Viruses

IB · Diploma · Biology · Chapter A2.3 · 92 words

All words in this list

• ACE2 — A protein on some human cells, such as lung cells, used by SARS-CoV-2 as a receptor.एसीई2 — कुछ मानव कोशिकाओं, जैसे फेफड़ों में, की…ACE2 — بروتين على سطح بعض خلايا الإنسان كخلايا…ACE2 — protéine de surface de certaines cellules…ACE2 — protein di permukaan sebagian sel manusia…ACE2——人体某些细胞（如肺）表面的蛋白，SARS-CoV-2以其为受体
• antigenic drift — Small gradual mutations in a virus's surface proteins that make it slightly different from earlier strains.प्रतिजनी अपवाह — विषाणु के सतही प्रोटीनों में…الانجراف المستضدي — طفرات صغيرة تدريجية في…dérive antigénique — petites mutations…pergeseran antigenik — mutasi kecil bertahap pada…抗原漂移——病毒表面蛋白发生的小幅渐进突变，使其与先前毒株略有不同
• antigenic shift — A sudden major change in a virus's surface antigens, caused by mixing of genome segments from different strains.प्रतिजनी विस्थापन — विषाणु के सतही प्रतिजनों में…التحول المستضدي — تغير كبير مفاجئ في مستضدات سطح…cassure antigénique — changement brusque et…lompatan antigenik — perubahan besar mendadak…抗原转变——不同毒株基因组片段重配导致病毒表面抗原发生突然的重大改变
• antigenic variation — Change in the surface proteins (antigens) of a pathogen so that antibodies made earlier no longer recognise it.प्रतिजनी विभिन्नता — रोगजनक के सतही प्रोटीनों में…التباين المستضدي — تغير في البروتينات السطحية…variation antigénique — changement des protéines…variasi antigenik — perubahan protein permukaan…抗原变异——病原体表面蛋白（抗原）发生变化，使先前产生的抗体无法再识别
• antiretroviral drug — A medicine that blocks steps in the life cycle of retroviruses such as HIV.एंटीरेट्रोवायरल औषधि — वह दवा जो एचआईवी जैसे…دواء مضاد للفيروسات القهقرية — دواء يعطل مراحل…médicament antirétroviral — médicament qui bloque…obat antiretroviral — obat yang menghambat tahap…抗逆转录病毒药物——阻断HIV等逆转录病毒生活周期某些步骤、降低病毒量的药物
• antiviral — A drug that stops a virus from entering cells or copying itself inside them.विषाणुरोधी — वह औषधि जो विषाणु को कोशिकाओं में…مضاد للفيروسات — دواء يمنع الفيروس من دخول…antiviral — médicament qui empêche un virus…antivirus — obat yang mencegah virus masuk ke sel…抗病毒药——阻止病毒进入细胞或在细胞内复制自身的药物
• bacteriophage therapy — Treating bacterial infections with bacteriophages, viruses that infect and kill specific bacteria.जीवाणुभोजी चिकित्सा — जीवाणु संक्रमणों का उपचार…العلاج بالعاثيات — علاج العدوى البكتيرية…phagothérapie — traitement des infections…terapi bakteriofag — pengobatan infeksi bakteri…噬菌体疗法——用能感染并杀死特定细菌的噬菌体来治疗细菌感染
• capsid — The protein coat of a virus that surrounds and protects its genetic material.कैप्सिड — विषाणु का प्रोटीन आवरण जो उसकी आनुवंशिक…الغلاف البروتيني — الغلاف البروتيني للفيروس الذي…capside — enveloppe protéique d'un virus qui…kapsid — selubung protein virus yang mengelilingi…衣壳——病毒的蛋白质外壳，包围并保护其遗传物质
• capsomere — One of the many protein subunits that together build the protein coat (capsid) of a virus.कैप्सोमियर — प्रोटीन की वे अनेक इकाइयाँ जो मिलकर…الكبسومير — إحدى الوحدات البروتينية الكثيرة التي…capsomère — l'une des nombreuses sous-unités…kapsomer — salah satu subunit protein penyusun…衣壳粒——构成病毒蛋白质外壳（衣壳）的众多蛋白质亚基之一
• CD4 — A protein on the surface of T helper cells that HIV uses as a receptor to enter them.सीडी4 — टी सहायक कोशिकाओं की सतह का प्रोटीन जिसे…CD4 — بروتين على سطح الخلايا التائية المساعدة…CD4 — protéine de surface des lymphocytes T…CD4 — protein permukaan sel T penolong yang…CD4——辅助性T细胞表面的蛋白质，HIV以此为受体进入细胞
• chamberland filter — A porcelain filter with pores fine enough to hold back bacteria, used in early virus research.चैम्बरलैंड फ़िल्टर — छिद्र इतने महीन वाला…مرشح شامبرلاند — مرشح خزفي مسامه دقيقة تحجز…filtre de Chamberland — filtre en porcelaine aux…saringan Chamberland — saringan porselen dengan…尚贝兰过滤器——孔径细到可截留细菌的陶瓷滤器，早期病毒研究中使用
