Adaptation to environment
IB · Diploma · Biology · Chapter B4.1 · 124 words
All words in this list
- abundance — The number of individuals of a species in an area, or how common it is in a community.बाहुल्य — किसी क्षेत्र में जाति के जीवों की…الوفرة — عدد أفراد نوع ما في منطقة أو مدى شيوعه…abondance — nombre d'individus d'une espèce dans…kelimpahan — jumlah individu suatu spesies di…丰度——某物种在一个区域内的个体数量,或其在群落中的常见程度
- acclimatisation — Gradual physiological adjustment of an individual to a new environment, such as high altitude.अनुकूलन — किसी नए परिवेश, जैसे अधिक ऊँचाई, के…التأقلم — تكيف فسيولوجي تدريجي للفرد مع بيئة…acclimatation — ajustement physiologique…aklimatisasi — penyesuaian fisiologis bertahap…适应(习服)——个体对新环境(如高海拔)逐渐产生的生理调整
- adaptation to temperature — Features of structure, behaviour or physiology that help organisms survive in very hot or very cold environments.तापमान के प्रति अनुकूलन — संरचना, व्यवहार या…التكيف مع درجة الحرارة — صفات في البنية أو السلوك…adaptation à la température — caractères de…adaptasi terhadap suhu — ciri struktur, perilaku…对温度的适应——帮助生物在极热或极冷环境中生存的结构、行为或生理特征
- aerenchyma — Parenchyma tissue with large air cavities, found in aquatic plants, that gives buoyancy and helps gas exchange.वायूतक — जलीय पौधों में मिलने वाला बड़ी वायु…النسيج الهوائي: نسيج برانشيمي ذو تجاويف هوائية…Aérenchyme : tissu parenchymateux à grandes…Aerenkim: jaringan parenkim dengan rongga udara…通气组织:水生植物中具大型气腔的薄壁组织,提供浮力并帮助气体交换。
- Allen's rule — Mammals from colder climates generally have shorter ears and limbs, which reduces heat loss.ऐलन का नियम — ठंडी जलवायु के स्तनधारियों के कान…قاعدة آلن — الثدييات في المناخات الباردة عادةً…règle d'Allen — les mammifères des climats froids…aturan Allen — mamalia di iklim dingin umumnya…阿伦法则——寒冷气候的哺乳动物耳朵和四肢通常较短,以减少散热
- aphotic zone — The deep layer of water that gets no sunlight, where photosynthesis cannot occur.अप्रकाशिक क्षेत्र — जल की गहरी परत जिसमें धूप…النطاق اللاضوئي — طبقة الماء العميقة التي لا…zone aphotique — couche profonde d'eau sans…zona afotik — lapisan air dalam yang tidak…无光层——不受阳光照射的深层水域,不能进行光合作用
- barnacle — A small crustacean that attaches to rocks, ships or whales and filters food from water.बार्नेकल — छोटा क्रस्टेशियन जो चट्टानों, जहाज़ों…البلانوس — قشريات صغيرة تلتصق بالصخور والسفن…balane — petit crustacé qui se fixe sur rochers…teritip — krustasea kecil yang menempel pada…藤壶——附着在岩石、船只或鲸身上、滤食水中食物的小型甲壳动物
- behavioural adaptation — An action or habit of an organism that helps it survive and reproduce in its environment.व्यवहारिक अनुकूलन — जीव की ऐसी क्रिया या आदत जो…تكيف سلوكي — فعل أو عادة للكائن تساعده على البقاء…adaptation comportementale — action ou habitude…adaptasi perilaku — tindakan atau kebiasaan…行为适应——生物为在环境中生存繁殖而表现出的行动或习性
- belt transect — A strip of fixed width laid along a line, within which all organisms are counted to study distribution.पट्टी अनुप्रस्थ काट — रेखा के साथ निश्चित चौड़ाई…مقطع عرضي شريطي — شريط ثابت العرض على امتداد خط…transect en bande — bande de largeur fixe le long…transek sabuk — jalur selebar tetap di sepanjang…带状样带——沿一条线设定固定宽度的带,统计带内全部生物以研究分布
- benthic zone — The bottom of a sea or lake, with the sediment surface and organisms living on or in it.नितल क्षेत्र — समुद्र या झील का तल, जिसमें तलछट…النطاق القاعي — قاع البحر أو البحيرة بما فيه سطح…zone benthique — fond d'une mer ou d'un lac, y…zona bentik — dasar laut atau danau, termasuk…底栖带——海洋或湖泊的底部,包括沉积物表面及生活其上或其中的生物
- Bergmann's rule — Related warm-blooded animals tend to be larger in colder climates.बर्गमैन का नियम — यह प्रेक्षण कि संबंधित…قاعدة بيرغمان — ملاحظة أن حجم جسم الحيوانات ذات…règle de Bergmann — observation selon laquelle…aturan Bergmann — pengamatan bahwa pada hewan…伯格曼法则——亲缘相近的恒温动物中,生活在较冷气候的个体体型往往更大
- biotic index — A numerical scale that estimates the quality of an environment from the organisms living in it.जैविक सूचकांक — संख्यात्मक पैमाना जो वहाँ रहने…المؤشر الحيوي — مقياس عددي يقدّر جودة بيئة ما من…indice biotique — échelle numérique estimant la…indeks biotik — skala numerik yang memperkirakan…生物指数——根据生活在环境中的生物来估计环境质量的数值量表
- blubber — A thick layer of fat under the skin of seals and whales that insulates the body.वसा परत — सील और व्हेल की त्वचा के नीचे वसा की…شحم الحيتان — طبقة دهن سميكة تحت جلد الفقمات…lard — épaisse couche de graisse sous la peau des…blubber — lapisan lemak tebal di bawah kulit…鲸脂——海豹和鲸皮下的厚脂肪层,起保温作用
- buttress root — A wide, flat, plank-like root that spreads from the base of a tall tree to support it.पुश्ता मूल — चौड़ी, चपटी, तख़्ते जैसी जड़ जो ऊँचे…جذر داعم — جذر عريض مسطح كاللوح يمتد من قاعدة…racine contrefort — racine large et plate comme…akar banir — akar lebar pipih seperti papan yang…板根——从高大树木基部伸展出的宽扁板状根,起支撑作用
- CAM pathway — A photosynthesis pathway where stomata open at night to take in CO₂, used during the day.सीएएम पथ — प्रकाश संश्लेषण का वह पथ जिसमें रंध्र…مسار CAM — مسار تمثيل ضوئي تفتح فيه الثغور ليلًا…voie CAM — voie de photosynthèse où les stomates…jalur CAM — jalur fotosintesis ketika stomata…CAM途径——气孔夜间开放吸收CO₂、白天用于光合作用的光合途径
