Principles of Inheritance and Variation

CBSE · Class 12 · Biology · Chapter 4 · 100 words

All words in this list

• 3:1 ratio — The F2 phenotypic ratio of a monohybrid cross: three with the dominant trait to one with the recessive.3:1 अनुपात — एकसंकर संकरण में एफ2 का समलक्षणी…النسبة 3:1 — النسبة المظهرية في الجيل F2 للتزاوج…Rapport 3:1 — rapport phénotypique de la F2 d'un…Rasio 3:1 — rasio fenotipe F2 pada persilangan…3:1比例——一对相对性状杂交F2代的表型比：3个显性性状对1个隐性性状
• 9:3:3:1 ratio — The F2 phenotypic ratio of a dihybrid cross with complete dominance and independent assortment.9:3:3:1 अनुपात — पूर्ण प्रभाविता और स्वतंत्र…النسبة 9:3:3:1 — النسبة المظهرية في الجيل F2…Rapport 9:3:3:1 — rapport phénotypique de la F2…Rasio 9:3:3:1 — rasio fenotipe F2 persilangan…9:3:3:1比例——完全显性且自由组合的双因子杂交F2代表型比
• ABO antigen — A sugar-based marker (A or B) on the surface of red blood cells that decides ABO blood group.ABO प्रतिजन — लाल रक्त कणिकाओं की सतह पर…مستضد ABO — واسم سكري على سطح خلايا الدم الحمراء…antigène ABO — marqueur glucidique à la surface…antigen ABO — penanda berbasis gula pada…ABO抗原——红细胞表面的糖类标志物（A或B），决定ABO血型
• ABO blood groups — The human blood types A, B, AB and O, decided by three alleles (IA, IB, i) and antigens on red cells.ABO रक्त समूह — मानव रक्त समूह A, B, AB और O जो…فصائل الدم ABO — فصائل A وB وAB وO التي تحددها…groupes sanguins ABO — groupes A, B, AB et O…golongan darah ABO — golongan A, B, AB, dan O…ABO血型——人类的A、B、AB、O血型，由三个等位基因（IA、IB、i）和红细胞抗原决定
• allele — One of the alternative forms of a gene found at the same position (locus) on homologous chromosomes.ऐलील — समजात गुणसूत्रों पर एक ही स्थान पर पाए…الأليل — أحد الأشكال البديلة للجين في الموقع نفسه…allèle — une des formes alternatives d'un gène…alel — salah satu bentuk alternatif gen pada…等位基因——同源染色体上相同位置（基因座）上的基因的不同形式
• aneuploidy — A condition where cells have one or a few chromosomes more or fewer than the normal number.असुगुणिता — कोशिकाओं में सामान्य संख्या से एक या…اختلال الصيغة الصبغية — وجود صبغي أو عدة صبغيات…aneuploïdie — présence d'un ou de quelques…aneuploidi — kelebihan atau kekurangan satu atau…非整倍性——细胞中染色体数目比正常多或少一条或几条
• Antirrhinum — The genus of snapdragon plants, used to study incomplete dominance in flower colour.एंटीराइनम — स्नैपड्रैगन पौधों का वंश, जो पुष्प…أنتيرينوم — جنس نبات حنك السبع، يُستخدم لدراسة…Antirrhinum — genre du muflier, utilisé pour…Antirrhinum — marga tanaman snapdragon, dipakai…Antirrhinum——金鱼草属，用于研究花色的不完全显性
• autosomal dominant — Describes a trait carried on a non-sex chromosome that shows up even when only one allele is present.ऑटोसोमी प्रभावी — ऐसा लक्षण जो लिंग गुणसूत्र के…سائد جسمي — صفة محمولة على كروموسوم غير جنسي تظهر…autosomique dominant — caractère porté par un…autosomal dominan — sifat pada kromosom bukan…常染色体显性——位于常染色体上、只要有一个等位基因就表现的遗传方式
• autosomal recessive — A trait on a non-sex chromosome that appears only when two copies of the recessive allele are present.ऑटोसोमी अप्रभावी — लिंग गुणसूत्र के बाहर का लक्षण…متنحٍّ جسمي — صفة على كروموسوم غير جنسي لا تظهر…autosomique récessif — caractère porté par un…autosomal resesif — sifat pada kromosom bukan…常染色体隐性——位于常染色体上、需两个隐性等位基因才表现的遗传方式
• autosome — Any chromosome that is not a sex chromosome; humans have 22 pairs of them.अलिंगसूत्र — लिंग गुणसूत्र के अलावा कोई भी…كروموسوم جسمي — أي كروموسوم غير جنسي؛ للإنسان 22…autosome — tout chromosome qui n'est pas un…autosom — kromosom selain kromosom kelamin常染色体——除性染色体以外的染色体，人类有22对
• backcross — A cross of an offspring with one of its parents, or with an individual of the parental genotype.प्रतिसंकरण — संतति का उसके किसी एक जनक के साथ या…التزاوج الرجعي — تزاوج النسل مع أحد والديه أو مع…Croisement en retour — croisement d'un descendant…Silang balik — persilangan keturunan dengan salah…回交——子代与其亲本之一（或亲本基因型个体）杂交
• blood clotting — The process by which blood forms a semi-solid clot to stop bleeding from an injured vessel.रक्त का थक्का बनना — वह प्रक्रिया जिसमें…تخثر الدم — عملية يكوّن فيها الدم جلطة شبه صلبة…coagulation du sang — processus par lequel le…pembekuan darah — proses ketika darah membentuk…血液凝固——血液形成半固态血凝块、止住受损血管出血的过程