• characteristics of life — The shared features of living things: metabolism, growth, reproduction, response to stimuli, homeostasis, nutrition and excretion.जीवन के लक्षण — सजीवों के साझा गुण: उपापचय…خصائص الحياة — السمات المشتركة للكائنات الحية…caractéristiques du vivant — traits communs des…ciri-ciri makhluk hidup — sifat bersama makhluk…生命的特征——生物共有的特征：新陈代谢、生长、繁殖、对刺激的反应、稳态、营养和排泄
• contact tracing — Finding people in close contact with an infected person so they can be tested or isolated.संपर्क अनुरेखण — संक्रमित व्यक्ति के निकट संपर्क…تتبع المخالطين — تحديد وإبلاغ من خالطوا مصاباً عن…traçage des contacts — repérage et information…pelacakan kontak — mencari dan memberi tahu orang…接触者追踪——找出并通知与感染者密切接触的人，以便检测或隔离
• contagium vivum fluidum — Latin for contagious living fluid, the name Beijerinck gave to the infectious agent of tobacco mosaic disease.कॉन्टेजियम वाइवम फ़्लूइडम — लैटिन में संक्रामक…contagium vivum fluidum — عبارة لاتينية تعني…contagium vivum fluidum — expression latine…contagium vivum fluidum — istilah Latin 'cairan…contagium vivum fluidum——拉丁语“具传染性的活液体”，贝杰林克给烟草花叶病病…
• coronavirus — A family of enveloped RNA viruses with crown-like spikes, including those causing colds, SARS and COVID-19.कोरोनाविषाणु — आवरणयुक्त आरएनए विषाणुओं का परिवार…فيروس كورونا — عائلة من فيروسات RNA المغلفة…coronavirus — famille de virus à ARN enveloppés…virus korona — keluarga virus RNA berselubung…冠状病毒——有包膜、表面刺突蛋白呈皇冠状的RNA病毒家族，包括引起普通感冒、SARS、MERS和CO…
• COVID-19 — The disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2; the name stands for coronavirus disease 2019.कोविड-19 — कोरोना विषाणु सार्स-सीओवी-2 से होने…كوفيد-19 — المرض الذي يسببه فيروس كورونا…COVID-19 — maladie causée par le coronavirus…COVID-19 — penyakit yang disebabkan koronavirus…新冠肺炎（COVID-19）——由冠状病毒SARS-CoV-2引起的疾病，名称意为2019冠状病毒病
• CRISPR — A bacterial system storing viral DNA snippets to recognise and cut matching viral DNA.क्रिस्पर — जीवाणुओं की प्रणाली जो विषाणु डीएनए के…كريسبر — نظام في البكتيريا يخزن أجزاء من دنا…CRISPR — système bactérien qui garde des…CRISPR — sistem bakteri yang menyimpan potongan…CRISPR——细菌中储存病毒DNA片段、用以识别并切割匹配病毒DNA的系统
• dna virus — A virus whose genome is DNA, such as herpes viruses, adenoviruses, smallpox virus and bacteriophage T4.डीएनए विषाणु — ऐसा विषाणु जिसका जीनोम डीएनए है…فيروس DNA — فيروس جينومه DNA مثل فيروسات الهربس…virus à ADN — virus dont le génome est de l'ADN…virus DNA — virus yang genomnya DNA, seperti…DNA病毒——基因组为DNA的病毒，如疱疹病毒、腺病毒、天花病毒和噬菌体T4
• dsRNA — Double-stranded RNA, whose pieces trigger RNA interference and silence matching genes.डीएसआरएनए — दो पूरक रज्जुकों वाला आरएनए, जिसके…رنا مزدوج الشريط — رنا بشريطين متكاملين تُطلق…ARN double brin — ARN à deux brins…dsRNA — RNA dengan dua untai komplementer yang…双链RNA（dsRNA）——含两条互补链的RNA，引发RNA干扰、沉默相应基因
• Ebola — A virus that causes a severe, often fatal haemorrhagic fever; it has a single-stranded RNA genome.इबोला — विषाणु जो गंभीर, प्रायः घातक रक्तस्रावी…إيبولا — فيروس يسبب حمى نزفية شديدة غالباً مميتة…Ebola — virus provoquant une fièvre hémorragique…Ebola — virus penyebab demam berdarah parah yang…埃博拉——引起严重且常致命的出血热的病毒，基因组为单链RNA
• emerging disease — An infectious disease newly appeared in a population or rapidly increasing in cases or range.उभरता रोग — ऐसा संक्रामक रोग जो किसी आबादी में…مرض ناشئ — مرض معدٍ ظهر حديثاً في مجموعة سكانية…maladie émergente — maladie infectieuse…penyakit baru muncul — penyakit menular yang baru…新发传染病——在人群中新出现、或病例数或地理范围迅速增加的传染病
• endemic species — A species found naturally only in one particular region and nowhere else in the world.स्थानिक जाति — वह जाति जो प्रकृति में केवल किसी…نوع متوطن — نوع يوجد طبيعيًا في منطقة معينة فقط…espèce endémique — espèce que l'on trouve…spesies endemik — spesies yang secara alami hanya…特有种——仅天然分布于某一特定地区、其他地方都没有的物种
• endogenous retrovirus — Retroviral DNA integrated into an animal's germ-line genome and inherited like any other gene.अंतर्जात प्रतिविषाणु — प्रतिविषाणु का डीएनए जो…فيروس قهقري داخلي المنشأ — دنا فيروس قهقري مندمج…rétrovirus endogène — ADN rétroviral intégré au…retrovirus endogen — DNA retrovirus yang menyatu…内源性逆转录病毒——整合到动物生殖系基因组中、像普通基因一样遗传的逆转录病毒DNA