- canopy — The uppermost layer of a forest formed by the crowns of tall trees.वितान — वन की सबसे ऊपरी परत जो ऊँचे वृक्षों के…المظلة — الطبقة العليا من الغابة المكونة من تيجان…canopée — couche supérieure de la forêt formée…kanopi — lapisan teratas hutan yang dibentuk…林冠——由高大乔木树冠形成的森林最上层
- chaparral — A shrubland biome with hot, dry summers and mild, wet winters, with tough evergreen shrubs adapted to fire.चैपरल — झाड़ीदार बायोम जिसमें गर्मियाँ गर्म-शुष्क…الشابارال — بيوم شجيرات بصيف حار جاف وشتاء معتدل…chaparral — biome de broussailles aux étés chauds…chaparral — bioma semak dengan musim panas kering…查帕拉尔群落(硬叶灌丛)——夏季炎热干燥、冬季温和湿润的灌丛生物群系,常绿灌木耐火
- character displacement — Increased difference in a trait between similar species where their ranges overlap, reducing competition.चरित्र विस्थापन — समान जातियों के बीच उन…إزاحة الصفة — زيادة الاختلاف في صفة بين أنواع…déplacement de caractère — différence accrue d'un…pergeseran karakter — perbedaan sifat yang…性状替换——相似物种在分布区重叠处某一性状差异增大,从而减少竞争
- chemosynthesis — Making organic food using energy from chemical reactions, such as oxidising hydrogen sulphide, instead of light.रसायन संश्लेषण — प्रकाश की जगह रासायनिक…التركيب الكيميائي — صنع غذاء عضوي باستخدام طاقة…chimiosynthèse — fabrication de matière organique…kemosintesis — pembuatan makanan organik dengan…化能合成——利用化学反应(如氧化硫化氢)的能量而非光能合成有机物
- climograph — A graph showing monthly average temperature and rainfall for a place, used to describe its climate and biome.जलवायु आरेख — किसी स्थान के मासिक औसत तापमान और…مخطط مناخي — رسم بياني للمتوسط الشهري لدرجة…climatogramme — graphique des températures et…klimograf — grafik rata-rata suhu dan curah hujan…气候图(气候图解)——显示某地月平均气温和降水量的图,用于描述气候和生物群系
- cline — A gradual change in a trait or allele frequency across a geographic gradient.क्लाइन — भौगोलिक प्रवणता के साथ किसी लक्षण या…تدرّج جغرافي — تغير تدريجي في صفة أو في تكرار…cline — changement graduel d'un trait ou d'une…klin — perubahan bertahap suatu sifat atau…渐变群——某一性状或等位基因频率沿地理梯度逐渐变化
- competitive exclusion principle — The principle that two species with identical needs for a limited resource cannot coexist, and one is eliminated.प्रतिस्पर्धी विलोपन सिद्धांत — सीमित संसाधन की…مبدأ الاستبعاد التنافسي — نوعان لهما الحاجة نفسها…principe d'exclusion compétitive — deux espèces…prinsip eksklusi kompetitif — dua spesies dengan…竞争排斥原理——对有限资源需求相同的两个物种不能共存,其中一个被淘汰
- coral bleaching — The loss of colour by corals when stress makes them expel the algae that live in their tissues.प्रवाल विरंजन — तनाव में प्रवालों द्वारा अपने…ابيضاض المرجان — فقدان المرجان لونه حين يدفعه…blanchissement des coraux — perte de couleur des…pemutihan karang — hilangnya warna karang ketika…珊瑚白化——珊瑚因压力排出组织内共生藻而失去颜色
- coral reef — An underwater ecosystem built from the calcium carbonate skeletons of coral polyps, rich in marine life.प्रवाल भित्ति — प्रवाल पॉलिपों के कैल्शियम…الشعاب المرجانية — نظام بيئي تحت الماء يُبنى من…récif corallien — écosystème sous-marin bâti par…terumbu karang — ekosistem bawah laut yang…珊瑚礁——由珊瑚虫碳酸钙骨骼构筑的水下生态系统,海洋生物丰富
- correlation — A relationship in which two variables change together, which does not prove that one causes the other.सहसंबंध — ऐसा संबंध जिसमें दो चर साथ-साथ बदलते…الارتباط — علاقة يتغير فيها متغيران معاً، ولا…corrélation — relation dans laquelle deux…korelasi — hubungan ketika dua variabel berubah…相关性——两个变量一起变化的关系,并不证明其中一个导致另一个
- countercurrent heat exchange — Heat transfer between neighbouring vessels carrying blood in opposite directions, which saves body heat.प्रतिधारा ऊष्मा विनिमय — विपरीत दिशा में रक्त ले…التبادل الحراري المعاكس — انتقال الحرارة بين…échange thermique à contre-courant — transfert de…pertukaran panas arus berlawanan — perpindahan…逆流热交换——相邻血管中血液反向流动时之间的热量传递,可减少热量散失
- data logger — An electronic device with sensors that records measurements automatically over time.डेटा लॉगर — सेंसर वाला इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो समय…مسجل البيانات — جهاز إلكتروني بمستشعرات يسجل…enregistreur de données — appareil électronique à…perekam data — alat elektronik bersensor yang…数据记录仪——带传感器、随时间自动记录测量值的电子设备
- desert — A biome with very low rainfall, where water is scarce and organisms are adapted to dryness.मरुस्थल — बहुत कम वर्षा वाला बायोम जहाँ जल दुर्लभ…الصحراء — مجال حيوي قليل الأمطار جدا يندر فيه…désert — biome à très faibles précipitations où…gurun — bioma dengan curah hujan sangat rendah…荒漠——降水极少的生物群系,水资源匮乏,生物适应干旱并常适应极端温度
- dissolved oxygen — Oxygen gas dissolved in water, used by fish and other aquatic organisms to breathe.घुलित ऑक्सीजन — पानी में घुली ऑक्सीजन गैस, जिसे…الأكسجين المذاب — غاز الأكسجين المذاب في الماء…oxygène dissous — oxygène gazeux dissous dans…oksigen terlarut — gas oksigen yang larut dalam…溶解氧——溶于水中的氧气,供鱼等水生生物呼吸
- dormancy — A resting state in which an organism or seed shows very low activity and growth.प्रसुप्ति — वह विश्राम अवस्था जिसमें जीव या बीज…السكون — حالة راحة يقل فيها نشاط الكائن أو البذرة…dormance — état de repos où l'organisme ou la…dormansi — keadaan istirahat saat organisme atau…休眠——生物或种子活动与生长极低的静止状态
- drip tip — A long, pointed tip on a leaf that helps rain water run off quickly.टपक नोक — पत्ती की लंबी नुकीली नोक जो वर्षा जल को…طرف التنقيط — طرف طويل مدبب في الورقة يساعد ماء…pointe d'écoulement — longue pointe effilée d'une…ujung menetes — ujung daun yang panjang dan…滴水叶尖——叶片上长而尖的顶端,帮助雨水迅速流走