• carrier — A person with one recessive disease allele who usually shows no symptoms but can pass it on.वाहक — वह व्यक्ति जिसमें अप्रभावी रोग-एलील की एक…حامل — شخص لديه نسخة واحدة من أليل مرضي متنحٍّ لا…porteur — personne ayant une copie d'un allèle…pembawa — orang dengan satu salinan alel penyakit…携带者——带有一个隐性致病等位基因、通常无症状但可传给后代的人
• chromosomal aberration — A change in the structure or number of chromosomes, such as a deletion, duplication, inversion or translocation.गुणसूत्री विपथन — गुणसूत्र की संरचना या संख्या…انحراف كروموسومي — تغير في بنية الكروموسومات أو…aberration chromosomique — modification de la…aberasi kromosom — perubahan struktur atau jumlah…染色体畸变——染色体结构或数目的改变，如缺失、重复、倒位或易位
• chromosomal theory of inheritance — The idea that genes are carried on chromosomes, which explains Mendel's laws through chromosome behaviour in meiosis.वंशागति का गुणसूत्र सिद्धांत — यह विचार कि जीन…النظرية الصبغية في الوراثة — فكرة أن الجينات…théorie chromosomique de l'hérédité — les gènes…teori kromosom pewarisan — gen terletak pada…遗传的染色体学说——基因位于染色体上，减数分裂中染色体的行为解释了孟德尔定律
• co-dominance — When both alleles in a heterozygote are fully expressed at the same time, with no blending.सहप्रभाविता — जब विषमयुग्मजी में दोनों ऐलील एक…السيادة المشتركة — يظهر كلا الأليلين في الفرد…codominance — les deux allèles s'expriment…kodominansi — kedua alel pada heterozigot…共显性——杂合子中两个等位基因同时完全表达，不发生混合
• consanguinity — Blood relationship between two people who share a recent common ancestor, such as cousins marrying.रक्त-संबंध — दो व्यक्तियों के बीच निकट सामान्य…القرابة الدموية — صلة دم بين شخصين يشتركان في جد…consanguinité — lien de parenté par le sang entre…konsanguinitas — hubungan kekerabatan darah…近亲关系——两人有近期共同祖先的血缘关系，如表亲结婚
• contrasting traits — Two different forms of the same character, such as tall and dwarf stems.विपरीत लक्षण — एक ही लक्षण के दो भिन्न रूप, जैसे…الصفات المتضادة — شكلان مختلفان للصفة نفسها مثل…Caractères contrastés — deux formes différentes…Sifat kontras — dua bentuk berbeda dari satu…相对性状——同一性状的两种不同表现形式，如高茎与矮茎
• cystic fibrosis — An autosomal recessive disorder in which faulty chloride-channel protein causes thick sticky mucus in lungs and digestive organs.सिस्टिक फ़ाइब्रोसिस — ऑटोसोमी अप्रभावी विकार…التليف الكيسي — اضطراب متنحٍّ جسمي يسبب فيه…mucoviscidose — maladie autosomique récessive où…fibrosis kistik — kelainan autosomal resesif…囊性纤维化——常染色体隐性遗传病，氯离子通道蛋白缺陷使肺和消化器官的黏液变稠
• dihybrid cross — A genetic cross between parents differing in two pairs of contrasting traits, such as seed shape and colour.द्विसंकर संकरण — ऐसे जनकों के बीच संकरण जो विपरीत…التهجين الثنائي — تزاوج بين أبوين يختلفان في…croisement dihybride — croisement entre parents…persilangan dihibrid — persilangan antara induk…两对相对性状的杂交（双因子杂交）——亲本在两对相对性状上不同的杂交，如种子形状和颜色
• Down's syndrome — A genetic disorder caused by an extra copy of chromosome 21 (trisomy 21), causing intellectual disability and typical features.डाउन सिंड्रोम — गुणसूत्र 21 की एक अतिरिक्त प्रति…متلازمة داون — اضطراب وراثي ناتج عن نسخة زائدة من…syndrome de Down — trouble génétique dû à un…sindrom Down — kelainan genetik akibat tambahan…唐氏综合征——因多一条21号染色体（21三体）引起的遗传病，导致智力障碍和特殊面容
• drone — A male honeybee that develops from an unfertilised egg and is haploid.ड्रोन — नर मधुमक्खी, जो अनिषेचित अंडे से बनती है…الذكر — نحلة عسل ذكر تنشأ من بيضة غير مخصبة وهي…Faux-bourdon — abeille mâle issue d'un œuf non…Lebah jantan — lebah madu jantan yang berkembang…雄蜂——由未受精卵发育而成的雄性蜜蜂，为单倍体
• Drosophila — The genus of fruit flies, widely used in genetics experiments, especially Drosophila melanogaster.ड्रोसोफ़िला — फल मक्खियों का वंश, जो आनुवंशिकी…ذبابة الفاكهة — جنس ذباب الفاكهة، شائع الاستخدام…Drosophile — genre des mouches des fruits, très…Drosophila — marga lalat buah yang banyak dipakai…果蝇属（Drosophila）——果蝇所属的属，广泛用于遗传学实验，尤其是黑腹果蝇
• female heterogamety — A sex-determination system in which the female has two different sex chromosomes and produces two types of gametes.मादा विषमयुग्मकता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…تباين أمشاج الأنثى — نظام لتحديد الجنس تكون فيه…Hétérogamétie femelle — système de détermination…Heterogameti betina — sistem penentuan jenis…雌性异配——雌性有两种不同的性染色体、产生两种配子的性别决定方式
