour cells more effectively.जाँच-बिंदु अवरोधक — कैंसर की दवा जो प्रतिरक्षा…مثبِّط نقاط التفتيش المناعية — دواء للسرطان يحجب…inhibiteur de point de contrôle — médicament…inhibitor pos pemeriksaan — obat kanker yang…检查点抑制剂——阻断免疫检查点蛋白、使T细胞更有效攻击肿瘤细胞的抗癌药物
• chemotherapy — Treatment of cancer using drugs that kill or slow the growth of cancer cells.कीमोथेरेपी — कैंसर कोशिकाओं को मारने या उनकी…العلاج الكيميائي — علاج السرطان بأدوية تقتل…chimiothérapie — traitement du cancer par des…kemoterapi — pengobatan kanker dengan obat yang…化学疗法——用药物杀死或抑制癌细胞生长的癌症治疗
• chorionic villus sampling — A prenatal test taking placental tissue to analyse the fetus's chromosomes or genes.कोरियोनिक विलस नमूना — प्रसवपूर्व परीक्षण जिसमें…أخذ عينة الزغابات المشيمية — فحص قبل الولادة تؤخذ…prélèvement de villosités choriales — test…pengambilan sampel vilus korion — tes prenatal…绒毛取样——取少量胎盘组织分析胎儿染色体或基因的产前检查
• chorionic villus sampling — A prenatal test taking placental tissue to analyse the fetus's chromosomes or genes.कोरियोनिक विलस नमूना — प्रसवपूर्व परीक्षण जिसमें…أخذ عينة الزغابات المشيمية — فحص قبل الولادة تؤخذ…prélèvement de villosités choriales — test…pengambilan sampel vilus korion — tes prenatal…绒毛取样——取少量胎盘组织分析胎儿染色体或基因的产前检查
• chromosome condensation — The coiling and compaction of chromatin into short, thick, visible chromosomes during prophase.गुणसूत्र संघनन — पूर्वावस्था में क्रोमैटिन का…تكثف الكروموسومات — التفاف الكروماتين وانضغاطه…condensation des chromosomes — enroulement et…kondensasi kromosom — penggulungan dan pemadatan…染色体凝缩——前期染色质螺旋压缩成短而粗、可见的染色体
• chromosome number — The characteristic number of chromosomes in the cells of a species.गुणसूत्र संख्या — किसी जाति की कोशिकाओं में…عدد الصبغيات — العدد المميز للصبغيات في خلايا نوع…nombre de chromosomes — nombre caractéristique de…jumlah kromosom — jumlah kromosom yang khas dalam…染色体数目——某物种细胞中特有的染色体数
• cleavage furrow — The indentation that deepens in an animal cell during cytokinesis until the cell divides in two.विदलन खाँच — जंतु कोशिकाओं में कोशिका सतह की वह…أخدود الانشطار — انبعاج في سطح الخلية الحيوانية…sillon de clivage — creux de la surface des…alur pembelahan — lekukan permukaan sel hewan…分裂沟——动物细胞表面在胞质分裂时逐渐加深、最终将细胞一分为二的凹陷
• clone — An organism or cell that is genetically identical to its parent, produced without fusion of gametes.क्लोन — ऐसा जीव या कोशिका जो अपने जनक से आनुवंशिक…نسيلة — كائن أو خلية مطابقة وراثيًا لأصلها دون…clone — organisme ou cellule génétiquement…klon — organisme atau sel yang identik secara…克隆（无性系）——与亲本遗传上完全相同、不经配子融合产生的生物或细胞
• cohesin — A protein complex that holds sister chromatids together from replication until anaphase.कोहेसिन — प्रोटीन संकुल जो प्रतिकृतीकरण से…الكوهيسين — معقد بروتيني يمسك الكروماتيدين…cohésine — complexe protéique qui maintient…kohesin — kompleks protein yang menahan kromatid…黏连蛋白——从复制到后期一直将姐妹染色单体连在一起的蛋白复合体
• colchicine — A chemical from the autumn crocus that blocks spindle formation, used to arrest cells in metaphase.कॉल्चिसीन — शरदकालीन क्रोकस से प्राप्त रसायन जो…الكولشيسين — مادة كيميائية من زعفران الخريف تمنع…colchicine — substance issue du colchique…kolkisin — zat dari krokus musim gugur yang…秋水仙素——来自秋水仙的化学物质，阻止纺锤体形成，用于使细胞停滞在中期