- ecological niche — A species' role in its ecosystem: habitat, food and interactions with others.पारिस्थितिक निकेत — पारितंत्र में जाति की भूमिका…الموطن البيئي — دور النوع ومكانته في نظامه البيئي…niche écologique — rôle et place d'une espèce…relung ekologi — peran dan posisi spesies dalam…生态位——物种在生态系统中的角色和地位,包括栖息地、食物及与其他物种的相互作用
- ecotype — A genetically distinct population of a species adapted to the conditions of its local habitat.पारिप्रकार — किसी जाति की आनुवंशिक रूप से भिन्न…نمط بيئي — مجموعة من النوع مختلفة وراثيًا ومتكيفة…écotype — population d'une espèce génétiquement…ekotipe — populasi suatu spesies yang berbeda…生态型——物种中遗传上有别、适应当地生境条件的种群
- ectotherm — An animal whose body temperature changes with the surroundings, such as a lizard, frog or fish.बाह्योष्मी — ऐसा जंतु जिसका शरीर तापमान परिवेश के…خارجي الحرارة — حيوان تتغير حرارة جسمه بتغير…ectotherme — animal dont la température…ektoterm — hewan yang suhu tubuhnya berubah…变温动物(外温动物)——体温随环境变化的动物,如蜥蜴、青蛙和鱼
- El Niño — A periodic warming of surface water in the central and eastern tropical Pacific that disrupts global weather.एल नीनो — मध्य और पूर्वी उष्णकटिबंधीय प्रशांत के…إل نينيو — ارتفاع دوري في حرارة المياه السطحية…El Niño — réchauffement périodique des eaux de…El Niño — pemanasan periodik air permukaan…厄尔尼诺——热带太平洋中东部表层海水周期性变暖,扰乱全球天气
- emergent layer — The top layer of a tropical rainforest, a few very tall trees rising above the canopy.उद्गामी स्तर — उष्णकटिबंधीय वर्षावन की सबसे ऊपरी…الطبقة البارزة — أعلى طبقة في الغابة المطيرة…strate émergente — couche supérieure de la forêt…lapisan emergen — lapisan teratas hutan hujan…露生层(突出层)——热带雨林最上层,由少数高出林冠的极高大树木构成
- endotherm — An animal that makes its own body heat and keeps a steady body temperature, like mammals and birds.अंतःऊष्मी — ऐसा जंतु जो अपने चयापचय से ऊष्मा…داخلي الحرارة — حيوان يولّد حرارة جسمه ويحافظ على…endotherme — animal qui produit sa propre chaleur…endoterm — hewan yang menghasilkan panas sendiri…恒温动物(内温动物)——自身产热并保持体温恒定的动物,如哺乳类和鸟类
- epiphyte — A plant that grows on another plant for support only, without taking food from it.अधिपादप — ऐसा पौधा जो दूसरे पौधे पर केवल सहारे के…نبات نمّاش — نبات ينمو على نبات آخر للدعم فقط دون…épiphyte — plante qui pousse sur une autre plante…epifit — tumbuhan yang menumpang pada tumbuhan…附生植物——附着在其他植物上仅作支撑、不从其获取养分的植物
- estuary — A partly enclosed coastal area where a river meets the sea, mixing fresh water with salt water.ज्वारनदमुख — तटीय अर्ध-घिरा क्षेत्र जहाँ नदी…مصب النهر — منطقة ساحلية شبه مغلقة يلتقي فيها…estuaire — zone côtière semi-fermée où un fleuve…muara — daerah pantai setengah tertutup tempat…河口——河流入海处、半封闭的沿海区域,淡水与咸水在此混合
- fundamental niche — The full range of conditions and resources a species could use if there were no competitors or predators.मौलिक निकेत — परिस्थितियों और संसाधनों का पूरा…النيش الأساسي — المدى الكامل من الظروف والموارد…niche fondamentale — éventail complet de…relung fundamental — rentang kondisi dan sumber…基础生态位——没有竞争者或捕食者时,物种可利用的全部条件和资源范围
- grassland — A biome dominated by grasses and few trees, where rain is too low for forest but above desert.घास का मैदान — वह बायोम जिसमें घास की प्रधानता और…المراعي — مجال حيوي تهيمن عليه الأعشاب مع أشجار…prairie — biome dominé par les herbes avec peu…padang rumput — bioma yang didominasi rumput…草原——以禾草为主、树木稀少的生物群系,降水不足以形成森林但多于荒漠
- halophyte — A plant adapted to grow in salty soil or water by excreting or storing salt and keeping water.लवणमृदोद्भिद — खारी मिट्टी या जल में उगने वाला…نبات ملحي — نبات يتكيف للنمو في تربة أو ماء مالح…halophyte — plante adaptée aux sols ou eaux…halofit — tumbuhan yang beradaptasi tumbuh di…盐生植物——通过排出或储存盐分并保持水分而适应在盐渍土壤或水中生长的植物
- heterophylly — The presence of different leaf shapes on the same plant, depending on age or environment.विषमपर्णता — एक ही पादप पर आयु या पर्यावरण के…اختلاف الأوراق — وجود أوراق بأشكال مختلفة على…hétérophyllie — présence de feuilles de formes…heterofili — adanya bentuk daun yang berbeda pada…异形叶性——同一植株上因年龄或环境不同而具有不同形状叶片的现象
- homeotherm — An animal that keeps its body temperature nearly constant regardless of the surroundings; warm-blooded, like birds and mammals.समतापी — वह जंतु जो परिवेश से अप्रभावित शरीर का…ثابت الحرارة — حيوان يحافظ على حرارة جسمه شبه…homéotherme — animal qui maintient une…homeoterm — hewan yang suhu tubuhnya relatif tetap恒温动物——体温保持基本恒定的动物,如鸟类和哺乳类
- humidity — The amount of water vapour in the air.आर्द्रता — वायु में उपस्थित जलवाष्प की मात्राالرطوبة — كمية بخار الماء في الهواءhumidité — quantité de vapeur d'eau dans l'airkelembapan — jumlah uap air di udara湿度——空气中水蒸气的含量
- intermediate disturbance hypothesis — The idea that species diversity is highest at intermediate levels of disturbance.मध्यवर्ती विक्षोभ परिकल्पना — यह विचार कि विक्षोभ…فرضية الاضطراب المتوسط — فكرة أن تنوع الأنواع…hypothèse de perturbation intermédiaire — idée…hipotesis gangguan menengah — gagasan bahwa…中度干扰假说——物种多样性在中等强度干扰下最高的观点
- kangaroo rat — A North American desert rodent that survives without drinking water by using water from the oxidation of fat.कंगारू चूहा — उत्तरी अमेरिका के मरुस्थल का कृंतक…جرذ الكنغر — قارض صحراوي أمريكي شمالي يعيش دون…rat-kangourou — rongeur du désert nord-américain…tikus kanguru — hewan pengerat gurun Amerika…更格卢鼠——北美沙漠啮齿动物,靠脂肪氧化产生的水生活而不必饮水