• frameshift mutation — A mutation in which bases are inserted or deleted, shifting the reading frame of the genetic code.फ्रेमशिफ्ट उत्परिवर्तन — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें…طفرة إزاحة الإطار — طفرة تُضاف فيها قواعد أو…Mutation décalant le cadre de lecture — mutation…Mutasi pergeseran kerangka — mutasi ketika basa…移码突变——碱基插入或缺失使遗传密码的读码框发生移位的突变
• fruit fly — A small fly, Drosophila melanogaster, widely used as a model organism in genetics.फल मक्खी — छोटी मक्खी, ड्रोसोफ़िला मेलानोगैस्टर…ذبابة الفاكهة — حشرة صغيرة هي دروسوفيلا…Mouche du vinaigre — petit insecte, Drosophila…Lalat buah — serangga kecil, Drosophila…果蝇——小型昆虫（黑腹果蝇），是遗传学常用的模式生物
• garden pea — The common pea plant, Pisum sativum, on which Mendel did his experiments on inheritance.मटर — सामान्य मटर का पौधा, पाइसम सटाइवम, जिस पर…بسلة الحديقة — نبات البازلاء الشائع الذي أجرى…Pois de jardin — plante commune, Pisum sativum…Kacang polong taman — tanaman Pisum sativum yang…豌豆——孟德尔用于遗传实验的常见豌豆植物（Pisum sativum）
• gene mapping — Finding the positions of genes on a chromosome and their relative distances from each other.जीन मानचित्रण — गुणसूत्र पर जीनों की स्थिति और…رسم الخرائط الجينية — تحديد مواضع الجينات على…Cartographie génétique — détermination de la…Pemetaan gen — menentukan posisi gen pada…基因定位——确定基因在染色体上的位置及其相对距离
• gene mutation — A change in the base sequence of a gene's DNA, usually altering the protein it codes for.जीन उत्परिवर्तन — किसी जीन के डीएनए में क्षारक…طفرة جينية — تغير في تسلسل قواعد الحمض النووي…mutation génique — modification de la séquence…mutasi gen — perubahan urutan basa DNA pada suatu…基因突变——基因中DNA碱基序列的改变，常使其编码的蛋白质发生变化
• genetic map — A diagram showing the order of genes along a chromosome and their relative distances.आनुवंशिक मानचित्र — गुणसूत्र पर जीनों का क्रम और…الخريطة الجينية — مخطط يبيّن ترتيب الجينات على…Carte génétique — schéma montrant l'ordre des…Peta genetik — diagram yang menunjukkan urutan…遗传图谱——显示基因在染色体上的排列顺序及相对距离的图
• genotype — An organism's genetic make-up: its combination of alleles for a trait, such as TT, Tt or tt.जीनप्ररूप — जीव का आनुवंशिक संघटन: किसी लक्षण के…النمط الجيني — التركيب الوراثي للكائن: مجموعة…génotype — constitution génétique d'un organisme…genotipe — susunan genetik organisme: kombinasi…基因型——生物的遗传组成，即某性状的等位基因组合，如TT、Tt或tt
• haemophilia — An X-linked recessive disorder in which blood does not clot properly, causing prolonged bleeding.हीमोफ़ीलिया — X-सहलग्न अप्रभावी विकार जिसमें रक्त…الهيموفيليا — اضطراب متنحٍّ مرتبط بالصبغي X لا…hémophilie — maladie récessive liée à l'X où le…hemofilia — kelainan resesif terpaut X saat darah…血友病——X连锁隐性遗传病，血液凝固不良导致出血不止
• haplodiploidy — A sex-determination system in which males develop from unfertilised haploid eggs and females from fertilised diploid eggs.अगुणित-द्विगुणिता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…أحادية-ثنائية المجموعة الصبغية — نظام لتحديد…Haplodiploïdie — système où les mâles naissent…Haplodiploidi — sistem ketika jantan berkembang…单倍二倍性别决定——雄性由未受精的单倍体卵发育，雌性由受精的二倍体卵发育
• HbS — The abnormal sickle haemoglobin, in which valine replaces glutamic acid at position 6 of the beta chain.HbS — असामान्य हीमोग्लोबिन जिसमें बीटा शृंखला की…الهيموغلوبين المنجلي HbS — هيموغلوبين شاذ يحل فيه…HbS — hémoglobine anormale où la valine remplace…HbS — hemoglobin abnormal dengan valin…HbS（镰状血红蛋白）——β链第6位谷氨酸被缬氨酸取代的异常血红蛋白
• hemizygous — Having only one copy of a gene, as males do for genes on the X chromosome.अर्धयुग्मजी — जीन की केवल एक प्रति होना, जैसे…أحادي النسخة — يحمل نسخة واحدة فقط من الجين كما…hémizygote — qui ne possède qu'un seul exemplaire…hemizigot — hanya memiliki satu salinan gen…半合子——某基因只有一份拷贝，如男性的X染色体上的基因
• heredity — The passing of characteristics from parents to offspring through genes.आनुवंशिकता — जीनों द्वारा माता-पिता से संतान में…الوراثة — انتقال الصفات من الآباء إلى الأبناء عبر…hérédité — transmission des caractères des…pewarisan sifat — penurunan ciri dari induk ke…遗传——性状通过基因由亲代传给子代
• heterogametic — Producing two different types of gametes with respect to the sex chromosomes.विषमयुग्मकी — लिंग गुणसूत्रों के संदर्भ में दो…متباين الأمشاج — ينتج نوعين مختلفين من الأمشاج…Hétérogamétique — qui produit deux types de…Heterogametik — menghasilkan dua jenis gamet…异配子的——就性染色体而言产生两种不同配子的