• colonoscopy — Examination of the large intestine with a camera on a flexible tube to detect polyps and cancer.कोलोनोस्कोपी — लचीली नली पर लगे कैमरे से बड़ी आँत…تنظير القولون — فحص داخل الأمعاء الغليظة بأنبوب…coloscopie — examen de l'intérieur du gros…kolonoskopi — pemeriksaan bagian dalam usus besar…结肠镜检查——用带摄像头的柔软管道检查大肠内部，以发现息肉和癌症
• contractile ring — A ring of actin and myosin that contracts to pinch an animal cell in two.संकुचनशील छल्ला — प्लाज़्मा झिल्ली के नीचे एक्टिन…الحلقة المنقبضة — حلقة من خيوط الأكتين والميوسين…anneau contractile — anneau de filaments d'actine…cincin kontraktil — cincin filamen aktin dan…收缩环——质膜下由肌动蛋白和肌球蛋白丝构成的环，在胞质分裂时收缩以分割动物细胞
• cyclin — A protein whose amount rises and falls during the cell cycle and which activates CDKs.साइक्लिन — वह प्रोटीन जिसकी मात्रा कोशिका चक्र…السيكلين — بروتين تتغير كميته أثناء دورة الخلية…cycline — protéine dont la quantité varie au…siklin — protein yang jumlahnya naik turun selama…细胞周期蛋白（周期蛋白）——含量随细胞周期起伏并激活CDK的蛋白质
• cyclin-dependent kinase — An enzyme that works only when bound to a cyclin and controls progress of the cell cycle.साइक्लिन-आश्रित काइनेज — फॉस्फेट जोड़ने वाला…الكيناز المعتمد على السيكلين — إنزيم يضيف…kinase dépendante des cyclines — enzyme qui…kinase bergantung siklin — enzim yang menambahkan…周期蛋白依赖性激酶（CDK）——只有与周期蛋白结合才起作用、调控细胞周期的酶
• cyclin-dependent kinase — An enzyme that works only when bound to a cyclin and controls progress of the cell cycle.साइक्लिन-आश्रित काइनेज — फॉस्फेट जोड़ने वाला…الكيناز المعتمد على السيكلين — إنزيم يضيف…kinase dépendante des cyclines — enzyme qui…kinase bergantung siklin — enzim yang menambahkan…周期蛋白依赖性激酶（CDK）——只有与周期蛋白结合才起作用、调控细胞周期的酶
• daughter cell — A cell produced when a parent cell divides; after mitosis it is genetically identical to the parent.संतति कोशिका — जनक कोशिका के विभाजन से बनी…خلية بنت — إحدى الخلايا الناتجة من انقسام خلية…cellule fille — l'une des cellules produites par…sel anak — salah satu sel hasil pembelahan sel…子细胞——母细胞分裂产生的细胞之一；有丝分裂后与母细胞遗传上相同
• Dolly the sheep — The first mammal cloned from an adult body cell, born in 1996.डॉली भेड़ — वयस्क शरीर कोशिका से क्लोन किया गया…النعجة دوللي — أول ثديي مستنسخ من خلية جسدية…la brebis Dolly — premier mammifère cloné à…domba Dolly — mamalia pertama yang diklon dari…多莉羊——第一只用成年体细胞克隆的哺乳动物，1996年诞生
• equatorial plate — Another name for the metaphase plate, the plane at the cell's equator where chromosomes align in metaphase.मध्यरेखीय पट्टिका — मध्यावस्था पट्टिका का दूसरा…الصفيحة الاستوائية — اسم آخر لصفيحة الطور…plaque équatoriale — autre nom de la plaque…lempeng ekuatorial — nama lain lempeng metafase…赤道板——中期板的另一名称，中期时染色体排列的细胞赤道面
• fern — A pteridophyte with large leaves called fronds that reproduces by spores, with sori on the fronds.फर्न — टेरिडोफ़ाइट जिसकी बड़ी पत्तियाँ फ़्रॉन्ड…السرخس — نبات سرخسي ذو أوراق كبيرة تسمى السعف…fougère — ptéridophyte à grandes feuilles…paku — tumbuhan paku berdaun besar yang…蕨——蕨类植物，具称为叶片（羽叶）的大叶，以孢子繁殖，叶上有孢子囊群
• FtsZ — A bacterial protein, similar to tubulin, that forms a ring where the cell will divide.एफटीएसज़ेड — ट्यूबुलिन जैसा जीवाणु प्रोटीन जो उस…FtsZ — بروتين بكتيري يشبه التوبيولين يكوّن حلقة…FtsZ — protéine bactérienne proche de la tubuline…FtsZ — protein bakteri mirip tubulin yang…FtsZ——类似微管蛋白的细菌蛋白，在细胞将要分裂处形成环