- kelp — A large brown seaweed that grows in cool coastal waters, sometimes forming underwater forests.केल्प — बड़ा भूरा समुद्री शैवाल जो ठंडे तटीय जल…الكلب — طحلب بحري بني كبير ينمو في المياه…varech — grande algue brune des eaux côtières…kelp — rumput laut cokelat besar di perairan…海带(巨藻)——生长在冷凉近岸海水中的大型褐藻,有时形成海底森林
- law of tolerance — The principle that each species survives only within a range of each factor, with an optimum between limits.सहनशीलता का नियम — पारिस्थितिक सिद्धांत कि…قانون التحمل — مبدأ بيئي بأن كل نوع يبقى حياً ضمن…loi de tolérance — principe écologique selon…hukum toleransi — prinsip ekologi bahwa setiap…耐受性定律——生态学原理:每个物种只能在各环境因子的一定范围内生存,范围内有最适值
- liana — A woody climbing vine rooted in soil that climbs trees to reach light in the canopy.लियाना — काष्ठीय चढ़ने वाली बेल जो मिट्टी में…ليانا — متسلقة خشبية تنمو جذورها في التربة وتتسلق…liane — plante grimpante ligneuse enracinée dans…liana — tumbuhan memanjat berkayu yang berakar di…藤本(木质藤本植物)——根扎在土中、攀附树木以获取林冠光照的木质攀缘植物
- light intensity — The amount of light energy falling on a leaf per unit area and time, a factor affecting photosynthesis.प्रकाश की तीव्रता — पत्ती पर प्रति इकाई क्षेत्रफल…شدة الضوء — كمية طاقة الضوء الساقطة على الورقة في…intensité lumineuse — quantité d'énergie…intensitas cahaya — jumlah energi cahaya yang…光照强度——单位面积单位时间内落在叶片上的光能,是影响光合作用的因素
- limit of tolerance — The lowest or highest value of an environmental factor beyond which a species cannot survive.सहनशीलता सीमा — किसी पर्यावरणीय कारक का न्यूनतम…حد التحمل — أدنى أو أعلى قيمة لعامل بيئي لا…limite de tolérance — valeur minimale ou maximale…batas toleransi — nilai terendah atau tertinggi…耐受限度——环境因子的最低或最高值,超过则物种无法生存
- Lincoln index — A formula that estimates population size from marking and recapture data: N = (M × C) ÷ R.लिंकन सूचकांक — चिह्न और पुनःपकड़ के आँकड़ों से…مؤشر لينكولن — معادلة لتقدير حجم المجموعة من…indice de Lincoln — formule estimant la taille…indeks Lincoln — rumus memperkirakan ukuran…林肯指数——由标记重捕数据估计种群大小的公式:N = ÷ R
- line transect — A sampling method in which organisms touching or lying along a stretched line are recorded.रेखा अनुप्रस्थ काट — प्रतिचयन विधि जिसमें तनी…مقطع عرضي خطي — طريقة معاينة تُسجَّل فيها…transect linéaire — méthode d'échantillonnage où…transek garis — metode pencuplikan yang mencatat…样线——沿拉直的线记录接触该线或位于其上方生物的取样方法
- littoral zone — The shore zone between high and low tide marks; also a lake's shallow edge.तटीय क्षेत्र — उच्च और निम्न ज्वार रेखाओं के बीच…النطاق الساحلي — منطقة الشاطئ بين خطي المد العالي…zone littorale — zone du rivage entre les niveaux…zona litoral — zona pantai di antara garis pasang…沿岸带(潮间带)——高潮线与低潮线之间的海岸区域,或湖泊近岸的浅水区
- mangrove — A salt-tolerant tree of muddy tidal coasts, with special roots to cope with salt and low oxygen.मैंग्रोव — ज्वारीय तटों के कीचड़ में उगने वाला…المانغروف — شجرة أو شجيرة تتحمل الملوحة تنمو في…mangrove — arbre ou arbuste tolérant au sel, des…bakau — pohon atau semak toleran garam di pantai…红树——生长在潮汐泥滩上的耐盐乔木或灌木,具有特殊根系,能应对盐分和缺氧
- marine ecosystem — A community of organisms interacting with each other and the salt-water environment of seas and oceans.समुद्री पारितंत्र — सागरों और महासागरों के खारे…النظام البيئي البحري — مجتمع من الكائنات يتفاعل…écosystème marin — communauté d'organismes en…ekosistem laut — komunitas organisme yang…海洋生态系统——生物彼此之间以及与海洋咸水环境相互作用形成的群落
- mark-recapture method — Estimating population size by marking some animals and checking how many are caught again.चिह्न-पुनःपकड़ विधि — पशु आबादी का आकार आँकने का…طريقة الوسم وإعادة الصيد — طريقة لتقدير حجم…méthode de capture-recapture — méthode…metode tangkap-tandai-tangkap ulang — cara…标记重捕法——标记部分个体并观察重捕比例,以估计动物种群大小的方法
- mimicry — An adaptation in which one species evolves to look or behave like another, gaining protection or other advantage.अनुकरण — वह अनुकूलन जिसमें एक प्रजाति दूसरी की…التقليد — تكيف يتطور فيه نوع ليشبه نوعا آخر شكلا…mimétisme — adaptation par laquelle une espèce…mimikri — adaptasi ketika satu spesies berevolusi…拟态——一个物种进化出外形或行为酷似另一物种,从而获得保护或其他好处的适应
- net primary production — The organic matter left after producers use some for respiration; the food available to consumers.शुद्ध प्राथमिक उत्पादन — श्वसन में कुछ खर्च होने…الإنتاج الأولي الصافي — المادة العضوية المتبقية…production primaire nette — matière organique…produksi primer bersih — bahan organik yang…净初级生产量——生产者呼吸消耗后剩余、可供消费者利用的有机物
- nutrient — A substance that an organism needs from its environment to grow, stay healthy and make energy.पोषक तत्व — वह पदार्थ जो जीव को वृद्धि, स्वास्थ्य…مغذٍّ — مادة يحتاجها الكائن الحي من بيئته للنمو…nutriment — substance dont un organisme a besoin…nutrien — zat yang dibutuhkan makhluk hidup dari…营养物质——生物从环境中获取、用于生长、维持健康和产生能量的物质
- oxyconformer — An organism whose oxygen consumption changes with the oxygen level in its environment.ऑक्सीअनुरूपी — ऐसा जीव जिसकी ऑक्सीजन खपत पर्यावरण…متوافق الأكسجين — كائن يتغير استهلاكه للأكسجين…oxyconformeur — organisme dont la consommation…oksikonformer — organisme yang konsumsi…氧顺应者——耗氧量随环境含氧量变化而变化的生物