• holandric — Describes a gene or trait located on the Y chromosome and passed only from father to son.होलैंड्रिक — Y गुणसूत्र पर स्थित जीन या लक्षण जो…مرتبط بالذكور كليًا — جين أو صفة على الكروموسوم Y…holandrique — se dit d'un gène ou caractère porté…holandrik — gen atau sifat pada kromosom Y yang…限雄遗传（Y连锁）的——位于Y染色体上、只由父亲传给儿子的基因或性状
• homogametic — Producing only one type of gamete with respect to the sex chromosomes.समयुग्मकी — लिंग गुणसूत्रों के संदर्भ में केवल एक…متماثل الأمشاج — ينتج نوعا واحدا فقط من الأمشاج…Homogamétique — qui produit un seul type de…Homogametik — menghasilkan hanya satu jenis gamet…同配子的——就性染色体而言只产生一种配子的
• honeybee — A social insect, Apis, that lives in colonies and shows haplodiploid sex determination.मधुमक्खी — सामाजिक कीट, जो कालोनियों में रहता है…نحلة العسل — حشرة اجتماعية تعيش في مستعمرات وتظهر…Abeille domestique — insecte social vivant en…Lebah madu — serangga sosial yang hidup berkoloni…蜜蜂——群居的社会性昆虫，具有单倍二倍性别决定
• Huntington's disease — An autosomal dominant disorder that slowly destroys brain nerve cells, causing loss of movement control and mental decline.हंटिंग्टन रोग — ऑटोसोमी प्रभावी विकार जो मस्तिष्क…داء هنتنغتون — اضطراب سائد جسمي يدمر خلايا الدماغ…maladie de Huntington — maladie autosomique…penyakit Huntington — kelainan autosomal dominan…亨廷顿病——常染色体显性遗传病，脑神经细胞逐渐受损，导致运动失控和智力衰退
• incomplete dominance — When neither allele is fully dominant, so the hybrid shows a blend between the two parent traits.अपूर्ण प्रभाविता — जब कोई ऐलील पूर्णतः प्रभावी न…السيادة غير التامة — حين لا يسود أي أليل سيادة…dominance incomplète — aucun allèle n'est…dominansi tidak sempurna — tidak ada alel yang…不完全显性——没有一个等位基因完全显性，杂合子表现为两亲本之间的中间性状
• karyotype — The complete set of chromosomes of a cell, arranged in pairs by size and shape.केरियोटाइप — किसी कोशिका के सभी गुणसूत्रों का…النمط النووي — المجموعة الكاملة لصبغيات الخلية…caryotype — ensemble complet des chromosomes…kariotipe — susunan lengkap kromosom sel yang…核型——细胞全部染色体按大小和形态配对排列的图像
• Klinefelter's syndrome — A genetic condition in males with an extra X chromosome (XXY, 47 chromosomes), causing small testes and sterility.क्लाइनफेल्टर सिंड्रोम — पुरुषों में एक अतिरिक्त X…متلازمة كلاينفلتر — حالة وراثية عند الذكور بصبغي…syndrome de Klinefelter — état génétique chez…sindrom Klinefelter — kondisi genetik pria dengan…克氏综合征（克兰费尔特综合征）——男性多一条X染色体（XXY，47条），睾丸小、不育
• law of dominance — When two different alleles are present, only one (the dominant allele) shows in the offspring, hiding the other.प्रभाविता का नियम — जब दो भिन्न ऐलील हों तो संतति…قانون السيادة — عند وجود أليلين مختلفين يظهر…loi de dominance — avec deux allèles différents…hukum dominansi — bila ada dua alel berbeda…显性定律——存在两个不同等位基因时，后代只表现显性等位基因，隐性被掩盖
• law of independent assortment — Alleles of different genes assort into gametes independently of each other, shown by the 9:3:3:1 dihybrid ratio.स्वतंत्र अपव्यूहन का नियम — भिन्न जीनों के ऐलील…قانون التوزيع المستقل — تتوزع أليلات الجينات…loi d'assortiment indépendant — les allèles de…hukum pemilihan bebas — alel gen berbeda memisah…自由组合定律——不同基因的等位基因独立分配到配子中，表现为双因子杂交9:3:3:1
• law of purity of gametes — Mendel's law that the two alleles of a gene separate so each gamete carries only one of them.युग्मकों की शुद्धता का नियम — मेंडल का नियम कि…قانون نقاء الأمشاج — قانون مندل بأن الأليلين…Loi de la pureté des gamètes — loi de Mendel…Hukum kemurnian gamet — hukum Mendel bahwa dua…配子纯度定律——孟德尔定律：成对等位基因分离，每个配子只带其中一个
• law of segregation — The two alleles of a gene separate during gamete formation so each gamete gets only one.पृथक्करण का नियम — युग्मक बनते समय किसी जीन के…قانون الانعزال — ينفصل أليلا الجين عند تكوّن…loi de ségrégation — les deux allèles d'un gène…hukum segregasi — dua alel suatu gen berpisah…分离定律——配子形成时一对等位基因彼此分离，每个配子只得到其中一个
• linkage — The tendency of genes on the same chromosome to be inherited together.सहलग्नता — एक ही गुणसूत्र पर स्थित जीनों की…الارتباط الجيني — ميل الجينات على الصبغي نفسه لأن…liaison génétique — tendance des gènes d'un même…pautan gen — kecenderungan gen pada kromosom yang…连锁——位于同一条染色体上的基因倾向于一起遗传
• linked gene — One of two or more genes lying on the same chromosome that tend to be inherited together.सहलग्न जीन — एक ही गुणसूत्र पर स्थित दो या अधिक…جين مرتبط — أحد جينين أو أكثر على الكروموسوم نفسه…gène lié — l'un des gènes situés sur le même…gen berangkai — gen pada kromosom yang sama yang…连锁基因——位于同一条染色体上、倾向于一起遗传的基因