• epidemic — A sudden rise in cases of a disease in a particular region, above what is normally expected.महामारी — किसी क्षेत्र में रोग के मामलों में…وباء — ارتفاع مفاجئ في حالات مرض ما في منطقة…épidémie — augmentation soudaine du nombre de cas…epidemi — peningkatan mendadak kasus suatu…流行病（疫情）——某地区某种疾病病例突然超出通常水平地增多
• epidemiology — The study of how diseases spread through populations, their causes and how to control them.महामारी विज्ञान — जनसंख्याओं में रोग के फैलने के…علم الأوبئة — دراسة كيفية انتشار الأمراض بين…épidémiologie — étude de la propagation des…epidemiologi — ilmu yang mempelajari penyebaran…流行病学——研究疾病在人群中的传播、原因和控制的学科
• H1N1 — A subtype of influenza A virus with haemagglutinin type 1 and neuraminidase type 1.एच1एन1 — इन्फ्लुएंज़ा A विषाणु का उपप्रकार जिसमें…H1N1 — نمط فرعي من فيروس الإنفلونزا A يحمل…H1N1 — sous-type du virus grippal A avec…H1N1 — subtipe virus influenza A dengan…H1N1——甲型流感病毒亚型，带有1型血凝素和1型神经氨酸酶
• H5N1 — A subtype of influenza A virus that mainly infects birds (avian influenza) but can sometimes infect humans.एच5एन1 — इन्फ्लुएंज़ा A विषाणु का उपप्रकार जो…H5N1 — نمط فرعي من فيروس الإنفلونزا A يصيب الطيور…H5N1 — sous-type du virus grippal A qui touche…H5N1 — subtipe virus influenza A yang terutama…H5N1——主要感染鸟类（禽流感）但偶尔也可感染人类的甲型流感病毒亚型
• haemagglutinin — A protein on the surface of influenza viruses that binds to host cell receptors, letting the virus enter.हीमाग्लूटिनिन — इन्फ्लुएंज़ा विषाणु की सतह का…الهيماغلوتينين — بروتين على سطح فيروسات…hémagglutinine — protéine de surface du virus…hemaglutinin — protein permukaan virus influenza…血凝素——流感病毒表面的蛋白，与宿主细胞受体结合使病毒进入
• hepatitis C — A viral infection of the liver caused by the hepatitis C virus, spread mainly through infected blood.हेपेटाइटिस सी — हेपेटाइटिस सी विषाणु से यकृत का…التهاب الكبد C — عدوى فيروسية للكبد يسببها فيروس…hépatite C — infection virale du foie causée par…hepatitis C — infeksi virus pada hati oleh virus…丙型肝炎——由丙肝病毒引起、主要经血液传播的肝脏病毒感染
• herd immunity — Indirect protection of a population from an infection when a large enough share of people are immune.सामूहिक प्रतिरक्षा — जब पर्याप्त लोग प्रतिरक्षित…المناعة المجتمعية — حماية غير مباشرة للمجتمع من…immunité collective — protection indirecte d'une…kekebalan kelompok — perlindungan tidak langsung…群体免疫——当足够多的人具有免疫力时，整个人群获得的间接保护
• herpes — A group of viral infections that cause painful blisters on the skin or mucous membranes.हर्पीज़ — विषाणुओं से होने वाले संक्रमणों का समूह…الهربس — مجموعة من العدوى الفيروسية تسبب بثورًا…herpès — groupe d'infections virales provoquant…herpes — kelompok infeksi virus yang menyebabkan…疱疹——一类病毒感染，在皮肤或黏膜上引起疼痛的水疱
• host cell — A living cell that a virus or other parasite invades and uses for resources to reproduce.पोषी कोशिका — वह जीवित कोशिका जिस पर विषाणु या…الخلية المضيفة — خلية حية يغزوها الفيروس أو طفيلي…cellule hôte — cellule vivante qu'un virus ou un…sel inang — sel hidup yang diserang virus atau…宿主细胞——被病毒或其他寄生物入侵、并为其繁殖提供资源的活细胞
• host specificity — A virus's restriction to infecting certain species or cell types, decided by matching receptors on host cells.पोषी विशिष्टता — विषाणु का केवल कुछ जातियों या…الخصوصية للعائل — اقتصار الفيروس على إصابة أنواع…spécificité d'hôte — limitation d'un virus à…kekhususan inang — pembatasan virus hanya…宿主特异性——病毒只感染特定物种或细胞类型，由宿主细胞上匹配的受体决定
• HPV — Human papillomavirus, a DNA virus that can cause warts and some cancers, especially cervical cancer.एचपीवी — डीएनए विषाणु जो मस्से और कुछ कैंसर…فيروس الورم الحليمي البشري — فيروس دنا قد يسبب…HPV — virus à ADN pouvant causer des verrues et…HPV — virus DNA yang dapat menyebabkan kutil dan…HPV（人乳头瘤病毒）——可引起疣和某些癌症（尤其宫颈癌）的DNA病毒