- oxyregulator — An organism that keeps its oxygen consumption fairly constant despite changes in environmental oxygen.ऑक्सीनियामक — ऐसा जीव जो पर्यावरणीय ऑक्सीजन में…منظِّم الأكسجين — كائن يحافظ على استهلاك أكسجين…oxyrégulateur — organisme qui garde sa…oksiregulator — organisme yang menjaga konsumsi…氧调节者——环境含氧量变化时仍能使耗氧量保持基本稳定的生物
- panting — Rapid open-mouth breathing that cools an animal by evaporating water from the tongue.हाँफना — मुँह खोलकर तेज़, उथली साँस लेना जो जीभ…اللهث — تنفس سريع وضحل بفم مفتوح يبرّد الحيوان…halètement — respiration rapide et superficielle…terengah-engah — napas cepat dan dangkal dengan…喘息散热(喘气)——张口快速浅呼吸,通过舌和呼吸道水分蒸发使动物降温
- pelagic zone — The open water of the sea or a lake, away from the shore and the bottom.मुक्त जल क्षेत्र — समुद्र या झील का खुला जल, तट…النطاق الطافي — المياه المفتوحة في البحر أو…zone pélagique — eaux libres de la mer ou d'un…zona pelagik — perairan terbuka di laut atau…浮游带(远洋带)——海洋或湖泊中远离海岸和底部的开阔水域
- percentage cover — The proportion of a sample area covered by a species, used as a measure of its population size.प्रतिशत आच्छादन — नमूना क्षेत्र का वह अनुपात जो…النسبة المئوية للتغطية — نسبة المساحة التي يغطيها…pourcentage de recouvrement — proportion de la…persentase tutupan — proporsi area contoh yang…盖度——样方面积被某物种覆盖的百分比,用来衡量种群大小
- phenotypic plasticity — The ability of one genotype to produce different phenotypes in different environments.फेनोटाइपिक सुघट्यता — एक ही जीनप्ररूप का अलग-अलग…اللدونة المظهرية — قدرة نمط وراثي واحد على إنتاج…plasticité phénotypique — capacité d'un génotype…plastisitas fenotipe — kemampuan satu genotipe…表型可塑性——同一基因型在不同环境中产生不同表型的能力
- photic zone — The upper layer of water in the sea or a lake that receives enough sunlight for photosynthesis.प्रकाशिक क्षेत्र — समुद्र या झील की ऊपरी जल परत…النطاق الضوئي — الطبقة العليا من الماء في البحر…zone photique — couche supérieure d'eau de la mer…zona fotik — lapisan atas air laut atau danau…透光层(真光层)——海洋或湖泊上层接受足够阳光、可进行光合作用的水层
- phytoplankton — Microscopic floating algae and cyanobacteria in water that make food by photosynthesis.पादप प्लवक — जल में तैरने वाली सूक्ष्म शैवाल और…العوالق النباتية — طحالب وبكتيريا زرقاء مجهرية…phytoplancton — algues et cyanobactéries…fitoplankton — alga dan sianobakteri mikroskopis…浮游植物——漂浮在水中、通过光合作用制造食物的微小藻类和蓝细菌
- piloerection — The standing up of body hairs when tiny muscles in the skin contract, as in cold or fear.रोमांच — त्वचा की सूक्ष्म पेशियों के संकुचन से…انتصاب الشعر — وقوف شعر الجسم عند انقباض عضلات…horripilation — redressement des poils quand de…piloereksi — berdirinya bulu tubuh saat otot…竖毛——皮肤中的微小肌肉收缩使体毛竖起,如遇冷或恐惧时
- pitfall trap — A container sunk level with the ground to catch small ground-dwelling invertebrates that fall in.गर्त-जाल — भूमि के बराबर गाड़ा गया पात्र, जिसमें…مصيدة حفرة — وعاء مدفون بمستوى الأرض يصيد…piège à fosse — récipient enterré au niveau du…perangkap sumuran — wadah yang ditanam sejajar…陷阱诱捕器——与地面齐平埋下的容器,用来捕获掉入的地面小型无脊椎动物
- plankton — Tiny organisms that drift in water, unable to swim against currents, including phytoplankton and zooplankton.प्लवक — जल में बहने वाले सूक्ष्म जीव जो धाराओं के…العوالق — كائنات دقيقة تنجرف في الماء ولا تستطيع…plancton — petits organismes qui dérivent dans…plankton — organisme kecil yang hanyut dalam air…浮游生物——随水漂流、不能逆流游动的微小生物,包括浮游植物和浮游动物
- pneumatophore — A vertical aerial root of mangrove plants that rises above waterlogged soil to take in air.श्वसन मूल — दलदली भूमि से ऊपर उठी ऊर्ध्वमुखी…جذور تنفسية — جذور هوائية رأسية للمانغروف تعلو…pneumatophore — racine aérienne verticale de…pneumatofor — akar tegak bakau yang muncul di…呼吸根——红树植物伸出泥面的直立气生根,用于吸收空气
- poikilotherm — An animal whose body temperature changes with its surroundings; cold-blooded, such as fishes, amphibians and reptiles.अनियततापी — वह जंतु जिसके शरीर का ताप परिवेश के…متقلب الحرارة — حيوان تتغير حرارة جسمه مع محيطه،…poïkilotherme — animal dont la température…poikiloterm — hewan yang suhu tubuhnya berubah…变温动物——体温随环境变化的动物,如鱼类、两栖类和爬行类
- precipitation — Separating a dissolved substance as a solid; chilled ethanol makes DNA appear as fine threads.अवक्षेपण — घुले पदार्थ का विलयन से ठोस के रूप में…الترسيب — فصل مادة مذابة على شكل صلب من المحلول؛…précipitation — séparation d'une substance…pengendapan — pemisahan zat terlarut sebagai…沉淀——溶解物质以固体形式从溶液中析出;冷乙醇使DNA呈细丝状析出
- prop root — A root growing from a branch that hangs down and supports the plant, as in banyan.स्तंभ मूल — शाखा से निकलकर लटकने वाली जड़ जो पौधे…جذر داعم — جذر ينزل من فرع ويدعم النبات كما في…racine-échasse aérienne — racine descendant d'une…akar tunjang — akar yang turun dari cabang untuk…支柱根——从枝上下垂入土、支撑植株的根,如榕树
- quadrat — A square frame laid down to sample the number or cover of organisms in a fixed area.क्वाड्रैट — भूमि पर रखा वर्गाकार चौखट जो निश्चित…المربع الإحصائي — إطار مربع يوضع على الأرض لأخذ…quadrat — cadre carré posé au sol pour…kuadrat — bingkai persegi yang diletakkan di…样方——放在地面上、在固定面积内取样统计生物数量或盖度的方框
- rainfall — Amount of water falling from the atmosphere as rain, a key abiotic factor shaping biomes and species distribution.वर्षा — वायुमंडल से वर्षा के रूप में गिरने वाले…هطول الأمطار — كمية الماء الساقط من الغلاف الجوي…précipitations — quantité d'eau qui tombe de…curah hujan — jumlah air yang jatuh dari atmosfer…降雨量——从大气中以雨的形式降落的水量,是塑造生物群系和物种分布的重要非生物因素