• male heterogamety — A sex-determination system in which the male has two different sex chromosomes and produces two types of gametes.नर विषमयुग्मकता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…تباين أمشاج الذكر — نظام لتحديد الجنس يكون فيه…Hétérogamétie mâle — système de détermination du…Heterogameti jantan — sistem penentuan jenis…雄性异配——雄性有两种不同的性染色体、产生两种配子的性别决定方式
• Mendel's laws — The three basic rules of inheritance found by Gregor Mendel from pea plant crosses: dominance, segregation and independent assortment.मेंडल के नियम — मटर के संकरण से ग्रेगर मेंडल…قوانين مندل — ثلاثة قوانين أساسية للوراثة اكتشفها…lois de Mendel — trois lois fondamentales de…hukum Mendel — tiga hukum dasar pewarisan sifat…孟德尔定律——孟德尔通过豌豆杂交发现的遗传三大规律：显性、分离和自由组合
• Mendelian disorder — A genetic disorder caused by a change in a single gene and inherited following Mendel's laws.मेंडलीय विकार — एकल जीन में परिवर्तन से होने वाला…اضطراب مندلي — اضطراب وراثي ناتج عن تغير في جين…maladie mendélienne — maladie génétique due à la…kelainan Mendel — kelainan genetik akibat…孟德尔遗传病——由单个基因改变引起、按孟德尔定律遗传的疾病
• monohybrid cross — A genetic cross between parents differing in one pair of contrasting traits, such as tall and dwarf.एकल संकर संकरण — ऐसे जनकों के बीच संकरण जो विपरीत…التهجين الأحادي — تزاوج بين أبوين يختلفان في زوج…croisement monohybride — croisement entre parents…persilangan monohibrid — persilangan antara induk…一对相对性状的杂交（单因子杂交）——亲本只在一对相对性状上不同的杂交，如高茎与矮茎
• monosomy — A condition in which a cell has only one copy of a chromosome, not a pair (2n − 1).एकसूत्रता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिका में किसी…أحادية الصبغي — حالة تحمل فيها الخلية نسخة واحدة…monosomie — présence d'un seul exemplaire d'un…monosomi — kondisi sel hanya memiliki satu…单体——某对染色体只剩一条（2n−1）的现象
• multiple alleles — More than two alternative forms of a gene in a population, though any one individual has only two.बहुऐलीता — किसी जनसंख्या में जीन के दो से अधिक…الأليلات المتعددة — أكثر من شكلين بديلين للجين في…allèles multiples — plus de deux formes d'un gène…alel ganda — lebih dari dua bentuk alternatif…复等位基因——种群中一个基因有两个以上的等位形式，但每个个体只有两个
• multiple allelism — The existence of more than two alleles of a gene in a population.बहुएलीलता — किसी जीन के दो से अधिक एलील का…تعدد الأليلات — وجود أكثر من أليلين لجين واحد في…Allélisme multiple — existence de plus de deux…Alel ganda — adanya lebih dari dua alel suatu gen…复等位基因现象——一个基因在群体中有两个以上的等位基因
• mutagen — An agent, such as UV light, X-rays or certain chemicals, that causes mutations in DNA.उत्परिवर्तजन — वह कारक जैसे पराबैंगनी प्रकाश…مطفِّر — عامل مثل الأشعة فوق البنفسجية أو السينية…agent mutagène — facteur qui provoque des…mutagen — zat atau faktor yang menyebabkan mutasi…诱变剂——能引起DNA突变的因素，如紫外线、X射线或某些化学物质
• mutation — A sudden, permanent change in the DNA sequence or chromosomes that can be inherited.उत्परिवर्तन — DNA अनुक्रम या गुणसूत्रों में…الطفرة — تغيّر مفاجئ ودائم في تسلسل DNA أو…mutation — changement soudain et durable de la…mutasi — perubahan mendadak dan permanen pada…突变——DNA序列或染色体发生突然、持久并可遗传的改变
• P generation — The parental generation, the first pair crossed in a genetic cross, written as P.पी पीढ़ी — जनक पीढ़ी, यानी संकरण में सबसे पहले…الجيل P — الجيل الأبوي، أول زوج في التزاوج،…Génération P — génération parentale, premier…Generasi P — generasi induk, pasangan pertama…P代——亲代，杂交中最先使用的亲本，记作P
• parental generation — The first set of parents crossed in a genetic experiment, before the F1 generation.जनक पीढ़ी — आनुवंशिक प्रयोग में सबसे पहले संकरित…الجيل الأبوي — أول زوج من الآباء يتم تزاوجه في…Génération parentale — premier couple de parents…Generasi induk — pasangan induk pertama yang…亲代——遗传实验中最先杂交的亲本，其后代为F1代
• parthenogenesis — Development of a new individual from an unfertilised egg without a sperm.अनिषेकजनन — बिना शुक्राणु के अनिषेचित अंडे से नए…التوالد العذري — نمو بيضة غير مخصبة إلى فرد جديد…Parthénogenèse — développement d'un œuf non…Partenogenesis — perkembangan sel telur tak…孤雌生殖——卵不经受精而发育成新个体