• influenza — A contagious respiratory illness caused by influenza RNA viruses, with fever, cough and body aches.इन्फ्लुएंज़ा — इन्फ्लुएंज़ा आरएनए विषाणुओं से…الإنفلونزا — مرض تنفسي معدٍ تسببه فيروسات RNA…grippe — maladie respiratoire contagieuse causée…influenza — penyakit pernapasan menular akibat…流行性感冒（流感）——由流感RNA病毒引起的呼吸道传染病，表现为发热、咳嗽和身体酸痛
• integrase — A viral enzyme that inserts the virus's DNA copy into the host cell's chromosome.इंटीग्रेज़ — विषाणु का एंज़ाइम जो विषाणु की डीएनए…الإنتغراز — إنزيم فيروسي يُدخل نسخة الدنا…intégrase — enzyme virale qui insère la copie…integrase — enzim virus yang menyisipkan salinan…整合酶——把病毒DNA拷贝插入宿主细胞染色体的病毒酶
• Koch's postulates — Four criteria used to prove that a particular microbe causes a particular disease.कॉख के अभिगृहीत — चार मानदंड जिनसे सिद्ध होता है…مسلّمات كوخ — أربعة معايير لإثبات أن ميكروباً…postulats de Koch — quatre critères pour prouver…postulat Koch — empat kriteria untuk membuktikan…科赫法则——证明某种微生物引起某种疾病的四条标准
• lambda phage — A well-studied temperate bacteriophage of Escherichia coli that can follow the lytic or lysogenic cycle.लैम्ब्डा फ़ाज — एश्चेरीचिया कोलाई का भली-भाँति…عاثية لامدا — عاثية معتدلة مدروسة جيداً تصيب…phage lambda — bactériophage tempéré bien étudié…fag lambda — bakteriofag temperat Escherichia…λ噬菌体——研究充分的大肠杆菌温和噬菌体，可走裂解或溶原途径
• Louis Pasteur — French scientist who, with swan-neck flask experiments, showed that life arises only from pre-existing life, disproving spontaneous generatiलुई पास्चर — फ़्रांसीसी वैज्ञानिक जिन्होंने…لويس باستور — عالم فرنسي أثبت بتجارب القوارير ذات…Louis Pasteur — scientifique français qui, avec…Louis Pasteur — ilmuwan Prancis yang lewat…路易·巴斯德——法国科学家，通过鹅颈瓶实验证明生命只能来自已有的生命，否定了自然发生说
• lysogenic cycle — A viral cycle where viral DNA integrates into the host chromosome and replicates with it, dormant.लाइसोजेनिक चक्र — विषाणु का जीवन-चक्र जिसमें…الدورة الاستكمانية — دورة حياة فيروسية يندمج فيها…cycle lysogénique — cycle viral où l'ADN viral…siklus lisogenik — siklus hidup virus ketika DNA…溶原周期——病毒DNA整合到宿主染色体并随之复制、起初不杀死细胞的生活周期
• lytic cycle — A viral cycle where the virus replicates quickly in the host cell, which bursts to release viruses.लयनी चक्र — विषाणु का जीवन-चक्र जिसमें वह पोषी…الدورة الحالّة — دورة حياة فيروسية يتضاعف فيها…cycle lytique — cycle viral dans lequel le virus…siklus litik — siklus hidup virus yang…裂解周期——病毒在宿主细胞内迅速复制，使细胞裂解并释放新病毒的生活周期
• measles — A highly contagious viral disease with fever and a red rash, preventable by vaccination.खसरा — तेज़ बुखार और लाल दानों वाला अत्यंत…الحصبة — مرض فيروسي شديد العدوى مع حمى وطفح أحمر…rougeole — maladie virale très contagieuse avec…campak — penyakit virus yang sangat menular…麻疹——传染性很强的病毒病，有发热和红疹，可通过接种疫苗预防
• mRNA vaccine — A vaccine giving cells mRNA instructions to make a harmless antigen and trigger immunity.एमआरएनए टीका — ऐसा टीका जो कोशिकाओं को हानिरहित…لقاح الرنا المرسال — لقاح يعطي الخلايا تعليمات…vaccin à ARNm — vaccin qui donne aux cellules des…vaksin mRNA — vaksin yang memberi sel instruksi…mRNA疫苗——向细胞提供mRNA指令以合成无害抗原，使机体学会对抗真正病原体的疫苗
• neuraminidase — An influenza surface enzyme that cuts sialic acid, releasing new viruses from infected cells.न्यूरामिनिडेज़ — इन्फ्लुएंज़ा विषाणु की सतह का…النيورامينيداز — إنزيم على سطح فيروسات الإنفلونزا…neuraminidase — enzyme de surface du virus…neuraminidase — enzim permukaan virus influenza…神经氨酸酶——流感病毒表面的酶，切断唾液酸，帮助新病毒从被感染细胞释放
• nucleocapsid — The complete core of a virus, made of its protein coat (capsid) together with its nucleic acid.न्यूक्लियोकैप्सिड — विषाणु का पूरा कोर जिसमें…القفيصة النووية — لب الفيروس الكامل المكوّن من…nucléocapside — cœur complet d'un virus formé de…nukleokapsid — inti lengkap virus yang terdiri…核衣壳——病毒的完整核心，由蛋白质衣壳及其内部的核酸组成