- random sampling — Choosing samples so that every location or individual has an equal chance of being selected.यादृच्छिक प्रतिचयन — नमूने ऐसे चुनना कि हर स्थान…أخذ العينات العشوائي — اختيار العينات بحيث يكون…échantillonnage aléatoire — choix d'échantillons…pengambilan sampel acak — memilih sampel sehingga…随机抽样——使每个位置或个体被选中的机会均等的取样方式
- range of tolerance — The whole span of a factor between lower and upper limits within which a species can survive.सहनशीलता परास — किसी कारक का निचली और ऊपरी सीमाओं…مدى التحمل — المدى الكامل لعامل بيئي بين الحدين…plage de tolérance — étendue d'un facteur du…rentang toleransi — seluruh rentang faktor…耐受范围——环境因子在下限与上限之间、物种可以生存的整个区间
- reaction norm — The range of phenotypes a single genotype produces across a range of environments.अभिक्रिया मानक — विभिन्न पर्यावरणों में एक…نطاق الاستجابة — مدى الأنماط الظاهرية التي ينتجها…norme de réaction — ensemble des phénotypes qu'un…norma reaksi — rentang fenotipe yang dihasilkan…反应规范——同一基因型在不同环境下产生的表型范围
- realised niche — The part of the fundamental niche that a species actually occupies, after competition and predation.अनुभूत निकेत — मौलिक निकेत का वह भाग जिसे जाति…النيش المتحقق — الجزء من النيش الأساسي الذي يشغله…niche réalisée — partie de la niche fondamentale…relung terealisasi — bagian relung fundamental…实际生态位——经竞争和捕食后,物种实际占据的基础生态位部分
- resource partitioning — Competing species dividing a resource, for example by feeding at different times or places, so they can coexist.संसाधन विभाजन — प्रतिस्पर्धी प्रजातियों द्वारा…تقسيم الموارد — تقاسم الأنواع المتنافسة للمورد…partage des ressources — répartition d'une…pembagian sumber daya — spesies bersaing membagi…资源分割——竞争物种在时间或空间上分享资源,从而得以共存
- rocky shore — A coastal habitat of exposed rock between the tides, with waves, drying and changing salinity.चट्टानी तट — ज्वारों के बीच खुली चट्टानों वाला…الشاطئ الصخري — موئل ساحلي صخري مكشوف بين المد…estran rocheux — habitat côtier de roche exposée…pantai berbatu — habitat pesisir berbatu terbuka…岩石海岸——潮间带裸露岩石的沿海生境,生物须应对海浪、干燥和盐度变化
- salinity — The amount of dissolved salt in water or soil, which affects water balance of organisms.लवणता — जल या मिट्टी में घुले लवण की मात्रा, जो…الملوحة — كمية الملح المذاب في الماء أو التربة…salinité — quantité de sel dissous dans l'eau ou…salinitas — jumlah garam terlarut dalam air atau…盐度——水或土壤中溶解盐的含量,影响生物的水分平衡
- salt gland — A gland that excretes excess salt, found in marine birds, reptiles and some salt-tolerant plants.लवण ग्रंथि — अतिरिक्त नमक निकालने वाली ग्रंथि, जो…غدة ملحية — غدة تفرز الملح الزائد توجد في الطيور…glande à sel — glande qui élimine l'excès de sel…kelenjar garam — kelenjar yang membuang kelebihan…盐腺——排出多余盐分的腺体,见于海鸟、爬行动物和一些耐盐植物
- savanna — A tropical grassland with scattered trees and a long dry season followed by a rainy season.सवाना — बिखरे वृक्षों वाला उष्णकटिबंधीय घास का…السافانا — مراعٍ مدارية بأشجار متفرقة وفصل جاف…savane — prairie tropicale à arbres épars avec…sabana — padang rumput tropis dengan pohon…热带稀树草原——散生树木的热带草原,旱季漫长,之后是雨季
- seagrass — A flowering plant that lives fully submerged in shallow sea water, forming meadows that support many marine species.समुद्री घास — पुष्पी पौधा जो उथले समुद्री जल में…أعشاب البحر — نبات مزهر يعيش مغمورا بالكامل في…herbier marin — plante à fleurs vivant…lamun — tumbuhan berbunga yang hidup sepenuhnya…海草——完全浸没于浅海中的开花植物,形成海草床,为许多海洋生物提供栖息地
- Secchi disc — A black-and-white disc lowered into water to measure its clarity by the depth at which it disappears.सेकी डिस्क — श्वेत-श्याम चकती, जिसे पानी में…قرص سيكي — قرص أبيض وأسود يُنزل في الماء لقياس…disque de Secchi — disque noir et blanc immergé…cakram Secchi — cakram hitam putih yang…塞奇盘——黑白相间的圆盘,放入水中,以其消失时的深度衡量水体透明度
- seral stage — One of the transitional communities in a sere during ecological succession.सीरल अवस्था — पारिस्थितिक अनुक्रमण के दौरान सीरी…مرحلة تعاقبية — أحد المجتمعات الانتقالية في…stade sérial — l'une des communautés transitoires…tahap sere — salah satu komunitas peralihan dalam…演替阶段(seral stage)——演替系列中的一个过渡群落
- shade leaf — A leaf adapted to low light, typically thinner and larger in area with more chlorophyll per chloroplast.छायापर्ण — कम प्रकाश के अनुकूल पत्ती, जो प्रायः…ورقة ظل — ورقة متكيفة مع الضوء الضعيف، تكون عادة…feuille d'ombre — feuille adaptée à la faible…daun naungan — daun yang beradaptasi dengan…阴生叶——适应弱光的叶片,通常更薄、面积更大、叶绿素更多
- Shark — A cartilaginous fish with a streamlined body; its shape resembles that of dolphins, an example of convergent evolution.शार्क — उपास्थिमय कंकाल वाली मछली जिसका शरीर…القرش — سمكة غضروفية بجسم انسيابي يشبه شكله شكل…requin — poisson cartilagineux au corps fuselé…hiu — ikan bertulang rawan bertubuh ramping yang…鲨鱼——软骨鱼类,流线型身体,外形与海豚相似,是趋同进化的例子
- Shelford's law of tolerance — The principle that a species' success depends on every environmental factor staying within its tolerance range.शेल्फ़र्ड का सहनशीलता नियम — सिद्धांत कि किसी…قانون شلفورد للتحمل — مبدأ أن وجود النوع ونجاحه…loi de tolérance de Shelford — principe selon…hukum toleransi Shelford — prinsip bahwa…谢尔福德耐受性定律——物种的存在与成功取决于每个环境因子都处于其耐受范围内的原则