• G1/S checkpoint — The control point near the end of G1 that decides whether the cell proceeds to DNA synthesis.जी1/एस जाँच-बिंदु — जी1 के अंत के पास का नियंत्रण…نقطة فحص G1/S — نقطة تحكم قرب نهاية G1 تقرر ما…point de contrôle G1/S — point de contrôle proche…titik pemeriksaan G1/S — titik kendali menjelang…G1/S检查点——G1期末附近的控制点，决定细胞是否进入DNA合成
• G2/M checkpoint — The control point at the end of G2 that checks DNA is fully copied and undamaged.जी2/एम जाँच-बिंदु — जी2 के अंत का नियंत्रण बिंदु…نقطة فحص G2/M — نقطة تحكم في نهاية G2 تتحقق من…point de contrôle G2/M — point de contrôle en fin…titik pemeriksaan G2/M — titik kendali di akhir…G2/M检查点——G2期末的控制点，在有丝分裂开始前检查DNA是否完全复制且未受损
• gametic meiosis — A life cycle in which meiosis forms the gametes and the adult is diploid.युग्मकीय अर्धसूत्रण — वह जीवन-चक्र जिसमें…الانقسام الاختزالي المشيجي — دورة حياة ينتج فيها…méiose gamétique — cycle où la méiose forme les…meiosis gametik — daur hidup dengan meiosis…配子减数分裂——由减数分裂形成配子、成体为二倍体的生活史类型
• genetic counselling — Advice on the risk and consequences of inherited conditions, helping people make informed decisions.आनुवंशिक परामर्श — व्यक्तियों या परिवारों को…الإرشاد الوراثي — نصيحة تُقدَّم للأفراد أو الأسر…conseil génétique — avis donné aux personnes ou…konseling genetik — nasihat bagi individu atau…遗传咨询——就遗传病的风险和后果向个人或家庭提供建议，帮助其做出知情决定
• HeLa cells — A long-lived line of human cells, first taken from a cervical cancer, widely used in laboratories.हीला कोशिकाएँ — मानव कोशिकाओं की दीर्घजीवी रेखा…خلايا هيلا — سلالة خلايا بشرية طويلة العمر أُخذت…cellules HeLa — lignée de cellules humaines à…sel HeLa — galur sel manusia berumur panjang yang…海拉细胞——最初取自宫颈癌、在实验室广泛使用的长寿人类细胞系
• homologous chromosomes — A pair of chromosomes, one from each parent, with the same genes in the same order.समजात गुणसूत्र — गुणसूत्रों का जोड़ा, प्रत्येक…الكروموسومات المتماثلة — زوج من الكروموسومات،…chromosomes homologues — paire de chromosomes, un…kromosom homolog — pasangan kromosom, satu dari…同源染色体——一对染色体，各来自一个亲本，基因种类和排列顺序相同，但等位基因可能不同
• HPV vaccine — A vaccine that protects against infection by the human papillomavirus types most often responsible for cervical cancer.एचपीवी टीका — ऐसा टीका जो ग्रीवा कैंसर के लिए…لقاح فيروس الورم الحليمي البشري — لقاح يحمي من…vaccin contre le HPV — vaccin qui protège de…vaksin HPV — vaksin yang melindungi dari infeksi…HPV疫苗——预防最常导致宫颈癌的人乳头瘤病毒类型感染的疫苗
• identical twins — Twins formed when one fertilised egg splits into two embryos, so they have virtually the same DNA.समरूप जुड़वाँ — जुड़वाँ जो एक निषेचित अंडे के दो…توائم متطابقة — توأمان ينشآن حين تنقسم بويضة…vrais jumeaux — jumeaux formés quand un seul œuf…kembar identik — anak kembar yang terbentuk saat…同卵双胞胎——一个受精卵分裂成两个胚胎发育而成的双胞胎，DNA几乎完全相同
• immunotherapy — Treatment that uses or boosts the immune system to fight disease such as cancer.प्रतिरक्षा चिकित्सा — कैंसर जैसे रोग से लड़ने के…العلاج المناعي — علاج يستخدم الجهاز المناعي أو…immunothérapie — traitement qui utilise ou…imunoterapi — pengobatan yang memanfaatkan atau…免疫疗法——利用或增强免疫系统来对抗癌症等疾病的治疗
• induced pluripotent stem cell — A body cell reprogrammed in the lab to behave like a pluripotent embryonic stem cell.प्रेरित बहुसक्षम स्टेम कोशिका — शरीर की ऐसी…خلية جذعية متعددة القدرات مستحثة — خلية جسدية…cellule souche pluripotente induite — cellule du…sel punca pluripoten terinduksi — sel tubuh yang…诱导多能干细胞——在实验室中被重编程、表现如胚胎干细胞的体细胞