• obligate parasite — An organism or particle that cannot complete its life cycle without a living host, like viruses.अनिवार्य परजीवी — ऐसा जीव या कण जो जीवित पोषी के…طفيلي إجباري — كائن أو جسيم لا يستطيع إكمال دورة…parasite obligatoire — organisme ou particule qui…parasit obligat — organisme atau partikel yang…专性寄生物——没有活宿主就不能完成生活周期的生物或颗粒；所有病毒都是专性寄生物
• oncogenic virus — A virus that can transform a normal cell into a cancer cell.ऑन्कोजनिक विषाणु — वह विषाणु जो सामान्य कोशिका को…فيروس ورمي — فيروس قادر على تحويل خلية طبيعية إلى…virus oncogène — virus pouvant transformer une…virus onkogenik — virus yang dapat mengubah sel…致癌病毒——能使正常细胞转变为癌细胞的病毒
• origin of viruses — The unsettled question of how viruses arose: escaped genes, degenerate cells or early replicators.विषाणुओं की उत्पत्ति — विषाणु पहले कैसे बने, इसका…أصل الفيروسات — السؤال المفتوح عن نشأة الفيروسات…origine des virus — question non tranchée de…asal-usul virus — pertanyaan yang belum terjawab…病毒的起源——病毒如何产生仍无定论，假说包括由逃逸基因、退化细胞或最早的复制分子演变而来
• pandemic — An epidemic that spreads across many countries or continents and affects a large number of people.वैश्विक महामारी — ऐसी महामारी जो अनेक देशों या…جائحة — وباء ينتشر عبر دول أو قارات عديدة ويصيب…pandémie — épidémie qui s'étend à de nombreux…pandemi — epidemi yang menyebar ke banyak negara…大流行（全球大流行）——蔓延到多个国家或大洲、影响大量人群的流行病
• phage therapy — Treating a bacterial infection with bacteriophages that infect and kill the bacteria.फ़ाज चिकित्सा — जीवाणु संक्रमण का उपचार उन…المعالجة بالعاثيات — علاج عدوى بكتيرية بعاثيات…phagothérapie — traitement d'une infection…terapi fag — pengobatan infeksi bakteri dengan…噬菌体疗法——用能感染并杀死细菌的噬菌体治疗细菌感染
• plaque — A clear zone in a bacterial lawn on agar where phages have destroyed the bacteria.पट्टिका — अगर प्लेट पर जीवाणुओं की परत में साफ़…بقعة شفافة — منطقة صافية في سجادة بكتيرية على طبق…plage de lyse — zone claire dans un tapis…plak — area bening pada hamparan bakteri di cawan…噬菌斑——琼脂平板上菌苔中的透明区，是噬菌体感染并杀死细菌之处
• polio — A viral disease that can attack nerves and cause paralysis, prevented by vaccination.पोलियो — विषाणु जनित रोग जो तंत्रिकाओं पर आक्रमण…شلل الأطفال — مرض فيروسي قد يصيب الأعصاب ويسبب…poliomyélite — maladie virale pouvant atteindre…polio — penyakit virus yang dapat menyerang saraf…脊髓灰质炎——可侵害神经并导致瘫痪的病毒病，可通过疫苗预防
• polymerase chain reaction — A method that makes millions of copies of a chosen DNA segment using primers and a heat-stable polymerase.पॉलीमरेज़ शृंखला अभिक्रिया — प्राइमर और…تفاعل البوليميراز المتسلسل — طريقة مخبرية لصنع…réaction en chaîne par polymérase — méthode…reaksi berantai polimerase — metode laboratorium…聚合酶链式反应（PCR）——用引物和耐热聚合酶把选定DNA片段扩增成数百万份的方法
• prophage — Bacteriophage DNA integrated into a bacterial chromosome and passed on at cell division, making no new phages.प्रोफ़ेज — जीवाणुभोजी का डीएनए जो जीवाणु गुणसूत्र…العاثي الكامن — DNA العاثي المندمج في كروموسوم…prophage — ADN de bactériophage intégré au…profag — DNA bakteriofag yang menyatu dalam…原噬菌体——整合到细菌染色体中、随细胞分裂传递而不产生新噬菌体的噬菌体DNA
• provirus — Viral DNA integrated into a host chromosome, as in HIV, dormant and copied with host DNA.प्रोविषाणु — पोषी कोशिका के गुणसूत्र में समाकलित…الفيروس الكامن — DNA فيروسي مندمج في كروموسوم…provirus — ADN viral intégré au chromosome de la…provirus — DNA virus yang menyatu dalam kromosom…前病毒——整合到宿主细胞染色体中的病毒DNA，如HIV，可处于休眠状态并随宿主DNA一起复制
• quarantine — Separating and restricting people possibly exposed to an infection but not yet ill.संगरोध — उन लोगों को अलग रखना और उनकी आवाजाही…الحجر الصحي — عزل الأشخاص الذين ربما تعرضوا لعدوى…quarantaine — séparation et restriction de…karantina — memisahkan dan membatasi gerak orang…检疫（隔离观察）——将可能接触感染但尚未发病的人分开并限制其活动
• rabies — A viral disease of the nervous system spread by saliva of infected animals, usually fatal.रेबीज़ — तंत्रिका तंत्र का विषाणुजनित रोग जो…داء الكلب — مرض فيروسي يصيب الجهاز العصبي وينتقل…rage — maladie virale du système nerveux…rabies — penyakit virus pada sistem saraf yang…狂犬病——通过感染动物唾液传播的神经系统病毒病，出现症状后几乎总是致命