- shivering — Rapid involuntary muscle contractions that produce heat when the body is cold.कंपकंपी — ठंड में शरीर को गर्म करने के लिए…الارتعاش — انقباضات عضلية لاإرادية سريعة تنتج…frissonnement — contractions musculaires…menggigil — kontraksi otot tak sadar yang cepat…寒战——寒冷时肌肉快速不自主收缩以产热
- soil pH — A measure of how acidic or alkaline the soil is, on a scale from 0 to 14.मृदा pH — मिट्टी कितनी अम्लीय या क्षारीय है, इसका…حموضة التربة — مقياس لمدى حمضية التربة أو قلويتها…pH du sol — mesure de l'acidité ou de…pH tanah — ukuran keasaman atau kebasaan tanah…土壤pH——衡量土壤酸碱程度的指标,范围0至14
- Spearman's rank correlation — A statistical test measuring the strength and direction of association between two ranked variables.स्पीयरमैन कोटि सहसंबंध — दो कोटिबद्ध चरों के बीच…ارتباط سبيرمان للرتب — اختبار إحصائي يقيس قوة…corrélation des rangs de Spearman — test…korelasi peringkat Spearman — uji statistik yang…斯皮尔曼等级相关——衡量两个有序变量之间关联强度与方向的统计检验
- species distribution — Pattern of where a species lives in an area or worldwide, set by abiotic and biotic factors.प्रजाति वितरण — किसी क्षेत्र या विश्व में प्रजाति…توزع الأنواع — نمط أماكن عيش النوع في منطقة أو…répartition des espèces — schéma de l'endroit où…persebaran spesies — pola tempat suatu spesies…物种分布——物种在某地区或全球的分布格局,由非生物和生物因素决定
- sublittoral zone — The always-submerged sea zone below the low-tide mark, reaching the edge of the continental shelf.उपतटीय क्षेत्र — निम्न ज्वार रेखा के नीचे समुद्र…النطاق تحت الساحلي — منطقة البحر تحت خط الجزر…zone sublittorale — zone de la mer sous la limite…zona sublitoral — zona laut di bawah garis surut…潮下带——低潮线以下、终年被水淹没、延伸到大陆架边缘的海域
- succulent — A plant with fleshy tissues that store water, allowing it to survive in dry places.मांसल पौधा — मांसल ऊतकों वाला पौधा जो जल संचित…نبات عصاري — نبات ذو أنسجة لحمية تخزن الماء ليعيش…plante grasse — plante aux tissus charnus qui…sukulen — tumbuhan berjaringan berdaging yang…肉质植物(多肉植物)——具有储水肉质组织、能在干旱处生存的植物
- sweating — Release of watery fluid from skin glands; its evaporation cools the body.पसीना आना — त्वचा ग्रंथियों से जलीय द्रव निकलना…التعرق — إفراز سائل مائي من غدد الجلد يبرد تبخره…transpiration — émission d'un liquide aqueux par…berkeringat — pengeluaran cairan dari kelenjar…出汗——皮肤腺分泌水样液体,蒸发时使身体降温
- taiga — A cold biome of conifer forest south of the tundra, with long winters, short summers and acidic soil.टैगा — टुंड्रा के ठीक दक्षिण में शंकुधारी वनों…التايغا — مجال حيوي بارد من الغابات الصنوبرية…taïga — biome froid de forêt de conifères juste…taiga — bioma dingin berupa hutan konifer di…针叶林(泰加林)——位于苔原以南的寒冷针叶林生物群系,冬长夏短,土壤偏酸
- temperate forest — A biome with moderate rainfall and distinct seasons, dominated by broad-leaved or coniferous trees.शीतोष्ण वन — मध्यम वर्षा और स्पष्ट ऋतुओं वाला…الغابة المعتدلة — بيوم ذو أمطار معتدلة وفصول…forêt tempérée — biome à précipitations modérées…hutan beriklim sedang — bioma dengan curah hujan…温带森林——降水适中、四季分明,以阔叶树或针叶树为主的生物群系
- temperate grassland — A biome of grasses with few trees, found where rainfall is moderate, with cold winters and hot summers.शीतोष्ण घास का मैदान — घास वाला बायोम जिसमें…المراعي المعتدلة — بيوم من الأعشاب مع أشجار قليلة…prairie tempérée — biome herbeux avec peu…padang rumput beriklim sedang — bioma rerumputan…温带草原——降水适中、冬冷夏热、以草本为主且树木很少的生物群系
- terrestrial ecosystem — A community of organisms interacting with each other and the physical environment on land.स्थलीय पारितंत्र — भूमि पर जीवों और भौतिक…النظام البيئي البري — مجتمع من الكائنات يتفاعل…écosystème terrestre — communauté d'organismes en…ekosistem darat — komunitas organisme yang…陆地生态系统——生物彼此之间以及与陆地自然环境相互作用形成的群落
- thermoregulation — Keeping the body temperature within a narrow range despite changes in the environment.तापनियमन — परिवेश बदलने पर भी शरीर के तापमान को…التنظيم الحراري — إبقاء حرارة الجسم ضمن مدى ضيق…thermorégulation — maintien de la température…termoregulasi — menjaga suhu tubuh dalam rentang…体温调节——在环境变化时把体温保持在狭窄范围内
- tolerance range — The span of an environmental factor, such as temperature, within which a species can survive and reproduce.सहनशीलता परास — किसी पर्यावरणीय कारक, जैसे…مدى التحمل — نطاق عامل بيئي كدرجة الحرارة يستطيع…plage de tolérance — étendue d'un facteur du…rentang toleransi — rentang faktor lingkungan…耐受范围——某环境因子(如温度)中物种能够存活和繁殖的范围
- torpor — A temporary state of very low activity and reduced metabolism that saves energy.सुषुप्ति — बहुत कम सक्रियता और घटे हुए उपापचय की…السبات القصير — حالة مؤقتة من النشاط المنخفض جدًا…torpeur — état temporaire d'activité et de…torpor — keadaan sementara aktivitas dan…蛰伏(torpor)——活动和代谢暂时极度降低以节省能量的状态
- transect — A line or strip laid across a habitat, recording organisms to show how distribution changes with conditions.पट्टी प्रतिदर्श — आवास के आर-पार बिछाई रेखा या…المقطع العرضي — خط أو شريط يمتد عبر موطن تُسجَّل…transect — ligne ou bande tendue à travers un…transek — garis atau jalur yang dibentangkan…样带(样线)——横穿某一生境的线或带,沿线记录生物以显示分布随条件变化