• interkinesis — The short resting stage between meiosis I and meiosis II, in which DNA is not replicated.इंटरकाइनेसिस — अर्धसूत्री विभाजन I और II के बीच…الطور البيني القصير — مرحلة راحة قصيرة بين…intercinèse — courte phase de repos entre la…interkinesis — tahap istirahat singkat antara…减数分裂间期——减数分裂I与II之间不进行DNA复制的短暂间隔
• karyotype — The complete set of chromosomes of a cell, arranged in pairs by size and shape.केरियोटाइप — किसी कोशिका के सभी गुणसूत्रों का…النمط النووي — المجموعة الكاملة لصبغيات الخلية…caryotype — ensemble complet des chromosomes…kariotipe — susunan lengkap kromosom sel yang…核型——细胞全部染色体按大小和形态配对排列的图像
• karyotype — The complete set of chromosomes of a cell, arranged in pairs by size and shape.केरियोटाइप — किसी कोशिका के सभी गुणसूत्रों का…النمط النووي — المجموعة الكاملة لصبغيات الخلية…caryotype — ensemble complet des chromosomes…kariotipe — susunan lengkap kromosom sel yang…核型——细胞全部染色体按大小和形态配对排列的图像
• malignant tumour — A cancerous tumour whose cells invade nearby tissue and spread to other parts of the body.दुर्दम अर्बुद — कैंसरयुक्त अर्बुद जिसकी कोशिकाएँ…ورم خبيث — ورم سرطاني تغزو خلاياه الأنسجة…tumeur maligne — tumeur cancéreuse dont les…tumor ganas — tumor kanker yang selnya menyerang…恶性肿瘤——癌性肿瘤，其细胞侵入邻近组织并扩散到身体其他部位
• mammography — A low-dose X-ray examination of the breast used to screen for breast cancer.मैमोग्राफ़ी — स्तन कैंसर की जाँच के लिए स्तन की…تصوير الثدي بالأشعة — فحص بالأشعة السينية بجرعة…mammographie — examen du sein par rayons X à…mamografi — pemeriksaan sinar-X dosis rendah pada…乳腺X线检查——对乳房进行的低剂量X射线检查，用于筛查乳腺癌
• maturation promoting factor — A cyclin-dependent kinase complex (cyclin B with CDK1) that drives the cell from G2 into mitosis.परिपक्वता-प्रोत्साहक कारक — साइक्लिन-निर्भर…عامل تعزيز النضج — معقد كيناز معتمد على السيكلين…facteur de promotion de la maturation — complexe…faktor pemicu pematangan — kompleks kinase…成熟促进因子——由细胞周期蛋白B与CDK1组成的复合体，推动细胞从G2期进入有丝分裂
• maturation promoting factor — A cyclin-dependent kinase complex (cyclin B with CDK1) that drives the cell from G2 into mitosis.परिपक्वता-प्रोत्साहक कारक — साइक्लिन-निर्भर…عامل تعزيز النضج — معقد كيناز معتمد على السيكلين…facteur de promotion de la maturation — complexe…faktor pemicu pematangan — kompleks kinase…成熟促进因子——由细胞周期蛋白B与CDK1组成的复合体，推动细胞从G2期进入有丝分裂
• metaphase I — The stage of meiosis I in which homologous pairs line up at the equator.मध्यावस्था I — अर्धसूत्री विभाजन I की वह अवस्था…الطور الاستوائي الأول — مرحلة من الانقسام…métaphase I — étape de la méiose I où les paires…metafase I — tahap meiosis I saat pasangan…中期I——减数分裂I中同源染色体对排列在赤道面上的阶段
• metaphase II — The stage of meiosis II in which individual chromosomes line up at the equator of each cell.मध्यावस्था-II — अर्धसूत्री विभाजन-II की अवस्था…الطور الاستوائي II — مرحلة من الانقسام الاختزالي…métaphase II — étape de la méiose II où les…metafase II — tahap meiosis II saat kromosom…中期II——减数分裂II阶段，单个染色体排列在每个细胞的赤道板上
• metaphase plate — The imaginary plane at the cell's equator where chromosomes line up during metaphase.मध्यावस्था पट्टिका — कोशिका के मध्य का काल्पनिक…صفيحة الطور الاستوائي — المستوى الخيالي في وسط…plaque métaphasique — plan imaginaire à…lempeng metafase — bidang imajiner di ekuator sel…中期板——细胞赤道处的假想平面，中期时染色体排列于此