• reproduction number — The average number of people one infected person passes the infection to (R₀).प्रजनन संख्या — एक संक्रमित व्यक्ति द्वारा औसतन…عدد التكاثر — متوسط عدد الأشخاص الذين ينقل إليهم…nombre de reproduction — nombre moyen de…bilangan reproduksi — rata-rata jumlah orang yang…繁殖数（基本再生数）——一个感染者平均传染的人数（在完全易感人群中为R₀）
• retrovirus — An RNA virus that uses reverse transcriptase to make DNA copies of its genome, joining the host's DNA.प्रतीप विषाणु — आरएनए विषाणु जो रिवर्स…الفيروس القهقري — فيروس RNA يستخدم النسخ العكسي…rétrovirus — virus à ARN qui utilise la…retrovirus — virus RNA yang memakai transkriptase…逆转录病毒——利用逆转录酶把自身RNA基因组复制成DNA并整合到宿主DNA中的RNA病毒
• reverse transcriptase — An enzyme that makes DNA using an RNA template, produced by retroviruses such as HIV.रिवर्स ट्रांसक्रिप्टेज़ — वह एंज़ाइम जो आरएनए…النسخ العكسي — إنزيم يصنع DNA باستخدام قالب RNA…transcriptase inverse — enzyme qui fabrique de…transkriptase balik — enzim yang membuat DNA dari…逆转录酶——以RNA为模板合成DNA的酶，由HIV等逆转录病毒产生
• rna virus — A virus whose genome is RNA rather than DNA, such as influenza, polio and SARS-CoV-2.आरएनए विषाणु — ऐसा विषाणु जिसका जीनोम डीएनए के…فيروس RNA — فيروس جينومه RNA لا DNA مثل…virus à ARN — virus dont le génome est de l'ARN…virus RNA — virus yang genomnya RNA, bukan DNA…RNA病毒——基因组为RNA而非DNA的病毒，如流感病毒、脊髓灰质炎病毒和新冠病毒
• Rous sarcoma virus — The first virus shown to cause cancer, found in chicken tumours; it is a retrovirus.राउस सार्कोमा विषाणु — कैंसर करने वाला सिद्ध पहला…فيروس ساركوما راوس — أول فيروس ثبت أنه يسبب…virus du sarcome de Rous — premier virus montré…virus sarkoma Rous — virus pertama yang terbukti…劳斯肉瘤病毒——第一个被证明可致癌的病毒，发现于鸡的肿瘤，属于逆转录病毒
• SARS-CoV-2 — The coronavirus that causes COVID-19, with a single-stranded RNA genome and spike proteins on its surface.सार्स-सीओवी-2 — कोविड-19 करने वाला कोरोना विषाणु…سارس-كوف-2 — فيروس كورونا المسبب لكوفيد-19 له…SARS-CoV-2 — coronavirus responsable de la…SARS-CoV-2 — koronavirus penyebab COVID-19 dengan…SARS-CoV-2——引起COVID-19的冠状病毒，基因组为单链RNA，表面有刺突蛋白
• segmented genome — A viral genome divided into several separate pieces of nucleic acid instead of one continuous molecule.खंडित जीनोम — विषाणु का जीनोम जो एक सतत अणु के…جينوم مجزّأ — جينوم فيروسي مقسم إلى عدة قطع حمض…génome segmenté — génome viral divisé en…genom tersegmen — genom virus yang terbagi…分段基因组——病毒基因组由几段独立的核酸组成，而不是一个连续分子
• serology — The study and testing of blood serum, especially for antibodies that show past infection or immunity.सीरम विज्ञान — रक्त सीरम का अध्ययन और परीक्षण…علم المصل — دراسة المصل واختباره خاصة للأجسام…sérologie — étude et analyse du sérum sanguin…serologi — studi dan pengujian serum darah…血清学——研究和检测血清，特别是显示既往感染或免疫的抗体
• smallpox — A deadly viral disease with fever and pus-filled blisters; it has been eradicated by vaccination.चेचक — बुखार और मवाद भरे फफोलों वाला घातक…الجدري — مرض فيروسي قاتل بحمى وبثور مملوءة بالقيح…variole — maladie virale mortelle avec fièvre et…cacar — penyakit virus mematikan dengan demam dan…天花——致命的病毒性疾病，发热并出现脓疱，已通过接种疫苗被消灭
• Spanish flu — The 1918 influenza pandemic, caused by an H1N1 virus, that infected a large share of humanity.स्पेनी फ़्लू — 1918 की इन्फ्लुएंज़ा महामारी, जो…الإنفلونزا الإسبانية — جائحة الإنفلونزا عام 1918…grippe espagnole — pandémie de grippe de 1918…flu Spanyol — pandemi influenza 1918 yang…西班牙流感——1918年由H1N1病毒引起的流感大流行，感染了世界上很大一部分人口
• spike protein — The protein projecting from the surface of a coronavirus that binds to host cell receptors.स्पाइक प्रोटीन — कोरोना विषाणु की सतह से निकला…بروتين الشوكة — بروتين بارز من سطح فيروس كورونا…protéine Spike — protéine saillante à la surface…protein spike — protein yang menonjol di…刺突蛋白——冠状病毒表面突出的蛋白质，与宿主细胞受体结合
• ssRNA virus — A virus whose genome is a single strand of RNA.एसएसआरएनए विषाणु — ऐसा विषाणु जिसका जीनोम आरएनए…فيروس رنا أحادي الشريط — فيروس جينومه شريط واحد…virus à ARN simple brin — virus dont le génome…virus RNA untai tunggal — virus yang genomnya…单链RNA病毒——基因组为一条RNA单链的病毒