- tree line — The limit of altitude or latitude above which trees cannot grow because conditions are too harsh.वृक्ष-रेखा — वह ऊँचाई या अक्षांश सीमा जिसके ऊपर…خط الأشجار — الحد الارتفاعي أو العرضي الذي لا…limite des arbres — limite d'altitude ou de…batas pohon — batas ketinggian atau lintang yang…树线——海拔或纬度的界限,其上因条件过于严酷而无法生长乔木
- tropical rainforest — A hot, wet biome near the equator with tall dense trees, very high biodiversity and fast nutrient cycling.उष्णकटिबंधीय वर्षावन — भूमध्य रेखा के पास गर्म और…الغابة الاستوائية المطيرة — مجال حيوي حار رطب قرب…forêt tropicale humide — biome chaud et humide…hutan hujan tropis — bioma panas dan basah dekat…热带雨林——赤道附近高温多雨的生物群系,树木高大茂密,生物多样性极高,养分循环迅速
- turbidity — The cloudiness of water caused by suspended particles such as silt, algae or plankton.गंदलापन — निलंबित कणों जैसे गाद, शैवाल या प्लवक…العكارة — تعكّر الماء بسبب جسيمات عالقة مثل الطمي…turbidité — trouble de l'eau dû à des particules…kekeruhan — keadaan air yang tidak jernih akibat…浊度——水中悬浮颗粒(如泥沙、藻类、浮游生物)造成的浑浊程度
- understorey — The layer of shorter trees and shrubs growing beneath the forest canopy.अधोवितान — वितान के नीचे उगने वाले छोटे वृक्षों…الطبقة السفلية — طبقة الأشجار الأصغر والشجيرات…sous-bois — couche d'arbres plus petits et…tajuk bawah — lapisan pohon kecil dan semak di…林下层——林冠下方较矮的树木和灌木层
- upwelling — The rising of cold, nutrient-rich deep water to the surface of the ocean, often driven by winds.ऊर्ध्व प्रवाह — ठंडे, पोषक-समृद्ध गहरे जल का…الارتفاع — صعود الماء العميق البارد الغني…remontée d'eau — montée d'eau profonde froide et…upwelling — naiknya air dalam yang dingin dan…上升流——冷而富含养分的深层海水上升到海面,常由风驱动
- urea — The main nitrogenous waste of humans, made in the liver from ammonia and CO₂ and excreted by the kidneys in urine.यूरिया — मनुष्य का मुख्य नाइट्रोजनी अपशिष्ट, जो…اليوريا — الفضلة النيتروجينية الرئيسية عند…urée — principal déchet azoté de l'homme…urea — limbah nitrogen utama manusia, dibentuk di…尿素——人体主要的含氮废物,在肝脏中由氨和CO₂合成,经肾随尿排出
- vasoconstriction — The narrowing of blood vessels, especially arterioles, as smooth muscle in their walls contracts.वाहिका-संकीर्णन — रक्त वाहिकाओं, विशेषकर…تضيّق الأوعية — ضيق الأوعية الدموية وخاصة…vasoconstriction — rétrécissement des vaisseaux…vasokonstriksi — penyempitan pembuluh darah…血管收缩——血管(尤其小动脉)因壁内平滑肌收缩而变窄
- vertical zonation — Arrangement of organisms in distinct bands by height or depth, as on a seashore or mountain.ऊर्ध्वाधर मंडलन — ऊँचाई या गहराई के अनुसार जीवों…التنطق الرأسي — ترتيب الكائنات في أحزمة أفقية…zonation verticale — répartition des organismes…zonasi vertikal — pengaturan organisme dalam pita…垂直分带——生物依高度或深度呈明显水平带状分布,如海岸或山地
- viviparous germination — Germination of the seed while it is still attached to the parent plant, as in mangroves.जरायुज अंकुरण — बीज का अंकुरण जब वह अभी जनक पौधे…الإنبات الولادي — إنبات البذرة وهي ما تزال متصلة…germination vivipare — germination de la graine…perkecambahan vivipar — perkecambahan biji saat…胎生萌发——种子仍附着在母株上时就萌发,如红树植物
- waxy cuticle — A water-repellent layer of cutin and wax on the outer surface of the epidermis that reduces water loss.मोमी उपत्वचा — बाह्यत्वचा की बाहरी सतह पर क्यूटिन…الأدمة الشمعية: طبقة طاردة للماء من الكيوتين…Cuticule cireuse : couche hydrofuge de cutine et…Kutikula berlilin: lapisan penolak air dari kutin…蜡质角质层:表皮外表面由角质和蜡构成的疏水层,减少水分散失。
- wetland — An area covered by water, or with saturated soil, for all or part of the year.आर्द्रभूमि — ऐसा क्षेत्र जहाँ वर्ष के पूरे या कुछ…الأرض الرطبة — منطقة تغمرها المياه أو تتشبع…zone humide — zone où le sol est recouvert d'eau…lahan basah — daerah yang tergenang atau tanahnya…湿地——全年或一年中部分时间被水覆盖或土壤饱含水分的区域
- xerophyte — A plant adapted to survive in very dry habitats, with features that reduce water loss.मरुद्भिद — शुष्क आवासों में जीवित रहने के लिए…نبات صحراوي — نبات متكيف للعيش في بيئات شديدة…xérophyte — plante adaptée aux milieux très secs…xerofit — tumbuhan yang beradaptasi di habitat…旱生植物——适应极干旱环境、具减少水分散失特征的植物
- xerophyte adaptation — A plant feature that reduces water loss or stores water, allowing life in dry habitats.मरुद्भिद अनुकूलन — पौधे का वह लक्षण जो जलहानि…تكيف نباتات الجفاف — صفة في النبات تقلل فقد الماء…adaptation xérophyte — caractère d'une plante qui…adaptasi xerofit — ciri tumbuhan yang mengurangi…旱生植物适应——植物减少失水或储水、使其能生活在干旱生境的特征
- zone of intolerance — The range of an environmental factor beyond the limits of tolerance, where a species cannot survive.असहनशीलता क्षेत्र — पर्यावरणीय कारक का वह परास जो…منطقة عدم التحمل — مدى من العامل البيئي خارج حدود…zone d'intolérance — plage d'un facteur du milieu…zona intoleransi — rentang faktor lingkungan di…不耐受区——超出耐受限度的环境因子范围,物种在此无法生存
- zone of stress — The range of a factor near the tolerance limits where a species survives but grows or reproduces poorly.प्रतिबल क्षेत्र — किसी पर्यावरणीय कारक का वह परास…منطقة الإجهاد — مدى من العامل البيئي قرب حدود…zone de stress — plage d'un facteur du milieu…zona stres — rentang faktor lingkungan dekat…胁迫区——靠近耐受限度的环境因子范围,物种可存活但生长或繁殖受到削弱
- zooplankton — Tiny animals that drift in water, feeding on phytoplankton or each other.प्राणिप्लवक — पानी में तैरते छोटे जंतु जो पादप…العوالق الحيوانية — حيوانات صغيرة تطفو في الماء…zooplancton — petits animaux dérivant dans l'eau…zooplankton — hewan kecil yang melayang di air…浮游动物——漂浮在水中、以浮游植物或彼此为食的微小动物