• Patau syndrome — A severe chromosomal disorder caused by trisomy of chromosome 13.पटाऊ सिंड्रोम — गुणसूत्र 13 की त्रिसूत्रता से…متلازمة باتو — اضطراب كروموسومي شديد ناتج عن…syndrome de Patau — grave anomalie chromosomique…sindrom Patau — kelainan kromosom berat akibat…帕陶综合征——由13号染色体三体引起的严重染色体病
• pedigree — A family-tree chart that shows how a trait or disorder is inherited through generations.वंशावली — परिवार का वृक्ष-चार्ट जो दिखाता है कि…شجرة النسب — مخطط عائلي يبين انتقال صفة أو اضطراب…arbre généalogique — schéma familial montrant la…silsilah — bagan pohon keluarga yang menunjukkan…系谱图——显示某性状或遗传病在家族各代中遗传情况的图
• pedigree analysis — Studying a family tree chart to trace how a trait or disease is inherited across generations.वंशावली विश्लेषण — परिवार की वंशावली चार्ट से…تحليل شجرة العائلة — دراسة مخطط شجرة العائلة…analyse généalogique — étude d'un arbre familial…analisis silsilah — mempelajari bagan silsilah…系谱分析——通过家系图追踪性状或疾病在几代人中的遗传方式
• phenotype — The observable features of an organism, produced by genotype and environment, such as tall or dwarf.लक्षणप्ररूप — जीव के दृश्य भौतिक लक्षण, जो उसके…النمط الظاهري — الصفات الجسدية الظاهرة للكائن…phénotype — caractères visibles d'un organisme…fenotipe — ciri fisik yang tampak pada organisme…表型——由基因型和环境共同决定的生物可观察的外在特征，如高茎或矮茎
• phenylketonuria — An inherited metabolic disorder where the enzyme to break down phenylalanine is missing, harming the brain.फ़ीनाइलकीटोन्यूरिया — वंशागत उपापचयी विकार जिसमें…بيلة الفينيل كيتون — اضطراب أيضي وراثي يغيب فيه…phénylcétonurie — maladie métabolique héréditaire…fenilketonuria — gangguan metabolisme keturunan…苯丙酮尿症——缺少分解苯丙氨酸的酶而损害大脑的遗传代谢病
• Pisum sativum — The scientific name of the garden pea, the plant Mendel used for his experiments.पाइसम सटाइवम — मटर का वैज्ञानिक नाम, वह पौधा जिस…بيسوم ساتيفوم — الاسم العلمي لبسلة الحديقة،…Pisum sativum — nom scientifique du pois de…Pisum sativum — nama ilmiah kacang polong taman…Pisum sativum——豌豆的学名，孟德尔实验所用的植物
• pleiotropy — When a single gene affects more than one trait.बहुप्रभावीता — जब एक जीन एक से अधिक लक्षणों को…تعدد التأثيرات الجينية — حين يؤثر جين واحد في…pléiotropie — un seul gène influence plusieurs…pleiotropi — satu gen memengaruhi lebih dari satu…基因多效性——一个基因影响多个性状
• point mutation — A mutation in which a single base pair of DNA is changed.बिंदु उत्परिवर्तन — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें डीएनए…الطفرة النقطية — طفرة يتغير فيها زوج قواعد واحد…Mutation ponctuelle — mutation où une seule paire…Mutasi titik — mutasi ketika satu pasang basa DNA…点突变——DNA中仅一个碱基对发生改变的突变
• polygenic inheritance — Inheritance of a trait controlled by several genes together, with effects that add up, like human height or skin colour.बहुजीनी वंशागति — कई जीनों द्वारा मिलकर नियंत्रित…الوراثة متعددة الجينات — وراثة صفة تتحكم فيها…hérédité polygénique — hérédité d'un caractère…pewarisan poligenik — pewarisan sifat yang…多基因遗传——性状由多个基因共同控制、效应累加，如人的身高和肤色
• polyploidy — A condition where cells have more than two complete sets of chromosomes, common in plants.बहुगुणिता — कोशिकाओं में गुणसूत्रों के दो से अधिक…تعدد المجموعات الصبغية — وجود أكثر من مجموعتين…polyploïdie — présence de plus de deux jeux…poliploidi — keadaan sel memiliki lebih dari dua…多倍性——细胞含有两套以上完整染色体组，在植物中常见
• proband — The affected individual in a family who first draws attention and from whom a pedigree is traced.प्रोबैंड — परिवार का वह प्रभावित सदस्य जिससे सबसे…الحالة الأولى — الفرد المصاب الذي يبدأ منه تتبع…proposant — individu atteint à partir duquel on…proband — individu terkena yang menjadi titik…先证者——家系中最先被发现的患者，系谱调查由此开始
• Punnett square — A grid used to show all possible combinations of gametes in a genetic cross and predict offspring ratios.पनेट वर्ग — आनुवंशिक संकरण में युग्मकों के सभी…مربع بانيت — شبكة تبيّن كل توافيق الأمشاج…tableau de Punnett — grille montrant toutes les…kotak Punnett — tabel yang menunjukkan semua…庞纳特方格——展示杂交中配子所有可能组合并预测后代比例的方格
• quantitative inheritance — Inheritance of a trait controlled by several genes whose effects add up, giving a range of phenotypes.मात्रात्मक वंशागति — कई जीनों द्वारा नियंत्रित…الوراثة الكمية — وراثة صفة يتحكم فيها عدة جينات…Hérédité quantitative — hérédité d'un caractère…Pewarisan kuantitatif — pewarisan sifat yang…数量遗传——由多个效应可累加的基因控制性状的遗传，表型呈连续变化