• T cell — A lymphocyte that matures in the thymus and gives cell-mediated immunity by destroying infected cells or helping other immune cells.टी कोशिका — लिम्फोसाइट जो थाइमस में परिपक्व होती…الخلية التائية — خلية لمفاوية تنضج في الغدة…lymphocyte T — lymphocyte qui mûrit dans le…sel T — limfosit yang matang di timus dan memberi…T细胞——在胸腺中成熟的淋巴细胞，通过杀伤被感染细胞或辅助其他免疫细胞提供细胞免疫
• T helper cell — A white blood cell (lymphocyte) that helps coordinate the immune response by activating other immune cells.टी सहायक कोशिका — श्वेत रक्त कोशिका जो अन्य…الخلية التائية المساعدة — كرية دم بيضاء تنسق…lymphocyte T auxiliaire — globule blanc qui…sel T penolong — sel darah putih yang…辅助性T细胞——通过激活其他免疫细胞来协调免疫应答的白细胞（淋巴细胞）
• T2 phage — An E. coli phage used by Hershey and Chase to show DNA is genetic material.टी2 फ़ाज — ई. कोलाई का जीवाणुभोजी जिसका उपयोग…عاثية T2 — عاثية بكتيرية للإشريكية القولونية…phage T2 — bactériophage d'E. coli utilisé par…fag T2 — bakteriofag E. coli yang terkenal…T2噬菌体——赫尔希和蔡斯用来证明DNA是遗传物质的大肠杆菌噬菌体
• T4 phage — A virulent bacteriophage of E. coli with a DNA head, contractile tail and tail fibres.टी4 फ़ाज — ई. कोलाई का उग्र जीवाणुभोजी जिसमें…عاثية T4 — عاثية بكتيرية ضارية للإشريكية…phage T4 — bactériophage virulent d'E. coli à…fag T4 — bakteriofag virulen E. coli dengan…T4噬菌体——大肠杆菌的烈性噬菌体，有装DNA的头部、可收缩尾部和尾丝
• tail fibre — A protein fibre on a phage tail that recognises and attaches to receptors on the host bacterium.पूँछ तंतु — जीवाणुभोजी की पूँछ पर प्रोटीन तंतु जो…الألياف الذيلية — ألياف بروتينية في ذيل العاثية…fibres caudales — fibres protéiques de la queue…serabut ekor — serabut protein pada ekor fag yang…尾丝——噬菌体尾部的蛋白纤维，识别并附着于宿主细菌的受体
• temperate phage — A bacteriophage that can insert its DNA into the host chromosome and stay dormant.शांत जीवाणुभोजी — वह जीवाणुभोजी जो अपना डीएनए…عاثية معتدلة — عاثية بكتيرية تدخل دنا إلى…phage tempéré — bactériophage pouvant insérer son…fag lisogenik — bakteriofag yang dapat…温和噬菌体——可将DNA整合到宿主染色体并保持休眠、而不立即杀死细胞的噬菌体
• tobacco mosaic virus — A rod-shaped RNA virus that causes mosaic-like mottling of leaves in tobacco and related plants.तंबाकू मोज़ेक विषाणु — छड़ के आकार का आरएनए…فيروس موزاييك التبغ — فيروس RNA عصوي الشكل يسبب…virus de la mosaïque du tabac — virus à ARN en…virus mosaik tembakau — virus RNA berbentuk…烟草花叶病毒——杆状RNA病毒，使烟草等植物叶片出现花叶斑驳
• tobacco mosaic virus — A rod-shaped RNA virus that causes mosaic-like mottling of leaves in tobacco and related plants.तंबाकू मोज़ेक विषाणु — छड़ के आकार का आरएनए…فيروس موزاييك التبغ — فيروس RNA عصوي الشكل يسبب…virus de la mosaïque du tabac — virus à ARN en…virus mosaik tembakau — virus RNA berbentuk…烟草花叶病毒——杆状RNA病毒，使烟草等植物叶片出现花叶斑驳
• uncoating — The stage when the capsid opens inside the host cell, releasing the viral genome.अनावरण — विषाणु संक्रमण की वह अवस्था जब पोषी…نزع الغلاف — مرحلة في العدوى الفيروسية يُزال فيها…décapsidation — étape de l'infection virale où la…pelepasan selubung — tahap infeksi virus saat…脱壳——病毒感染中，衣壳在宿主细胞内被去除以释放基因组的阶段
• variola virus — The virus that caused smallpox, a disease that was declared eradicated in 1980.वैरियोला विषाणु — वह विषाणु जिससे चेचक होता थाفيروس الجدري — الفيروس المسبب للجدري الذي أُعلن…virus de la variole — virus responsable de la…virus variola — virus penyebab cacar, penyakit…天花病毒（痘病毒）——引起天花的病毒，天花于1980年被宣布消灭
• viral load — The amount of virus in a body fluid, usually measured as virus copies per millilitre of blood.विषाणु भार — किसी शारीरिक तरल में विषाणु की…الحمل الفيروسي — كمية الفيروس في سائل الجسم…charge virale — quantité de virus dans un liquide…viral load — jumlah virus dalam cairan tubuh…病毒载量——体液中的病毒量，通常以每毫升血液中的病毒拷贝数表示