• mitotic index — The percentage of cells in a population that are undergoing mitosis at a given time.समसूत्री सूचकांक — किसी समय समसूत्री विभाजन कर…المؤشر الانقسامي — النسبة المئوية للخلايا التي…indice mitotique — pourcentage de cellules en…indeks mitosis — persentase sel yang sedang…有丝分裂指数——某一时刻处于有丝分裂的细胞所占的百分比
• necrosis — Uncontrolled cell death caused by injury, in which the cell swells and bursts, often causing inflammation.ऊतकक्षय — चोट से होने वाली अनियंत्रित कोशिका…النخر — موت خلوي غير منضبط ناتج عن إصابة تنتفخ…nécrose — mort cellulaire incontrôlée due à une…nekrosis — kematian sel tak terkendali akibat…坏死——由损伤引起的不受控制的细胞死亡，细胞肿胀破裂，常引起炎症
• nuclear envelope breakdown — The disassembly of the nuclear envelope in prometaphase, allowing spindle microtubules to reach the chromosomes.केंद्रक आवरण का टूटना — प्रोमेटाफ़ेज़ में केंद्रक…تحطم الغلاف النووي — تفكك الغلاف النووي في الطور…désagrégation de l'enveloppe nucléaire …pecahnya selubung inti — pembongkaran selubung…核膜解体——前中期核膜的拆解，使纺锤体微管能够接触染色体
• p53 — A tumour suppressor protein that stops the cell cycle or triggers apoptosis when DNA is damaged.पी53 — अर्बुद दमनकारी प्रोटीन जो डीएनए क्षति होने…p53 — بروتين كابح للأورام يوقف دورة الخلية أو…p53 — protéine suppresseur de tumeur qui arrête…p53 — protein penekan tumor yang menghentikan…p53——抑癌蛋白，DNA受损时使细胞周期停滞或引发细胞凋亡
• Pap smear — A screening test in which cells from the cervix are examined under a microscope for abnormal changes.पैप स्मियर — जाँच जिसमें गर्भाशय-ग्रीवा की…مسحة عنق الرحم — فحص مسحي تُفحص فيه خلايا من عنق…frottis cervical — test de dépistage où des…tes Pap — tes penapisan saat sel leher rahim…巴氏涂片——取宫颈细胞在显微镜下检查异常改变的筛查试验
• phragmoplast — The array of microtubules and vesicles in a dividing plant cell that guides cell plate formation.फ्रैग्मोप्लास्ट — विभाजित पादप कोशिका में…الفراغموبلاست — مجموعة من الأنيبيبات الدقيقة…phragmoplaste — ensemble de microtubules et de…fragmoplas — susunan mikrotubulus dan vesikel…成膜体——分裂的植物细胞中由微管和囊泡组成的结构，引导细胞板形成
• Planaria — A free-living freshwater flatworm famous for regenerating lost body parts.प्लैनेरिया — स्वतंत्र जीवी मीठे जल का चपटा कृमि…بلاناريا — دودة مفلطحة حرة المعيشة في المياه…Planaire — ver plat libre d'eau douce, célèbre…Planaria — cacing pipih air tawar yang hidup…涡虫——自由生活的淡水扁形动物，以再生能力强著称
• polar body — A tiny cell with little cytoplasm formed when an oocyte divides unequally in meiosis; it soon degenerates.ध्रुवीय पिंड — अंडक कोशिका के असमान अर्धसूत्री…الجسم القطبي — خلية صغيرة قليلة السيتوبلازم تتكون…globule polaire — minuscule cellule pauvre en…badan kutub — sel kecil dengan sedikit sitoplasma…极体——卵母细胞不均等减数分裂形成的、胞质极少的小细胞，不久即退化
• programmed cell death — The controlled, orderly self-destruction of a cell, also called apoptosis, without harming neighbouring cells.क्रमादेशित कोशिका मृत्यु — कोशिका का नियंत्रित…الموت المبرمج للخلية — تدمير ذاتي منظم ومضبوط…mort cellulaire programmée — autodestruction…kematian sel terprogram — penghancuran diri sel…程序性细胞死亡——细胞有控制、有序的自我毁灭（凋亡），不伤及邻近细胞
• prometaphase — The stage of mitosis in which the nuclear envelope breaks down and spindle microtubules attach to chromosomes.प्रोमेटाफ़ेज़ — समसूत्री विभाजन की अवस्था जिसमें…الطور التمهيدي المتأخر — مرحلة من الانقسام الخيطي…prométaphase — étape de la mitose où l'enveloppe…prometafase — tahap mitosis saat selubung inti…前中期——有丝分裂阶段，核膜解体，纺锤体微管附着到染色体上