• recessive allele — An allele whose effect is hidden when a dominant allele is present, expressed only in the homozygous state.अप्रभावी एलील — वह एलील जिसका प्रभाव प्रभावी एलील…الأليل المتنحي — أليل يختفي تأثيره بوجود أليل…Allèle récessif — allèle dont l'effet est masqué…Alel resesif — alel yang efeknya tertutup oleh…隐性等位基因——在显性等位基因存在时效应被掩盖、仅在纯合状态下表达的等位基因
• recombinant — Having a new combination of alleles or DNA that differs from the parents or original source.पुनर्संयोजी — जिसमें एलील या डीएनए का ऐसा नया…المؤتلف — ما يحمل تركيبا جديدا من الأليلات أو…Recombinant — qui possède une nouvelle…Rekombinan — memiliki kombinasi alel atau DNA…重组体——带有与亲本或原始来源不同的等位基因或DNA新组合的个体、配子或分子
• recombination — The formation of new gene combinations by crossing over between homologous chromosomes in meiosis.पुनर्संयोजन — अर्धसूत्री विभाजन में समजात…إعادة التركيب — تكوّن توليفات جينية جديدة بالعبور…recombinaison — formation de nouvelles…rekombinasi — pembentukan kombinasi gen baru…重组——减数分裂中同源染色体间交换产生新的基因组合
• recombination frequency — The percentage of offspring that are recombinants, used as a measure of distance between two linked genes.पुनर्संयोजन आवृत्ति — कुल संतति में पुनर्संयोजी…تواتر إعادة التركيب — النسبة المئوية للنسل…Fréquence de recombinaison — pourcentage de…Frekuensi rekombinasi — persentase keturunan…重组频率——重组后代占全部后代的百分比，用来度量两个连锁基因之间的距离
• red-green colour blindness — An X-linked recessive condition in which a person cannot distinguish red from green because of defective cone cells.लाल-हरा वर्णांधता — X-सहलग्न अप्रभावी स्थिति…عمى الألوان الأحمر والأخضر — حالة متنحية مرتبطة…daltonisme rouge-vert — affection récessive liée…buta warna merah-hijau — kondisi resesif terpaut…红绿色盲——X连锁隐性遗传病，视锥细胞缺陷使人无法区分红色与绿色
• selfing — Fertilising a plant with its own pollen; self-pollination.स्वपरागण — पौधे का अपने ही परागकणों से निषेचनالتلقيح الذاتي — إخصاب النبات بحبوب لقاحه نفسهAutofécondation — fécondation d'une plante par…Penyerbukan sendiri — pembuahan tumbuhan oleh…自交——植物用自身花粉受精
• sex chromosome — A chromosome, X or Y in humans, that carries genes determining the sex of an individual.लिंग गुणसूत्र — वह गुणसूत्र जिसमें व्यक्ति का…كروموسوم جنسي — كروموسوم يحمل جينات تحدد جنس الفردchromosome sexuel — chromosome portant les gènes…kromosom kelamin — kromosom yang membawa gen…性染色体——决定个体性别的染色体，人类为X或Y
• sex determination — The mechanism that decides whether an embryo develops as male or female.लिंग निर्धारण — वह तंत्र जो तय करता है कि भ्रूण…تحديد الجنس — الآلية التي تحدد إن كان الجنين…détermination du sexe — mécanisme qui décide si…penentuan jenis kelamin — mekanisme yang…性别决定——决定胚胎发育为雄性还是雌性的机制
• sex-influenced trait — A trait whose gene lies on an autosome but whose expression differs between males and females.लिंग-प्रभावित लक्षण — ऐसा लक्षण जिसका जीन…صفة متأثرة بالجنس — صفة جينها على كروموسوم جسمي…caractère influencé par le sexe — caractère dont…sifat dipengaruhi jenis kelamin — sifat dengan…从性遗传性状——基因位于常染色体上，但表现在男女中不同的性状
• sex-linked inheritance — Inheritance of traits whose genes lie on the sex chromosomes, usually the X chromosome.लिंग-सहलग्न वंशागति — उन लक्षणों की वंशागति जिनके…الوراثة المرتبطة بالجنس — وراثة صفات جيناتها على…hérédité liée au sexe — transmission de…pewarisan terpaut kelamin — pewarisan sifat yang…伴性遗传——基因位于性染色体（多为X染色体）上的性状遗传
• sickle-cell anaemia — An inherited blood disease where a single base change makes haemoglobin faulty and red cells sickle-shaped.दरांती कोशिका अरक्तता — वंशागत रक्त रोग जिसमें एक…فقر الدم المنجلي — مرض دم وراثي يسبب فيه تغيّر…drépanocytose — maladie héréditaire où un…anemia sel sabit — penyakit darah keturunan saat…镰状细胞贫血——单个碱基改变使血红蛋白异常、红细胞呈镰刀状的遗传病
• snapdragon — A garden flower, Antirrhinum, used to show incomplete dominance in flower colour.स्नैपड्रैगन — बगीचे का फूल, जो पुष्प रंग में…حنك السبع — زهرة حدائق من جنس Antirrhinum تُستخدم…Muflier — fleur de jardin utilisée pour montrer…Snapdragon — bunga taman yang dipakai untuk…金鱼草——花园花卉（Antirrhinum），常用来说明花色的不完全显性
• test cross — A cross of an organism of unknown genotype with a homozygous recessive parent to reveal its genotype.परीक्षण संकरण — अज्ञात जीनप्ररूप वाले जीव का…التهجين الاختباري — تهجين فرد مجهول التركيب…croisement test — croisement d'un individu de…uji silang — persilangan individu bergenotipe…测交——让未知基因型个体与隐性纯合亲本杂交，以确定其基因型