• viral mutation — A random change in a virus's genetic sequence that may alter its proteins or help it evade immunity.विषाणु उत्परिवर्तन — विषाणु के आनुवंशिक अनुक्रम…الطفرة الفيروسية — تغير عشوائي في تسلسل المادة…mutation virale — changement aléatoire dans la…mutasi virus — perubahan acak pada urutan genetik…病毒突变——病毒遗传序列的随机改变，可能改变其蛋白质、传染性或逃避免疫的能力
• viral replication — The process by which a virus makes copies of itself inside a host cell using the cell's machinery.विषाणु प्रतिकृतिकरण — वह प्रक्रिया जिसमें विषाणु…تضاعف الفيروس — عملية يصنع بها الفيروس نسخاً من…réplication virale — processus par lequel un…replikasi virus — proses virus membuat salinan…病毒复制——病毒利用宿主细胞的机器在细胞内制造自身拷贝的过程
• viral vector — A modified, harmless virus used to deliver genes into cells, in gene therapy and some vaccines.विषाणु वाहक — संशोधित, हानिरहित विषाणु जो जीन…ناقل فيروسي — فيروس معدّل غير ضار يُستخدم لإيصال…vecteur viral — virus modifié et inoffensif…vektor virus — virus termodifikasi yang tidak…病毒载体——经改造的无害病毒，用于把基因送入细胞，应用于基因治疗和部分疫苗
• virion — A complete, mature virus particle: genetic material in a capsid, sometimes an envelope, able to infect cells.विरियॉन — पूर्ण, परिपक्व विषाणु कण, जिसमें…الفيريون — جسيم فيروسي كامل ناضج يتكون من مادة…virion — particule virale complète et mature…virion — partikel virus lengkap dan matang berisi…病毒粒子——完整成熟的病毒颗粒，由衣壳内的遗传物质（有时还有包膜）组成，能感染细胞
• virology — The scientific study of viruses and the diseases they cause.विषाणु विज्ञान — विषाणुओं और उनसे होने वाले रोगों…علم الفيروسات — الدراسة العلمية للفيروسات…virologie — étude scientifique des virus et des…virologi — ilmu yang mempelajari virus dan…病毒学——研究病毒及其所致疾病的科学
• virophage — A small virus that parasitises a giant virus, using the giant virus's replication machinery inside a host cell.विषाणुभोजी — छोटा विषाणु जो किसी विशाल विषाणु पर…عاثية الفيروس — فيروس صغير يتطفل على فيروس عملاق…virophage — petit virus parasitant un virus géant…virofag — virus kecil yang memparasiti virus…噬病毒体（病毒嗜菌体）——寄生于巨型病毒、利用其在宿主细胞内复制机制的小型病毒
• virus structure — A virus's basic parts: a nucleic acid genome in a protein capsid, sometimes with an envelope.विषाणु संरचना — विषाणु के मूल भाग: प्रोटीन…بنية الفيروس — الأجزاء الأساسية للفيروس: جينوم من…structure d'un virus — éléments de base : génome…struktur virus — bagian dasar virus: genom asam…病毒结构——病毒的基本组成：蛋白质衣壳内的核酸基因组，有些还有脂质包膜
• viruses — Non-cellular infectious particles made of nucleic acid inside a protein coat, which reproduce only inside host cells.विषाणु — प्रोटीन आवरण के भीतर न्यूक्लिक अम्ल से…الفيروسات — جسيمات معدية غير خلوية من حمض نووي…virus — particules infectieuses non cellulaires…virus — partikel penular nonseluler berisi asam…病毒——由蛋白质外壳包裹核酸构成的非细胞感染性颗粒，只能在宿主细胞内增殖
• Zika virus — A mosquito-borne RNA virus that can cause mild illness and can harm the babies of infected pregnant women.ज़ीका विषाणु — मच्छर से फैलने वाला आरएनए विषाणु…فيروس زيكا — فيروس رنا ينقله البعوض قد يسبب مرضاً…virus Zika — virus à ARN transmis par les…virus Zika — virus RNA yang ditularkan nyamuk…寨卡病毒——由蚊子传播的RNA病毒，可致轻症，也可能危害受感染孕妇的胎儿
• zoonosis — A disease that passes from animals to humans, such as rabies, Nipah virus infection or bird flu.जंतुजन्य रोग — वह रोग जो जंतुओं से मनुष्यों में…مرض حيواني المنشأ — مرض ينتقل من الحيوانات إلى…zoonose — maladie transmise des animaux à l'être…zoonosis — penyakit yang menular dari hewan ke…人畜共患病——由动物传给人的疾病，如狂犬病、尼帕病毒感染或禽流感
• zoonotic disease — A disease that can pass from animals to humans.जूनोटिक रोग — वह रोग जो पशुओं से मनुष्यों में फैल…مرض حيواني المنشأ — مرض يمكن أن ينتقل من…zoonose — maladie pouvant passer des animaux à…penyakit zoonosis — penyakit yang dapat menular…人畜共患病——可由动物传给人类的疾病
• zoonotic spillover — The event when a pathogen jumps from an animal host to infect humans for the first time.जूनोटिक स्पिलओवर — वह घटना जब कोई रोगजनक पहली बार…الانتقال العابر للأنواع من الحيوان — قفز ممرض من…passage zoonotique — événement où un pathogène…limpasan zoonosis — peristiwa patogen melompat…人畜共患病外溢——病原体首次从动物宿主跳到人类并造成感染的事件