• prophase I — The long first stage of meiosis I, in which homologous chromosomes pair up and exchange segments.पूर्वावस्था I — अर्धसूत्री विभाजन I की लंबी पहली…الطور التمهيدي الأول — المرحلة الطويلة الأولى من…prophase I — longue première étape de la méiose I…profase I — tahap panjang pertama meiosis I saat…前期I——减数分裂I漫长的第一阶段，同源染色体配对并交换片段
• prophase II — The stage of meiosis II when chromosomes of two chromatids condense and a spindle forms.पूर्वावस्था-II — अर्धसूत्री विभाजन-II की अवस्था…الطور التمهيدي II — مرحلة من الانقسام الاختزالي…prophase II — étape de la méiose II où les…profase II — tahap meiosis II saat kromosom…前期II——减数分裂II阶段，各含两条染色单体的染色体凝缩，每个单倍体细胞形成纺锤体
• random fertilisation — The chance fusion of any sperm with any egg, which creates new combinations of alleles.यादृच्छिक निषेचन — किसी भी शुक्राणु का किसी भी…الإخصاب العشوائي — اندماج صدفة لأي حيوان منوي بأي…fécondation aléatoire — fusion due au hasard de…fertilisasi acak — peleburan kebetulan sperma…随机受精——任一精子与任一卵细胞随机结合，产生新的等位基因组合
• random orientation — The chance way homologous pairs line up in metaphase I, giving different combinations in gametes.यादृच्छिक अभिविन्यास — मध्यावस्था-I में समजात…التوجه العشوائي — الطريقة العشوائية التي يصطف بها…orientation aléatoire — manière aléatoire dont…orientasi acak — cara acak setiap pasang kromosom…随机取向——减数分裂中期I时每对同源染色体在赤道板上随机排列的方式，使配子产生不同组合
• recombinant — Having a new combination of alleles or DNA that differs from the parents or original source.पुनर्संयोजी — जिसमें एलील या डीएनए का ऐसा नया…المؤتلف — ما يحمل تركيبا جديدا من الأليلات أو…Recombinant — qui possède une nouvelle…Rekombinan — memiliki kombinasi alel atau DNA…重组体——带有与亲本或原始来源不同的等位基因或DNA新组合的个体、配子或分子
• reductional division — The first meiotic division, in which the chromosome number is reduced from diploid to haploid.न्यूनकारी विभाजन — प्रथम अर्धसूत्री विभाजन जिसमें…الانقسام الاختزالي — الانقسام الاختزالي الأول…division réductionnelle — première division…pembelahan reduksi — pembelahan meiosis pertama…减数分裂——第一次减数分裂，染色体数目由二倍体减为单倍体
• risk factor — A habit, condition or trait that increases the chance of developing a disease.जोखिम कारक — आदत, अवस्था या लक्षण जो रोग होने की…عامل خطر — عادة أو حالة أو صفة تزيد احتمال…facteur de risque — habitude, état ou…faktor risiko — kebiasaan, kondisi, atau sifat…危险因素——增加患某种疾病可能性的习惯、状况或特征
• securin — A protein that inhibits separase and is destroyed at the metaphase-to-anaphase transition.सिक्यूरिन — प्रोटीन जो सेपरेज़ को रोकता है और…السيكيورين — بروتين يثبط السيباراز ويُتلف عند…sécurine — protéine qui inhibe la séparase et est…securin — protein yang menghambat separase dan…保全素——抑制分离酶的蛋白，在中期向后期转变时被降解
• separase — The protease that cuts cohesin, allowing sister chromatids to separate at the start of anaphase.सेपरेज़ — प्रोटिएज़ जो कोहेसिन को काटता है, जिससे…السيباراز — بروتياز يقطع الكوهيسين فتنفصل…séparase — protéase qui coupe la cohésine…separase — protease yang memotong kohesin…分离酶——切割黏连蛋白的蛋白酶，使姐妹染色单体在后期开始时分开
• sex chromosome — A chromosome, X or Y in humans, that carries genes determining the sex of an individual.लिंग गुणसूत्र — वह गुणसूत्र जिसमें व्यक्ति का…كروموسوم جنسي — كروموسوم يحمل جينات تحدد جنس الفردchromosome sexuel — chromosome portant les gènes…kromosom kelamin — kromosom yang membawa gen…性染色体——决定个体性别的染色体，人类为X或Y