• tetraploidy — A condition in which cells have four complete sets of chromosomes (4n) instead of two.चतुर्गुणिता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिकाओं में…رباعية المجموعة الصبغية — حالة تحمل فيها الخلايا…tétraploïdie — état où les cellules possèdent…tetraploidi — kondisi sel memiliki empat set…四倍体——细胞中含有四套完整染色体组（4n）而非两套的现象
• thalassemia — An inherited blood disorder where too little haemoglobin chain is made, causing anaemia.थैलेसीमिया — वंशागत रक्त विकार जिसमें ग्लोबिन…الثلاسيميا — اضطراب دموي وراثي يقل فيه تصنيع…thalassémie — maladie sanguine héréditaire avec…talasemia — penyakit darah keturunan dengan…地中海贫血（珠蛋白生成障碍性贫血）——珠蛋白链合成不足导致贫血的遗传性血液病
• Thomas Hunt Morgan — American geneticist who worked on fruit flies and showed that genes lie on chromosomes.थॉमस हंट मॉर्गन — अमेरिकी आनुवंशिकीविद्…توماس هانت مورغان — عالم وراثة أمريكي عمل على…Thomas Hunt Morgan — généticien américain qui a…Thomas Hunt Morgan — ahli genetika Amerika yang…托马斯·亨特·摩尔根——美国遗传学家，以果蝇为材料，证明基因位于染色体上
• triploidy — A condition in which cells have three complete sets of chromosomes (3n) instead of two.त्रिगुणिता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिकाओं में…ثلاثية المجموعة الصبغية — حالة تحمل فيها الخلايا…triploïdie — état où les cellules possèdent trois…triploidi — kondisi sel memiliki tiga set…三倍体——细胞中含有三套完整染色体组（3n）而非两套的现象
• trisomy — A condition in which a cell has three copies of one chromosome instead of two (2n + 1).त्रिसूत्रता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिका में किसी…التثلث الصبغي — حالة تحمل فيها الخلية ثلاث نسخ من…trisomie — présence de trois exemplaires d'un…trisomi — kondisi sel memiliki tiga salinan satu…三体——某条染色体多了一条而有三条（2n+1）的现象
• true-breeding — Producing offspring identical to the parents for a trait, generation after generation, when self-pollinated.शुद्ध नस्ल — वह वंशक्रम जो स्वपरागण पर…سلالة نقية — سلالة تنتج نسلا مطابقا للآباء في صفة…Lignée pure — lignée dont la descendance est…Galur murni — galur yang menghasilkan keturunan…纯种——自交时世代相传都产生与亲本相同性状后代的品系
• Turner's syndrome — A genetic condition in females with only one X chromosome (XO, 45 chromosomes), causing short height and sterility.टर्नर सिंड्रोम — स्त्रियों में केवल एक X गुणसूत्र…متلازمة تيرنر — حالة وراثية عند الإناث بصبغي X…syndrome de Turner — état génétique chez la femme…sindrom Turner — kondisi genetik perempuan dengan…特纳综合征——女性只有一条X染色体（XO，45条），身材矮小、不育
• unit factor — Mendel's name for the hereditary particle controlling a trait, now called a gene.इकाई कारक — मेंडल द्वारा लक्षण को नियंत्रित करने…العامل الوحدوي — اسم أطلقه مندل على الجسيم…Facteur unitaire — nom donné par Mendel à la…Faktor unit — istilah Mendel untuk partikel…单位因子——孟德尔对控制性状的遗传颗粒的称呼，现称基因
• variation — Differences in features among individuals of the same species, arising from differences in genes and environment.विविधता — एक ही जाति के सदस्यों के लक्षणों में…التباين — اختلاف في الصفات بين أفراد النوع الواحد…variation — différences de caractères entre…variasi — perbedaan ciri antarindividu dalam satu…变异——同一物种个体间性状的差异，源于基因和环境的差异
• vitamin K — A fat-soluble vitamin needed by the liver to make several blood-clotting factors.विटामिन K — वसा में घुलनशील विटामिन जिसकी यकृत को…فيتامين ك — فيتامين ذائب في الدهون يحتاجه الكبد…vitamine K — vitamine liposoluble nécessaire au…vitamin K — vitamin larut lemak yang dibutuhkan…维生素K——脂溶性维生素，肝脏合成多种凝血因子所必需
• X-linked recessive inheritance — Inheritance of a recessive allele carried on the X chromosome, affecting males far more often than females.X-सहलग्न अप्रभावी वंशागति — X गुणसूत्र पर स्थित…وراثة متنحية مرتبطة بالكروموسوم X — وراثة أليل…hérédité récessive liée à l'X — transmission d'un…pewarisan resesif terpaut X — pewarisan alel…X连锁隐性遗传——隐性等位基因位于X染色体上，男性患者远多于女性
• Y-linked inheritance — Inheritance of genes located on the Y chromosome, passed only from father to son.Y-सहलग्न वंशागति — Y गुणसूत्र पर स्थित जीनों की…وراثة مرتبطة بالكروموسوم Y — وراثة جينات موجودة…hérédité liée à l'Y — transmission des gènes…pewarisan terpaut Y — pewarisan gen pada kromosom…Y连锁遗传——Y染色体上的基因只由父亲传给儿子的遗传方式