• sexual life cycle — A life cycle where meiosis halves chromosome number to make gametes and fertilisation restores it.लैंगिक जीवन चक्र — ऐसा जीवन चक्र जिसमें…دورة الحياة الجنسية — دورة حياة يخفض فيها…cycle de vie sexué — cycle de vie où la méiose…daur hidup seksual — daur hidup saat meiosis…有性生活史——减数分裂使染色体数减半形成配子、受精恢复二倍体数目的生活史
• sister chromatid — One of the two identical copies of a replicated chromosome, joined at the centromere.सहोदर क्रोमैटिड — प्रतिकृतिकृत गुणसूत्र की दो…الكروماتيد الشقيق — إحدى النسختين المتطابقتين…chromatide sœur — l'une des deux copies…kromatid saudara — salah satu dari dua salinan…姐妹染色单体——复制后染色体的两条相同拷贝之一，在着丝粒处相连
• somatic cell nuclear transfer — Placing a body-cell nucleus into an egg with its own nucleus removed, making a cloned embryo.कायिक कोशिका केंद्रक स्थानांतरण — शरीर कोशिका का…نقل نواة الخلية الجسدية — إدخال نواة خلية جسدية…transfert nucléaire de cellule somatique …transfer inti sel somatik — memasukkan inti sel…体细胞核移植——把体细胞的核移入已去核的卵细胞，形成克隆胚胎
• spindle microtubule — A microtubule that forms the mitotic spindle and moves chromosomes during cell division.तर्कु सूक्ष्मनलिका — सूक्ष्मनलिका जो समसूत्री…أنيبيب المغزل المجهري — أنيبيب مجهري يكوّن المغزل…microtubule du fuseau — microtubule qui forme le…mikrotubulus gelendong — mikrotubulus yang…纺锤体微管——构成有丝分裂纺锤体并在细胞分裂中移动染色体的微管
• sporic meiosis — A life cycle in which meiosis forms spores and both haploid and diploid bodies exist.बीजाणुक अर्धसूत्रण — वह जीवन-चक्र जिसमें…الانقسام الاختزالي البوغي — دورة حياة ينتج فيها…méiose sporique — cycle où la méiose forme des…meiosis sporik — daur hidup dengan meiosis…孢子减数分裂——减数分裂形成孢子、单倍体与二倍体世代交替的生活史
• stem cell therapy — Treatment that uses stem cells, which can divide and become specialised cells, to repair or replace damaged tissue.स्टेम कोशिका चिकित्सा — ऐसी चिकित्सा जिसमें…العلاج بالخلايا الجذعية — علاج يستخدم خلايا جذعية…thérapie par cellules souches — traitement…terapi sel punca — pengobatan dengan sel punca…干细胞疗法——利用能分裂并分化为专门细胞的干细胞修复或替换受损组织
• sunscreen — A lotion that absorbs or reflects ultraviolet light to reduce skin damage and the risk of skin cancer.सनस्क्रीन — लोशन जो पराबैंगनी प्रकाश को अवशोषित…واقي الشمس — مستحضر يمتص الأشعة فوق البنفسجية أو…crème solaire — lotion qui absorbe ou réfléchit…tabir surya — losion yang menyerap atau…防晒霜——吸收或反射紫外线以减少皮肤损伤和皮肤癌风险的乳液
• targeted therapy — Cancer treatment using drugs that block specific molecules involved in cancer cell growth, sparing most normal cells.लक्षित चिकित्सा — कैंसर उपचार जिसमें ऐसी दवाएँ…العلاج الموجَّه — علاج للسرطان بأدوية تحجب جزيئات…thérapie ciblée — traitement du cancer par des…terapi terarah — pengobatan kanker dengan obat…靶向治疗——使用阻断参与癌细胞生长的特定分子的药物治疗癌症，对大多数正常细胞影响较小
• taxol — A cancer drug (paclitaxel) first obtained from yew trees that stabilises microtubules, blocking cell division.टैक्सॉल — कैंसर की दवा, पहले यू वृक्ष से प्राप्त…التاكسول — دواء للسرطان استُخلص أولًا من أشجار…taxol — médicament anticancéreux d'abord extrait…taksol — obat kanker yang mulanya diperoleh dari…紫杉醇——最初从红豆杉中获得的抗癌药物，稳定微管，阻止细胞分裂
• telomerase — An enzyme that adds repeated DNA sequences to chromosome ends, preventing telomeres from shortening.टेलोमरेज़ — एंज़ाइम जो गुणसूत्र के सिरों पर…التيلوميراز — إنزيم يضيف تتابعات DNA متكررة إلى…télomérase — enzyme qui ajoute des séquences…telomerase — enzim yang menambahkan urutan DNA…端粒酶——在染色体末端添加重复DNA序列、防止端粒缩短的酶
• telophase I — The last stage of meiosis I, in which the cell divides into two cells with half the chromosomes.अंत्यावस्था I — अर्धसूत्री विभाजन I के अंत की वह…الطور النهائي الأول — مرحلة نهاية الانقسام…télophase I — étape finale de la méiose I où la…telofase I — tahap akhir meiosis I saat sel…末期I——减数分裂I末尾的阶段，细胞分成两个染色体数减半的细胞
• telophase II — The final stage of meiosis II, in which nuclear envelopes re-form and cytokinesis produces four haploid cells.अंत्यावस्था-II — अर्धसूत्री विभाजन-II की अंतिम…الطور النهائي II — المرحلة الأخيرة من الانقسام…télophase II — dernière étape de la méiose II, où…telofase II — tahap akhir meiosis II saat…末期II——减数分裂II的最后阶段，核膜重新形成，胞质分裂产生四个单倍体细胞
• trisomy — A condition in which a cell has three copies of one chromosome instead of two (2n + 1).त्रिसूत्रता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिका में किसी…التثلث الصبغي — حالة تحمل فيها الخلية ثلاث نسخ من…trisomie — présence de trois exemplaires d'un…trisomi — kondisi sel memiliki tiga salinan satu…三体——某条染色体多了一条而有三条（2n+1）的现象
• tumour — An abnormal mass of cells formed when cells divide without control.अर्बुद — कोशिकाओं के अनियंत्रित विभाजन से बना…ورم — كتلة غير طبيعية من الخلايا تتكوّن عند…tumeur — masse anormale de cellules formée…tumor — massa sel tidak normal yang terbentuk…肿瘤——细胞失控分裂形成的异常细胞团
• tumour suppressor gene — A gene whose protein slows cell division, repairs DNA or triggers apoptosis; its loss can lead to cancer.अर्बुद दमनकारी जीन — ऐसा जीन जिसका प्रोटीन कोशिका…جين كابح للأورام — جين يبطئ بروتينه انقسام الخلية…gène suppresseur de tumeur — gène dont la…gen penekan tumor — gen yang proteinnya…抑癌基因——其蛋白减缓细胞分裂、修复DNA或引发凋亡的基因；功能丧失可导致癌症
• vincristine — A cancer drug from the Madagascar periwinkle that binds tubulin and prevents the spindle from forming.विनक्रिस्टीन — मेडागास्कर सदाबहार से प्राप्त…الفينكريستين — دواء للسرطان من نبات الونكا…vincristine — médicament anticancéreux issu de la…vinkristin — obat kanker dari tapak dara…长春新碱——来自长春花的抗癌药物，结合微管蛋白并阻止纺锤体形成
• wound healing — The body's repair process after tissue damage, involving clotting, inflammation, cell division and tissue repair.घाव भरना — ऊतक क्षति के बाद शरीर की मरम्मत…التئام الجروح — عملية إصلاح الجسم بعد تلف النسيج…cicatrisation — processus de réparation de…penyembuhan luka — proses perbaikan tubuh setelah…伤口愈合——组织受损后的修复过程，包括凝血、炎症、细胞分裂和组织重建
• zebrafish — A small freshwater fish, Danio rerio, used as a vertebrate model organism, especially for development.ज़ेब्राफ़िश — छोटी मीठे पानी की मछली, डेनियो…سمك الزرد — سمكة عذبة صغيرة تُعرف علميًا باسم…poisson-zèbre — petit poisson d'eau douce, Danio…ikan zebra — ikan air tawar kecil, Danio rerio…斑马鱼——小型淡水鱼（Danio rerio），用作脊椎动物模式生物，尤其用于发育研究
• zygotic meiosis — A life cycle in which meiosis occurs in the zygote right after fertilisation, so the adult is haploid.युग्मनजी अर्धसूत्रण — वह जीवन-चक्र जिसमें निषेचन…الانقسام الاختزالي اللاقحي — دورة حياة يحدث فيها…méiose zygotique — cycle où la méiose a lieu dans…meiosis zigotik — daur hidup dengan meiosis…合子减数分裂——受精后合子立即进行减数分裂，成体为单倍体的生活史类型